CV 570 - Staubsauger NaceCare Solutions - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CV 570 NaceCare Solutions

Lesen Sie vor Gebrauch der Maschine das Handbuch.

Attention

Montage der Maschine

-Stellen Sie sicher dass die Maschine nach jedem Gebrauch entleert und gereinigt ist. Stellen Sie sicher, dass alle Filter vor jedem Einsatz sauber sind.

- Wechseln Sie die Filter nur wenn sie komplett trocken sind!

	Motor Lutfördemenge Unterdunk Reinigungsbereich Schutzklasse
CV 570CVD 570	1060 W1060 W x 2	49 L/sec98 L/sec	24002400	26.8m26.8m	II
		Behälterinhalt tocken/nass	(nutz-)Gewicht	Abmessungen Schalldruckpegel
CV 570CVD 570		13 Ltrs13 Ltrs	415x415x645 16.3 Kgs	18.5 Kgs	73.6-79 dB(IEC 60704-2-1)Uncertainty: 0.2 dB (A)

CV / CVD 900

	Motor Lutfördemenge Unterdunk Reinigungsbe-			reich	Schutzklasse
CV 900CVD 900	1060 W1060 W x 2	49 L/sec98 L/sec	24002400	26.8m26.8m	II
		Behälterinhalt-tocken/nass	(nutz-)Gewicht	Abmessungen Schalldruckpegel
CV 900CVD 900		30 Ltrs30 Ltrs	490x800x880 25.2 Kgs	27.7 Kgs	73.6-79 dB(IEC 60704-2-1)Uncertainty: 0.2 dB (A)

Angaben zum Gerät

1 Name und adresse unternehmen
2 Gerätebeschreibung
3 Nennspannung
4 Leistung
5 (Nutz-) Gewicht
6 Schutzart gegen Eindringen von Wasser
7 Klasse -2- Symbol
8 WEEE Logo
9 CE - Kennzeichnung
10 Gerät / Jahr / Woche / Seriennummer
11 Frequenz

Numatic International Ltd CHARD, ENGLAND TAXO 2GB 2 XX-XX 3 XXXV - XXXV 11 XXHz - XXHz 4 XXXW MAX XXXX IEC 5 XX.X Kg 6 IPXX 7 CE 8 09440019

WEEE-Richtlinie

Staubsauger, Zubehör und Verpackung müssen getrennt entsorgt werden, um ein umweltfreundliches Recycling zu ermöglichen.

Für EU-Länder gilt:

Entsorgen Sie Staubsauger nicht im Hausmüll!

- gemäß EU-Richtlinie 2002/96/EC über die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten sowie deren Umsetzung in nationales Recht.

Staubsauer, die nicht mehr verwendet werden können, sind getrennt zu sammeln und zur umweltfreundlichen Entsorgung abzugeben.

In Deutschland sind das i.d.R. Sammelstellen beim örtlichen Entsorger.

Sicherheitsrelevante Bestandteile

Stromversorgung:

HO5VV-F x 10m x 2 x 1.00mm²

HO5VV-F x 10m x 2 x 1.50mm²

PSA

PSA (Persönliche Schutzausrüstung) kann für bestimmte Verwendung des Geräts erforderlich sein.

Ohrschutz

Sicherheitsschuhe

Kopfschutz

Sicherheitshandschuhe

Staub-/Allergieschutz

Augenschutz

Schutzkleidung

Warnjacke

Hinweisschild „Achtung Rutschgefahr“

Hinweis:

Eine Risikoauswertung ist vom Betreiber des Gerätes anhand der örtlichen Gegebenheiten vorzunehmen, um die erforderliche Schutzausrüstung festzulegen

Informationen für die Verwendung von Staub- und Wassersaugern

WARNUNG

Lesen Sie die Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts gründlich durch.

Benutzer müssen ausführlich in den Gebrauch dieser Geräte eingewiesen werden.

Wie bei allen elektrischen Geräten ist während der Benutzung jederzeit Vorsicht und Aufmerksamkeit geboten.

Darüber hinaus muss zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs in regelmäßigen Abständen eine laufende und vorbeugende

Wartung durchgeführt werden

Bei Unterlassung notwendiger Wartungsarbeiten, einschließlich des ordnungsgemäßen

Ersetzens von fehlerhaften Teilen durch korrekte Standardteile, kann die Sicherheit des Geräts beeinträchtigt werden, und der Hersteller kann in dieser Hinsicht keine Verantwortung oder Haftung übernehmen.

Bei Reinigung und Wartung, beim Ersetzen von Teilen oder beim Umschalten des Geräts auf eine andere Funktion muss das Gerät durch Ziehen des Netzsteckers von der Stromversorgung getrennt werden.

Dieses Gerät darf ohne Aufsicht oder spezielle Unterweisung nicht von Kindern oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung bzw. unzureichendem Wissen benutzt werden.

Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie NICHT mit dem Gerät spielen.

