SU 5.35X14CS - Geschirrspüler MIDEA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SU 5.35X14CS MIDEA

Warnung: Diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig durchlesen und für ein zukünftiges Nachschlagen gut aufbewahren. Design und technische Daten unterliegen aufgrund von Produktverbesserungen unangekündigten Änderungen

Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler oder vom Hersteller

Die oben dargestellte Abbildung dient nur der Veranschaulichung und kann vom tatsächlichen Produkt abweichen.

VIELEN DANK

Danke, dass Sie sich für Midea entschieden haben! Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Nutzung Ihres neuen Midea-Produkts sorgfältig durch, um sich mit dem ordnungsgemäßen und sicheren Gebrauch des Geräts vertraut zu machen.

INHALTSVERZEICHNIS

SICHERHEITSHINWEISE 02

TECHNISCHE DATEN 09

PRODUKTÜBERSICHT 11

KURZANLEITUNG 12

INSTALLATIONSANLEITUNG 13

BETRIEB 19

EINSTELLUNG UND VERWENDUNG DER APP 34

REINIGUNG UND WARTUNG 36

TIPPS ZUR FEHLERBEHEBUNG 39

MARKENZEICHEN, UHRHEBERRECHTE UND RECHTLICHE HINWEISE 43

ENTSORGUNG UND RECYCLING 44

DATENSCHUTZHINWEISE 45

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 46

SICHERHEITSHINWEISE

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• Die folgenden Sicherheitsrichtlinien sollen unvorhergesehene Risiken oder Schäden durch unsicheren oder falschen Betrieb des Geräts verhindern. Bitte überprüfen Sie die Verpackung und das Gerät bei der Ankunft, um sicherzustellen, dass alles intakt ist, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Sollten Sie einen Schaden feststellen, wenden Sie sich bitte an den Händler oder den Verkäufer.

- Bitte beachten Sie, dass Umbauten oder Veränderungen am Gerät aus Sicherheitsgründen nicht zulässig sind. Eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung kann zu Gefährdungen und zum Verlust von Garantieansprüchen führen.

Erläuterung von Symbolen

Gefahr

Dieses Symbol weist auf gesundheits- und lebensbedrohliche Gefahren aufgrund von äußerst entflammbaren Gasen hin.

Warnung vor elektrischer Spannung

Dieses Symbol weist auf gesundheits- und lebensbedrohliche Gefahren aufgrund elektrischer Spannung hin.

	WarnungDieses Signalwort weist auf eine Gefahr mittlerer Risikostufe hin, die, sofern sie nicht abgewendet wird, schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben kann.
	VorsichtDieses Signalwort weist auf eine Gefahr niedriger Risikostufe hin, die, sofern sie nicht abgewendet wird, leichte oder moderate Verletzungen verursachen kann.
	AchtungDieses Signalwort weist auf wichtige Informationen (z.B. Sachschäden) jedoch nicht auf eine Gefahr hin.
	Anleitung befolgenDieses Symbol weist darauf hin, dass Wartungstechniker das Gerät nur gemäß der Bedienungsanleitung bedienen und warten dürfen.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch/ der Inbetriebnahme sorgfältig und gründlich durch. Bewahren Sie die Anleitung für ein späteres Nachschlagen in der Nähe des installierten Geräts auf!

GEFAHR: Brandgefahr/ Brennbare Materialien

- Beachten Sie bei der Verwendung Ihres Geschirrspülers die unten aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen:

• Installation und Reparatur dürfen nur von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden Dieses.

• Gerät ist für den Gebrauch in Haushalten und ähnlichen Anwendungen vorgesehen, z. B.:

• Mitarbeiterküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;

• Bauernhöfe;
• von Kunden in Hotels, Motels und andere Wohnumgebungen;
• in Frühstückspensionen

- Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren, wie auch von Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder mangelhaften Erfahrungen und Wissen bedient werden, jedoch nur, wenn sie das Gerät unter entsprechender Aufsicht bedienen oder entsprechende Anweisungen über den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die mit dem Gebrauch des Geräts verbundenen Gefahren verstanden haben.

• Kinder nicht mit dem Gerät spielen lassen. Reinigung und Wartung dürfen ohne Aufsicht nicht durch Kinder erfolgen. (Für EN60335-1)

• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, geistige Fähigkeiten oder mangelnde Erfahrung und Kenntnisse konzipiert, es sei denn, sie werden von (Für IEC60335-1)

• Verpackungsmaterial kann für Kinder gefährlich sein!

• Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Zum Schutz vor elektrischem Schlag tauchen Sie weder Motor, Kabel, Stecker noch das Gehäuse aus, oder füllen Sie Wasser oder andere Flüssigkeiten auf.

• Bitte ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen und warten. Verwenden Sie ein weiches Tuch, das mit milder Seife angefeuchtet ist, und wischen Sie es dann erneut mit einem trockenen Tuch ab.
• Ein beschädigtes Netzkabel muss vom Hersteller, von dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Fachkraft ersetzt werden, um Gefahrensituationen zu vermeiden.

Erdungsanweisung

• Dieses Gerät muss jederzeit geerdet sein. Im Falle einer Fehlfunktion oder eines Ausfalls verringert die Erdung das Risiko eines Stromschlags, indem ein Pfad mit dem geringsten Widerstand des elektrischen Stroms bereitgestellt wird. Dieses Gerät ist mit einem Erdungsleiterstecker ausgestattet.
• Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose gesteckt werden, die in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften installiert und geerdet wurde.
• Verlängerungssteckdosen sind verboten.

• Ein unsachgemäßer Anschluss des Erdungsleiters des Geräts kann zu einem Stromschlag führen.
  • Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker

• Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker oder Servicemitarbeiter, wenn Sie Zweifel haben, ob das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist.

