BW-4798 - Wärmekissen TRISTAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BW-4798 TRISTAR

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Schnurloses Heizkissen

Über dieses Dokument

Diese Gebrauchsanweisung ist Teil des Artikels BW-4791 / BW-4792 / BW-4798 / BW-4799 (im Folgenden als „das Gerät“ bezeichnet).

Dieses Benutzerhandbuch enthält alle Informationen für die korrekte, sichere und effiziente Nutzung des Geräts.

Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch gründlich und vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Gerät benutzen.

Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch immer in der Nähe des Geräts auf, um später darin nachschlagen zu können.

Original-Anleitung

Dieses Handbuch ist im Original auf Englisch verfasst. Alle anderen Sprachfassungen sind übersetzte Dokumente.

23Benutzerhandbuch

Allgemeine Symbole

Symbol Beschreibung
	Dieses Produkt erfüllt die Konformitätsanforderungen der geltenden europäischen Verordnungen oder Richtlinien.
	Der Grüne Punkt ist das eingetragene Markenzeichen der „Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH“ und istweltweit als Marke geschützt. Das Logo darf nur von Kunden derDSD GmbH, welche über einen gültigen Markennutzungsvertragverfügen, oder von beauftragten Entsorgungsunternehmen innerhalbder Bundesrepublik Deutschland genutzt werden. Dies gilt auch fürdie Darstellung des Logos durch Dritte in einem Wörterbuch, einerEnzyklopädie oder einer elektronischen Datenbank, welche einNachschlagewerk enthält.
	Das universelle Recycling-Symbol, -Logo oder -Zeichen ist ein international anerkanntes Symbol zur Kennzeichnung von recycelbaren Materialien. Das Recycling-Symbol ist gemeinfrei und kein Markenzeichen.
	Dieses Symbol ist auf Batterien/Akkus abgebildet, die gefährliche Stoffe enthalten. Batterien/Akkus dürfen nicht im Restmüll entsorgt werden! Die Batterien müssen aus dem Gerät entfernt werden. Bringen Sie die leeren Batterien zu einer entsprechenden Sammelstelle oder zu einem Händler. Ihre Stadt- oder Gemeindeverwaltung kann Ihnen Auskunft über öffentliche Sammelstellen erteilen.
	Gültig für Frankreich:Das Produkt oder die Verpackung kann recycelt und die Bestandteile müssen getrennt entsorgt werden. Die örtlichen Vorschriften beachten.
	Gültig für Italien:Das Produkt oder die Verpackung kann recycelt und die Bestandteile müssen getrennt entsorgt werden. Die örtlichen Vorschriften beachten.

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

Vorgesehene Verwendung

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.

Dieses Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch, nicht für gewerbliche Zwecke, geeignet.

Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und für ähnliche Anwendungen ausgelegt.

Verwendungsbeispiele:

• Gutshäuser;
• Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen;
• Frühstückspensionen und ähnliche Unterkünfte.

Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Sachkenntnis benutzt werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder haben von dieser Anweisungen erhalten, wie das Gerät zu benutzen ist.

Jegliche Verwendung des Geräts, die nicht in diesem Benutzerhandbuch beschrieben ist, gilt als Missbrauch, kann zu Verletzungen oder Beschädigungen des Geräts führen und führt zum Erlöschen der Garantie.

24Tristar Europe B.V. | Schnurloses Heizkissen

Technische Daten

Schnurloses Heizkissen
Name des Geräts Schnurloses Heizkissen
Artikelnummer BW-4791 / BW-4792 / BW-4798 / BW-4799
Produktgröße 45 x 45 CM	60 x 45 CM
Kochfeld 25 x 25 CM
Spannung 5V / 2A
Leistung 10W
Kapazität der Powerbank 5.000 mAh

Powerbank
Name des Geräts Powerbank
Ausgang (Typ USB) 5V / 2.1A
Eingang (Typ USB-C & Micro) 5V / 2A
Gesamtausgangsleistung 10W
Kapazität 5.000 mAh

Hauptteile (siehe Bild A)

1 Inneres Heizkissen
2 Äußere Abdeckung
3 ON/OFF-Taste mit LED-Licht

4 Reißverschluss
5 Integrierte Tasche für Powerbank

Hauptteile (siehe Bild B)

6 Powerbank
7 0,2 m USB-Kabel

8 2m USB-Kabel

SICHERHEIT

Sicherheitsvorkehrungen

• Durch das Ignorieren der Sicherheitsanweisungen kann der Hersteller nicht für Schäden haftbar gemacht werden.
• Für die erste Inbetriebnahme empfiehlt es sich, die Anleitung sorgfältig im Voraus zu lesen und sie für zukünftige Verwendung aufzubewahren.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder gleich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen kann es zu erheblichen

Gefahren für den Benutzer kommen. Wenden Sie sich im Reparaturfall bitte an unseren Kundendienst oder einen qualifizierten Fachhändler.

