EPIH 1615 - Heizung QLIMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EPIH 1615 QLIMA

A SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät verwenden und installieren. Die folgenden Anweisungen müssen befolgt werden, um den Tod oder Verletzungen des Benutzers, anderer Personen und von Gegenständen zu vermeiden. Unsachgemäß-Betrieb aufgrund der Nichtbeachtung der Anweisungen kann zum Tod, zu Verletzungen oder zu Schäden führen.

Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie Ihr neues Produkt installieren oder verwenden. Stellen Sie sicher, dass Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen aufbewahren.

Erklärung der Wörter/Symbole für Warnung, Vorsicht und Gefahr.

⚠️ WARNUNG	weist darauf hin, dass eine falsche Handhabung dramatische Folgen wie Tod, schwere Verletzungen usw. haben kann
⚠️ ACHTUNG	Dieses Symbol weist auf die Möglichkeit von Sachschäden oder schwerwiegenden Folgen hin
∅ GEFAHR	weist darauf hin, dass ein unsachgemäßer Gebrauch mit Sicherheit zu einer gefährlichen Situation oder einer Bedrohung für das Leben führt

Das Gerät muss in Übereinstimmung mit den nationalen und örtlichen Gesetzen und den Normen der Europäischen Union installiert und verwendet werden.

WARNUNG

- Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Benutzung des Geräts eingewiesen.

- Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

- Kinder sollten in der Nähe des Geräts jederzeit beaufsichtigt werden.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, sofern sie beaufsichtigt oder in die sichere Benutzung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben.

• Die Reinigung und Wartung sollte nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

- Um eine Überhitzung zu vermeiden, darf das Gerät nicht abgedeckt werden.

- Das Gerät darf nicht direkt unter einer Wandsteckdose platziert werden.

- Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn die Verkleidungen beschädigt sind.

- Verwenden Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe eines Bades, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens.

- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen ist.

- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Anzeichen einer Beschädigung aufweist .

- Verwenden Sie dieses Gerät auf einer horizontalen und stabilen Fläche oder befestigen Sie es an der Wand, je nachdem, was zutrifft.

- Die Installation muss gemäß den Installationsanweisungen erfolgen. Eine unsachgemäße Installation kann zu Wasseraustritt, elektrischen Entladungen oder Feuer führen.

- Verwenden Sie für die Installation nur das mitgelieferte Zubehör und die Teile sowie die angegebenen Werkzeuge.

- Das Gerät muss frei von Hindernissen gehalten werden, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten und Sicherheitsrisiken zu verringern.

- Ändern Sie nicht die Länge des Netzkabels und verwenden Sie kein Verlängerungskabel, um das Gerät mit Strom zu versorgen.

- Teilen Sie eine Steckdose nicht mit anderen elektrischen Geräten. Eine falsche Stromversorgung kann zu Feuer oder einem elektrischen Schlag führen.