• Ändern Sie nicht den mit dem Gerät gelieferten Stecker, wenn dieser nicht in die Steckdose passt.
• Lassen Sie sich eine geeignete Steckdose von einem qualifizierten Elektriker installieren.
• Nicht missbrauchen, darauf sitzen oder auf der Tür oder dem Geschirrkorb der Spülmaschine stehen. Benutzen Sie Ihre Spülmaschine nur, wenn alle Gehäusetafeln ordnungsgemäß angebracht sind.
• Öffnen Sie die Tür sehr vorsichtig, wenn der Geschirrspüler in Betrieb ist. Es besteht die Gefahr, dass Wasser herausspritzt.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Tür und stellen Sie sich nicht auf sie, wenn sie geöffnet ist. Das Gerät könnte nach vorne kippen.
• Beim Laden von zu waschenden Gegenständen:

1) Finden Sie scharfe Gegenstände, damit diese die Türdichtung nicht beschädigen.

2) Warnung: Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen mit den Spitzen nach unten in den Korb geladen oder in eine horizontale Position gebracht werden.

• Spülmittel sind stark alkalisch. Sie können beim Verschlucken extrem gefährlich sein.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut und Augen und halten Sie Kinder bei geöffneter Tür von der Spülmaschine fern.
• Überprüfen Sie nach Abschluss des Waschzyklus, ob der Waschmittelbehälter leer ist.
• Waschen Sie Plastikgegenstände nur, wenn sie als

spülmaschinenfest oder gleichwertig gekennzeichnet sind. Überprüfen Sie fürnicht gekennzeichnete Kunststoffteile, die Empfehlungen des Herstellers.

- Verwenden Sie nur Reinigungs für die Verwendung in einer automatischen Spülmaschine empfohlen werden.

- Verwenden Sie niemals Seife, Waschmittel für Wäsche oder Handwaschmittel in Ihrer Spülmaschine.

• Die Tür darf nicht offen gelassen werden, da dies die Stolpergefahr erhöhen kann.

- Während der Installation darf das Netzkabel nicht übermäßig oder gewaltsam verbogen oder gequetscht werden.

- Während der Installation darf das Netzteil nicht übermäßig oder gefährlich verbogen oder abgeflacht werden.

- Öffnen Sie die Bedienelemente nicht.

- Das Gerät muss an die Hauptleitung mit neuen Schlauchgarnituren angeschlossen werden. Alte Sets sollten nicht wiederverwendet werden.

- Um Energie zu sparen, schaltet sich das Gerät im Standby-Modus automatisch aus, solange innerhalb von 15 Minuten kein Betrieb erfolgte.

• Die maximale Anzahl der zu waschenden Gedecke beträgt 14.

- Der maximal zulässige Einlasswasserdruck beträgt 1 MPa.

- Der minimal zulässige Einlasswasserdruck beträgt 0,04 MPa.

Entsorgung

• Entsorgen Sie die Verpackung und das Gerät an einer Annahmestelle für das Recycling. Schneiden Sie das Netzkabel vom Gerät ab und deaktivieren Sie den Schließmechanismus der Tür.
• Der Verpackungskarton ist aus recyceltem Papier. Entsorgen Sie die Verpackung an einer Annahmestelle für das Recycling von Papier.
• Durch die ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts tragen Sie dazu bei, negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit aufgrund einer unsachgemäßen Entsorgung des Produkts zu vermeiden.
• Weitere Informationen über das Recycling des Produkts erhalten Sie auf Ihrer Behörde vor Ort oder bei Ihrem Entsorgungsunternehmen.
• ENTSORGUNG: Entsorgen Sie dieses Produkt nicht über den normalen Hausmüll. Es ist erforderlich, das Produkt getrennt für ein ordnungsgemäßes Recy-cling zu entsorgen.

TECHNISCHE DATEN

DE

D1 W H D2

Höhe (H)	815 mm
Breite (W)	598 mm
Tiefe (D1) 570 mm	(mit geschlossener Tür)
Tiefe (D2) 1150 mm (	mit 90° geöffneter Tür

Datenblatt

Name und Markenzeichen des Lieferanten: Midea Europe GmbH

Lieferantenadresse (b): Ludwig-Erhard-Straße Deutschland Eschborn,

Model : SU 7.35X14BS

Allgemeine Produktparameter:

Parameter	Wert	Parameter	Wert
Nennkapazität (a) (ps)	14	Afmetingen in cm	Höhe	82
			Breite	60
			Tiefe	57
EEI (a)	37,9	Energieeffizienzklasse (a)	B (c)
Reinigungsleistungsindex (a)	1,125	Trockenleistungsindex (a)	1,065
Energieverbrauch in kWh [pro Zyklus], basierend auf dem Ökoprogramm unter Verwendung einer Kaltwasserfüllung. Der tatsächliche	0,645	Wasserverbrauch in Litern [pro Zyklus], basierend auf dem Ökoprogramm. Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt davonab, wie das Gerät verwendet wird, und welche Wasserhärte.	9,8
Programmdauer (a) (h:min)	3:40	Typ	Unter bauen
Luftschallpegel Emissionen (a) (dB(A) re 1 pW)	42	Luftschallpegel Emissionsklasse (a)	B (c)
Modus Aus (W)	0,49	Standby modus (W)	1,00
Startverzegerung (W) (wenn zutreffend)	1,00	Standby im Netzwerk (W) (wenn zutreffend)	2,00

Mindestdauer der Garantie des Lieferanten (b): 24 Monate

Zusätzliche Informationen:

Link zur Webseite des Lieferanten mit den Informationen zu Punkt 6 Anhang II der Verordnung der Kommission (EU) 2019/2022 (1) (b): www.midea.com

(a) Für das ECO-Programm.

(b) Änderungen an diesen Punkten sind nicht relevant für die Zwecke des Absatzes 4 Artikel 4 der der Verordnung (EU) 2017/1369.

(c) Falls die Produktdatenbank den endgültigen Inhalt dieser Zelle automatisch ausfüllt, muss der Lieferant diese Informationen nicht eingeben.

(d) Verordnung der Kommission (EU) 2019/2022 vom 1. Oktober 2019 mit den Ecodesign-Anforderungen für Haushaltsgeschirrspüler gemäß Richtlinie 2009/125/EC des Europäischen Parlaments und des Rates als Ergänzung zur Verordnung der Kommission (EC) Nr. 1275/2008 und als Ersatz für die Verordnung der Kommission (EU) Nr. 1016/2010 (siehe Seite 267 des offiziellen Journals).

