GT-SF-IV-01-R - Schädlingsbekämpfung Ambiano - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GT-SF-IV-01-R Ambiano

Inhaltsverzeichnis 2

Allgemeines 3

Einführung 3 EU-Konformitätserklärung 3 Bestimmungsgemäße Verwendung 3

Produktbestandteile / Lieferumfang 4

Sicherheit 5

AllgemeineSicherheitshinweise5 Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten 5 Gefahren beim Umgang mit Elektrogeräten 5 Gefahren beim Betrieb des Insektenvernichters 7 Symbolerklärung und weitere Informationen 9

Aufbau und Montage 10

Vor dem ersten Gebrauch 10

Bedienung 11

Funktionsprinzip 11 Benutzung des Gerätes 11 Auffangschale entleeren 12

Störung und Behebung 13

Wartung, Reinigung und Pflege 14

Aufbewahrung 14

Technische Daten 15

Entsorgung 15

Garantiekarte 17

Allgemeines

Einführung

Vielen Dank, dass Sie sich für den Insektenvernichter von Ambiano entschieden haben. Sie haben damit ein qualitativ hochwertiges Produkt erworben, das höchste Leistungs- und Sicherheitsstandards erfüllt. Für den richtigen Umgang und eine lange Lebensdauer empfehlen wir Ihnen die nachfolgenden Hinweise zu beachten.

Bitte lesen Sie die Anleitung und insbesondere die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch. Sie finden eine Reihe von wichtigen und nützlichen Hinweisen, die vor der Inbetriebnahme von jedem Benutzer verstanden und beachtet werden müssen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese bei Weitergabe des Gerätes mit.

EU-Konformitätserklärung

CE Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschriebenen Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.gt-support.de.

Das Gerät entspricht den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes. Dies wird nachgewiesen durch das GS-Zeichen des unabhängigen Prüfi nstitutes:

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät ist ausschließlich zur Beseitigung von unerwünschten Insekten in trockenen Innenräumen geeignet. Zudem ist das Gerät nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt sondern ausschließlich für die Benutzung im privaten Haushalt. Jede andere Verwendung oder Änderung des Gerätes ist nicht bestimmungsgemäß und ist grundsätzlich untersagt. Für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung entstanden sind, kann keine Haftung übernommen werden.

Herausgeber der Anleitung:

Globaltronics GmbH & Co. KG

Bei den Mühren 5

20457 Hamburg

Deutschland

[e-mail]

Produktbestandteile / Lieferumfang

B C AmbIANO E F G

A) Netzkabel (ohne Abb.)

B) Griff (klappbar)

C) Gehäuse

D) Ein-/Aus-Schalter

E) Metallgitter (innenliegend, Hochspannung)

F) Schutzgitter

G) Ultraviolett-Lampe

H) Auffangschale

I) Bedienungsanleitung und Garantiekarte (ohne Abb.)

Technische und optische Änderungen vorbehalten.

Lesen und beachten Sie alle nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. Bei Nichtbeachten bestehen erhebliche Unfall- und Verletzungsrisiken sowie die Gefahr von Sach- und Geräteschäden.

Allgemeine Sicherheitshinweise

Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten

- Dieses Gerät kann von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

- Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Kinder erkennen nicht die Gefahr, die beim Umgang mit elektrischen Geräten entstehen kann. Halten Sie das Gerät und seine Anschlussleitung außerhalb der Reichweite von Kindern.

- Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden.

- Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Gerät immer außerhalb der Reichweite von Kindern benutzen und aufbewahren. Lassen Sie das Netzkabel nicht herunterhängen, damit nicht daran gezogen wird.

- Halten Sie Verpackungs- material von Kindern fern – Erstickungsgefahr!