• Dieses Gerät darf nur zur Beheizung von Wohnräumen in Wohnhäusern verwendet werden. Stellen Sie es nur in Wohnhäusern, in Innenräumen und an einem trockenen Ort auf. Wenn es Wasser ausgesetzt wird, kann es zu einem Kurzschluss der elektrischen Bauteile kommen.
• Installieren Sie das Gerät nicht an einem Ort, an dem es brennbaren Gasen ausgesetzt sein könnte, da dies zu einem Brand führen kann.
• Wenn das Gerät mit Rollen ausgestattet ist, um es leichter bewegen zu können. Achten Sie darauf, dass Sie die Rollen nicht auf dicken Teppichen oder zum Überfahren von Gegenständen verwenden, da dies zum Umkippen führen könnte.
• Verwenden Sie kein Gerät, das heruntergefallen ist oder beschädigt wurde. Schicken Sie es zur Untersuchung und/oder Reparatur an ein autorisiertes Servicezentrum oder entsorgen Sie es.
• Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen oder wenn Sie barfuß sind.
• Wenn das Gerät während des Gebrauchs umgestoßen oder horizontal aufgestellt wird, schalten Sie es sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker. Überprüfen Sie das Gerät visuell auf Beschädigungen und warten Sie 24 Stunden. Wenn Sie vermuten, dass das Gerät beschädigt ist, wenden Sie sich an einen Techniker oder den Kundendienst, um Hilfe zu erhalten.
• Bei einem Gewitter sollte der Strom abgeschaltet werden, damit das Gerät nicht durch einen Blitzschlag beschädigt wird. Ihr Gerät sollte vor Feuchtigkeit (Kondensation, Spritzwasser usw.) geschützt betrieben werden. Stellen oder lagern Sie Ihr Gerät nicht an einem Ort, an dem es herunterfallen oder in Wasser oder andere Flüssigkeiten gezogen werden könnte. Trennen Sie das Gerät in einem solchen Fall sofort vom Stromnetz.
• Lassen Sie Reparaturen und/oder Wartungsarbeiten nur von einem autorisierten Techniker durchführen.
• Verwenden Sie keine starken Reinigungsmittel, Lösungsmittel oder Ähnliches, um das Gerät zu reinigen. Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches Tuch.

⚠️ ACHTUNG

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Servicevertreter oder Personen mit ähnlicher Qualifikation ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Vor der Reinigung oder anderen Wartungsarbeiten muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden.
• Verlegen Sie das Kabel nicht unter Teppichen. Bedecken Sie das Kabel nicht mit Teppichen, Gleitern oder ähnlichen Belägen. Verlegen Sie das Kabel nicht unter Möbeln oder Geräten. Verlegen Sie das Kabel abseits von Verkehrsflächen und an einer Stelle, an der man nicht darüber stolpern kann.
• Das Gerät muss in Übereinstimmung mit den nationalen Vorschriften für die Verkabelung installiert werden.
• Decken Sie die Lufteinlass- und Luftauslassgitter nicht ab oder blockieren Sie sie.
• Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen.
• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn Unregelmäßigkeiten auftreten, wie z. B. seltsame Geräusche, Gerüche oder Rauch.
• Benutzen Sie nur Ihre Finger, um die Tasten auf dem Bedienfeld zu drücken.
• Betreiben oder stoppen Sie das Gerät nicht, indem Sie den Stecker des Netzkabels einstecken oder herausziehen.
• Transportieren Sie das Gerät immer in aufrechter Position und stellen Sie sich während des Gebrauchs auf eine stabile, ebene Fläche.
• Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht verwendet wird, und ziehen Sie den Netzstecker.
• Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, an denen die Luftfeuchtigkeit über 95 % liegt.
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, Kälte oder direktem Sonnenlicht aus.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

B. ENTSORGUNG DES PRODUKTS

In der EU bedeutet dieses Symbol, dass dieses Produkt gemäß den EU-Vorschriften für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) entsorgt werden muss. Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht mit dem unsortierten Siedlungsabfall, sondern nutzen Sie separate Sammeleinrichtungen.

Wenden Sie sich an Ihre örtliche Verwaltung, um Informationen über verfügbare Sammelsysteme zu erhalten. Wenn Elektrogeräte auf Deponien oder Müllhalden entsorgt werden, können gefährliche Stoffe ins Grundwasser gelangen und in die Nahrungskette gelangen, was Ihnen schaden würde.

C. INSTALLATIONSANWEISUNGEN

Achten Sie darauf, dass Sie das Gerät in der Nähe einer Steckdose aufstellen.

In einer Küche oder einem Badezimmer sollte die Anschlussdose mindestens 25 cm vom Boden entfernt sein.

Zusätzlich zu den in diesem Handbuch aufgeführten Vorschriften muss die Installation allen geltenden europäischen, nationalen und lokalen Normen entsprechen.