PRODUKTÜBERSICHT

Produkt

WICHTIG

Um Ihre Geschirrspülmaschine optimal zu nutzen, lesen Sie bitte vor der ersten Benutzung alle Bedienungsanweisungen durch.

DE

Deckensprüharm Innenrohr Salzbehälter Reinigerkammer Unterer Sprüharm Filterbaugruppe

Oberer Sprüharm Tassenhalter

Besteckkorb Unterer KorbOberer Korb

HINWEIS

Die Abbildungen dienen lediglich als Referenz. Die verschiedenen Modelle können hiervon abweichen.

KURZANLEITUNG

Bitte informieren Sie sich im entsprechenden Kapitel der Bedienungsanleitung ausführlich über die jeweilige Funktionsweise.

1. Geschirrspüler installieren

1. Säubern Sie Teller von groben Verunreinigungen. Meiden Sie vorheriges Abspülen.

2. Stellen Sie das Geschirr in die Ablagen.

1. Füllen Sie den Spender mit Spülmittel und Klarspüler.

2. Wählen Sie das gewünschte Programm und starten Sie den Betrieb.

INSTALLATIONSANLEITUNG

WARNUNG

Stromschlaggefahr

Trennen Sie die Stromversorgung, bevor Sie den

Geschirrspüler installieren. Andernfalls kann es zu Tod oder Stromschlag kommen.

Achtung

Die Installation der Rohre und elektrischen Geräte sollte von Fachleuten durchge führt werden.

Informationen zum Stromanschluss

WARNUNG

Persönliche Sicherheit

Verwenden Sie für dieses Gerät kein

Verlängerungskabel oder Adapterstecker. Schneiden oder entfernen Sie unter keinen Umständen die Erdungsverbindung vom Netzkabel.

Elektrische Anforderungen

Bitte beachten Sie das Typenschild, um die Nennspannung zu ermitteln, und schließen Sie den Geschirrspüler an die entsprechende Stromversorgung an. Verwen den Sie die erforderliche Sicherung 10A / 13A / 16A, eine Zeitverzögerung oder Leistungsschalter wird empfohlen und einen separaten Stromkreis bereitstellen, der nur dieses Gerät versorgt.

Elektrischer Anschluss

Stellen Sie sicher, dass die Spannung und Frequenz der Leistung mit denen auf dem Typenschild übereinstimmt. Stecken Sie den Stecker nur in eine Steckdose, die ordnungsgemäß geerdet ist. Wenn die Steckdose, an die das Gerät angeschlossen werden muss, nicht für den Stecker geeignet ist, ersetzen Sie die Steckdose, anstatt Adapter oder ähnliches zu verwenden, da dies zu Überhitzung und Verbrennungen führen kann.

Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass eine ordnungsgemäße Erdung vorhanden ist.

Wasserversorgung und -ablauf

Kaltwasseranschluss

Schließen Sie den Kaltwasserschlauch an einen 3/4 Zoll Gewindeanschluss an und achten Sie darauf, dass er festsitzt. Wenn die Wasserleitungen neu installiert oder längere Zeit nicht benutzt wurden, lassen Sie das Wasser erst einige Zeit laufen, damit Verunreinigungen ausgespült werden. Diese Vorsichtsmaßnahme ist erforderlich, um ein Verlegen des Wassereinlasses und Beschädigungen des Gerätes zu vermeiden.

Versorgungsschlauch

Sicherheits
Versorgungsschlauch

Über den Sicherheitsschlauch

Der Sicherheitsschlauch besteht aus Doppelwänden. Das System des Schlauchs garantiert seinen Eingriff, indem es den Wasserfluss blockiert, wenn der Versorgungsschlauch bricht und wenn der Luftraum zwischen dem Versorgungs schlauch selbst und dem äußeren Wellschlauch mit Wasser gefüllt ist.

HINWEIS

Achten Sie beim Anschluss an das Trinkwasser darauf, dass Sie das Gerät mit einer Sicherheitseinrichtung gegen Trinkwasserverunreinigung durch Rückfluss (nach DIN EN 1717) anschließen. Wir empfehlen, die Installation einschließlich des Wasseranschlusses und des elektrischen Anschlusses sowie Reparaturen von einem Fachmann durchführen zu lassen.

DE

WARNING

Ein Schlauch, der an einem Spülbecken befestigt ist, kann platzen, wenn er an derselben Wasserleitung wie der Geschirrspüler installiert wird. Wenn Ihre Spüle eine hat, wird empfohlen, den Schlauch zu trennen und das Loch zu verschließen.

So trennen Sie den Sicherheitsschlauch

1. Ziehen Sie die Sicherheitsversorgungsschläuche vollständig aus dem Ablagefach an der Rückseite des Geschirrspülers heraus.
2. Ziehen Ziehen Sie die Schrauben des Sicherheitsschlauchs mit einem Gewinde von 3/4 Zoll am Wasserhahn fest.
3. Schalten Sie das Wasser vollständig ein, bevor Sie den Geschirrspüler starten.

So trennen Sie den Sicherheitsschlauch

1. Den Wasserhahn zudrehen.
2. Schrauben Sie den Sicherheitsschlauch vom Wasserhahn ab.

Führen Sie den Abflussschlauch in ein Abflussrohr mit einem Mindestdurchmesser von 4 cm ein oder lassen Sie ihn in die Spüle laufen, um ein Verbiegen oder Crimpen zu vermeiden. Die Höhe des Abflussrohrs muss weniger als 300-1000 mm betragen. Das freie Ende des Schlauchs darf nicht in Wasser getaucht werden, um einen Rückfluss zu

⚠ Bitte befestigen Sie den Ablaufschlauch entweder in Position A oder in Position B.

Rückseite der Geschirrspüle Netzkabel Ablaufschlauch Wasserzulauf Wasserablauf Abflussrohr Arbeitsplatte A B MAX 1000 mm 40 mm

So lassen Sie überschüssiges Wasser aus den Schläuchen ab

Wenn sich die Spüle 1000 Meter über dem Boden befindet, kann das überschüssige Wasser in den Schläuchen nicht direkt in die Spüle abgelassen werden. Überschüssiges Wasser aus den Schläuchen muss in eine Schüssel oder einen geeigneten Behälter abgelassen werden, der sich außerhalb und tiefer als die Spüle befindet.

