BILRESA - Smart Home IKEA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Intelligente Fernbedienung (Smart Home)
Modell	BILRESA (E2490 / E2704)
Marke	IKEA
Stromversorgung	2 AAA/HR03-Batterien (Batterielebensdauer ca. 24 Monate mit LADDA-Batterien)
Reichweite	10 m im freien Feld
Betriebsfrequenz	2402 - 2480 MHz
Sendeleistung	5 dBm (EIRP)
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Unterstützte Protokolle	Matter, Thread, IKEA Home smart
Anzahl steuerbarer Gruppen	3 Gruppen (bis zu 10 Produkte pro Gruppe bei Direktkopplung)
Hauptfunktionen	Ein-/Ausschalten, Helligkeit einstellen, Farbe wechseln, Wiedergabe/Pause, Lautstärke, nächster/vorheriger Titel je nach Art des gekoppelten Produkts
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen Tuch reinigen
Verwendung	Nur für den Innenbereich
Maximale Installationshöhe	2 m
Sicherheit	Nicht in Wasser eintauchen; nur Batterien des empfohlenen Typs verwenden; Polarität beachten; keine gebrauchten oder unterschiedlichen Batterietypen verwenden; gebrauchte Batterien recyceln
Zurücksetzen	Systemtaste 10 Sekunden lang gedrückt halten
Schwachbatterieanzeige	Rote LED leuchtet bei einer Aktion zweimal auf
Empfohlene Batterien	LADDA AAA HR03 (wiederaufladbar oder alkalische AAA)

Häufig gestellte Fragen - BILRESA IKEA

Wie verbinde ich die BILRESA-Fernbedienung mit dem IKEA Home smart System?

Schalten Sie die Fernbedienung ein, indem Sie zwei AAA-Batterien einlegen. Scannen Sie den QR-Code auf der Verpackung und folgen Sie den Anweisungen in der IKEA Home smart App. Ein IKEA Gateway ist erforderlich.

Kann ich die BILRESA-Fernbedienung ohne verbundenes System verwenden?

Ja, Sie können bis zu drei Gruppen von IKEA-verbundenen Produkten direkt ohne Gateway koppeln. Drücken Sie viermal schnell die Systemtaste und halten Sie die Fernbedienung 5 cm vom Produkt entfernt.

Ist die BILRESA-Fernbedienung mit Matter kompatibel?

Ja, sie ist Matter-zertifiziert und kann mit jedem Matter-kompatiblen verbundenen System verwendet werden, sofern ein Gateway und eine App des gleichen Herstellers vorhanden sind.

Wie setze ich die BILRESA-Fernbedienung zurück?

Öffnen Sie das Batteriefach und halten Sie die Systemtaste 10 Sekunden lang gedrückt, bis die rote Anzeige aufhört zu blinken. Die Fernbedienung setzt sich zurück und wechselt für 15 Minuten in den Kopplungsmodus.

Wie wechsle ich die gesteuerte Produktgruppe?

Drücken Sie das Bedienelement unter den LED-Anzeigen, um zwischen den Gruppen zu wechseln. Jede Anzeige entspricht einer anderen Gruppe (1, 2 oder 3).

Was tun, wenn die rote Anzeige bei der Verwendung zweimal blinkt?

Dies zeigt einen schwachen Batteriestand an. Ersetzen Sie beide Batterien durch neue AAA/HR03-Batterien.

Wie viele Produkte können maximal mit einer Gruppe gekoppelt werden?

Sie können bis zu 10 verbundene IKEA-Produkte pro Gruppe bei Direktkopplung koppeln.

Wie koppele ich die Fernbedienung ohne Gateway mit einem verbundenen IKEA-Produkt?

Drücken Sie viermal schnell die Systemtaste, wählen Sie die gewünschte Gruppe und halten Sie die Fernbedienung weniger als 5 cm vom Produkt entfernt. Der Kopplungsmodus dauert 30 Sekunden.

Kann ich wiederaufladbare Batterien in der BILRESA-Fernbedienung verwenden?

Ja, verwenden Sie wiederaufladbare AAA-Batterien vom Typ HR03 (wie die LADDA von IKEA) oder alkalische AAA-Batterien.

Was tun, wenn die Fernbedienung keine Verbindung zum System herstellt?