Wenn Sie einen EPIH-Heizkörper in einem Badezimmer montieren, müssen die folgenden Anweisungen befolgt werden:

• Installieren Sie das Gerät NIEMALS im area 1.
- Installieren Sie das Gerät NIEMALS im area 2, wenn der Benutzer von der Dusche oder der Badewanne aus darauf zugreifen kann.
- Installieren Sie das Gerät NIEMALS unter einer Wandsteckdose. Die Wandsteck-dose muss sich hinter, neben oder unter oder unter dem Heizkörper angebracht werden.

Um die Sicherheit Ihrer Installation zu gewährleisten, müssen Sie folgendes beachten:

• Platzieren Sie alle Gegenstände (Möbel, Sessel) mindestens 50 cm von der Vorderseite des Geräts entfernt, damit die Luft zirkulieren kann.
• Positionieren Sie die Unterseite des Geräts in der empfohlenen Höhe (siehe Abbildung unten).
• Stellen Sie ein Regal mit mindestens 50 cm Abstand von der Oberseite Ihres Heizkörpers auf.

Befestigen Sie das Gerät mit den mitgelieferten. Schrauben an der Wand. Bei den meisten Wänden müssen auch Trockenbauanker verwendet werden (diese sind nicht in der Verpackung enthalten) - stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Trockenbauanker für Ihre Wand auswählen. Lassen Sie sich im Zweifelsfall von einem Fachmann beraten.

100 mm 500 mm 250 mm

Wenn Sie das Gerät an der Wand montieren, beachten Sie bitte die in der folgenden Abbildung ausgewiesenen Mindestabstände:

Sobald Sie einen Standort für das Gerät gewählt haben, nehmen Sie den Heizkörper aus der Verpackung. Der Heizkörper wird mit eingesetzter Wandhalterung geliefert. Drehen Sie den Sicherheitsstift mit einem Schraubenzieher, um die Wandhalterung zu lösen.

Stützen Sie die Halterung an der Wand ab und verwenden Sie sie als Schablone. Achten Sie darauf, dass diese komplett horizontal ist. Die folgenden Diagramme zeigen ein Beispiel für die Befestigung der Halterung an der Wand, abhängig vom gewählten Abstand zum Boden (min. 250 mm).

250 mm 250 mm 533 mm 533 mm

Sobald das Gerät angebracht ist, verwenden Sie einen Schraubendreher, um den Sicherheitsstift zu drehen, bis er in der Lasche steckt, und ziehen Sie die Schraube fest.

D. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

Die technischen Eigenschaften Ihres Heizkörpers sind auf dem Typenschild angegeben. Bitte notieren Sie sich diese, bevor Sie das Gerät installieren oder den Kundendienst kontaktieren.

Der Anschluss an das Stromnetz muss in Übereinstimmung mit den Vorschriften wie folgt erfolgen:

• Die auf diesem Etikett angegebene Spannung.

• Die herkömmlichen Farben:

- Blau: neutral.

- Braun: Phase.

Das Gerät muss mit einem 230V - 50Hz Stromanschluss versorgt werden.

Wenn das Versorgungskabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.

E. VERWENDUNG

EINSCHALTEN DES HEIZKÖRPERS

Der Heizkörper ist mit einem Schalter ausgestattet, der sich auf der rechten Seite des Schaltkastens befindet. Der Heizkörper wird mit dem Schalter in Position I (ein) geliefert.

BESCHREIBUNG DER DISPLAY-STEUERUNG

Qlima MODE eco PROG 20:0 °C AUTO 6 1 3

Die sechs Tasten, die rechts und links auf dem Bildschirm zu sehen sind, können durch Drücken aktiviert werden.