Wasseraustritt

Schließen Sie den Wasserablaufschlauch an. Der Ablaufschlauch muss korrekt angebracht sein, um Wasserlecks zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass der Wasserablaufschlauch nicht geknickt oder gequetscht ist.

Verlängerungsschlauch

Wenn Sie eine Ablaufschlauchverlängerung benötigen, stellen Sie sicher, dass Sie einen ähnlichen Ablaufschlauch verwenden. Es darf nicht länger als 4 Meter sein; Andernfalls könnte die Reinigungswirkung des Geschirrspülers verringert werden.

Siphonverbindung

Der Abfallanschluss muss sich in einer Höhe von weniger als 1000 mm (maximal) vom Boden der Geschirrspüler befinden.

Positionieren Sie das Gerät

Stellen Sie das Gerät an der gewünschten Stelle auf. Der Rücken sollte an der dahinter liegenden Wand und an den Seiten entlang der angrenzenden Schränke oder Wände anliegen. Der Geschirrspüler ist mit Wasserzufuhr- und-ablaufschläuchen ausgestattet, die zur Erleichterung der ordnungsgemäßen Installation rechts oder links positioniert werden können.

Eingebaute Installation (für das integrierte Modell)

Schritt 1: Auswahl des besten Standorts für die Spülmaschine

Die Installationsposition des Geschirrspülers sollte sich in der Nähe der vorhandenen Einlass- und Ablaufschläuche und des Netzkabels befinden.

Abbildungen der Schrankabmessungen und Einbaulage des Geschirrspülers.

90° Anschluss von Stromzufuhr, Wasserabfluss und Wasserzufuhr 820mm 580mm 90° Anschluss von Stromzufuhr, Wasserabfluss und Wasserzufuhr 80 100 600 mm(für 60cm modell) 450 mm( für 45cm modell)

1. Wenn der Geschirrspüler an der Ecke des Schranks stehen bleibt, sollte beim Öffnen der Tür etwas Platz vorhanden sein.

Je nachdem, wo sich Ihre Steckdose befindet, müssen Sie möglicherweise ein Loch in die gegenüberliegende Schrankseite schneiden.

Geschirrspüler Schrank Tür der Spülmaschine Mindestabstand 50mm

DE

Schritt 2. Abmessungen und Installation der ästhetischen Platte

Die ästhetische Holzplatte konnte gemäß den Installationszeichnungen bearbeitet werden.

Halbintegriertes Modell

Magischer Paster A und magischer Paster B werden getrennt, magischer Paster A auf der ästhetischen Holzplatte und gefilzter magischer Paster B der Außentür des Geschirrspülers (siehe Abbildung A). Befestigen Sie die Platte nach dem Positionie- ren der Platte mit Schrauben und Bolzen an der Außentür (siehe Abbildung B).

A

B
1. Entfernen Sie die vier kurzen

1. Die vier langen Schrauben

Vollintegriertes Modell

Installieren Sie den Haken an der Zierblende und stecken Sie den Haken in den Schlitz der Außentür des Geschirrspülers (siehe Abbildung A).

Bringen Sie die Blende nach der Positionierung mit Schrauben und Bolzen an der Außentür an (siehe Abbildung B).

Schritt 3. Spannung der Türfedern anpassen

1. Die Türfedern sind werkseitig auf eine geeignete Spannung für die Außentür eingestellt. Wenn die Zierblende installiert wird, müssen Sie die Spannung der Türfedern anpassen. Drehen Sie die Einstellschraube zum Spannen oder Lösen des Stahlkabels.
2. Die Spannung der Türfedern ist richtig eingestellt, wenn die Tür in der vollständig geöffneten Position horizontal bleibt, sich durch leichtes Anheben mit einem Finger jedoch schließt.

Schritt 4. Schritte zur Installation des Geschirrspülers

Bitte beachten Sie die spezifischen Installationsschritte in den Installationszeichnungen.

1. Bringen Sie den Kondensationsstreifen unter der Arbeitsfläche des Schranks an. Achten Sie darauf, dass der Kondensationsstreifen bündig an der Kante der Arbeitsfläche ist. (Schritt 2)
2. Schließen Sie den Zulaufschlauch am Kaltwasseranschluss an.
3. Schließen Sie den Ablaufschlauch an.
4. Schließen Sie das Netzkabel an.
5. Stellen Sie den Geschirrspüler in den Schrank.
6. Nivellieren Sie den Geschirrspüler. Der hintere Fuß kann von der Vorderseite des Geschirrspülers angepasst werden, indem Sie die Philips-Schraube in der Mitte der Basis des Geschirrspülers mit einem Philips-Schraubendreher drehen. Passen Sie die vorderen Füße an, indem Sie die vorderen Füße mit einem Schlitzschraubendreher drehen, bis der Geschirrspüler waagerecht steht. (Schritt 5 bis Schritt 6)

7. Installieren Sie die Möbeltür an der Außentür des Geschirrspülers. (Schritt 7 bis Schritt 10)

8. Passen Sie die Spannung der Türfedern mit einem Philips-Schraubendreher, indem Sie diesen zum Festziehen der linken und rechten Türfedern im Uhrzeigersinn drehen. Bei fehlerhafter Ausführung könnte der Geschirrspüler beschädigt werden. (Schritt 11)

9. Der Geschirrspüler muss an Ort und Stelle gesichert werden. Es gibt zwei Methoden, dies zu tun:

A. Normale Arbeitsfläche: Setzen Sie den Installationsshaken in den Schlitz der Seitenblende ein und sichern Sie ihn mit den Schrauben an der Arbeitsfläche.
B. Marmor- oder Granit-Arbeitsplatte: Befestigen Sie die Seite mit Schrauben.

Schritt 5. Geschirrspüler nivellieren

Der Geschirrspüler muss für einen geeigneten Betrieb des Geschirrständers und eine angemessene Spülleistung waagerecht stehen.