Zusammenbau, Reinigung und Wartung für dieses Gerät sind von einer erwachsenen Person vorzunehmen.

Das Gerät ist kein Spielzeug.

VORSICHT

Wenn aus dem Auslass des Geräts Schaum oder Flüssigkeiten austreten, schalten Sie das Gerät sofort aus. Lassen Sie die angesammelte Flüssigkeit aus dem Gerät ab, überprüfen Sie, ob die Schwimmerbaugruppe richtig funktioniert, leeren Sie den Sammelbehälter, wenn dieser mit Flüssigkeit gefüllt ist, und bauen Sie das Gerät wieder zusammen. Unmittelbar nach dem Einschalten des Geräts tritt eine gewisse Menge an Flüssigkeit aus dem Gerät aus. Dabei handelt es sich um immer noch im Arbeitskopf vorhandene Flüssigkeitsreste. Diese werden schnell aus dem Gerät entfernt, und das Gerät sollte danach wieder einwandfrei funktionieren.

Die aus dem Gerät austretende Flüssigkeit kann aufgrund ihrer Temperatur, ihres Drucks oder ihrer chemischen Zusammensetzung eine Gefahrenquelle darstellen.

Dieses Gerät ist nicht für die Aufnahme von biologischen Gefahrenstoffen und gefährlichen oder explosiven Stäuben geeignet. Wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort, wenn Sie ein Gerät benötigen, das für solche Aufgaben geeignet ist.

Achten Sie darauf, dass das im Gerät verwendete Filtersystem für das aufgenommene Material geeignet ist.

Dieses Gerät ist nur für den Einsatz im Innenbereich ausgelegt.

Das Gerät darf nur in Innenräumen abgestellt werden.

HINWEIS

Dieses Gerät ist zusätzlich zu seiner Verwendbarkeit in privaten Haushalten auch für den gewerblichen

Einsatz geeignet, beispielsweise in Hotels, Schulen, Krankenhäusern, Fabriken, Läden und Büros.

WAS ZU BEACHTEN IST

• Halten Sie das Gerät sauber.
• Halten Sie die Filter sauber.
- Reinigen Sie regelmäßig das Schwimmer-Sicherheitsventil zur Begrenzung der Wasserhöhe, unduntersuchen Sie dieses auf Anzeichen von Beschädigungen sowie Funktionsfähigkeit.
- Halten Sie Schläuche und Rohre sauber.
- Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Teile unverzüglich.
- Untersuchen Sie regelmäßig das Netzkabel. Wenn Sie eine Beschädigung feststellen, muss das Netzkabel von einer dazu qualifizierten Person und unter Verwendung des korrekten Numatic-Originalteils ausgetauscht werden.
- Leeren Sie regelmäßig den Staubbehälter.
- Halten Sie den Luftfilter sauber (falls vorhanden).
- Entsorgen von Abfällen in einer umweltfreundliche Art und Weise.

WAS ZU UNTERLASSEN IST

Verwenden Sie KEINE Dampfreiniger oder Druckwäscher zum Reinigen des Geräts, und verwenden Sie das Gerät NICHT im Regen.

• Tauchen Sie das Gerät zur Reinigung NICHT in Wasser ein.
- Lassen Sie Reparaturarbeiten NICHT von unerfahrenen Personen durchführen. Wenden Sie sich dazu an qualifizierte Fachleute.
• Verwenden Sie das Gerät NICHT als Wassersauger, wenn das Schwimmerventil nicht funktioniert oder nicht angebracht ist.
- Saugen Sie weder heiße Asche noch glimmende Zigarettenstummel auf.
- Verwenden Sie das Gerät vor dem Leeren des Staubbehälters NICHT zum Aufsaugen von Flüssigkeiten.
- Verwenden Sie das Gerät vor dem Leeren des Flüssigkeitsbehälters NICHT als Staubsauger.
- Fahren Sie mit dem Gerät NICHT über das Netzkabel, da es dadurch zur Entstehung einer Gefahrensituation kommen kann.
- Ziehen Sie NICHT an dem Kabel, um den Netzstecker von der Steckdose zu trennen.
- Verwenden Sie das Gerät NICHT auf durchnässten Teppichböden, Polstermöbeln oder Textilien.
- Betreten Sie Teppiche NICHT, wenn diese noch nicht vollständig trocken sind.
- Sprühen Sie NICHT auf Personen oder Tiere.
- Führen Sie KEINE Wartungs- oder Reinigungsarbeiten am Gerät durch, wenn der Netzstecker noch in der Steckdose steckt.

Dieses Gerät kann zur Aufnahme von Stäuben und Flüssigkeiten sowie zur Reinigung von Teppichen und Polstermöbeln verwendet werden.

Wartung / Fehlersuche im Wesser/Staubsaugermodus

Wenn das Gerät nicht mehr funktioniert schalten Sie das Gerät aus, und trennen es durch ziehen des Steckers vom Stromnetz. Erst jetzt können Sie mit der Fehlersuche beginnen.