Gefahren beim Umgang mit Elektrogeräten

• Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit einer Netzspannung gemäß Typenschild an.
• Bei der Beschädigung des Netzkabels darf dieses nur durch eine vom Hersteller benannte Fachwerkstatt ersetzt werden, um Verletzungs- und Unfallgefahren sowie Schäden am Gerät zu vermeiden.
• Achten Sie darauf, dass sich die Steckdose in der Nähe des Gerätes befindet und frei zugänglich ist, um das Gerät im Störfall schnell vom Netz zu trennen.
• Reparaturen dürfen nur von zugelassenen Fachwerkstätten ausgeführt werden. Nicht fachgerecht reparierte Geräte stellen eine Gefahr für den Benutzer dar.

• Das Gerät während des Betriebes nicht ohne Aufsicht lassen, um Unfälle zu vermeiden.

• Um Unfälle zu vermeiden, sollten niemals mehrere Haushaltsgeräte gleichzeitig (z. B. über einen 3er-Steckdosenverteiler) an dieselbe Steckdose angeschlossen werden.

• Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser und benutzen Sie es nicht im Freien, da es weder Regen noch anderer Feuchtigkeit ausgesetzt werden darf – Stromschlaggefahr!
• Sollte das Gerät doch einmal ins Wasser gefallen sein, ziehen Sie erst den Netzstecker und nehmen Sie das Gerät dann heraus! Nehmen Sie das Gerät da- nach nicht mehr in Betrieb, sondern lassen Sie es erst von einer zugelassenen Servicestelle überprüfen. Dies gilt auch, wenn das Netzkabel oder das Gerät beschädigt sind oder wenn das Gerät heruntergefallen ist. Stromschlaggefahr!
• Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Gerät nicht in Gebrauch

ist und vor jeder Reinigung oder bei Betriebsstörungen! Niemals am Netzkabel ziehen! Stromschlaggefahr!

- Achten Sie darauf, dass das Netzkabel oder das Gerät nie auf heißen Oberflächen oder in der Nähe von Wärmequellen platziert werden. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht mit heißen oder scharfkantigen Gegenständen in Berührung kommt.

Stromschlaggefahr!

- Knicken Sie das Netzkabel keinesfalls und wickeln Sie es nicht um das Gerät, da dies zu einem Kabelbruch führen kann.

Stromschlaggefahr!

- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie sich auf feuchtem Boden befinden oder wenn Ihre Hände oder das Gerät nass sind.

Stromschlaggefahr!

- Öffnen Sie das Gerät nie und versuchen Sie keinesfalls, mit Metallgegenstän-

den in das Innere zu gelangen. Stromschlaggefahr!

Gefahren beim Betrieb des Insektenvernichters

- Betreiben Sie das Gerät keinesfalls in explosionsgefährdeter Umgebung. - Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, wo brennbare Dämpfe oder explosiver Staub vorhanden sein können.

- Das Gerät darf nicht in Badzimmern oder anderen Räumen mit hoher Feuchtigkeit betrieben werden.

- Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewanne, Waschbecken oder anderen Gefäßen die Wasser oder andere Flüssigkeiten enthalten, da die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt.

- Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aus und platzieren Sie es nicht in der Nähe von Wärmequellen.

• Das Gerät darf nicht in Scheunen, Ställen oder ähnlichen Orten betrieben werden. Es darf nicht in der Nähe von brennbaren Materialen eingesetzt werden.
• Nur Originalzubehör verwenden! Bei Verwendung von Nicht-Originalzubehör ist mit erhöhter Unfallgefahr zu rechnen. Bei Unfällen oder Schäden mit Nicht-Originalzubehör entfällt jede Haftung. Bei der Verwendung fremder Zubehörteile und daraus resultierenden Geräteschäden erlischt jeglicher Garantieanspruch.
• Lassen Sie das Gerät und alle Zubehörteile vor der Reinigung vollständig abkühlen.
• Benutzen Sie zur Reinigung keine scharfen Reinigungs- und Scheuermittel.
• Beachten Sie die weiteren Hinweise im Kapitel

„Wartung, Reinigung und Pflege“.

