MOD-28 - Staubsauger MPM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Product Type	Staubsauger
Brand	MPM
Model	MOD-28
Color	Grün
Power Cord Length	8,0 m
Operating Reach	11,0 m
Suction Power Levels	4 Stufen (Vorhänge, Polster, Teppiche, Hartböden)
Dust Bag Full Indicator	Ja (rote Anzeige)
Filter Clogging Indicator	Ja (für HEPA-Filter)
Motor Filter	Schwammfilter, waschbar
HEPA Filter	HEPA 13, waschbar
Air Discharge Filter	Schwamm und HEPA 13
Included Tools	Boden-/Teppichdüse, Parkettbürste, Turbobürste, kleine Multifunktionsbürste mit Adapter, Rundbürste, Fugenbürste
Telescopic Wand	Metall, längenverstellbar
Accessories Holder	Ja
Wheels	Gummibereift
Power Switch on Handle	Ja, mit +/- Saugkraftregelung
Battery Requirement (Handle)	2 x AAA-Batterien (im Lieferumfang)
Safety Features	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung bei Verstopfung
Maintenance	HEPA-Filter monatlich reinigen; Schwammfilter waschen; Staubbeutel bei Vollständigkeit ersetzen

Häufig gestellte Fragen - MOD-28 MPM

Wie wechsle ich den Staubbeutel?

Schalten Sie den Staubsauger aus und ziehen Sie den Netzstecker. Drücken Sie die Taste zum Öffnen der oberen Abdeckung (9), um die Abdeckung zu öffnen. Entfernen Sie den Staubbeutelhalter (15), nehmen Sie den alten Beutel heraus und legen Sie einen neuen ein. Schließen Sie die Abdeckung und schließen Sie den Schlauch wieder an.

Wie reinige ich den HEPA-Filter?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Entfernen Sie den Abluftfilterrost (16) und nehmen Sie den HEPA-Filter (17) und den Schwamm (18) heraus. Spülen Sie den HEPA-Filter bei starker Verschmutzung mit kaltem Wasser ab. Stellen Sie sicher, dass er vollständig trocken ist, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Reinigen Sie die Schwammfilter unter fließendem Wasser und trocknen Sie sie gründlich.

Was soll ich tun, wenn die Saugleistung nachlässt?

Überprüfen Sie, ob der Staubbeutel voll ist (Anzeige wird rot) – ersetzen Sie ihn bei Bedarf. Überprüfen Sie Schlauch und Rohr auf Verstopfungen und beseitigen Sie diese. Reinigen oder ersetzen Sie die Filter, wenn sie verstopft sind.

Kann ich den Staubsauger auf Hartböden verwenden?

Ja, verwenden Sie die Parkettbürste (26) oder das Boden-/Teppichwerkzeug im Bürstenmodus (drücken Sie die Taste am Werkzeug, um die Borsten auszufahren). Vermeiden Sie die Verwendung der Turbobürste auf Hartböden.

Wie verwende ich die Turbobürste?

Bringen Sie die Turbobürste (25) am Rohr an. Sie ist für die effiziente Reinigung von Teppichen und Autoteppichböden ausgelegt. Achten Sie darauf, dass sie nicht auf empfindlichen Oberflächen verwendet wird.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Saugen Sie keine brennbaren Flüssigkeiten, heiße Asche oder scharfe Gegenstände auf. Von Wärmequellen fernhalten. Nicht verwenden, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind. Bei Nichtgebrauch den Netzstecker ziehen. Kinder und Haustiere in der Nähe des Geräts beaufsichtigen.

Wie wickle ich das Netzkabel auf?

Halten Sie das Kabel und drücken Sie die Kabelaufwicklungstaste (2) am Staubsauger. Lassen Sie das Kabel langsam einfahren. Lassen Sie es nicht zurückschnellen, um Schäden zu vermeiden.

Warum entsteht statische Elektrizität bei meinem Staubsauger?

Statische Elektrizität tritt bei niedriger Luftfeuchtigkeit häufig auf. Entladen Sie das Gerät, indem Sie mit dem Metallrohr ein Metallobjekt berühren. Erhöhen Sie die Raumluftfeuchtigkeit oder verwenden Sie antistatische Produkte. Dies ist normal und kein Defekt.

Wie lege ich Batterien im Griff ein?

Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs am Saugschlauchgriff (21). Legen Sie zwei 1,5 V AAA-Batterien (im Lieferumfang) mit korrekter Polarität ein. Schließen Sie die Abdeckung. Die Batterien versorgen die Griffsteuerung mit Strom.

Wie bewahre ich den Staubsauger auf?

Nach Gebrauch das Netzkabel aufwickeln. Verwenden Sie die Führung (8) auf der Rückseite des Staubsaugers, um das Bodenwerkzeug mit dem Rohr zu parken. Lagern Sie es aufrecht oder wie im Handbuch gezeigt. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

BEDIENUNGSANLEITUNG MOD-28 MPM

DE BEDIENUNGSANLEITUNG...... 24

CZ NÁVOD K OBSLUZE....31

SK POUŽÍVATELŠKÁ PRÍRUČKA.... 38

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI

Vor Anwendung lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung genau durch.
Wenn das Gerät nicht mehr benutzt wird, gewartet oder gereinigt werden soll, ist der Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
Vor dem ersten Gebrauch prüfen Sie, ob die Spannung im der Netzsteckdose für den Staubsauger richtig ist.
Das Versorgungskabel nicht von scharfen Rändern überhängen und mit keinen heißen Oberflächen in Berührung kommen lassen.
Ziehen Sie nie an dem Versorgungskabel, um den Staubsauger von der Versorgung abzuschalten.
Lassen Sie den Staubsauger nie ohne Aufsicht laufen!
In der Nähe von Kindern ist mit dem Staubsauger besonders vorsichtig umzugehen.
Achten Sie darauf, dass der Staubsauger nicht auf dem Versorgungskabel fährt, es kann zur Beschädigung der Abschirmung führen.
Wenn das Gerät beschädigt ist, auch bei Kabelbruch oder Beeinträchtigung des Netzsteckers, darf es nicht mehr benutzt werden. In diesem Fall ist das Gerät bei einer autorisierten Fachwerkstatt zu reparieren.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen ist und irgendein Teil des Geräts beschädigt wurde. In diesem Fall ist das Gerät bei einer autorisierten Fachwerkstatt zu reparieren.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie technische Beschädigungen vermuten.
Anwendung vom Gerätehersteller nicht empfohlenen Zubehörs kann Geräteschäden, Körperverletzungen oder Brand verursachen.
Beim Staubsaugen auf der Treppe ist besondere Vorsicht geboten.
Tauchen Sie weder das Gerät, das Kabel noch den Stecker in Wasser oder anderen Flüssigkeiten ein – das Versorgungskabel und der Stecker müssen immer trocken sein.
Der Staubsauger ist nicht zum Wegräumen von entzündbaren und korrosiven Flüssigkeiten, gesundheitsschädlichem Staub, Lösungsmittel, Streichhölzern, Stummel, Zigaretten, Ölen, scharfkantigen Gegenständen und solchen, deren Temperatur mehr als 60°C beträgt, bestimmt. Solche Anwendung erhöht Explosions – und Brandgefahr.
- Nicht in der Nähe von entzündbaren Flüssigkeiten und Stoffen verwenden.
Das Staubsaugergehäuse wurde aus Kunststoff hergestellt, deswegen ist das Gerät fern von allen Wärmequellen zu halten (Heizkörper, Öfen, etc.)
Verschließen Sie die Eintrittsöffnung und den Auslauf nicht.
Das Behälter ist nach jeder Benutzung des Geräts zu entleeren, zu reinigen und zu trocknen. Um das Innere der Röhren und des Schlauchs zu trocknen, ist für eine Weile trockene Luft einzusaugen. Dadurch beugen Sie der Entstehung von unangenehmen Gerüchen und Duften vor.

Das Gerät eignet sich ausschließlich für häuslichen Gebrauch.

Dieses Gerät darf von Kindern, die mindestens 8 Jahre alt sind sowie von Personen mit verminderter körperlicher oder geistiger Leistungsfähigkeit und die keine Erfahrung und Kenntnisse des Geräts aufweisen, verwendet werden, sofern diese Personen in seine sichere Bedienung eingewiesen oder bei der Bedienung beaufsichtigt werden, sodass alle mit der Bedienung zusammenhängenden Gefahren für diese Personen verständlich sind. Das Gerät darf von Kindern ohne Aufsicht weder gereinigt noch gewartet werden.