1. Legen Sie wie abgebildet eine Wasserwaage auf die Tür und die Korbschiene im Innenraum, um zu prüfen, ob der Geschirrspüler waagerecht steht.
2. Richten Sie den Geschirrspüler waagerecht aus, indem Sie die drei Ausgleichsfüße individuell anpassen.
3. Achten Sie beim Ausrichten des Geschirrspülers darauf, dass der Geschirrspüler nicht umkippt.

Wasserwaage längs prüfen (von vorne nach hinten) Wasserwaage quer prüfen (von einer Seite zur anderen)

⚠️ Die maximale Einstellhöhe der Füße beträgt 50 mm.

BETRIEB

Bedienfeld

DE 55-65° 72° 50° 60° 55° 8:88 1 43 5 6 7 8 9 102 55-65° 72° 50° 60° 55° AUTO HIO ECO 3 Sec. Cancel-3 Sec.

9

		Beschreibung
Nr. 1	Ein/Aus	Drücken Sie diese Taste zum Ein- oder Ausschalten Ihres Geschirrspülers.
Nr.2 Programmtasten	Auto	Spülen mit automatischer Erkennung, leicht, normal oder stark verschmutztes Geschirr, mit oder ohne eingetrocknete Speisereste.
	HygienePflege+	Zur besonders hygienischen Reinigung von Geschirr und Glasware. Die höchste Wassertemperatur beträgt 72 °C.
	ECO ECO	Dies ist das Standardprogramm. Es eignet sich zur Reinigung normal verschmutzten Geschirrs und ist für diese Art von Geschirr das effizienteste Programm in Bezug auf den kombinierten Energie- und Wasserverbrauch.
	58 min	Für normal verschmutztes Geschirr, das schnell gereinigt werden muss.
	Flüsterleise	Geringere Geräuschemissionen und normaler Energieverbrauch, ideal zum abendlichen Spülen.
Nr. 3	Cloud-Spülprogramm	Diese Taste bezieht sich auf eine Vielzahl von Spülprogrammen, die in der App gewählt werden können.Wenn kein Spülprogramm in der App aktiviert wurde, wird standardmäßig das Schnell-Programm aktiviert.GlasFür leicht verschmutztes Geschirr und Glas.MaschinenPflege+Dieses Programm bietet eine effektive Reinigung der Spülmaschine selbst.
Nr. 4	Verbinden	Halten Sie die Taste länger als 3 Sekunden gedrückt. Nachdem ein Signalton ausgegeben wurde und das Symbol langsam zu blinken begonnen hat, befindet sich das Gerät im Netzwerkverbindungsstatus mit der App.Wenn die Anzeige langsam blinkt, bedeutet dies, dass der Geschirrspüler auf einen Verbindungsaufbau wartet.Wenn die Anzeige schnell blinkt, bedeutet dies, dass der Geschirrspüler eine Verbindung herstellt.Wenn die Anzeige leuchtet, bedeutet dies, dass der Geschirrspüler mit Ihrem Drahtlos-Router verbunden ist.Drahtlosfunktion ausschalten: Wenn der Geschirrspüler ausgeschaltet ist, halten Sie die Verbindungstaste zum Ausschalten der Drahtlosfunktion 10 Sekunden gedrückt. Wiederholen Sie den Vorgang zum erneuten Einschalten der Drahtlosfunktion.Geräteverbindung aufheben: Halten Sie bei eingeschaltetem Geschirrspüler zur Aufhebung der Geräteverbindung 15 Sekunden lang die Verbindungstaste gedrückt.Verbindungsanzeige: Wenn die Netzwerkverbindung fehlschlägt, werden Hotspot- und Verbindungsanzeige nach 10 Minuten automatisch ausgeschaltet.
Nr. 5	Halbe Beladung	Wenn das Gerät bis maximal zur Hälfte der Kapazität beladen ist, können Sie zum Einsparen von Energie und Wasser diese Funktion wählen. (Kann nur mit HygienePflege+, ECO, 58 min, Flüsterleise und Glas verwendet werden.)
Nr. 6	Turbo speed+	Reduzieren Sie die Programmdauer. (Kann nur mit HygieneCare+, ECO, 58 Min., Flüstern und Glas verwendet werden.
Nr. 7	Automatisch öffnen	Am Ende eines Programms öffnet sich die Tür für einen besseren Trocknungseffekt und zur Reduzierung des Stromverbrauchs während der Trocknung automatisch.Durch Betätigung der Taste können Sie die Option „Automatisch öffnen“ de-/aktivieren.Bei Aktivierung des automatischen Öffnens darf die Gerätetür nicht blockiert sein. Andernfalls könnte die Türverriegelung gestört werden.
Nr. 8	Verzögerung	Drücken Sie diese Tasten zur Einstellung der Verzögerungszeit bis zum Start des Spülprogramms. Sie können den Start des Spülprogramms um bis zu 24 Stunden verzögern. Mit jeder Betätigung dieser Taste wird der Start des Spülprogramms um eine Stunde nach hinten verlegt.
Nr. 9	Kindersicherung	Diese Option ermöglicht Ihnen die Sperrung der Tasten am Bedienfeld (mit Ausnahme der Ein-/ Austaste), damit Kinder den Geschirrspüler nicht versehentlich durch Drücken der Tasten am Bedienfeld starten.Drücken Sie die Taste zum Sperren oder Freigeben der Tasten am Bedienfeld 3 Sekunden lang.
Nr. 10	Starten/Abbrechen	Drücken Sie diese Taste nach Abschluss der Programm- und Funktionsauswahl oder Verzögerungszeiteinstellung zum Starten des Programms. Zudem können Sie das Programm mit dieser Taste anhalten. Wenn das Spülprogramm läuft und Sie durch Öffnen der Gerätetür das Programm anhalten, können Sie durch 3-sekündiges Gedrückthalten dieser Taste das aktuelle Programm / die aktuelle Funktion abbrechen.

Programm

Die nachstehende Tabelle zeigt, welche Programme am besten für den jeweiligen Verschmutzungsgrad geeignet sind und wie viel Spülmittel benötigt wird. Zudem enthält sie verschiedene Informationen über die Programme. Verbrauchswerte und Programmdauer sind nur Richtwerte (ECO-Programm ausgenommen).

(●) zeigt an, dass das Programm beim letzten Klarspülen Klarspüler nutzt.