• Achten Sie unbedingt darauf, dass das Gerät abgeschaltet ist, bevor Sie es an eine Steckdose anschließen oder es vom Netz trennen.
• Die Ultraviolett-Lampe des Gerätes ist nicht austauschbar. Versuchen Sie nicht, die Ultraviolett-Lampe zu tauschen oder zu reparieren. Entsorgen Sie bei einem Defekt das komplette Gerät.
• Die Spannungsversorgung sollte über einen Fehlerstrom-Schutzschalter (FI-Schalter) gesichert sein.
• Verwenden Sie das Gerät nicht mehr, wenn die Kunststoffbauteile Risse, Sprünge, Verformungen oder andere Beschädigungen aufweisen.

Symbolerklärung und weitere Informationen

Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Gerät und/oder auf der Verpackung verwendet oder dienen zur Darstellung von zusätzlichen Informationen.

Bedienungsanleitung lesen und beachten!

Wichtige Warnhinweise sind mit diesem Symbol gekennzeichnet.

Gefahr – bezieht sich auf Personenschäden Achtung – bezieht sich auf Sachschäden

Wichtige Informationen sind mit diesem Symbol gekennzeichnet.

Dieses Symbol kennzeichnet elektrische Geräte, die der Schutzklasse II entsprechen.

Gefahr! Im Inneren des Gerätes befinden sich Teile mit gefährlich hoher Spannung. Stecken Sie keine Finger oder andere Körperteile sowie keinerlei Gegenstände durch die Schutzgitter und öffnen Sie das Gehäuse keinesfalls während das Gerät am Netz angeschlossen ist.

Dieses Symbol signalisiert besondere Vorschriften zur Entsorgung von Altgeräten (siehe Kapitel „Entsorgung“).

Aufbau und Montage

Vor dem ersten Gebrauch

Überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und eventuelle Transportschäden – um Gefährdungen zu vermeiden. Benutzen Sie es im Zweifelsfalle nicht, sondern wenden Sie sich in diesem Falle an unseren Kundendienst. Die Serviceadresse finden Sie in unseren Garantiebedingungen auf der Garantiekarte.

Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung.

• Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus seiner Verkaufsverpackung.
• Entfernen Sie alle Verpackungsteile.
• Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile von Verpackungsstaubresten, gemäß den Angaben im Kapitel „Wartung, Reinigung und Pflege“.

Hinweis: Achten Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes darauf, dass die Auffangschale (H) korrekt eingesetzt ist.

Bedienung

Funktionsprinzip

Im Inneren des Gerätes befindet sich eine Ultraviolett-Lampe (G) und ein Metallgitter (E), das beim Betrieb des Gerätes unter Hochspannung steht. Die Insekten werden durch das erzeugte Licht angelockt und bei der Berührung des unter Hochspannung stehenden Metallgitters (E) durch einen Stromschlag getötet. Die toten Insekten fallen danach in die herausnehmbare Auffangschale (H).

Das äußere Schutzgitter (F) verhindert, dass Sie das Metallgitter (E) unbeabsichtigt berühren.

Um sicherzustellen, dass die Insekten vom UV-Licht des Gerätes angezogen werden, empfehlen wir Ihnen, es nicht in der Nähe von starken Lichtquellen zu platzieren.

Hinweis: Wählen Sie einen geeigneten Ort aus und achten Sie darauf, dass das Gerät in geeigneter Höhe platziert ist. Vermeiden Sie Sonneneinstrahlung, da diese die Wirkung des UV-Lichts mindern kann.

WARNHINWEIS – Dieses Gerät enthält einen UV-Emitter. Nicht in die Lichtquelle starren.

Benutzung des Gerätes

• Stellen Sie das Gerät an einem geeigneten Ort in der Nähe einer Steckdose auf. Achten Sie auf eine geeignete, ebene und stabile Unterlage.
• WARNUNG! Stromschlaggefahr! Achten Sie unbedingt darauf, dass der Ein/Aus-Schalter (D) in der AUS-Position „0“ steht, bevor Sie das Gerät an eine Steckdose anschließen oder es vom Netz trennen.
• Schließen Sie das Gerät nun an eine ordnungsgemäß installierte Steck-dose an.
• Zum Einschalten des Gerätes stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter (D) auf die Position „I“. Die Ultraviolett-Lampe beginnt zu leuchten und die Hochspannung am inneren Metallgitter (E) wird zugeschaltet.
• Zum Ausschalten stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter (D) auf die Position „0“ und ziehen anschließend den Netzstecker.
• Kontrollieren und entleeren Sie wöchentlich, bei erhöhtem Insektenaufkommen auch häufiger die Auffangschale (H), wie im Abschnitt „Auffangschale entleeren“ beschrieben.