Das Gerät und das Versorgungskabel fern von Kindern unterhalb von 8 Jahren aufbewahren.

- Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.

Nicht im Freien verwenden.

Aus Sicherheitsgründen sind lose Verpackungsteile (Kunststoffbeutel, Kartons, Styropor etc.) von Kindern fern zu halten.

▶ WARNUNG! Kinder nicht mit Folie spielen lassen. Erstickungsgefahr!

GERÄTEBESCHREIBUNG

1. O/I-Schalter
2. Kabel-Einrolltaste
3. Saugstarkeregler (-)
4. Saugstarkeregler (+)
5. 4-stufige Saugstarkenanzeige
6. Staubbeutel-Füllanzeige
7. Filterverschmutzungsanzeige
8. Fuhrung
9. Druckknopf zum Offnen des oberen Deckels
10. Oberer Deckel
11. Tragegriff
12. Saugschlauch-Anschlussoffnung
13. Motorfilter
14. Staubbeutel
15. Staubbeutelhalter
16. Ablassfilter-Schutzgitter

17. HEPA-Filter 13

18. Schaumstuck am Ablassfilter

19. Saugschlauch
20. Saugschlauch-Befestigungsring
21. Saugschlauchgriff
22. Ein – und Ausschalten des Staubsaugers sowie Regulierung der Saugkraft (+,-) am Griff
23. Rasterteleskop-Saugrohr aus Metall
24. Fusboden – und Teppichduse
25. Turbo-Bürste
26. Parkett-Bürste
27. Kleine Mehrzweckbürste mit Aufsatz
28. Rolllandenbürste
29. Fugendüse
30. Zubehörhalter
31. Netzkabel
32. Gummiräder

Beim Staubsaugen mancher Oberflächen bei niedriger Luftfeuchtigkeit kann das Gerät im geringen Maße statisch aufladen. Diese Erscheinung ist natürlich, bewirkt keine Beschädigung des Gerätes und gilt nicht als Mangel.

Zur Verminderung statischer Aufladung wird empfohlen:

das Gerät durch häufiges Anfassen von Metallgegenständen im Raum mit dem Rohr zu entladen,
▶ die Luftfeuchtigkeit im Raum zu erhöhen,
allgemein gängige antistatische Mittel anzuwenden.

GERÄTEMONTAGE

1. Zwei Schnappverschlüsse am Befestigungsring des Saugschlauchs (20) drücken, Ring in die Öffnung (12) schieben und die Schnappverschlüsse freigeben. Zum Abbauen dieser Elemente Schnappverschlüsse drücken und den Ring (20) aus der Öffnung (12) herausnehmen.
2. Saugrohr (23) am Griff (21) an der anderen Seite des Saugschlauchs (19) anschließen. Am Rohrendstück eine der Saugdüsen (24), (25), (26), (27), (28) oder (20) aufsetzen.
3. Öffnen Sie im Griff des Saugschlauches (21) die Batteriefachabdeckung und installieren Sie zwei 1,5 V (AAA) Batterien, die im Lieferumfang des Staubsaugers enthalten sind.
4. Die Länge des Teleskop-Saugrohrs (23) kann durch Drücken des Rings im mittleren Teil des Saugrohrs verändert werden.

EINSATZ DES GERÄTES

1. Vor dem Einschalten des Gerätes ist das Versorgungskabel (31) entsprechend lang aufzurollen und der Stecker an der Netzsteckdose anzuschließen. Beim Aufrollen des Kabels die Taste (2) w nicht betätigen.
2. Zum Einschalten des Gerätes Taste (1) drücken.
3. Um das Netzkabel einzuziehen, drücken Sie die Kabeltrommel-Taste (2) und halten Sie das Kabel fest, damit keine abrupten Bewegungen auftreten, die es beschädigen könnten.
   Während des Staubsaugens kann die Saugleistung mit den Tasten (3) und (4) eingestellt werden. Am Staubsauger sind den Saugleistungsstufen 4 Symbole zugeordnet, die an Beispielen zeigen, welche Leistungsstufen zu welchen Arbeiten empfohlen werden (5):

Gardinen, Textilien

Polstermöbel, Kissen

Teppiche und Teppichböden

harte Böden, stark verschmutzte Teppiche und Teppichböden

Die einzelnen Symbole leuchten nacheinander auf oder erlöschen, wenn sie mit den Tasten (3) und (4) angewählt werden.

