LYC-18L-EU - Elektrische Fritteuse Vevor - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LYC-18L-EU Vevor

Linkenheim-Hochstetten, Germany

Made In China

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Öl-Friteusenfilter

MODELL: LYC-18L, LYC-18L-EU, LYC-38L LYC-38L-EU, LYC-55L, LYC-55L-EU

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Öl-Friteusenfilter

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

	Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen lesen Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch.
	Bei der Konformität handelt es sich um ein EG-Sicherheitszertifikat.
	KORREKTE ENTSORGUNGDieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonneweist darauf hin, dass das Produkt einer getrennten Müllentsorgung imEuropäische Union. Dies gilt für das Produkt und alle Zubehörteilegekennzeichnet. Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nichtnicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einenSammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG

KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD FÜHREN.

VERSUCHEN SIE NICHT, DIESES GERÄT ZU WARTEN, ES SEI DENN, SIE SIND EIN LIZENZIERTER ELEKTRIKER ODER AUSGEBILDETER SERVICETECHNIKER.

- Da dieses Gerät Hochspannung verwendet, sollte es nur installiert und von einem zugelassenen Elektriker oder geschulten Servicetechniker gewartet werden. Der Versuch, Die eigenständige Wartung des Geräts kann zu schweren, möglicherweise tödlichen

Verletzungen. • Wenn Sie beim Berühren von Geräten einen elektrischen Schlag verspüren, schalten Sie die sofort (Netzkabel ziehen oder Schutzschalter ausschalten) und einen geschulten Servicetechniker anrufen.

Reparatur. Andernfalls kann es zu schweren, möglicherweise tödlichen Verletzungen kommen. • Schalten Sie das Gerät immer aus, wenn Sie es nicht verwenden. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein spezielles Kabel oder eine Baugruppe ersetzt werden.

Beim Hersteller oder seinem Kundendienst erhältlich.

WARNUNG

Unsachgemäße Installation, Einstellung, Änderung, Wartung oder Instandhaltung können dazu führen, Sachschäden, Verletzungen oder Tod. Lesen Sie die Installations-, Betriebs- und Lesen Sie die Wartungsanweisungen gründlich durch, bevor Sie dieses Gerät installieren oder warten.

ACHTUNG: Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich

Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen, es sei denn, sie wurden beaufsichtigt oder angewiesen bezüglich der Verwendung der Geräte durch eine für deren Sicherheit verantwortliche Person.

ACHTUNG: Kinder sollten beaufsichtigt werden, um zu vermeiden, mit dem Ausrüstung.

ACHTUNG: Dieses Gerät ist für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Anwendungen, zum Beispiel in Küchen von Restaurants, Kantinen, Krankenhäusern und in gewerblichen Betrieben wie Bäckereien, Metzgereien usw., nicht jedoch für kontinuierliche Massenproduktion von Lebensmitteln.

ACHTUNG: Diese Modelle sind entworfen, gebaut und verkauft für

nur für den gewerblichen Gebrauch. Wenn diese Modelle so positioniert sind, dass die allgemeine Öffentlichkeit die Geräte benutzen kann, stellen Sie sicher, dass Vorsichtshinweise, Warnungen und Betriebsanweisungen in der Nähe jeder Einheit deutlich sichtbar angebracht sind, so dass jeder, der das Gerät benutzt, es richtig benutzt und sich nicht verletzt sich selbst oder das Gerät beschädigen.

ACHTUNG: Dieses Gerät ist nur für den professionellen Gebrauch bestimmt und sollte

Die Bedienung erfolgt durch umfassend geschultes und qualifiziertes Personal.

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen vorgesehen.

WARNUNG

SCHWERE VERLETZUNGEN ODER SACHSCHÄDEN KÖNNEN ENTSTEHEN, WENN

VORSICHTSMASSNAHMEN WERDEN NICHT BEFOLGT

- NICHT VERWENDEN, wenn die Filterwanne nicht vollständig trocken und frei von Wasser ist Tropfen.

Die Filterwanne NICHT überfüllen. • Das Gerät

NICHT mit Wasserstrahlen reinigen. Andernfalls

Dies kann zu Schäden am Gerät und zum Erlöschen der Garantie führen.

- Verwenden Sie das Stromkabel NICHT als Leine, um das Gerät zu bewegen. • Versuchen Sie NICHT, das Gerät zu bewegen oder heiße Flüssigkeiten aus dem von einem Behälter in einen anderen, wenn das Gerät seine Betriebstemperatur erreicht hat oder mit heißen Flüssigkeiten gefüllt.

- Lassen Sie das Gerät beim Entleeren oder Nachfüllen NICHT unbeaufsichtigt mit Öl/Backfett.

