FreeStyle 5 SI 5016 - Bügeleisen BRAUN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FreeStyle 5 SI 5016 BRAUN

Carl-Ulrich-Straße 4

63263 Neu-Isenburg/Germany

DE Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise (separate Broschüre) sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
EN Please read safety instructions (separate booklet) carefully and completely before using the appliance.
FR Veuillez lire attentivement l'intégralité des instructions de sécurité (livret séparé) avant d'utiliser l'appareil.
ES Lea completamente las instrucciones de seguridad (manual separado) con atención antes de utilizar el aparato.
CA Si us plau, llegiu les instruccions de seguretat (llibret a part) detingudament i completament abans d'utilitzar l'aparell.
PT Leia as instruções de segurança (folheto separado) atentamente e por completo antes de utilizar o aparelho.
IT Si prega di leggere attentamente ed integralmente le istruzioni di sicurezza (libretto separato) prima di utilizzare l'apparecchio.
NL Lees de veiligheidsaanwijzingen (afzonderlijk boekje) aandachtig en volledig voordat u dit product gebruikt.
DK Læs sikkerhedsinstruktionerne (separat hæfte) omhyggeligt og fuldstændigt, før apparatet bruges.
NO Les alle sikkerhetsanvisningene grundig før du tar i bruk apparatet.
SE Läs igenom säkerhetsanvisningarna (separat häfte) noggrant innan du använder apparaten.
FI Lue turvallisuusohjeet (erillinen kirjanen) huolella kokonaan ennen laitteen käyttöä.
PL Przed użyciem urządzenia proszę uważnie przeczytać instrukcje bezpieczeństwa (osobna broszura).
CZ Přečtěte si pečlivě a kompletně bezpečnostní pokyny (samostatná brožura) před použitím přístroje.
SK Kým začnete spotrebič používat', dôkladne si preštudujte bezpečnostné pokyny (samostatná brožúrka).
HU Kérjük, hogy a készülék használata előtt olvassa végig figyelmesen a biztonsági utasításokat (külön füzet).
HR Molimo vas da prije početka korištenja uređaja pažljivo i u cijelosti pročitate sigurnosne upute (posebna knjižica).
SL Pred napravo začnete uporabljati, pozorno in v celoti preberite navodila (ločena knjižica).
TR Cihazı kullanmadan önce lütfen güvenlik talimatlarını dikkatle ve tamamen okuyun (ayrı kitapçık).
RO Vă rugăm să citiți cu atenție și în întregime instrucțiunile de siguranță (broșură separată) înainte de a utiliza aparatul.
GR Μελετήστε με προσοχή όλες τις οδηγίες ασφαλείας (ξεχωριστό φυλλάδιο) προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
KZ Аспапты қолданардың алдында қауіпсіздік бойынша нұсқауларды (бөлек кітапша) зейін қойып түгелдей оқып шығыңыз.
RU Перед использованием прибора внимательно полностью прочтите инструкции по технике безопасности (отдельная брошюра).
UA Перед використанням пристрою уважно та повністю прочитайте інструкцію з техніки безпеки (окрему брошуру).
AR ٢٠ رَجِي قراءة تعليمات AlfMAN (كتيب منفصل) بعناية وبشكال كامل قبل استخدام الجهاز.

Models SI 50xx

Models SI 51XX

A

Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

Beschreibung

1 Wassertankbefüllung
2 Dampfeinstellungen
3 Temperaturregler (nur SI 50xx)
4 Temperatur Kontroll LED
5 Netzkabel
6 Dampftaste
7 Selbstreinigungstaste
8 Sprühtaste
9 Sprühfunktion
10 3D Bügelsohle
11 Abstellfl äche

Verwendungszweck

Das Gerät darf ausschließlich zum Bügeln von Textilien gemäß den Angaben des Pfl egeetiketts verwendet werden.

Bügeln oder bedampfen Sie keine Textilien, wenn diese getragen werden.

