WARP Factor - Gitarren-Effektpedal HUGHES & KETTNER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WARP Factor HUGHES & KETTNER

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE!

BITTE VOR GEBRAUCH LESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN!

• Das Gerät wurde von Hughes & Kettner gemass IEC 60065 gebaut und hat das Werk in sichereithlstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrten Betrieb saferzustellen, muss der Anwender die Hinweise und die Wamvermerke beachten, die in der Bedelunengsanleitung enthalten sind. Das Gerät entspricht der Schutzklaasse (schutzgeberdet).
• DIE SICHERHEIT, ZUVERLASSIGKEIT UND LEISTUNG DES GERÄTES WIRD VON HUGHES & KETTNER NUR DANN GEWÄHRLEISTET, WENN:
  Montage, Erweiterung, Neueinstellung, Änderungen oder Reparaturen von Hughes & Kettner oder von dazu ermächtigten Personen ausgelaufrt werden.
• die elektrische Installation des betreffenden Raumes den Anforderungen von IEC (ANSI)-Festlegungen entspricht.

• das Gerat In Übereinstimmung mit der Gebrauchsanwelsung verwendet wird.
  WARNING:

• Wenn Abdeckungen geöffnet oder Gehausetelle entfeint werden, ausser wenn dies von Hand möglich ist, können Telle freilegelegt werden, die Spannung führen.

• Wenn ein Öffnen des Gerätes erforderlich ist, muss das Gerät von allen Spannungs-quellen getreten sein. Berücksichtigten sie die vor dem Abgleich, vor einer Wartung, vor einer Instandsetzung und vor einem Austausch von Teilen.
• Ein Abgleich, eine Wartung oder eine Reparatur am geöffnten Görtal unter Spannung darf nur durch eine vom Hersteller autorisierte Fachkratt (noch VBG 4) geschehen, die mit den verbundenen Gefahren vortraut ist.
  Lautsprecher-Ausgangene, die mit dem IEC 417/5036-Zeichen (Abb.1, s unter) versehen sind konnen berührungsgeführliche Spannungen führten. Deshalb vor dem Einschäften des Gerätes Verbindung nur mit dem vom Hersteller empfohlenen Anschlusskabel zum Laustsprecher herstellen.
• Alle Stecker an Verbindungskabeln müssen mit dem Gehäuse verschraubt oder verlegelt sein, sofern möglich.
• Es durfen nur Sicherungen vom angegebenen Typ und der angegebenen Nennstram Starräde als Erzot verwendiert werden.
• Eine Verwendung von geflickten Sicherungen oder Kurzschllessen des Halters ist unzulässig.
• Niemals die Schulzleiterverbindung unterbrechen.
• Oberflächen, die mit dem „HOT“-Zelchen (Abb.2, sunter) versehen sind, Rückwände oder Abdeckungen mit Kuhlschlitten, Kuhlkorper und deren Abdeckungen, sowie Röhren und deren Abdeckungen können im Betrieb erhöhe Temperaturen annehmen und sollen den deshalb nicht berürt werden.
• Hohe Laustsförkegel konnen dauernde Gehörschäden verursachen. Vermeiden Siedeshalt die direkte Nächte von Laufsprechem, die mit hohen Pegeln betriebten werden. Verwendend sie einen Gehörschutz bei dauernder Einwirkung hoher Pegel.

NETZANSCHLUSS:

• Dos Gerät Ist für Dauerbetriebe ausgelegt.
  Die eingesfelle Betriebsspannung muss mit der ortlichen Netzspannung ubereinstimmen.
• Achtung: Der Netzschalter des Gerätes muss In 0 - Position stehen, wenn das Netzkabel angeschlossen wird.
• Der Anschluss an das Stromnetz erfolgt mit dem mitgeleferten Netztell oder Netzkabel.
• Netzeil: Eine beschädigte Anschissseitung kann nicht ersetzt werden. Das Netzeil dar nicht mehr betrieben werden.
• Vermeiden sie einen Anschluss an das Stromnetz in Vertellerdosen zusammen mit vielen anderen Stromverbrauchen.
• Die Steckdose für die Stromversorgung muss nahe am Geräf angebrachte und leicht zugänglich sein.