• Lassen Sie die Powerbank nicht fallen, verändern, öffnen oder zerdrücken Sie sie nicht.
• Dieses Gerät darf nur für den Haushaltsgebrauch und nur für den Zweck benutzt werden, für den es hergestellt wurde.
• Dieses Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren verwendet werden. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, sofern diese Personen beaufsichtigt oder über den sicheren Gebrauch des Geräts unterrichtet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Halten Sie das Gerät und sein Anschlusskabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern vorgenommen werden, es sei denn, sie sind älter als 8 und werden beaufsichtigt.
• Verwenden Sie dieses kabellose Heizkissen nicht bei hilflosen Personen, kleinen Kindern oder hitzeunempfindlichen Personen.
• Sollten Sie gesundheitliche Bedenken haben, konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie das kabellose Wärmekissen verwenden.
• Wenn Sie einen Herzschrittmacher, ein Implantat oder ein anderes Hilfsmittel tragen, dürfen Sie das kabellose Wärmekissen nicht verwenden.
• Personen mit einem Herzschrittmacher sollten vor der Nutzung ihren Arzt zu Rate ziehen.
• Wenn Sie während des Betriebs abnormale Geräusche, Gerüche, Rauch oder andere Störungen feststellen, sollten Sie das Gerät ausschalten und den Stecker ziehen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht zusammen mit anderen Heizgeräten.
• Prüfen Sie das kabellose Heizkissen vor jedem Gebrauch sorgfältig.

WARNING

Sicherheitsrisiko durch unsachgemäßen Gebrauch:

• Verwenden Sie das Gerät nur so, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist.
• Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn es sichtbare Anzeichen von Schäden oder Mängeln aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Gerät immer sofort.
• Nehmen Sie niemals irgendwelche Veränderungen an dem Gerät vor. Solche Veränderungen können die Sicherheit, die Garantie und den ordnungsgemäßen Betrieb beeinträchtigen.
• Verwenden Sie das Gerät niemals während eines Gewitters.

Stromschlaggefahr durch Kurzschluss:

- Öffnen Sie das Gerät niemals. Das Gerät darf nur zu Wartungszwecken von einem befugten Techniker geöffnet werden.

- Führen Sie keine Gegenstände in die Öffnungen ein.

Sicherheitsrisiko für Kinder:

• Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
  • Die Folie darf nicht in die Hände von Kleinkindern gelangen, es besteht Erstickungsgefahr!

Brandgefahr durch Überhitzung:

- Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es noch im Karton verpackt ist. Es kann sich stark erhitzen und einen Brand verursachen.

- Nichtknicken.

- Halten Sie das Netzkabel von heißen Oberflächen fern.

- Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt. Benutzen Sie das Gerät nur unter Aufsicht.

- Decken Sie das Gerät nicht mit anderen Polstern ab.

- Stellen Sie das Gerät nicht unter brennbare Gegenstände, insbesondere nicht unter Papier oder Vorhänge.

Brandgefahr durch Kurzschluss:

- Benutzen Sie das Gerät niemals in der unmittelbaren Umgebung einer Badewanne, einer Dusche oder eines

Schwimmbeckens.

• Verwenden Sie die Powerbank nicht über die angegebene Leistung hinaus, da eine Überlastung zu Bränden oder Verletzungen führen kann.
• Halten Sie die Powerbank von Wasser fern und verwenden Sie sie nicht, wenn sie damit in Berührung kommt.
• Halten Sie die Powerbank von Wärmequellen fern.
• Laden Sie die Powerbank nicht auf, wenn Sie sie zum Aufladen eines anderen Geräts verwenden.
• Lassen Sie die Powerbank nicht über Nacht oder unbeaufsichtigt aufladen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nass ist.
• Berühren Sie niemals ein Gerät, das ins Wasser gefallen ist.
• Platzieren Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen und nicht in einem Abstand von weniger als 1,5 m zu einer Wasserquelle.
• Lassen Sie das Gerät niemals fallen und vermeiden Sie Stöße. Übermäßige Vibrationen können zu gelockerten Verbindungen führen und die ordnungsgemäße Funktionsfähigkeit des Geräts beeinträchtigen. Verwenden Sie das Gerät nicht mehr, nachdem es heruntergefallen ist.