Programm	Programm-beschreibung	SpülmittelVor-/Hauptspülgang	Laufzeit(min)	Leistung(kWh)	Wasser(L)	Klarspüler
autoAuto	Vorspülen (45 °C)Auto-Spülprogramm(45 bis 55 °C)KlarspülenKlarspülen (60 °CTrocknen	4/18g1 oder 2 Tabs	80-150	0.850-1.550	9.8-13.1	●
HygienePflege+	VorspülenSpülen (72 °C)KlarspülenKlarspülen (70 °CTrocknen	22g1 oder 2 Tabs	159	1.485	13.1	●
ECO(*EN60436)	Spülen (50 °C)KlarspülenKlarspülen (45 °CTrocknen	22g1 oder 2 Tabs	220	0.747	8.5	●
58 min	Vorspülen (30 °C)Spülen (60 °C)Klarspülen (55 °C)Klarspülen (50 °CTrocknen	4/18g1 Tab	58	1.050	12.8	●
Flüsterleise	Vorspülen (30 °C)Spülen (60 °C)KlarspülenKlarspülen (55 °CTrocknen	4/18g1 oder 2 Tabs	270	1.415	12.8	●
Glas	VorspülenSpülen (50 °C)Klarspülen (50 °C)Klarspülen (50 °CTrocknen	4/18g1 oder 2 Tabs	120	0.995	12.5	●
MaschinenPflege+	Spülen (72 °C)KlarspülenKlarspülen (65 °CTrocknen	4/18g1 oder 2 Tabs	150	1.350	9.7	●

HINWEIS

ECO: Der ECO-Programm eignet sich zum Spülen von normal verschmutztem (*EN60436) Geschirr und ist bei dieser Verwendung das effizienteste Programm in Bezug auf seinen kombinierten Strom- und Wasserverbrauch. Außerdem wird es zur Bewertung der Konformität mit dem EU-Ökodesign-Richtlinie verwendet.

Geschirr vorbereiten und laden

Erwägen Sie den Kauf von Utensilien, die als spülmaschinenfest eingestuft sind. Wählen Sie für bestimmte Elemente ein Programm mit der niedrigsten. Temperatur aus. Nehmen Sie Glas und Besteck nicht unmittelbar nach Programmende aus der Spülmaschine, um Schäden zu vermeiden.

Zum Waschen sind die folgenden Bestecks / Geschirrs nicht geeignet

Besteck mit Holz-, Hornporzellan- oder Perlmuttgriffen Kunststoffgegenstände, die nicht hitzebeständig sind Älteres Besteck mit geklebten Teilen, die nicht temperaturbeständig sind Gebundenes Besteck oder Geschirr Zinn- oder Kupferartikel Kristallglas Stahlgegenstände, die rosten Holzplatten Artikel aus synthetischen Fasern

Artikel von begrenzter Eignung

Einige Glastypen können nach einer großen Anzahl von Wäschen stumpf werden Silber- und Aluminiumteile neigen dazu, sich beim Waschen zu verfärbten Glasierte Muster können verblassen, wenn sie häufig in der Maschine gewaschen werden

Empfehlungen zum Beladen des Geschirrspülers

Kratzen Sie große Mengen an Essensresten ab. Reste verbrannter Lebensmittel in Pfannen einweichen. Das Geschirr nicht unter fließendem Wasser abspülen. Befolgen Sie für eine optimale Leistung des Geschirrspüler diese Ladeempfehlungen. (Merkmale und Aussehen von Körben und Besteckörben können abweichen von Ihrem Modell.)

Gegenstände wie Tassen, Gläser, Töpfe / Pfannen usw. sind nach unten gerichtet. Gebogene Gegenstände oder solche mit Aussparungen sollten schräg geladen werden, damit das Wasser abfließen kann.

Alle Utensilien sind sicher gestapelt und können nicht umkippen.

Alle Utensilien sind so platziert, dass sich die Sprüharme beim Waschen frei drehen können.

Laden Sie hohle Gegenstände wie Tassen, Gläser, Pfannen usw. mit der Öffnung nach unten, damit sich kein Wasser im Behälter oder auf einem tiefen Boden ansammeln kann. Geschirr und Besteck dürfen nicht ineinander liegen oder sich gegenseitig bedecken. Um Beschädigungen zu vermeiden, sollten sich die Gläser nicht berühren. Der obere Korb ist für empfindlicheres und leichteres Geschirr wie Gläser, Kaffee- und Teetassen ausgelegt.

Langklingenmesser, die aufrecht gelagert werden, sind eine potenzielle Gefahr Lange und/oder scharfe Besteckteile wie Schnitzmesser müssen horizontal im oberen Korb positioniert werden.

Bitte überladen Sie Ihren Geschirrspüler nicht. Dies ist wichtig für gute Ergebnisse und einen angemessenen Energieverbrauch.

HINWEIS

Sehr kleine Gegenstände sollten nicht in der Spülmaschine gewaschen werden, da sie leicht aus den Körben fallen können.

Geschirr entfernen

Um zu verhindern, dass Wasser aus dem oberen Korb in den unteren Korb tropft, empfehlen wir, zuerst den unteren Korb und dann den oberen Korb zu leeren.

WARNUNG

Das Geschirr ist heiß! Um Schäden zu vermeiden, warten Sie nach Beendigung des Programms 15 Minuten, bis Sie Gläser und Besteck aus dem Geschirrspüler nehmen.

Beladen des oberen Korbs

Der obere Korb ist für empfindlicheres und leichteres Geschirr wie Gläser, Kaffee- und Teetassen und Untertassen sowie Teller, kleine Schüsseln und flache Pfannen ausgelegt (sofern diese nicht zu schmutzig sind). Stellen Sie das Geschirr und das Kochgeschirr so auf, dass es nicht durch den Wasserstrahl bewegt wird.

Beladen des unteren Korbs

Wir empfehlen, dass Sie große Gegenstände ablegen und die am schwierigsten zu reinigenden Gegenstände in den unteren Korb legen: wie Töpfe, Pfannen, Deckel, Serviergeschirr und Schalen, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Es ist vorzuziehen, Serviergeschirr und Deckel an der Seite der Körbe anzubringen, um zu vermeiden, dass die Drehung des oberen Sprüharms blockiert wird.

