Cioccolata - Andere Küchengeräte OneConcept - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Cioccolata OneConcept

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

Sicherheitshinweise 4

Geräteübersicht 5

Vor dem ersten Betrieb 5

Inbetriebnahme und Bedienung 6

Reinigung und Pflege 7

Fehlersuche und Fehlerbehebung 7

Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 8

Hinweise zur Entsorgung 10

Hersteller & Importeur (UK) 10

English 11

Español 17

Français 23

Italiano 29

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10028322
Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz
Leistung 60 W

SICHERHEITSHINWEISE

• Kinder über 8 Jahre, physisch und körperlich eingeschränkte Menschen sollten das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden.
• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
• Die Reinigung des Geräts sollte von Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt werden.
• Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der Spannung des Geräts entsprechen.
• Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien, in der Nähe von offenem Feuer oder anderen heißen Objekten und Wärmequellen.
• Ziehen Sie den Stecker, wenn Sie das Gerät reinigen oder länger nicht benutzen.
• Stellen Sie das Gerät auf eine flache Oberfläche, auf der es im Betrieb nicht umkippen kann.
• Um Stromschläge zu vermeiden, fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an.
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser ins Gerät eindringt und tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Lassen Sie das Gerät komplett abkühlen, bevor Sie es reinigen oder verstauen.
• Das Gerät enthält Teile, die dem Benutzer nicht zugänglich sind. Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren oder zu modifizieren.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt vorgesehen. Benutzen Sie das Gerät für keinen anderen, als den angegebenen Zweck.
• Benutzen Sie das Gerät nur mit geeigneter Schokolade, erwärmen Sie keine anderen Flüssigkeiten darin und überfüllen Sie die Schale nicht.
• Das Gerät kann während des Betriebs sehr heiß werden. Fassen Sie keine heißen Oberflächen an.
• Fassen Sie die Spirale nicht an, während der Motor läuft.
• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht über scharfe Kanten oder heiße Oberflächen verläuft.

GERÄTEÜBERSICHT

A B D E H

G F

A	Container	E	Turm
B	Gerätebasis	F	Spirale
C	Schalter	G	Standfüße
D	Kontrollleuchte

VOR DEM ERSTEN BETRIEB

• Entfernen Sie das komplette Verpackungsmaterial.
• Reinigen Sie alle Teile, wie im Kapitel „Reinigung und Pflege“ beschrieben.
• Trockenen Sie alle Teile sorgfältig ab.

Hinweis zu geeigneter Schokolade

Verwenden Sie handelsübliche Kuvertüre oder spezielle Schokolade für Schokoladenbrunnen, da diese besser fließen, als normale Schokolade. Es gibt hier verschiedene Sorten, die Sie mischen können. Falls Sie normale Schokolade verwenden, geben sie etwas Pflanzenöl hinzu, damit die Schokolade flüssiger wird.

Lebensmittel zum Dippen vorbereiten

Sie können ganz nach Belieben Früchte, Kekse, Marshmallows oder andere Lebensmittel, die sie gerne Essen in die Schokolade tauchen. Tauchen Sie die Lebensmittel an Holzspießen in die Schokolade.

Weitere Möglichkeiten

Sie können die Schokoladenmasse nach Belieben mit Likör verfeinern. Alternativ können Sie statt Schokolade auch Käse- oder Barbecue-Sauce benutzen. Fügen Sie etwas Pflanzenöl hinzu, um die Fließfähigkeit zu erhöhen. Zum Dippen eignen sich in diesem Fall z.B. Spargel, Würstchen oder Gegrilltes.

INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG

1 Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Oberfläche.
2 Setzen Sie den Turm (F) auf die 3 Stecker im Container (A).
3 Stecken Sie die Spirale (G) mit dem dreieckigen Loch voraus in den Turm.
4 Drehen Sie die Spirale, bis sie Kontakt mit der Antriebswelle hat.
5 Rollen Sie das Netzkabel komplett ab.
6 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