AUFSTELLUNGSORT:

• Das Gerät sollte nur auf einer sauberen, waagerechten Arbeitsfläche stehen.
  Das Gerat darrwahrend des Betriebs keinen Erschutterungen ausgesetzt sein.
  Feuchtingkeit und Staub sind nach Mollichkeit fernzuhalten.
  Das Gerat darrt nicht In der Nne von Wasser, Badewanne, Waschbecken, Kuchenspule, Nassraum, Swimmingpool oder feuchten Räumen betrieben werden. Keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände -Vase, Glaser, Flaschen etc. auf das Gerat stellen.
  Sorgen Sie für ausreichende Belüftung der Geräte.
  Eventuelle Ventilationsolfungen durren niemals blockiert oder abgedeckt werden. Das Gerat muss mindestens 20 cm von Wanden entent aufgesellt werden. Das Gerat dar nur dann in ein Rack eingebaut werden, wenn fur aareichende Ventilation gesorgt ist und die Einbauanweisungen des Herstellers eingehalten werden.
• Vermeiden die direkte Sonneninstrahlung sowie die unmittelbare Nichte von Heizkörpers und Heizstractem oder ähnlicher Geräte.
• Wenn das Gerät platzlich von einem kalten an einen warmen Ort gebracht wird, kann sich im Geräteinnern Kondensfeuchigkeit bilden. Dies ist insbesondere bei Röhrengreiden zu beachten. Vor dem Einschalten solange warten bis das Gerät Raumtemperatur genommen hat.
  Zubehor: Das Gerat nicht auf einen Instabilitien Wagen, Ständer, Dreifuß, Untersatz oder Tisch stellen. Wenn das Gerat herunterfällt, kann es Personenschäden verursachen und selbst beschäftigt werden. Verwendten sie das Gerat nur mit einem vom Hersteller empfehlenen oder zusammen mit dem Gerat verkaufen Wagen, Rack, Ständer, Dreifuß oder Untersatz. Bel der Aufstellung des Gerätes müssen die Anwelsungen des Herstellers befolgt und muss das vom Hersteller empfehlene Aufstellzubehör verwendet werden. Eine Kombination aus Gerat und Gestell muss vorsichtigt bewegt werden. Plötzliches Anhalten, übermäßige Kraffanwendung und umgleichmäßige Böden können das Umkippen der Kombination aus Gerat und Gestell bewirken.
• Zusatzvorrichtungen: Verwenden Sie nemals Zusatzvorrichtungen, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden, weil dadurch Unfälle verursicht werden können
  Zum Schutz des Gerötes bei Gewähr oder wenn es länger als nicht beaufsichtigt oder benutzt wird, sollte der Netzstecker gezogen werden. Dies verhindert Schäden am Gerät aufgrund von Bilfschlag und Spannungssfossen im Wechselstromnetz.

IMPORTANT ADVICE ON SAFETY!

Der WARP FACTOR™ wurde dazu entwickelt, die Grenzen Deiner Kreativität zu sprengen und

Deinem Spielerischen Ausdruck den ultimativen Kick zu versetzen. Ein

spezielles Schaltungsdesign bietet Dir ein gewaltiges

Soundspektrum für Riffs - alsvären sie mit einem Hammer

ausemeinStuckEdelmetal

geschmiedet worden. Oberlöne, Sustain und Bottom-End ohne Ende! Den Druck, den Du mit einem Drop D Tuning oder mit einer 7 String und dem WARP FACTOR™ erzeugen kannst, ist aufgrund seines „High current" Schaltungsdesigns unglaublich. Dies erfordert natürlich die Verwendung eines Netzteiles. Denn nur so ist es möglich, aus der Dynamikeinschänkung eines batteriebetriebenen Gerätes auszubrechen.

Arbeite mit dem Volumponenti Deiner Gitarre und mit der Intensität Deines Anschlages, dann wirst Du verstehen, was gemeinschaft.

ANWENDUNG

Der WARP FACTOR™ wird zwischen Gitarre und Amp angeschlossen. Im Einschleifweg hat er absolut nichts zuuchen, Denn darauf wurde er weder entwickelt noch gebaut! Stelle Deinen Amp am besten so lauf und so clean wie möglich ein.

Nachdem Du Deinen WARP FACTOR™ aktiviert hast, hast Du die Möglichkeit, mit dem SUB Schalter den Bassbereich an Dein Setup anzupassen.

REGLER / SCHALTER

GAIN: Regelt die Eingangsempfindlichkeit und bestimm den Grad der Verzerrung

WARP: Bestimm den Mittenanteil. Linksanschlag bewirkt einen Boost der Tiefmitten bei 250 Hz bis zu den Hochmitten bei 1 kHz. Rechtsanschlag bewirkt eine Absenkung der Mitten bei 500 Hz, und eine leichte Anhebung der Presence bei 3 kHz.

LEVEL: Regelt den Ausgangspegel, ohne die Soundcharakteristik zu beeinflussen.