Der maximale Durchmesser von Tellern vor dem Spüllmittel spender sollte 19 cm betragen, um das Öffnen des Spenders nicht zu behindern.

Beladen des Besteckkorbs

Das Besteck sollte getrennt voneinander in den entsprechenden Positionen in das Besteckregal gestellt werden. Achten Sie darauf, dass die Utensilien nicht zu nah beieinander stehen. Dies kann zu einer schlechten Leistung führen.

KÖRBE IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT EN60436 BELADEN:

Die maximale Auslastung der Geschirrspüler-Kapazität trägt dazu bei, Energie und Wasser zu sparen.

1. Oberer Korb:

DE

NummerArtikel
1	Tassen
2	Untertassen
3	Untertassen
4	Becher
5	Kleiner Topf

2. Lower basket:

10 11 7 12 7 8 3 13 14 12 9 6

NummerArtikel
6	Backofen-Topf
7	Dessertteller
8	Speiseteller
9	Suppenteller
10	Ovale Servierplatte
11	Dessertteller aus Melamin
12	Schüsseln aus Melamin
13	Glasschüssel
14	Dessertschalen

3.Besteckkasten:

7 5 2 1 2 3 6 6 8 3 2 1 2 4

DE

1 2 3 4 5 6 7 8

Informationen zu Kompatibilitätstests in Übereinstimmung mit EN60436

Kapazität: 14 Gedecke

Position des oberen Korbs: untere Position

Programm: ECO

Klarspüler-Einstellung: Max.

Enthärter-Einstellung: H3

NummerArtikel
1	Suppenlöffel
2	Gabeln
3	Messer
4	Teelöffel
5	Dessertlöffel
6	Servierlöffel
7	Serviergabel
8	Soßenkelle

Tipps zum Beladen der Körbe

Oberen Korb anpassen

Die Höhe des oberen Korbs kann leicht so angepasst werden, dass größeres Geschirr im oberen oder unteren Korb Platz findet.

Gehen Sie zur Anpassung der Höhe des oberen Korbs wie folgt vor:

1. Erhöhen Sie den Korb, indem Sie den oberen Korb in der Mitte an beiden Seiten anheben, bis der Korb in der oberen Position einrastet. Es ist nicht nötig, den Verstellgriff anzuheben.

2. Zum Absenken des oberen Korbs heben Sie die Verstellgriffe an beiden Seiten an, um den Korb zu lösen und auf die untere Position abzusenken.

Tassenhalter nach hinten klappen

Durch Anheben des Tassengestells können Sie im oberen Korb Platz für größere Artikel schaffen.

Anschließend können Sie hohe Gläser daran anlehnen.

Gestelle nach hinten klappen

Die Zacken des unteren Korbs dienen dazu, Teller und Platten zu halten. Sie können abgesenkt werden, um mehr Platz für größere Artikel zu schaffen.

Anheben Nach hinten klappen

Tipps zur Verwendung des Besteckkorbs

1. Heben Sie den rechten Korb an, linker und rechter Korb bleiben flach.

1. Bewegen Sie den rechten Korb von rechts nach links, sodass beide Körbe überlappen.

1. Entfernen Sie den rechten Korb aus dem Einsatz, sodass nur der linke Korb verbleibt.

Besteck leicht entfernen

Das Besteck ist nach dem Kurbeltriebprinzip platziert. Führen Sie einfach einen Finger unter Messer oder Gabel und Sie halten direkt mehrere Bestecke gleichzeitig.

Platz maximal nutzen

DE

Kann Utensilien, wie Schneebesen, Tassen usw. aufnehmen, wodurch der obere Korb nicht beeinträchtigt wird.

Höhe des Gestells anpassen

Lösen Sie die vier Knöpfe am Gestell und drücken Sie es sanft nach unten.

Einfüllen des Salzes in den Wasserenthärter

HINWEIS

Wenn Ihr Modell nicht über einen Wasserenthärter verfügt, können Sie diesen Abschnitt auslassen. Verwenden Sie immer das für Geschirrspüler vorgesehene Salz.

Der Härtegrad des Wassers ist von Ort zu Ort unterschiedlich. Wenn hartes Wasser im Geschirrspüler verwendet wird, bilden sich Ablagerungen auf dem Geschirr und den Utensilien.

Das Gerät ist mit einem speziellen Enthärter ausgestattet, der mit einem Salzbehälter arbeitet, der speziell dafür ausgelegt ist, Kalk und Mineralien aus dem Wasser zu entfernen.

Der Salzbehälter befindet sich unter dem unteren Korb und muss wie folgt befüllt werden wie im Folgenden beschrieben:

DE

WARNUNG

Verwenden Sie nur Salz, das speziell für die Verwendung in Geschirrspülern entwickelt wurde!

Jede andere Art von Salz, das nicht speziell für die Verwendung in der Spülmaschine entwickelt wurde, insbesondere Speisesalz, beschädigt den Wasserenthärter. Im Falle von Schäden, die durch die Verwendung von ungeeignetem Salz verursacht werden, gibt der Hersteller keine Garantie und haftet nicht für verursachte Schäden.

Füllen Sie nur Salz ein, bevor Sie einen Zyklus ausführen.

Dadurch wird verhindert, dass Salz- oder Salzwasserkörner, die möglicherweise gespalten wurden, für einen bestimmten Zeitraum auf dem Boden der Maschine verbleiben und Korrosion verursachen können.

Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um Salz einzufüllen:

1. Entfernen Sie den unteren Korb und schrauben Sie den Behälterdeckel ab.
2. Setzen Sie das Ende des Trichters (mitgeliefert) in das Loch und gießen Sie ca. 1,5 kg Spülmittelsalz ein.
3. Füllen Sie den Salzbehälter bis zum Maximum mit Wasser. Es ist normal, dass eine kleine Menge Wasser aus dem Salzbehälter austritt.
4. Schrauben Sie die Kappe nach dem Befüllen des Behälters wieder fest.
5. Die Salzwarnleuchte erlischt, nachdem der Salzbehälter mit Salz gefüllt wurde.
6. Unmittelbar nach dem Einfüllen des Salzes in den Salzbehälter sollte ein Waschprogramm gestartet werden (wir empfehlen, ein kurzes Programm zu verwenden). Andernfalls können das Filtersystem, die Pumpe oder andere wichtige Teile der Maschine durch Salzwasser beschädigt werden. Dies ist der Grund dafür, dass die Garantie erlischt.