ACHTUNG! Wenn die Saugleitung verstopft ist oder der Staubbeutel voll ist, leuchtet die Sackfüllanzeige (6) rot auf. In diesem Fall den Staubbeutel austauschen oder die Ursache der Verstopfung in der Saugleitung beseitigen.

ACHTUNG! Bei starker Verschmutzung der Austrittsfilter leuchtet die HEPA-Filter-Verschmutzungsanzeige (7) – reinigen Sie die Filter!

1. Sie können den Staubsauger auch ein – und ausschalten und die Saugkraft am Deckel (22) im Ansaugkrümmerhalter einstellen.
2. Für optimale Aufstellung des Gerätes nach abgeschlossener Arbeit empfiehlt es sich die im hinteren Teil des Staubsaugers vorhandene Führung (8) zu benutzen. Die Schiene im hinteren Teil der Fußboden – und Teppichdüse mit angeschlossenem Schlauch und das Teleskoprohr in die Führung einsetzen. Die zweite Führung dient zur leichteren Aufbewahrung des Staubsaugers in vertikaler Lage und befindet sich an der Unterseite des Gerätes.

BESCHREIBUNG DES ZUBEHÖRS

FUSSBODEN – UND TEPPICHDÜSE

Dient zum Saubermachen großer, glatter Flächen. Für erleichtertes Fortbewegen an schwer zugänglichen Stellen wurde sie mit Rollen und einem flexiblen Gelenk zur Verbindung mit dem Saugschlauch ausgestattet, wodurch sie unter unterschiedlichen Winkeln eingesetzt werden kann. Nach dem Drücken der Taste am oberen Düsengehäuse (in Bürstenmodus umschalten) macht sich eine Reihe steifer Borsten zur Reinigung harter Böden sichtbar.

PARKETT-BÜRSTE

Zum Staubsaugen gegen Risse ausgesetzter Oberflächen wie Holzfußböden, Parkettböden und Fußbodenpaneele geeignet.

FUGENDÜSE

Dient zum Saubermachen schwer zugänglicher Stellen, wie Raumecken, an den Möbelrändern und unterhalb der Möbel, an Krümmungen und in Spalten. Ausgezeichnet zum Saubermachen von Tastaturen, Schubladen, Heizkörpern und Fensterrahmen.

TURBO-BÜRSTE

Eignet sich für effiziente Reinigung von Teppichen und Teppich böden.

KLEINE MEHRZWECKBÜRSTE MIT AUFSATZ

Zum Aufsaugen von Staub und Entfernen von Schmutz von glatten Oberflächen, Möbeln, Polstern, Matratzen. Durch ihre geringen Abmessungen eignet sie sich ausgezeichnet beim Staubsaugen schwer zugänglicher Stellen, wo keine Fußboden – und Teppichdüse passt. Die Bürste mit Borsten vereinfacht das Staubsaugen von Jalousien, Möbeln, weicher Oberflächen wie Sitzpolster, Stuhlpolster, Einknickungen in weichen Möbeln wie Sitzkissen, Sofas, Liegen oder besonders empfindlichen Gegenständen wie Lampenschirme.

ROLLLANDENBÜRSTE

Zum Entstauben von Regalen, Büchern, Lampenschirmen, Rahmen, Dekorationen, Vorhängen, etc. Das Bürstenhaar entfernt zusätzlich den extrem widerstandsfähigen Schmutz von der zu reinigenden Oberfläche.

AUSWECHSELN DES STAUBBEUTELS

Um den Staubbeutel auszutauschen, den Staubsauger mit dem Schalter (1) ausschalten und und von der Stromversorgung trennen. Die Saugleitung (19) lösen und die Taste (9) drücken, um den Deckel (10) zu öffnen. Den Rahmen (15) mit dem alten Staubbeutel herausnehmen, den alten Beutel entfernen und einen neuen hineinsetzen. Der Rahmen passt unter den Deckel nur in einer, der korrekten Position. Den Deckel (10) Schließen und die Saugleitung (19) anschließen.

LUFTFILTER REINIGEN UND AUSTAUSCHEN

Bei gewöhnlichem Staubsaugerbetrieb muss der Filter zur staubbeutelseitigen Abdeckung des Motors und der Filter am Luftaustritt ab und zu ausgetauscht oder saubergemacht werden. Zu diesem Zweck ist das Gerät von der Versorgung zu trennen und das Saugrohr abzubauen.