1. Die Taste Ein/Aus: dient zum Ein- und Ausschalten des Geräts. Sie kann auch verwendet werden, um bestimmte Vorgänge zu bestätigen oder zu bestätigen.
2. Mit der MODE-Taste können Sie durch kurzes Drücken von einer Betriebsart in eine andere wechseln, wobei der entsprechende Modus auf dem Bildschirm angezeigt wird.
3. Mit den Pfeiltasten können Sie verschiedene Werte wie Temperatur, Zeitangaben usw. erhöhen oder verringern.
4. Die ECO-Taste ist eine Schnelltaste, um die aktuell eingestellte Temperatur im manuellen Modus um 3°C zu senken. Sie ist eine gute Option für kurze Abwesenheiten oder als eingestellte Temperatur während der Nacht.
   Hinweis: Die ECO-Funktion kann nur aktiviert werden, wenn das Gerät im manuellen Modus arbeitet. Sie können die Eco-Temperatur auch erhöhen oder verringern, indem Sie die Pfeiltasten nach oben oder unten drücken.
5. Die PROG-Taste wird direkt in den Programmeinstellungen angezeigt. Das werden wir uns später anschauen.

Auf dem Bildschirm werden außerdem nützliche Informationen angezeigt. Hier sind kurze Beschreibungen der Symbole und allgemeinen Informationen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden:

DISPLAY-STEUERUNGSANWEISUNGEN

18.0 AUTO FP ECO 0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 °C ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩

1. Symbole für die Temperaturbetriebsarten: Komfort, Eco und Frostschutz
2. Die Tasten sind aus Sicherheitsgründen gesperrt.
3. Betriebsart
4. Programm zum Einstellen der Temperatur
5. Programm zum Einstellen des Datums
6. Programm zum Einstellen der Uhrzeit
7. Heizungssymbol
8. Der Detektor für offene Fenster ist aktiviert.
9. WLAN-Signal
10. Einstellen der Temperatur

ARBEITSMODI AUSWÄHLEN

EPIH-Geräte verfügen über zwei Betriebsmodi. Drücken Sie die MODE-Taste (am linken Rahmen des Thermostatpaneels), um den Betriebsmodus zu ändern. Vergewissern Sie sich zunächst, dass der Thermostat eingeschaltet ist.

Wenn Sie die MODE-Taste drücken, zeigt das Display zwei Optionen an:

1. AUTO-Modus AUTO Wenn Sie diesen Modus wählen, variiert die eingestellte Temperatur automatisch von einer vordefinierten Einstellung basierend auf drei Temperaturen (Komfort, Eco oder Frostschutz) Die Balken auf dem Display zeigen die stündliche und tägliche Temperaturprogrammierung an.
2. Manueller Modus Wenn Sie diesen Modus wählen, wird die eingestellte Temperatur ausgewählt und nicht verändert, bis Sie die Einstellung der Temperatur manuell verändern.

WÄHLEN SIE DEN MANUELLEN MODUS

Durch Drücken der MODE-Taste können Sie vom automatischen Modus in den manuellen Modus wechseln. Wenn Sie die Taste für die manuelle Bedienung drücken, erscheint dieses Symbol auf dem Bildschirm: . Mit den Pfeiltasten können Sie die gewünschte Komforttemperatur auswählen.

Wenn der manuelle Modus eingestellt ist, kann der Energiesparmodus durch Drücken der ECO-Taste aktiviert werden ECO

Die Temperatur im ECO-Modus kann auch über die Pfeiltasten eingestellt werden.

AUTOMATIKBETRIEB WÄHLEN

Drücken Sie die MODE-Taste, um den automatischen Modus zu aktivieren. Dieses Symbol wird auf dem Display angezeigt AUTO

Die Programmiereinstellungen sollten wie folgt eingerichtet werden:

EINSTELLEN VON DATUM UND UHRZEIT

Drücken Sie die PROG-Taste und lassen Sie sie wieder los. Der Wochentag wird auf dem Bildschirm blinken. In dem Beispiel erscheint die Zahl 4, was bedeutet, dass der vierte Tag (Donnerstag) auf dem Bildschirm angezeigt wird.

Durch Drücken der Pfeiltasten vorwärts oder rückwärts können Sie die Zahl für den entsprechenden Wochentag auswählen. Wir drücken die Taste zur Bestätigung.