Körperliche Schäden durch Überhitzen

• Längerer Gebrauch des Geräts bei hoher Einstellung kann zu Hautverbrennungen führen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht zum Wärmen von Tieren.

HINWEIS

Gefahr einer Beschädigung des Geräts:

• Reinigen Sie das Gerät niemals mit aggressiven chemischen Reinigungsmitteln, die es beschädigen können.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Wasser, Feuchtigkeit, scharfen Kanten usw.
• Verwenden Sie das Gerät nicht zu lange. Eine zu intensive Nutzung kann die Lebensdauer des Geräts verkürzen.
• Falten oder knicken Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht, bevor Sie es an das Stromnetz anschließen.
• Stechen Sie nicht in das Gerät und befestigen Sie keine Sicherheitsnadeln oder andere spitze oder scharfe Gegenstände an dem Gerät.

28Tristar Europe B.V. | Schnurloses Heizkissen

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

1. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vom Gerät.
2. Überprüfen Sie, dass keine sichtbaren Schäden vorhanden sind.
3. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung.
4. Vergewissern Sie sich, dass die Powerbank aufgeladen ist (Wenn die Powerbank leer ist, laden Sie sie an einem gut beleuchteten und belüfteten Ort auf).

GEBRAUCH

1. Schließen Sie das Kabel B7 an das Etikett des Kissens an.
2. Schließen Sie die andere Seite des Kabels B7 an die Powerbank B6 an.
3. Auf der Rückseite des Geräts befindet sich ein Reißverschluss A4. Wenn Sie den Reißverschluss öffnen, finden Sie eine Tasche A5 zur Aufbewahrung der Powerbank B6.
4. Schalten Sie die Powerbank B ^6 ein, indem Sie einmal auf die Ein/Aus-Taste A ^3 drücken.
5. Schalten Sie das kabellose Heizkissen ein, indem Sie die Ein/Aus-Taste 3 Sekunden lang drücken.
6. Die LED-Leuchte der ON/OFF-Taste A3 leuchtet rot, was die maximale Heizstufe bedeutet. Durch Drücken der EIN/AUS-Taste A3 können Sie zwischen den 3 Heizstufen wählen.
7. Orange bedeutet mittlere Heizstufe und weiß bedeutet niedrigste Heizstufe.
8. Die Abfolge ist rot (hoch) - orange (mittel) - weiß (niedrig) und dann geht es wieder zurück zu rot (hoch).
9. Um das Kissen auszuschalten, drücken Sie die ON/OFF-Taste A3 für 3 Sekunden. Die LED-Leuchten der EIN/AUS-Taste A3 gehen aus. Die LED-Leuchten der Powerbank B6 gehen nach ein paar Sekunden ebenfalls aus.

HINWEIS:

Das Kissen ist vakuumverpackt. Nach dem Auspacken braucht es einige Zeit, um seine ursprüngliche Form wieder zu erlangen.

Verwenden Sie das Gerät nur mit der mitgelieferten Powerbank B6.

Dieses Gerät ist mit einer automatischen Abschaltfunktion ausgestattet. Diese schaltet die Wärmezufuhr ca. 90 Minuten nach der ersten Benutzung ab. Die LED-Leuchte an der ON/OFF-Taste A ^3 auf dem Heizkissen und die weiße LED-Leuchte an der Powerbank B ^6 erlöschen. Sie können das Gerät wieder einschalten, indem Sie die EIN/AUS-Taste A ^3 drücken.

Das Gerät ist mit einer SAFETY SWITCH-OFF-Funktion ausgestattet. Die SAFETY SWITCH-OFF-Funktion verhindert eine Überhitzung des Geräts, indem sie es im Falle einer Störung automatisch ausschaltet.