1. Taste am Schutzgitter (16) drücke, das Gitter und dann den Schwamm (18) entfernen. Auch den HEPA-Filter (17) entfernen.
2. Den Motorfilter (13) entfernen. Der Filter kann durch Anheben des Staubsaugerdeckels (10) und Entfernen des Staubbeutels (14) erreicht werden. Das Filtergitter nach oben ziehen und herausnehmen, anschließend den Filterschwamm (13) demontieren.
3. Den HEPA-Filter vom Staub reinigen. Bei starker Verschmutzung den Filter mit kaltem Wasser abspülen. Sicherstellen, dass der HEPA-Filter vor dem erneuten Einsetzen vollständig trocken ist. Filtereinsätze (13), (18) mit kühlem laufenden Wasser spülen.
4. Filtereinsätze (je nach Anwendungshäufigkeit) ein Mal im Monat oder häufiger reinigen. Ist einer der Einsätze zu schmutzig oder beschädigt, ist er gegen einen neuen auszutauschen.
5. Beim Einbau de Einsätze sollte die korrekte Lage des Einsatzes im Filtergehäuse im Staubsauger beachtet werden.

ACHTUNG: Der eingebaute Filtereinsatz muss vollständig trocken sein. Durch Montage eines nassen Filters besteht Stromschlaggefahr.

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Das Staubsaugergehäuse und die externen Elemente sind von Zeit zu Zeit mit einem feuchten Tuch abzuwischen. Damit ist eine sachgemäße Instandhaltung des Gerätes gewährleistet.
2. Zu diesem Zweck dürfen keine scharfen Gegenstände oder aggressive Reinigungsmittel (z.B. Lösungsmittel) verwendet werden, die das Gehäuse dauerhaft beeinträchtigen können.
3. Bei Luftfiltern und dem Staubbeutel ist gemäß oben aufgeführten Hinweisen vorzugehen.
4. Sollte das Gerät längere Zeit über nicht verwendet werden, Batterien herausnehmen, um das Auslaufen des Elektrolyts zu verhindern.

ACHTUNG! Verbrauchte Batterien keinesfalls mit dem Hausmüll entsorgen. Batterien sollten entsprechenden Entsorgungspunkten zugeführt oder im Geschäft entsorgt werden. Batterien fern von Feuer halten. Keine neuen Batterien mit bereits verwendeten Batterietypen zusammen verwenden.

BEI AUSFÄLLEN

Ausfall-Typ Mögliche Ursachen Hinweise
Vorderer Deckel ist nicht richtig verschlossen	Staubbeutel ist nicht eingesetzt oder ist inkorrekt eingesetzt	Staubbeutel sachgemäß einsetzen
Staubsaugergehäuse ist überhitzt	Ein leicht erhitztes Gehäuse gilt als eine normale Erscheinung, bei starker Erhitzung ist der Staubsauger sofort von der Versorgung zu trennen und das Service zu kontaktieren
	Stark verschmutzte Filter Filter reinigen oder austauschen
Schwache Saugleistung	Staubbeutel ist voll Staubbeutel austauschen oder Textilbeuten entleeren
	Saugschlauch oder Teleskoprohr ist verstopft	Alle Gegenstände aus dem Saugschlauch oder dem Teleskoprohr entfernen

TECHNISCHE DATEN

Technische Parameter des Geräts

sind vom Typenschild zu entnehmen.

Länge des Netzkabels: 8,0 m

Reichweite des Staubsaugers: 11,0 m

ACHTUNG! Firma MPM agd S.A. behält sich das Recht auf technische Änderungen vor.

ORDNUNGSGEMÄSSE ENTSORGUNG (ELEKTRO – UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE)

Die Bezeichnung am Gerät bedeutet: Elektro – und Elektronik-Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll. Schonen Sie unsere Umwelt und menschliche Gesundheit und nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab oder melden Sie ihre Entsorgung von zu Hause. Informationen, wo und wie die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre

Verkaufsstelle oder über die lokale Umweltschutzbehörde. Dieses Produkt gehört nicht in den Hausmüll.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SE SEZNAMTE S OBSAHEM NÁVODU K OBLSUZE.

Wir wünschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie, das breitgefächerte Handelsangebot der Firma MRMeh