Auffangschale entleeren

• Schalten Sie das Gerät am Ein-/Aus-Schalter ab und trennen es vom Stromnetz.
• Nehmen Sie die Auffangschale (H) von der Unterseite des Gerätes ab, indem Sie die Verriegelungslasche an der Auffangschale (H) drücken und die Auffangschale (H) nach unten vom Gehäuse (C) abnehmen.
• Entleeren Sie die Auffangschale (H) über einem geeigneten Behältnis.
• Setzen Sie die Auffangschale (H) wieder ins Gehäuse ein.

Störung und Behebung

Störung: Ursache: Behebung:
Das Gerät zeigt keine Funktion.	Das Gerät ist nicht mit der Steckdose verbunden.	Schließen Sie das Gerät an eine geeignete Steckdose an.
	Das Gerät ist nicht eingeschaltet.	Schalten Sie das Gerät am Ein-/Ausschalter an.
Die Ultraviolett-Lampe leuchtet nicht.	Ultraviolett-Lampe defekt.	Gerät entsorgen.

Bei hier nicht aufgeführten Störungen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Unsere Kundenberater helfen Ihnen gerne weiter. Die Serviceadresse finden Sie in unseren Garantiebedingungen auf der Garantiekarte.

Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design- und technische Änderungen möglich. Die Bedienungsanleitung des Gerätes kann auch als pdf-Datei von unserer Homepage www.gt-support.de heruntergeladen werden.

Wartung, Reinigung und Pflege

Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen immer ab, ziehen den Netzstecker und lassen es vollständig auf Raumtemperatur abkühlen. Stromschlaggefahr!

Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes gelangt. Das Gerät nie in Wasser tauchen! Stromschlaggefahr!

Benutzen Sie zur Reinigung nie scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel.

Reinigen Sie das Gerät wöchentlich, bei erhöhtem Insektenaufkommen auch häufiger, um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten.

• Entleeren Sie zunächst die Auffangschale (H) wie im Abschnitt „Auffangschale entleeren“ beschrieben.
• Zur Reinigung des Gehäuses (C) sowie der Auffangschale (H) verwenden Sie ein trockenes, allenfalls mäßig feuchtes, gut ausgewrungenes Tuch. Anschließend gut trocken reiben.
• Zur Reinigung des Schutzgitters (F) am Gehäuse (C) verwenden Sie eine geeignete, weiche Bürste.
• Setzen Sie die trockene Auffangschale (H) wieder in das Gehäuse ein.

Aufbewahrung

Bewahren Sie den Insektenvernichter an einem trockenen, für Kinder unzugänglichen Ort auf. Nutzen Sie für die Aufbewahrung die Originalverpackung.

Technische Daten

Nennspannung: 220-240V\~

Nennfrequenz: 50-60 Hz

Nennleistung: 11 W

Schutzklasse:

Metallgitterspannung: 2200 V\~ - 2450 V\~

Lampentyp: PLS 11W

Entsorgung

Verpackung entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung.

Artikel entsorgen

Entsorgen Sie den Artikel entsprechend der in Ihrem Land geltenden Vorschriften.

Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll!

Das Symbol mit der durchge- strichenen Mülltonne bedeutet, dass Elektro- und Elektronikgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Verbraucher sind gesetzlich dazu verpflichtet, Elektro- und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Auf diese Weise wird eine

umwelt- und ressourcenschonende Verwertung sichergestellt.

Batterien und Akkus, die nicht fest vom Elektro- oder Elektronikgerät umschlossen sind und zerstörungsfrei entnommen werden können, sind vor der Abgabe des Geräts an einer Erfassungsstelle von diesem zu trennen und einer vorgesehenen Entsorgung zuzuführen. Das Gleiche gilt für Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Gerät entnommen werden können.