VEVOR übernimmt keine Haftung für Produktfehler in der Ereignis, dass:

• Die Anweisungen in diesem Handbuch wurden nicht richtig befolgt.
- Nicht qualifiziertes Personal hat den Frittierrahmen eingestellt.
- Es werden keine originalen Ersatzteile verwendet.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

PRODUKTPARAMETER

MODELL	Stromspannung	STECKER	Tankfüllmenge(MAX.)
LYC-18L AC120V 60Hz		UNS	16 Liter
LYC-18L-EU AC220-240V 50Hz		EU	16 Liter
LYC-38L AC120V 60Hz		UNS	38 Liter
LYC-38L-EU AC220-240V 50Hz		EU	38 Liter
LYC-55L AC120V 60Hz 52L		UNS
LYC-55L-EU AC220-240V 50Hz		EU	52L

Optionale Ausrüstung

A. LYC-18L, LYC-18L-EU:

Netzkabel*1, Filter*1, Drucksiebrahmen*1, Öltransferdeckel*1, Netzhaken*1,

Filterkammerverstärkung*4, Silikonpad*1, Filterpapier*2, Primärfilter*1,

Wasserhahn*1, Wasserband*2, Netzschalter*1, roter Kanal*1, grüner Kanal*1,

Schutz * 1, Sicherung * 1

B. LYC-38L, LYC-38L-EU, LYC-55L, LYC-55L-EU:

Netzkabel*1, Filter*1, Drucksiebrahmen*1, Öltransferdeckel*1, Netzhaken*1,

Filterkammerverstärkung*4, Silikonpad*1, Filterpapier*2, Primärfilter*1,

Wasserhahn*1, Ventil*1, Wasserband*2, Netzschalter*1, roter Kanal*1, grüner Kanal*1, Schutz*1, Sicherung*1

AUFSTELLEN

Nehmen Sie den Ölfilter aus der Verpackung und achten Sie darauf, dass alle Schutzfolie Verpackungen, Kunststoff und Rückstände werden von den Oberflächen gereinigt.

Legen Sie alle Komponenten des Ölfilters auf den Boden, damit sie für die Montage bereit sir. Für die Montage benötigen Sie einen Inbusschlüssel.

Für Modell LYC-18L, LYC-18L-EU:

SCHRITT 1: Montieren Sie die Ölpistole wie gezeigt am Hauptgehäuse auf dem Bild.

SCHRITT 2: Legen Sie das Filterpapier und den Silikondichtring in die Pfanne, dann die rechteckiger Edelstahlrahmen zur Abdeckung des Silikondichtrings, dann Filternetz und ziehen Sie die Schrauben fest.

Achtung: Die Installation muss in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge erfolgen. Papier (A-2) muss auf dem Filter (A-1) installiert werden, sonst wird die Maschine funktioniert möglicherweise nicht und ist leer.

A-5: Filterkammerverstärkung

A-6:Primärfilter

Für Modelle LYC-38L, LYC-38L-EU, LYC-55L, LYC-55L-EU: SCHRITT 1: Montieren Sie die Ölpistole ordnungsgemäß am Hauptgehäuse, wie in der Abbildung oben gezeigt.

SCHRITT 2: Legen Sie das Filterpapier und den Silikondichtring in die Pfanne, dann die rechteckiger Edelstahlrahmen zur Abdeckung des Silikondichtrings, dann Filternetz und ziehen Sie die Schrauben fest.

Achtung: Die Installation muss in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge erfolgen. Papier (A-2) muss auf dem Filter (A-1) installiert werden, sonst wird die Maschine funktioniert möglicherweise nicht und ist leer.

A-1:Filter A-2: Filterpapier
A-5: Filterkammerverstärkung

A-3: Silikonkissen A-4: Drucksiebrahmen A-6: Primärfilter

VORSICHTIG VERWENDEN:

1. Stellen Sie sicher, dass das Filterpapier frisch und richtig eingesetzt ist. Beachten Sie die Anweisungen, wenn Sie müssen das Filterpapier ersetzen oder installieren.
2. Stellen Sie sicher, dass die Filtermaschine angeschlossen und ausgeschaltet ist, Öl ablassen Ventil an der Ölpistole und am Hauptgehäuse (Modell LYC-38L
   LYC-38L-EU, LYC-55L, LYC-55L-EU) befindet sich in der Position „AUS“.
3. Öffnen Sie Ihre Fritteuse und befestigen Sie die Ablaufventilverlängerung.
4. Positionieren Sie die Vorderseite der Filtermaschine unter der Verlängerung des Fritteusen-Ablassventils.
5. Schalten Sie den Netzschalter der Fritteuse aus.
6. Öffnen Sie das Ablassventil an der Fritteuse und lassen Sie das Frittierwannenöl in den Filter ablaufen. Maschine.
7. Den Filterschlauch in der Halterung an der Maschine befestigen und den Filtermaschine EIN, während das Öl in die Maschine abläuft.
8. Lassen Sie die Maschine das Öl durch das Papier pumpen und es zurück in den Maschine, bis das Öl gefiltert wurde.
9. Sobald das gesamte Öl aus der Fritteuse abgelaufen und durch das Maschine, schalten Sie die Maschine AUS und schließen Sie das Ablassventil an der Fritteuse.
10. Den Filtermaschinenschlauch von der Maschine in die Frittierwanne führen und den Maschine wieder einschalten.
11. Geben Sie das Öl zurück in die Fritteuse und lassen Sie die Filtermaschine 10-15 Sekunden lang laufen nachdem kein Öl mehr durch den Schlauch kommt.
12. Um die Sicherheit des Filterrohrs zu erhöhen, heben Sie das Rohr bitte in eine vertikale Position und Öffnen Sie das Ablassventil am Boden des Rohrs, um die Rückstände gründlich zu filtern Öl, sonst wird es fest und verstopft das Rohr.