Hinweise zur Bedienung

• Schmelzen Sie die Schokoladenmischung in einem Topf und füllen Sie die geschmolzene Schokolade in den Container (A). Überfüllen Sie den Container nicht.
• Stellen Sie den Schalter auf Position I. Die Heizung geht an und hält die Mischung warm und flüssig. Während des Betriebs leuchtet die Kontrollleuchte. Für einige Mischungen benötigen Sie keine Heizung.
• Stellen den Schalter auf Position II. Die Heizung und der Motor arbeiten gleichzeitig. Während des Betriebs leuchtet die Kontrollleuchte. Nach einer gewissen Zeit wird die Schokolade zum oberen Auslass am Turm befördert und fließt über alle Stufen in den Container zurück. Falls keine Schokolade mehr aus dem Auslass fließt, befüllen Sie den Container mit weiterer Schokolade.
• Falls das Gerät nicht eben steht, fließt die Schokolade nur an einer Seite über die Stufen. Damit die Schokolade gleichmäßig über die Stufen fließt, gleichen Sie die Neigung mit den verstellbaren Füßen (H) aus.
• Je flüssiger die Schokoladenmischung ist, desto glatter fließt sie über die Stufen. Die Mischung sollte jedoch nicht zu dünn sein, da die Spirale sie sonst nicht befördern kann.
• Um die Schokoladenmischung zu verflüssigen, fügen Sie etwas Pflanzenöl, Milch oder Sahne hinzu. Sie können auch Wasser oder Wein verwenden. Um die Mischung anzudicken fügen Sie zusätzliche Schokolade, Käse oder Stärke hinzu, bis die Mischung die gewünschte Konsistenz hat.

Hinweis: Fügen Sie keine harten Schokoladenstücke hinzu während der Motor läuft, verwenden Sie nur geschmolzene Schokolade. Achten Sie darauf, dass sich keine Stücke von Lebensmitteln im Container befinden, sie könnten den Schokoladenfluss behindern. Entfernen Sie alle Stücke mit einer Schaumkelle.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Warten Sie mit der Reinigung, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist.
• Tauchen Sie die Gerätebasis niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Benutzen Sie zur Reinigung der Gerätebasis nur einen feuchten Lappen. Lassen Sie das Gerät vollständig trocknen, bevor Sie es wieder benutzen.
• Reinigen Sie den Container, den Turm und die Spirale unmittelbar nach dem Gebrauch mit warmem Wasser, Spülmittel und einem Lappen, damit sich keine Reste festsetzen. Trocknen Sie die Teile danach sorgfältig ab.
• Sie können Container, Turm und Spirale auch in der Spülmaschine reinigen. Entfernen Sie starke Verschmutzungen vorher mit einem Papiertuch.
• Benutzen Sie zur Reinigung keine scharfen Gegenstände, da sie die Oberfläche beschädigen könnten. Benutzen Sie zur Reinigung keine Chemikalien oder Lösemittel.

FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG

Problem Mögliche Ursache Lösung
Die Schokolade tropft aber fließt nicht.	Die Schokolade ist zu dick.	Fügen Sie etwas Pflanzenöl hinzu.
	Das Gerät steht schief. Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen Untergrund.
Der Fluss ist lückenhaft, unterbrochen und ungleichmäßig.	Kontrollieren Sie ob Lebensmittelstücke im Container sind, die den Fluss behindern.	Entfernen Sie alle Stücke mit einer Schaumkelle.

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten:

- Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgendes Symbol der durchgestrichene Mülltonne (WEEE Symbol).

- Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.

- Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro- und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Glühbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll, sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen.

- Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich.

Rücknahmepflicht der Vertreiber

Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkauffläche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet,

1 bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und

2 auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.

• Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5, 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.
• Altgeräte dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in folgenden Sammelstellen in Ihrer Nähe abgegeben werden: www.take-e-back.de
• Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 an bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines Neugeräts haben sie die Möglichkeit eine Altgerätabholung über die Webseite auszuwählen.
• Batterien können überall dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauft werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück. Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 08:00 und 16:00 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben:

Chal-Tec Fulfillment GmbH Norddeutschlandstr. 3 47475 Kamp-Lintfort

• Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).
• Finden sich unter der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis darauf, dass die Batterie gefährliche Schadstoffe enthält. (»Cd« steht für Cadmium, »Pb« für Blei und »Hg« für Quecksilber).

Hinweis zur Abfallvermeidung

Indem Sie die Lebensdauer Ihrer Altgeräte verlängern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen effizient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer Ihrer Altgeräte können Sie verlängern indem Sie defekte Altgeräte reparieren lassen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand befindet, könnten Sie es spenden, verschenken oder verkaufen.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst.

HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur für Großbritannien:

MISE EN MARCHE ET UTILISATION