Überprüfen Sie, ob die Fernbedienung im Kopplungsmodus ist (die LED-Anzeigen blinken). Für ein IKEA Home smart System aktivieren Sie den Modus erneut, indem Sie das Batteriefach öffnen und die Systemtaste drücken. Stellen Sie sicher, dass das Gateway eingeschaltet und in Reichweite ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG BILRESA IKEA

Die BILRESA Fernbedienung mit Scrollrad ist für die Steuerung von bis zu 3 Produktgruppen ausgelegt. Es ist ein Matter-zertifiziertes smartes Produkt, das mit dem IKEA Home smart System oder anderen Systemen, die den Matter-Standard nutzen, funktioniert. Um das Produkt ohne ein smartes System zu nutzen, es direkt mit einem smarten Produkt von IKEA verbinden.

Erste Schritte:

Mit dem IKEA Home smart System

Für eine Verbindung mit dem IKEA Home smart System sind ein Hub von IKEA und die IKEA Home smart App erforderlich.

1. Die Fernbedienung einschalten, indem 2 AAA HR03 Batterien/Akkus eingelegt werden. Das Gerät schaltet sich automatisch ein und geht für 15 Minuten in den Kopplungsmodus, um die Verbindung mit dem IKEA Home smart System zu ermöglichen.

2. Den QR-Code auf der gelben Abdeckung in der Verpackung scannen und die Anweisungen in der IKEA Home smart App befolgen, um die Fernbedienung mit dem System zu verbinden. Jedes Produkt hat einen einzigartigen QR-Code.

Um die Fernbedienung wieder in den Kopplungsmodus zu versetzen, das Batteriefach öffnen und die Systemtaste drücken.

Mit einem Matter-zertifizierten smarten System

Um das Produkt mit einem smarten System zu verbinden, das den Matter-Standard nutzt, sind ein Hub und eine App vom gleichen Hersteller erforderlich.

1. Die Fernbedienung einschalten, indem 2 AAA HR03 Batterien/Akkus eingelegt werden. Das Gerät schaltet sich automatische ein und geht für 15 Minuten in den Kopplungsmodus, um die Verbindung mit einem Matter-zertifizierten smarten System zu ermöglichen.

2. Den Matter QR-Code auf der Vorderseite der Ratschläge & Pflegehinweise scannen und den Anleitungen in der App des Smart-Home-Herstellers folgen. Der Matter QR-Code ist auch auf der Fernbedienung aufgedruckt.

Um die Fernbedienung wieder in den Kopplungsmodus zu versetzen, das Batteriefach öffnen und die Systemtaste drücken.

Ohne ein smartes System

Smarte Produkte von IKEA können direkt miteinander gekoppelt werden, ohne dass ein smartes System dafür erforderlich ist.

Ein oder mehrere smarte Produkte können mit jeder der 3 Gruppen auf der Fernbedienung gekoppelt werden. Zwischen den Produktgruppen wechseln, indem unterhalb der LED-Leuchtmittel gedrückt wird. Jedes Leuchtmittel steuert eine andere Produktgruppe.

Die Fernbedienung einschalten, indem 2 AAA HR03 Batterien/Akkus eingelegt werden. 4-mal kurz auf die Systemtaste drücken und die Fernbedienung in einem Abstand von 5 cm zum smarten Produkt halten, mit dem sie gekoppelt werden soll. Der Kopplungsmodus ist 30 Sekunden lang aktiv und standardmäßig auf die Produktgruppe 1 eingestellt.

Wenn mindestens ein smartes Produkt mit Gruppe 1 verbunden ist, wird Gruppe 2 für die Kopplung verfügbar. Unterhalb der LED-Leuchtmittel drücken, bis Gruppe 2 leuchtet, und den oben aufgeführten Kopplungsanleitungen folgen, um Produkte mit dieser Gruppe zu verbinden. Sobald die Gruppe 2 mit mindestens einem Produkt gekoppelt ist, kann die Gruppe 3 verbunden werden.

Bitte beachten, dass maximal 10 smarte Produkte von IKEA mit jeder Gruppe auf der Fernbedienung durch direkte Kopplung gesteuert werden können. Wenn die zu koppelnden Produkte nahe beieinander liegen, die bereits verbundenen Produkte ausschalten und trennen, während das nächste Produkt hinzugefügt wird.