Sobald der Wochentag bestätigt ist, beginnen die Stundenziffern zu blinken. Diese können Sie durch Drücken der Pfeiltasten ändern und dann mit der Taste bestätigen.

Sobald die Stundenziffern bestätigt sind, beginnen die Minutenziffern zu blinken. Diese können Sie ebenfalls durch Drücken der Pfeiltasten ändern und dann mit der Taste bestätigen.

Sobald diese Angaben eingerichtet sind, schaltet das Gerät direkt auf die wöchentliche und tägliche Programmierung um. Wenn die Programmierung nicht unbedingt erforderlich ist, können Sie die MODE-Taste zweimal drücken, um diese zu vermeiden.

EINSTELLEN DES TÄGLICHEN PROGRAMMS

Es gibt drei verschiedene Betriebstemperaturen, die im Tagesprogramm eingestellt werden können. Diese können jeder Stunde zugewiesen werden.

Jede Stunde können Sie zwischen den folgenden drei Optionen wählen:

Komforttemperatur, das Sonnensymbol wird auf dem Bildschirm angezeigt. Diese wird als gewünschte Raumtemperatur ausgewählt.
- Energiespartemperatur, das Mondsymbol wird auf dem Bildschirm angezeigt. Diese wird häufig nachts oder bei kurzer Abwesenheit verwendet. Diese Betriebstemperatur liegt immer 3 Grad unter der Komforttemperatur.
- Frostschutz, das Eissymbol ✉ wird auf dem Bildschirm angezeigt. Dies ist die Standby-Temperatur, die verhindert, dass die Raumtemperatur unter 7 Grad fällt.

Sobald die Einstellung von Datum und Uhrzeit abgeschlossen ist, kann das Gerät weiter installiert werden. Nach dem Einstellen von Datum und Uhrzeit und dem Entschluss, das Haus zu verlassen, sollten Sie die folgenden Schritte befolgen:

Drücken Sie die MODE-Taste. Danach beginnt der Wochentag auf dem Display zu blinken. Diesen können Sie mit der Taste ⏻ bestätigen. Dann beginnen die Stundenziffern zu blinken, was Sie auch mit ⏻ bestätigen können, und dasselbe geschieht mit den Minuten.

Daraufhin wird der erste Tag der Woche auf dem Display angezeigt. Wenn Sie dieses Tagesprogramm starten möchten, können Sie dies mit der Taste bestätigen. Mit den Pfeiltasten können Sie den gewünschten Tag auswählen und diesen bestätigen.

Die Programmierung beginnt bei 0 Uhr, wobei mit den Pfeiltasten zwischen Komforttemperatur (zwei Striche), Eco-Temperatur (ein Strich) oder Frostschutz (keine Striche) gewählt werden kann. Dies kann mit der Taste ✉ estätigt werden, und zwar für jede Stunde, bis die 24h erreicht sind. Nach der Bestätigung mit der Taste ✉ wird der zweite Wochentag auf dem Display angezeigt.

Dieser Vorgang kann für den Tag 2wiederholt werden, oder Sie wählen einen anderen Tag aus, für den Sie ein Programm einstellen möchten.

Das Programm eines Tages kann auf einen anderen Tag kopiert werden: Die Kopierfunktion können Sie auswählen, indem Sie so lange auf die Taste PROG drücken, bis „COPY“ auf dem Bildschirm erscheint (weitere Erläuterungen finden Sie weiter unten).

Bestätigen Sie den Abschluss der Programmierung mit 🔒 und verlassen Sie das Programm durch Drücken der MODE-Taste.

KOPIERFUNKTION

Wie bereits erwähnt, ermöglicht diese Funktion das Kopieren eines zuvor programmierten Tages auf einen anderen Tag.

Beginnen Sie von vorne: Schalten Sie den Thermostat ein und drücken Sie ein paar Mal auf PROG, bis das Wort „COPY“ auf dem Bildschirm erscheint. Dies ist die Abfolge:

Wenn „COPY“ auf dem Bildschirm erscheint, können Sie mit den Pfeiltasten den Tag auswählen, dessen Programm kopiert werden soll. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste .

Danach erscheint das Wort „to“ auf dem Bildschirm. Mit den Pfeiltasten können Sie die Zahl für den Tag auswählen, auf den Sie das Programm kopieren möchten. Drücken Sie zur Bestätigung erneut die Taste .

TASTENSPERRE

Diese Funktion ist nützlich, um unbeabsichtigte Eingriffe am Thermostat zu verhindern oder seine Verwendung einzuschränken.

Um das Thermostat zu sperren, drücken Sie gleichzeitig die MODE-Taste und die Pfeiltaste nach oben, für einige Sekunden, bis ein kleines Schlosssymbol auf dem Bildschirm erscheint.

Um das Thermostat zu entsperren, gehen Sie entsprechend vor.

FUNKTION OFFENES FENSTER

Das Gerät verfügt über einen eingebauten Sensor, der einen plötzlichen Temperaturabfall erkennt.

Diese Funktion wird aktiviert, wenn die Temperatur im Raum innerhalb von 5 Minuten um 3 °C sinkt. Schaltet sich das Gerät dann automatisch aus. Diese Funktion bleibt aktiv, bis sich die Temperatur stabilisiert, danach schaltet sich das Heizgerät ebenfalls automatisch wieder ein.

Wenn diese Funktion aktiviert ist, erscheint ein kleines Fenstersymbol auf dem Bildschirm.

INSTALLATION DES WLAN-MODUS FÜR DIE DRAHTLOSE BEDIENUNG

Das Gerät kann über eine Smartphone-App gesteuert werden. Die App überträgt das Gerät über den Heimrouter ins Internet.

DRAHTLOSER BETRIEB (NUR BEI SMART-MODELLEN VERFÜGBAR)

GRUNDLEGENDE RF-FUNKTIONEN

Parameter Beschreibung
Arbeitsfrequenz 2.400 zu 2.4835 GHz
Leitungsgebundene Leistung 13 dBm zu 23 dBm
Drahtloser Standard IEEE 802.11b/g/n (Kanäle 1 zu 14)
Datenübertragungsrate 11b: 1, 2, 5.5, 11 (Mbps)
Antennen-Typ PCB-Antenne mit einem Spitzengewinn von 2,54 dBi

1. Aktivieren Sie Bluetooth und WiFi auf Ihrem Telefon oder Tablet. Scannen Sie mit Ihrem Telefon den QR-Code ① oder suchen Sie "Smart life" in Google play oder App store, um die App herunterzuladen und installieren Sie die App.
2. Öffnen Sie die App und melden Sie sich an.
3. Scannen Sie den QR-Code ② in der App in der oberen rechten Ecke, um ein Heizgerät hinzuzufügen. Drücken Sie die ""ECO""-Taste für 3 Sekunden, um den Wi-Fi-Matching-Prozess zu aktivieren.
4. Folgen Sie den Anweisungen in der App.

1

2

HINWEIS:

Das Gerät unterstützt nur 2,4-GHz-Wi-Fi-Netzwerke. Überprüfen Sie Ihre Netzwerkfrequenz, wenden Sie sich an Ihren Internetanbieter oder lesen Sie im Handbuch Ihres WLAN-Routers nach.

• Wenn das Gerät Probleme beim Verbinden mit dem Wi-Fi-Netzwerk hat, ist es möglicherweise zu weit vom Router entfernt.
  • Die Wi-Fi-Verbindung wird möglicherweise durch das Heimnetzwerk und/oder die drahtlosen Umgebung unterbrochen werden.
  • Die Wi-Fi-Verbindung funktioniert je nach Internetanbieter möglicherweise nicht.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist und sich in der Nähe eines Wi-Fi-Routers befindet. Es ist wichtig, dass das Wi-Fi-Netzwerk, mit dem das Gerät verbunden wird, ein 2,4-GHZ-Netzwerk ist.