Nach dem SAFETY SWITCH-OFF leuchten die LED-Leuchte auf der ON/OFF-Taste A3 und die weiße LED-Leuchte auf der Powerbank B6 weiter. Nach dem Abkühlen schaltet sich das Heizkissen automatisch wieder ein

Bitte beachten Sie, dass die Powerbank B6 vor extremer Kälte geschützt werden muss, um ihre volle Leistungsfähigkeit zu erhalten.

REINIGUNG UND WARTUNG

Waschanleitung

Kopfkissen

Der äußere Bezug des Kissens kann in der Waschmaschine gewaschen werden. Das Abwischen von Hand verlängert jedoch die Lebensdauer des Kissens.

29Benutzerhandbuch

Stecken Sie den Außenbezug in einen Netzbeutel. Verwenden Sie eine kleine Menge Waschmittel und stellen Sie die Waschmaschine auf "Feinwäsche" mit einer Höchsttemperatur von 30°C ein. Nehmen Sie das Kissen nach dem Waschen aus dem Netzbeutel und hängen Sie es zum Trocknen auf eine Wäscheleine.

Befestigen Sie die Decke nicht mit Wäscheklammern.

Lassen Sie das Gerät an der Luft trocknen.

Powerbank

Die Powerbank darf niemals mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen, da dies zu Schäden führen kann.

Verwenden Sie zur Reinigung der Powerbank ein trockenes, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel.

WARNUNG

Das Gerät zum Trocknen nicht an das Stromnetz anschließen.

Nicht in der Sonne trocknen oder bügeln, da dies durch die Abnutzung der Isolierschicht zu

Sicherheitsrisiken führt.

Verwenden Sie zum Trocknen keine Geräte wie z. B. einen Fön

Reinigen Sie das Gerät niemals mit aggressiven chemischen Reinigungsmitteln, die es beschädigen können.

LAGERUNG

WARNUNG

Lagern Sie das Gerät nur im trockenen Zustand.

Überprüfen Sie das Gerät regelmäßig auf Verschleiß oder Beschädigung. Bei Auftreten von Schäden oder bei unsachgemäßem Gebrauch ist das Gerät vor der weiteren Verwendung an den Hersteller zurückzusenden.

Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder entsprechend qualifiziertem Fachpersonal ausgetauscht werden, um eine Gefährdung auszuschließen.

Lagern Sie das Gerät niemals, wenn es an die Powerbank angeschlossen ist.

Bitte lassen Sie das Heizkissen abkühlen, bevor Sie es aufbewahren, da es sonst beschädigt werden kann.

Um scharfe Falten im Heizkissen zu vermeiden, stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab, während es gelagert wird.

Stellen Sie die Powerbank an einen trockenen, staubfreien und kühlen Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung.

Die Powerbank sollte einmal im Jahr aufgeladen werden, um ihre Kapazität zu erhalten.

Bewahren Sie die Powerbank nicht bei extrem hohen oder niedrigen Temperaturen auf (lagerfähige Temperatur: 0-25°C)

30Tristar Europe B.V. | Schnurloses Heizkissen

ENTSORGUNG

Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass dieses Gerät der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie das Recht, das entsprechende Altgerät an Ihren Händler zurückzugeben. Händler von Elektro- und Elektronikgeräten mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 qm sowie Lebensmittelhändler mit einer Verkaufsfläche von mindestens 800 qm, die regelmäßig Elektro- und Elektronikgeräte verkaufen, sind außerdem verpflichtet, Altgeräte unentgeltlich zurückzunehmen, auch ohne dass ein Neugerät gekauft wird, wenn die Altgeräte in keiner Abmessung größer sind als 25 cm. Client Name bietet Ihnen Rücknahmemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an. Informieren Sie sich auch bei Ihrem Händler über die Rücknahmemöglichkeiten vor Ort. Sofern Ihr Altgerät personenbezogene Daten enthält, sind Sie selbst für deren Löschung verantwortlich, bevor Sie es zurückgeben. Sofern dies ohne Zerstörung des Altgerätes möglich ist, entnehmen Sie die alten Batterien oder Akkus sowie Lampen bevor Sie das Altgerät zur Entsorgung zurückgeben und führen Sie sie einer separaten Sammlung zu. Bei fest eingebauten Akkus ist bei der Entsorgung darauf hinzuweisen, dass das Gerät einen Akku enthält. Weitere Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Support

Sie finden alle erhältlichen Informationen und Ersatzteile auf www.tristar.eu!

Manual del usuario