Gebrauch

Rad (1)

Das Scrollrad drehen, einmal oder mehrmals drücken oder gedrückt halten, um alle Produkte in der Gruppe zu steuern. Bitte beachten, dass die Funktionen je nach Art des an die Fernbedienung angeschlossenen Produkts und des Systems, mit dem es verbunden ist, variieren können.

Taste unter den LED-Leuchten (2)

Drücken, um zwischen den Produktgruppen zu wechseln.

Systemtaste (3)

Drücken, um die Fernbedienung in den Kopplungs- oder in den Zurücksetzmodus zu versetzen.

Tasten und Steuerungen für smarte IKEA Produkte

	Scrollrad (drücken) Scrollrad (drehen)		Taste unter der LED-Leuchte	Systemtaste
Beleuchtung • einmal drücken: AN/AUS• zweimal drücken: nächste Farbe• dreimal drücken: vorherige Farbe		• Scrollrad nach rechts oder links drehen: Beleuchtung dimmen	• einmal drücken: nächste Produktgruppe	• einmal drücken: Kopplungsmodus mit einem smarten System• schnell 4-mal drücken: direkte Kopplung mit einem smarten Produkt von IKEA
Lautsprecher • einmal drücken: ABSPIELEN/PAUSE• zweimal drücken: nächster Titel• dreimal drücken: vorheriger Titel		• Scrollrad nach rechts oder links drehen: Lautstärke erhöhen/reduzieren	• einmal drücken: nächste Produktgruppe	• einmal drücken: Kopplungsmodus mit einem smarten System
Steckdosen • einmal drücken: AN/AUS K. A. • einmal drücken:			nächste Produktgruppe	• zweimal drücken: Kopplungsmodus mit einem smarten System• schnell 4-mal drücken: direkte Kopplung mit einem smarten Produkt von IKEA

Kopplungsmodus

Die Fernbedienung muss sich im Kopplungsmodus befinden, um sich mit einem IKEA Home smart System, einem anderen System, das den Matter-Standard nutzt, oder direkt mit einem smarten IKEA Produkt zu verbinden.

Um sich mit einem IKEA Home smart System oder einem anderen System zu verbinden, das den Matter-Standard nutzt, die Systemtaste drücken, um die Fernbedienung in den Kopplungsmodus zu versetzen. Die Kopplung ist für 15 Minuten aktiv. Alle drei LED-Lichter pulsieren während der Kopplung und blinken dann zweimal, sobald die Fernbedienung verbunden ist.

Für eine direkte Verbindung mit einem smarten IKEA Produkt 4-mal kurz auf die Systemtaste drücken. Durch Drücken der Steuerung unter den LED-Lichtern eine Gruppe auswählen und die Fernbedienung in einem Abstand von 5 cm zum smarten

Produkt halten, mit dem sie gekoppelt werden soll. Der Kopplungsmodus ist für 30 Sekunden aktiv. Das LED-Licht, das der ausgewählten Gruppe zugewiesen ist, pulsiert während der Kopplung und blinkt dann zweimal, sobald die Fernbedienung verbunden ist.

Bitte beachten, dass jede Gruppe mit mindestens einem smarten Produkt verbunden sein muss, bevor andere Produkte mit der nächsten Gruppe gekoppelt werden können.

Auf Werkseinstellung zurücksetzen

Um die Fernbedienung zurückzusetzen, das Batteriefach öffnen und die Systemtaste 10 Sekunden lang gedrückt halten oder bis das rote LED-Signal aufhört zu blinken. Die Fernbedienung wird dann automatisch neu gestartet und steht 15 Minuten lang für die Kopplung mit einem smarten System zur Verfügung.

Batteriewartung bzw. Akkuwartung

Wenn der Akku/die Batterie ausgetauscht werden muss, blinkt ein rotes LED-Signal zweimal, sobald eine Taste oder Steuerung gedrückt wird. Wenn die Fernbedienung mit dem IKEA Home smart System verbunden ist, wird der Batteriestatus bzw. Akkustatus in der IKEA Home smart App angezeigt. 2 neue LADDA AAA HR03 Akkus halten in der Regel 24 Monate, bevor sie ersetzt werden müssen.

Pflegeanleitung

Zum Reinigen mit einem trockenen Tuch abwischen.