Elektro- und Elektronikgerätebesitzer aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von den Herstellern bzw. Vertreibern eingerichteten Sammelstellen abgeben. Die Abgabe von Altgeräten ist unentgeltlich.

Generell haben Vertreiber die Pflicht, die unentgeltliche Rücknahme von Altgeräten durch geeignete Rücknahmemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zu gewährleisten.

Verbraucher haben die Möglichkeit zur unentgeltlichen Abgabe eines Altgeräts bei einem rücknahmepflichtigen Vertreiber, wenn sie ein gleichwertiges Neugerät mit einer im Wesentlichen gleichen Funktion erwerben. Diese Möglichkeit besteht auch bei Lieferungen an einen privaten Haushalt.

Garantiekarte (ab Kaufdatum

(Kaufbeleg aufbewahren))Artikel: Insektenvernichter GT-SF-IV-01-R (AN BE 270

Händler

Firmenname:

Straße/Nr:

PLZ/Ort:

Käufer
Name:
Straße/Nr:
PLZ/Ort:
E-Mail:	Unterschrift:(für Statusmeldungen zur Reparatur)

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät trotzdem nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unsere auf der Garantiekarte aufgeführte Serviceadresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die in der Garantiekarte ausgedruckte Service-Hotline zur Verfügung.

Globaltronics Service Center, c/o teknihall Benelux bvba

Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen gilt – ohne, dass dadurch Ihre gesetzlichen Rechte eingeschränkt werden – Folgendes:

1. Garantieansprüche können Sie nur innerhalb eines Zeitraumes von max. 3 Jahren, gerechnet ab Kaufdatum, erheben. Unsere Garantieleistung ist auf die Behebung von Material- und Fabrikationsfehlern bzw. den Austausch des Gerätes beschränkt. Unsere Garantieleistung ist für Sie kostenlos.
2. Garantieansprüche müssen jeweils nach Kenntniserlangung unverzüglich erhoben werden. Die Geltendmachung von Garantieansprüchen nach Ablauf des Garantiezeitraumes ist ausgeschlossen, es sei denn, die Garantieansprüche werden innerhalb einer Frist von 2 Wochen nach Ablauf des Garantiezeitraumes erhoben.
3. Ein defektes Gerät übersenden Sie bitte unter Beifügung der Garantiekarte und des Kassenbons portofrei an die Serviceadresse. Wenn der Defekt im Rahmen unserer Garantieleistung liegt, erhalten Sie ein repariertes oder neues Gerät zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Gerätes beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Maßgeblich bleibt der Garantiezeitraum von 3 Jahren ab Kaufdatum. Dies gilt auch bei Einsatz eines Vor-Ort-Services.

Bitte beachten Sie, dass unsere Garantie bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung, bei Nichtbeachtung der für das Gerät geltenden Sicherheitsvorkehrungen, bei Gewaltanwendungen oder bei Eingriffen, die nicht von der von uns autorisierten Serviceadresse vorgenommen wurden, erlischt. Vom Garantieumfang nicht (oder nicht mehr) erfasste Defekte am Gerät oder Schäden, durch die die Garantie erloschen ist, beheben wir gegen Kostenerstattung. Dazu senden Sie das Gerät bitte an unsere Serviceadresse.

ATBIANO®

Désinsectiseur

GT-SF-IV-01-R

Technische gegevens 51

Afvoeren 51

Garantiekaart 53

Algemeen

Inleiding

Nachdruck oder Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der: Globaltronics GmbH & Co. KG, Bei den Mühren 5, 20457 Hamburg, Deutschland [e-mail]

Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer Teile, ist urheberrechtlich geschützt.

Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtes ist ohne Zustimmung der Globaltronics GmbH & Co. KG unzulässig und strafbar.

Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeisung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

IMPORTEUR: / IMPORTATEUR : / IMPORTEUR: Globaltronics GmbH & Co. KG, Bei den Mühren 5, 20457 Hamburg, Deutschland / Allemagne / Duitsland