Inbetriebnahme (Details siehe Abb. A)

Beachten Sie vor dem Bügeln die jeweiligen Pfl egehinweise. Stoff e mit diesem Hinweis ✉ dürfen nicht gebügelt werden.

Einstellungen (Details siehe Abb. B)

Dampf

eco

Geeignet für empfindliche Textilien wie Synthetik, Seide und Mischgewebe. Bei dieser Einstellung wird weniger Strom verbraucht.

Normal

Geeignet für Textilien wie Wolle, Polyester und Baumwolle.

turbo 🔊+ (max. Dampf)

Geeignet für Textilien, wie dicke Baumwolle, Leinen und Jeans.

Temperatur (nur SI 50xx)

Einstellung 1 (•)	Kunstfasern
Einstellung 2 (••)	Wolle, Seide, Polyester
Einstellung 3 (•••)	Baumwolle, Leinen

Entkalken (Details siehe Abb. D)

Verwenden Sie keine handelsüblichen Entkalker, da diese das Bügeleisen beschädigen könnten.

Die Häufi gkeit des Entkalkens hängt von der Wasserhärte, der verwendeten Dampfmenge sowie der Häufi gkeit und Dauer des Gebrauchs des Bügeleisens ab.

Garantie und Service

Detaillierte Informationen finden Sie in der separaten Garantie- und Servicebroschüre oder unter www.braunhousehold.com.

Mögliche Probleme und deren Behebung

	SI 50xx SI 51xx
PROBLEM LÖSUNG
Wassertropfen gelangen während des Bügelns auf den Stoff.	Drücken Sie auf den Wassertankdeckel und prüfen Sie, ob er geschlossen ist.
	Überprüfen Sie, ob der Temperaturwähler mindestens auf •• eingestellt ist. Wählen Sie ggfs. eine höhere Temperatureinstellung. Betätigen Sie die Dampftaste in größeren Intervallen	Betätigen Sie die Dampftaste in größeren Intervallen
	Wenn Zusätze in den Wassertank gegeben wurden, leeren Sie den Wassertank und spülen Sie ihn 2-3 Mal aus.
Zu wenig oder keine Dampfbildung	Überprüfen Sie den Wasserstand und füllen Sie den Wassertank ggfs. auf
	Führen Sie den Entkalkungsprozess durch
	Überprüfen Sie, ob der Temperaturwähler mindestens auf •• eingestellt ist.	Warten Sie bis das Bügeleisen aufgeheizt ist und die Temperatur Kontroll LED dauerhaft leuchtet.
	Stellen Sie sicher, dass eine Dampfeinstellung gewählt ist
Kalkpartikel treten während des Bügelns aus der Bügelsohle aus.	Führen Sie den Entkalkungsprozess durch.
Die Sprüfunktion oder der Dampfstoss funktionieren nicht richtig	Füllen Sie den Wassertank auf.
Die Bügelsohle wird nicht heiß.	Ziehen Sie den Stecker des Bügeleisens heraus und stecken Sie ihn wieder in die Steckdose. Drehen Sie den Temperaturregler von «min» auf «max». Wählen Sie dann die gewünschte Temperatur aus.	Ziehen Sie den Stecker des Bügeleisens heraus und stecken Sie ihn wieder in die Steckdose.
Die Temperatur Kontroll LED leuchtet permanent rot auf.	n/a	Ziehen Sie den Stecker und schließen dann das Gerät wieder an. Wenn das Problem immer noch auftritt, kontaktieren Sie den Braun Kundendienst.
Wassertropfen treten aus der Bügelsohle aus, nachdem der Stecker gezogen und das Bügeleisen verstaut wurde.	Stellen Sie den Dampfregler auf «R»
	Leeren Sie den Wassertank nach dem Bügeln und stellen Sie das Bügeleisen während des Abkühlens senkrecht auf eine stabile Oberfläche.

English

Before use

Carl-Ulrich-Straße 4

63263 Neu-Isenburg/Germany