WARNUNG: Überfüllen Sie den Ölfritteusenfilter nicht.

REINIGUNG & WARTUNG

WARNUNG: SCHWERE VERLETZUNGEN ODER SACHSCHÄDEN KÖNNEN AUFTRETEN, WENN

DIE ENTSPRECHENDEN VORSICHTSMASSNAHMEN WERDEN NICHT BEFOLGT

- Vor der Wartung, Instandhaltung oder Reparatur muss die Stromversorgung unterbrochen werden. Reinigung dieser Maschine.

Pumpen Sie KEIN Wasser durch das Filterpumpensystem. Die Pumpe funktioniert mit

Ölschmierung und Wasser beschädigen die Pumpe. • Versuchen Sie

NICHT, die Filtermaschine zum Reinigen vom Boden anzuheben. Körperverletzungen können geschehen.

- Versuchen Sie NICHT, Wasser durch die Pumpe zirkulieren zu lassen. Internes Rosten in der Pumpe wird geschehen.

- Verwenden Sie das Gerät NICHT als Stufe zum Reinigen oder für den Zugang zur Belüftung Haube. Schwere Verletzungen können durch Ausrutschen, Stolpern oder Kontakt mit heißen Flüssigkeiten entstehen. - Wenn das mitgelieferte Netzkabel oder die Steckdose beschädigt ist, MUSS es durch Sie müssen sich an einen autorisierten Techniker der Service- und Ersatzteilfirma wenden, um Gefahren zu vermeiden.

HINWEIS: Befolgen Sie diese Reinigungsanweisungen, bevor Sie die Maschine zum ersten Mal verwenden.

HINWEIS: Der Fettfilter muss TÄGLICH gereinigt werden. Andernfalls erlischt

Garantie.

HINWEIS: Der Inhalt des Krümelbehälters und der Filterwanne eines Filtersystems muss am Ende des Tages in einen feuerfesten Behälter entleert werden. Einige Speisereste können entzünden sich selbst, wenn sie in bestimmten Öl- oder Backfettsorten eingeweiht werden.

HINWEIS: Es wird empfohlen, das Gerät von einem qualifizierten Kundendienst überprüfen zu lassen. Techniker auf ordnungsgemäße Leistung und Betrieb prüfen.

TÄGLICHE REINIGUNG

1. Filterschlauch und Abflussrohr abtrennen.
2. Den Filterschlauch abtrennen und die Pumpe für 3-5 Sekunden einschalten, um das Fett aus dem Pumpe. Andernfalls kann es passieren, dass die Pumpe oder der Schlauch durch das Fett verstopft.
3. Fettfilter abziehen.

4. Filterrohr und Klemmbaugruppe entfernen.

5. Flügelmuttern an der Filterklemmeinheit abschrauben, um Filterpapier vom Filter zu entfernen Platte.

6. Gebrauchtes Papier entsorgen; Filterplatte waschen und gründlich mit heißem Wasser spülen; trocknen Also.
7. Tank herausnehmen und waschen. Gründlich abspülen und trocknen.
8. Setzen Sie den Tank wieder auf den Filter.
9. Waschen Sie die Klemmbaugruppe, spülen Sie sie mit heißem Wasser ab und trocknen Sie sie gut ab. Für Modell LYC-38L

LYC-38L-EU, LYC-55L, LYC-55L-EU, es gibt ein Ablassventil an der Unterseite des

Hauptgehäuse, um die Rückstände freizugeben. Schließen Sie das Ablassventil während des Filterns und öffnen Sie

nach dem Ausspülen mit heißem Wasser.