SUB: Boostet den Bottom-End (roter Ring nicht mehr sightbar) bei 90 Hz (die Resonanzfrequenz einer anerkannt „bösen, 4x 12, Box). Um mal so richtig fett Gas zu geben. AchtUNG: Nicht für alle Combos und Speaker geeignet!

NETZTEIL:itte ausschliesslich ein original Hughes & Kettner3 Netzteil PSA 0214 verwenden. Bei Schaden, die durch die Verwendung eines anderen Netzteils verursacht werden, verfällt die Garantieleistung seitens des Herstellers!

SICHERHEITSHINWEISE

Vergewissere Dich, dass die auf dem Netzteil angegebene Netzspannung mit der ortsüblichen Netzspannung übereinstimmt. Immer zuerst den Netzteilausgang mit dem Gerät verbinden, und anschliessend erst das Netzteil mit der Steckdose. So vermeidest Du Kurzschlüsse, die Dir oder dem Gerät Schaden zufugen.

GEWÄHRLEISTUNG/ GEWÄHRLEISTUNGSAUSCHLUSS

Der Hersteller übernimmt für den Zeitraum von 2 Jahren ab Kaufdatum eine Gewährleistung auf Material und Verarbeitung. Bei Beschädigungen, die durch Unfälle oder/und Missbrauch oder/und Bedienungsfehler entstehen, verfällt die

Gewährleistungspflicht seitens des Herstellers. Ebenso bei einer beschädigten oder fehlenden Seriennummer.

FRANÇAIS

PURE DARK ENERGY

YOU'VE GOT IT

Stamer Musikanlagen GmbH*

Magdeburger Str. 8

66606 St.Wendel

Lothar Stamer Dipl. Ing. Managing Director St.Wendel, 07/20/2002

• Stamer Musikanlagen manufactures exclusively for Hughes & Kettner

Für das folgend bezeichnete Erzeugnis

HUGHE& KETTNER WARP FACTOR

wird hiermit bestätigt, dass es den wesentlichen Schutzanforderungen entspricht, die in der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/EWG) und der Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG) festgelegt sind. Diese Erklärung gilt für alle Exemplare, und bestätigt die Ergebnisse der Messungen, die durch die Qualitätssicherung der Fa. Stamer Musikanlagen GmbH durchgeführt wurden. Zur Beurteilung des Erzeugnisses hinsichtlich elektron magnetischer Verträglichkeit wurden folgende Normen herangezogen: EN 50081-1 - EN 50082-1. Zur Beurteilung der Einhaltung der Niederspannungsrichtlinie wurde folgende Norm herangezogen: EN 60065

These Erklärung wird verantwortlich für den Hersteller.

Shen

Stamer Musikanlagen GmbH*

Magdeburger Str. 8
66606 St.Wendel

abgegeben durch

Lothar Stamer Dipl. Ing, Geschäftsführer Wendel, den 20.07.2002

• Stamer Musikanlagen stellt exklusiv für Hughes & Kettner her

TECHNICAL DATA

Weight: 700g

Dimension: (W× H× D)170× 40× 167mm

Gewicht: 700g

Abmessungen(BxHxT):170x40x167mm

Max. Stromaufnahme: 180 mA

Spannungsversorgung: 14V

Eingangsempfindlichkeit: -14 dB

Eingangsimpedanz: 1M Ω

Ausgangspiegel: +6 dB

Ausgangsimpedanz: 3kΩ

DATOS TECNICOS

Peso: 700 g

Dimensiones: (a x A x P) 170 x 40 x 167 mm

Absorcia 180 mA

de corrente max.:

Suministro de corriente: 14 V~

EXACT Vertriebs-GmbH, 8020 Graz

BENELUX

WILS MUZIEKIMPORT, 4706 NJ Roosendaal

BOSNIA and HERZEGOVINA

REHOLM MUSIK EN-GROS, 7000 Fredericla

ESTONIA

STANFORD TRADING, Tallinn

FINLAND

F-MUSIKKI INC., 00100 Helsinki

FRANCE

CAMAC S.A., 44470 Thouaré

GERMANY

MUSIC & SALES'GmbH,66606 St.Wendel

HUNGARY

LAHA K.F.T., 9400 Sopron

INDONESIA

WIJAYA MUSIC, Jakarta 10710

ITALY

SISME SPA, 60028 Osimo Calo

JAPAN

Y&P Corp., Yachiyo Chiba 2760034

LETTLAND

MUSIC SERVICE Ltd., Riga

MACEDONIA