Aktivieren Sie Bluetooth und WiFi auf Ihrem Telefon oder Tablet. Suchen Sie mit Ihrem Handy in Google Play oder im App Store nach "Smart life", um die App herunterzuladen und zu installieren. Befolgen Sie die Schritte in der App, die angeben, wie das Gerät verbunden wird.

Wenn kein WLAN-Netzwerk verfügbar ist: Das Heizgerät kann manuell über sein Kontrolldisplay bedient werden.

Schließen Sie zunächst das Netzkabel an die Steckdose an und klicken Sie auf den Schalter an der rechten oberen Seite des Geräts.

Hiermit erklärt PVG, dass das Funkgerätetyp EPIH 16XX en EPIH 51XX der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.qlima.com/ oder https://www.pvg.eu"

F. FEHLERBEHEBUNG

Problem Wahrscheinliche	Ursache Lösung
Das Gerät wird nicht warm	Das Gerät befindet sich im Energiesparmodus	Aufgrund der thermischen Trägheit gibt das Gerät Wärme an den Raum ab. Wenn Sie mehr Temperatur benötigen, erhöhen Sie die Gerätetemperatur
Der Raum erreicht nicht die gewünschte Temperatur	Falsche Einstellung der Solltemperatur	Überprüfen Sie die eingestellte Temperatur auf dem Display, um sicherzustellen, dass sie der gewünschten Temperatur entspricht.
	Ungeeignete Dimensionierung	Die Leistung ist nicht ausreichend für den Ort, an dem das Gerät installiert wurde
	Installation übermäßig hoch	Vergewissern Sie sich, dass das System in der empfohlenen Höhe installiert ist, oder erhöhen Sie die eingestellte Temperatur, um die Sondenanzeige zu kompensieren
	Eingangs- und Ausgangsgitter sind blockiert	Legen Sie keine Gegenstände auf den Heizkörper und installieren Sie ihn nicht in einem Loch im Septum
Der Heizkörper funktioniert nicht	Stellen Sie die Temperatur unter die Raumtemperatur ein	Erhöhen Sie die eingestellte Temperatur des Heizkörpers, bis sie ein Grad über der Raumtemperatur liegt
	Bedienfeldschalter und Schutz nach unten	Vergewissern Sie sich, dass der automatische Begrenzer in der Anlage nicht ausgeschaltet ist. Wenn er nach unten eingestellt ist, stellen Sie ihn nach oben. Vergewissern Sie sich, dass die Installation korrekt ist und dass es unabhängige Leitungen für das Heizsystem mit einem Kabelquerschnitt von 2,5 mm ^2 und einer maximalen Leistung von 3500 W gibt
	Schalter ist ausgeschaltet Stellen Sie den Schalter auf die Position I
	Programm ist ausgeschaltet Vergewissern Sie sich, dass das eingestellte Programm das gewählte ist oder stellen Sie das gewünschte Programm ein
Der Heizkörper verschmutzt die Wände	Der Heizkörper ist in einer sehr niedrigen Höhe angebracht.	Die Mindesthöhe vom Boden bis zum unteren Teil des Heizkörpers muss mindestens 25 cm betragen
	Staubansammlung im unteren Gitter	Saugen Sie das Gitter ab. Das Absaugen sollte zu Beginn einer jeden Heizperiode erfolgen
	Art der Wandfarbe Farben mit einem hohen Anteil an Rutil werden tendenziell dunkler
Blockierte Schaltflächen	Keine Reaktion der Bedientasten	Drücken Sie die MODE-Tasten gleichzeitig für drei Sekunden

G. WARTUNG

Der Boden sollte sauber gehalten werden, um Flecken an den Wänden durch den Konvektionseffekt am Heizgerät zu vermeiden.

Vergewissern Sie sich immer, dass die Kühleröffnungen völlig sauber und vollständig geöffnet sind. Prüfen Sie dies wöchentlich und reinigen Sie die Öffnungen, wenn sie nicht vollständig geöffnet sind.