Hat das Gerät eine Blockade und saugt nicht mehr, schalten Sie das Gerät aus und trennen es durch ziehen des Steckers vom Stromnetz. Überprüfen Sie, ob das Schwimmerventil ausgelöst hat, was die Saugleistung blockiert und sich auch durch ein verändertes Motorengeräusch bemerkbar macht. Entfernen Sie den Gerätekopf und den Nassaugeinsatz und entleeren den Behälter. Anschließend kontrollieren Sie ob die Bodendüse, Saugrohre und Schlauch blockiert sind.

Nach jedem Gebrauch ist das Gerät auf Beschädigungen zu kontrollieren.

	Failure to rectify the problem or in the event of a breakdown-contact your Numatic dealer or the Numatic Technical Helpline #44 (0)1450 269268.
	Wenn Sie das Problem nicht beneben können oder went es zu einer Storungkommt, wenden Sie sich an ihren Numatic-Händler oder rufen Sie bei der Numatic Technical Helpline an unter 0049 (0)511 9842150
	Si vous ne panyenez pas résoudre le problème ou en cas de panne, contactez votre revendeur Numatic ou le service d'assistance technique Numatic au [phone]
	Neem contact op niet uw Numato-verdeler als u her probleem niet kunt verhelen of de machine denst wegert. U kunt ook de technische hulplijn van Numatic belten op +31 172:46? 999
	Failure to rectify the problem or in the event of a breakdown-contact your Numatic dealer or the Numatic Technical Helpline 0861 636 254

Ersatzteile

207124 PRIMÄRFILTER/FILTER
207125 (H10) PRIMÄRFILTER/FILTER(EXTRAS)
207126 STAUBBEUTEL
502988 KUNSTSTOFFKORB, NAS	SSAUGEINSATZ

EU

Konformitätserklärung

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die folgenden Geräte alle einschlägigen Bestimmungen der folgenden EU-Richtlinien erfüllen:

Maschinenrichtlinie 2006/42/EC

EMC Richtlinie 2014/30/EU RoHS Richtlinie 2011/65/EU

Maschinenbezeichnung: Staubsauger Typ: WVD, WV, CV, CVD series

Relevante Normen auf die Konformität erklärt wird beinhalten

IEC 60335-1 2001 + A1 2004 + A2 2006 + Nationale Abweichungen IEC 60335-2-2 2002 + A1 +A2 IEC 60335-2.69 2002 + A2

EN 55014-1 2001 +A1 2001, +A2 2002 EN 55014-2 1997 +A1 2001 (Cat II) EN 50366 2003 + A1 2006

Stellung: Technischer LeiterNA

Datum: 20/04/2016

NumaticInternationalLimited,

Chard, Somerset.

TA20 2GB

www.numatic.co.uk

[Non-Text]

CV / CVD 570

	Moteur Volume d'air Dépression Cable Classe de protection
CV 570CVD 570	1060 W1060 W x 2	49 L/sec98 L/sec	24002400	26.8m26.8m	II
		Capacitéà sec / d'eau	Dimensions Poids Niveau de puissance		sonore
CV 570CVD 570		13 Ltrs13 Ltrs	415x415x645 16.3 Kgs18.5 Kgs		73.6-79 dB(IEC 60704-2-1)Uncertainty: 0.2 dB (A)

CV / CVD 900

	Moteur Volume d'air Dépression Cable Classe de protection
CV 900CVD 900	1060 W1060 W x 2	49 L/sec98 L/sec	24002400	26.8m26.8m	II
		Capacitéà sec / d'eau	Dimensions Poids Niveau de puissance		sonore
CV 900CVD 900		30 Ltrs30 Ltrs	490x800x880 25.2 Kgs27.7 Kgs		73.6-79 dB(IEC 60704-2-1)Uncertainty: 0.2 dB (A)

Sur la machine

	Failure to rectify the problem or in the event of a breakdown contact your Numatic dealer or the Numatic Technical Helpline [phone]
	Wenn Sie das Problem nicht beneben können oder wenn es zu einer Störung kommt wenden Sie sich an ihren Numatic-Händler oder rufen Sie bei der Numatic Technical Helpline am unter 0049 (0)511 9542150
	Si vous ne panyerez pas résoudre le problème ou en cas de panne, contactez votre revendeur Numatic ou le service d'assistance technique Numatic au [phone]
	Neem contact op met uw Numatic-verdeier als u het probleem niet kunt verhelpen of de machine dienst weigert. U kunt ook de technische hulplijn van Numatic beiten op [phone]
	Failure to rectify the problem or in the event of a breakdown contact your Numatic dealer or the Numatic Technical Helpline 9561 656 284

Vitesse

207124 FILTRE
207125 (H10) FILTRE (SUPPLÉMENTS EN OPTION)
207126 SAC FILTRANT
502988 CAGE DE FLOTTEUR