Wissenswert

• Wenn das Produkt mit dem IKEA Home smart System verbunden ist, sind zusätzliche Funktionen in der IKEA Home smart App verfügbar.
• Wenn das Produkt mit einem anderen smarten System verbunden ist, das den Matter-Standard nutzt, bitte beim Hersteller nach den verfügbaren Funktionen nachfragen.

- Dieses Produkt verwendet die Thread-Technologie, um mit anderen smarten Produkten zu kommunizieren. Für die Verbindung mit Matter-Systemen ist ein Thread-Border-Router erforderlich. Viele smarte Produkte oder Hubs verfügen über einen integrierten Thread-Border-Router.

- Unterschiedliche Gebäudematerialien und die Positionierung des Produkts können Auswirkungen auf die Qualität der Funkreichweite haben.

Sicherheit und Anforderungen

ACHTUNG

• Nur in Innenräumen verwenden.
• Das Produkt entsorgen, wenn es beschädigt ist.
• Unter keinen Umständen in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.
• Dieses Produkt ist nur für die Montage bis zu einer Höhe bis zu 2 Metern geeignet.
• Kinder unter Aufsicht halten, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen.
• Keine Akkus mit niedrigem oder entleertem Ladestatus verwenden.
  • Die Akkus immer den Polanzeigen (+/-) entsprechend einsetzen.
• Bei Verwendung falscher Batterien besteht Explosionsgefahr. Verbrauchte Batterien gemäß Anleitung entsorgen.
• Akkus/Batterien verschiedener Art, unterschiedlicher Kapazität oder Datummarkierung nicht kombinieren.
• Verbrauchte Batterien/Äkkus müssen gem. der örtlichen Entsorgungsvorschriften der Wiederverwertung zugeführt werden.
• Betriebstemperatur: 0^ bis 40^ (32°F to 104°F).

Technische Daten

Modell: BILRESA

Typ: E2490, E2704

Eingangsleistung: 2 x AAA/HR03

Reichweite: 10 m (Freifeldmessung)

Frequenzbereich: 2402 - 2480 MHz

Signalstärke: 5 dBm (EIRP)

Empfohlene Batterie-/Akkutypen

Wiederaufladbare LADDA AAA HR03 Akkus.

Hersteller: IKEA of Sweden AB

Adresse: Box 702, S 343 81 Älmhult/Schweden.

Das Symbol mit der durchgestrichenen Abfalltonne bedeutet, dass das Produkt getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Das Produkt muss gem. der örtlichen Entsorgungsvorschriften der Wiederverwertung zugeführt werden. Durch separate Entsorgung des Produkts trägst du zur Minderung des Verbrennungs- oder Deponieabfalls bei und reduzierst eventuelle negative Einwirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt. Weitere Informationen im IKEA Einrichtungshaus.

Gilt nur in Deutschland

Das Symbol mit der durchgestrichenen Abfalltonne bedeutet, dass das Gerät getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Durch separate Entsorgung des Geräts trägst du zur Minderung des Verbrennungs- oder Deponieabfalls bei und reduzierst eventuelle negative Einwirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt. Das gekennzeichnete Gerät kann kostenlos bei den Sammelstellen in deiner Nähe abgegeben werden, die du auf unserer Website findest.

Vor der Entsorgung des Altgeräts müssen alle Batterien und Akkus sowie Lampen entfernt werden, die nicht vom Altgerät umschlossen sind und die aus diesem herausgenommen werden können, ohne sie dabei zu zerstören. Die herausgenommenen Batterien und Akkus sowie die Lampen müssen getrennt vom Hausmüll entsorgt werden.

Du bist selbst dafür verantwortlich, deine persönlichen Daten vom zu entsorgenden Altgerät zu löschen.

Beim Kauf ein neues elektrisches oder elektronisches Geräts nimmt IKEA ein altes Gerät desselben Typs mit im Wesentlichen gleicher Funktion kostenlos am Lieferort zurück. IKEA nimmt auch ältere Kleingeräte zurück, die nicht größer als 25 Zentimeter sind, unabhängig davon, ob du ein neues Produkt von IKEA kaufst oder nicht. Du kannst diese Altgeräte kostenlos bei den Sammelstellen in deiner Nähe abgeben, die du auf unserer Website findest. Die Rückgabe ist auf drei Altgeräte pro Gerätetyp begrenzt.

WEEE-Registrierungsnummer: DE 69061567

Français