1. Setzen Sie das Filterpapier wieder auf das Rohr und die Klemmvorrichtung auf, und bauen Sie es in den Tank ein.

FILTERPAPIER AUSTAUSCH

1. Stellen Sie sicher, dass die Maschine ausgeschaltet ist und Öl in die Fritteuse zurückgeführt wurde
2. Die 4 Klammern lösen, die den Filterpapierrahmen nach unten drücken.
3. Entfernen Sie den Metallrahmen und ggf. das gebrauchte Filterpapier.
4. Legen Sie ein neues Blatt Filterpapier in die Filterpfanne.
5. Messen Sie 237 ml Filterpulver ab und verteilen Sie es gleichmäßig auf der Papieroberfläche.
6. Platzieren Sie den Metallrahmen über der Dichtung und dem Filterpapier.
7. Bringen Sie die vier Klammern wieder an und stellen Sie sicher, dass das Filterpapier sicher sitzt.

ELEKTRISCHES DIAGRAMM

graph LR
    A["After Filter Oil"] --> B["MOTOR"]
    B --> C["Before Filter Oil"]
    C --> D["Switch"]
    D --> E["POWER"]

FEHLERBEHEBUNG

WARNUNG: SCHWERE VERLETZUNGEN ODER SACHSCHÄDEN KÖNNEN AUFTRETEN, WENN

DIE ENTSPRECHENDEN VORSICHTSMASSNAHMEN WERDEN NICHT BEFOLGT

- Vor der Wartung, Instandhaltung oder Reinigung dieser Maschine muss die Stromversorgung unterbrochen werden.

Wenn das mitgelieferte Netzkabel oder die Steckdose beschädigt ist, MUSS es von einem autorisierten Techniker des Service- und Ersatzteilunternehmens ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

PROBLEM URSACHE		ABHILFE
Pumpe startet nicht	Unzureichende Stromversorgung	Überprüfen Sie, ob das Hauptnetzteil angeschlossen ist und den erforderlichen Strom liefert
	Netzschalter wurde nicht eingeschaltet	Überprüfen Sie, ob das Gerät angeschlossen und eingeschaltet ist
	Stecker und/oder Kabel sind beschädigt	Rufen Sie zum Austausch den Kundendienst oder einen qualifizierten Techniker an
	Ein-/Ausschalter ist defekt	Rufen Sie zum Austausch den Kundendienst oder einen qualifizierten Techniker an
	Fehlerhafte interne Verkabelung	Rufen Sie den Kundendienst oder einen qualifizierten Techniker an, um ersetzen
	Ausgelöster thermischer Überlastschalter	Lassen Sie die Filtereinheit mindestens 45 Minuten abkühlen und setzen Sie dann den Überhitzungsschutz zurück.
Pumpe stoppt während des Filtervorgangs	Ausgelöster thermischer Überlastschalter	Lassen Sie die Filtereinheit mindestens 45 Minuten abkühlen und setzen Sie dann den Überhitzungsschutz zurück. Schalten
	Filterpapier ist verschmutzt oder falsch eingesetzt	Sie die Filterpumpe aus. Lassen Sie das Öl abkühlen und leeren Sie dann die Wanne. Stellen Sie sicher, dass das Filterpapier sauber und richtig installiert ist. Pfanne erneut füllen und Vorgang neu starten.
Pumpe startet und stoppt abrupt	Ausgelöster thermischer Überlastschalter	Lassen Sie die Filtereinheit mindestens 45 Minuten abkühlen und setzen Sie dann den Überhitzungsschutz zurück.
	Pumpe ist blockiert oder Verkabelung ist lose	Rufen Sie zum Austausch den Kundendienst oder einen qualifizierten Techniker an
	Motor ist ausgefallen	Rufen Sie zum Austausch den Kundendienst oder einen qualifizierten Techniker an
Pumpen ist unberechenbar	Filterpapier ist falscheingesetzt	Überprüfen Sie, ob das Filterpapier richtig und in der in der Zeichnung beschriebenen Reihenfolge installiert ist.
	Der Filterschlauchanschluss ist falsch installiert	Überprüfen Sie, ob der Filterschlauch fest sitzt und sicher
Das Öl wird nicht in die Frittierpfanne zurückgeführt	Der Filterschlauch ist mit Schmutz verstopft	Klarer Schlauch
	Verstopftes Filterpapier Überschüssigen Bodensatz abkratzen oder Filterpapier ersetzen
	Filterpfannenabsaugung verstopfte Rohr zu lösen	Verwenden Sie einen dünnen, flexiblen Draht, um das

Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert in die USA:

Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

UK

REP

Pooledas Group Ltd

Einheit 5 Albert Edward House, Die Pavillons

Preston, Vereinigtes Königreich

Vertreter der EG

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Linkenheim-Hochstetten, Germany

In China hergestellt

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Linkenheim-Hochstetten, Germania

Made in China

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

FILTRO DE FREIDORA DE ACEITE

MODELO: LYC-18L LYC-18L-EU LYC-38L LYC-38L-EU LYC-55L LYC-55L-EU

FILTRO DE FREIDORA DE ACEITE