Zu Beginn der Heizsaison sollte die Unterseite des Heizgeräts abgesaugt werden. Dies ist wichtig, da sich im unteren Gitter Staub ansammeln kann, was den natürlichen Konvektionsluftstrom beeinträchtigen und Flecken an der Wand verursachen kann.

Das Gerät kann mit einem feuchten Tuch oder einem herkömmlichen Produkt gereinigt werden.

H. GARANTIE

In diesem Abschnitt des Handbuchs werden die Garantiebedingungen für das von Ihnen gekaufte Gerät beschrieben. Scannen Sie den untenstehenden QR-Code, der Sie zu den vollständigen Informationen und Ihren Rechten in Bezug auf die Produktgarantie führt. Bitte lesen Sie die unter dem Weblink angegebenen Informationen sorgfältig durch. Wenn für Ihr Land keine Garantieunterstützung verfügbar ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort.

Um unnötige Kosten zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen, immer zuerst die Gebrauchsanleitung sorgfältig zu lesen. Wenden Sie sich an Ihren Kundendienst, wenn diese Anweisungen keine Lösung bieten.

Sollten die Anleitungen nicht ausreichen, finden Sie auf der Rückseite des Handbuchs die Kundendienstnummer Ihres Landes.

I. ERP-TABELLE

Kontaktangaben	PVG Holding BV, Kanaalstraat 12c, 5347KM Oss, The Netherlands
Modellkennung(en) EPIH
Angabe Symbol Wert Wert Wert Wert Wert								Ein-heit
		Ovido EPIH 1610	Ovido EPIH 1615	Ovido EPIH 1620	Sereno EPIH 5110	Sereno EPIH 5115	Sereno EPIH 5120
Wärmeleistung
Nennwärmeleistung	P_nom	1,000 1,50	0 2,000 1,000	1,500 2,000 kW
Mindestwärmeleistung (Richtwert)	P_min	1,000 1,50	0 2,000 1,000	1,500 2,000 kW
Maximale kontinuierliche Wärmeleistung	P_max,c	1,000 1,50	0 2,000 1,000	1,500 2,000 kW
Leistungsaufnahme
Im Aus-Zustand	P_0	0,00 W
Im Bereitschaftzustand	P_sm	0,46 W
Im Leerlaufzustand	P_idle	0,46 W
Im vernetzten Bereitschaftsbetrieb	P_nsm	0,46 W
Bereitschaftsbetrieb mit Informations oder Statusanzeige		[Ja]
Rhaumheizungs-Jahresnutzungsgrad	ηs 96.0 %
Art des Wärmeleistungs-Raumtemperaturreglers
Einstufige Wärmeleistung, keine Raumteperaturkontrolle		[Nein]
Zwei oder mehr manuelle Stufen, keine Raumtemperaturkontrolle		[Nein]
Raumtemperaturregler mit mechanischem Thermostat		[Nein]
Electronischer Raumtemperaturregler		[Nein]
Electronischer Raumtemperaturregler mit Tageszeitregelung		[Nein]
Electronischer Raumtemperaturregler mit Wochentagsregelung		[Ja]
Sonstige Regelungsoptionen
Raumtemperaturregler mit Präsenzerkennung		[Nein]
Raumtemperaturregler mit Erkennung offener Fenster		[Ja]
Fernbedienungsoption		[Ja]
Adaptive Regelung des Heizbeginns		[Nein]
Betriebszeitbegrenzung		[Nein]
Schwarzkugelsensor		[Nein]
Selbstlernfunction		[Nein]
Regelungsgenauigkeit		[Ja]

A. SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

SÅDAN TÄENDES RADIATOREN

GRUNDLÆGGENDE RF-FUNKTIONER

DATUM EN TIJD INSTELLEN

Wenn das Versorgungskabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.

E. ANVÄNDNING

STARTA ELEMENTET