HINWEIS

Der Salzbehälter darf nur nachgefüllt werden, wenn die Salzwarnleuchte im Bedienfeld aufleuchtet. Je nachdem, wie gut sich das Salz auflöst, leuchtet die Salzwarnleuchte möglicherweise noch, obwohl der Salzbehälter gefüllt ist.

Wenn im Bedienfeld keine Salzwarnleuchte vorhanden ist (bei einigen Modellen), können \Sie anhand der Zyklen, die der Geschirrspüler durchlaufen hat, abschätzen, wann das Salz in den Enthärter eingefüllt werden muss.

Wenn Salz verschüttet wurde, führen Sie ein Einweich- oder Schnellpro-gramm durch, um es zu entfernen.

Wasserenthärter

Der Wasserenthärter muss manuell mit dem Wasserhärte-Einstellrad eingestellt werden. Der Wasserenthärter dient zum Entfernen von Mineralien und Salzen aus dem Wasser, was sich nachteilig auf den Betrieb des Geräts auswirken würde. Je mehr Mineralien vorhanden sind, desto härter ist Ihr Wasser.

Der Enthärter sollte an die Wasserhärte in Ihrer Region angepasst werden.

Ihre örtliche Wasserbehörde kann Sie über die Härte des Wassers in Ihrer Region beraten

Salzverbrauch einstellen

Es ist möglich, den Salzverbrauch basierend auf der Wasserhärte einzustellen. Diese Einstellung dient dazu, den Salzverbrauch zu optimieren und je nach Bedarf anzupassen. Gehen Sie wie folgt vor, um den Salzverbrauch einzustellen.

1. Schließen Sie die Tür und schalten Sie das Gerät ein.

2. Drücken Sie innerhalb von 60 Sekunden nach dem Einschalten des Geräts die Programmtaste für länger als 5 Sekunden, um in den Einstellmodus des Wasserenthärters zu gelangen.

3. Drücken Sie die Programmtaste erneut, um die richtige Einstellung entsprechend Ihrer örtlichen Wasserhärte zu wählen; die Einstellung ändert sich in der folgenden Reihenfolge: H3->H4->H5->H6->H1->H2->H3;

4. Ohne Bedienung innerhalb von 5 Sekunden oder drücken Sie die Power-Taste, um die Einrichtung abzuschließen und den Einrichtungsmodus zu verlassen.

WASSERHÄRTE				Wasserenthärter-stand	Wiederherstellungnach XProgrammzyklen 1)	Saltconsumption(gram/cycle)
GermandH	FrenchfH	BritishClarke	Mmol/l
0 - 5	0 - 9	0 - 6	0 - 0.94	H1	Keine Regenerierung	0
6 - 11	10 - 20	7 - 14	1.0 - 2.0	H2	10	9
12 - 17	21 - 30	15 - 21	2.1 - 3.0	H3	5	12
18 - 22	31 - 40	22 - 28	3.1 - 4.0	H4	3	20
23 - 34	41 - 60	29 - 42	4.1 - 6.0	H5	2	30
35 - 55	61 - 98	43 - 69	6.1 - 9.8	H6	1	60

1 dH=1.25 Clarke=1.78 ) fH=0.178mmol/l

Manufaktureinstellung: H3

1) Jeder Zyklus mit Wiederherstellung verbraucht zusätzlich 2,0 Liter Wasser, der Energievebrauch erhöht sich um 0,02 kWh und das Programm verlängert sich um 4 Minuten.

Funktion von Klarspüler und Spüllmittel

Die Klarspülerhilfe wird während der letzten Spülung freigegeben, um zu verhindern, dass Wasser auf Ihrem Geschirr Tröpfchen bildet, die Flecken und Streifen hinterlassen können. Es verbessert auch das Trocknen, indem Wasser vom Geschirr ablaufen kann. Ihre Spülmaschine ist für die Verwendung von flüssigen Klarspüler ausgelegt.

WARNING

Verwenden Sie nur Marken-Klarspüler für den Geschirrspüler. Füllen Sie den Klarspülerspender niemals mit anderen Substanzen (z. B. Spülmittel, Flüssig-Spüllmittel). Dies würde das Gerät beschädigen.

Wann der Klarspüler nachgefüllt werden muss

Die Regelmäßigkeit, mit der nachgefüllt werden muss, hängt davon ab, wie oft Geschirr gespült wird und welche Einstellung für den Klarspüler verwendet wird. Die Anzeige Low Rinse Aid (✗) leuchtet, wenn mehr Klarspüler benötigt wird. Überfüllen Sie den Klarspülerspender nicht.

Funktion des Spüllmittel

Die chemischen Inhaltsstoffe, aus denen sich das Waschmittel zusammensetzt, sind erforderlich, um den gesamten Schmutz aus der Spülmaschine zu entfernen, zu zerkleinern und zu verteilen. Die meisten handelsüblichen Reinigungsmittel sind für diesen Zweck geeignet.

WARNING

Ordnungsgemäße Verwendung von Reinigungsmittel Verwenden Sie nur Reinigungsmittel, die speziell für Geschirrspüler entwickelt wurden. Bewahren Sie Ihr Spüllmittel frisch und trocken auf. Befüllen Sie den Spender erst dann mit Spülmittel, wenn Sie den Geschirr- spüler fertig beladen haben.

Spülmittel ist ätzend Bewahren Sie Spülmittel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Füllen des Klarspülerbehälters

Während des letzten Spülgangs wird der Klarspüler verwendet, um die Bildung von Wassertropfen auf dem Geschirr zu vermeiden. Anderenfalls können Flecken und Streifen zurückbleiben. Klarspüler unterstützt auch den Trocknungsvorgang, da das Wasser dann besser vom Geschirr abperlt. Dieser Geschirrspüler ist für die Verwendung von flüssigem Klarspüler vorgesehen.

1. Öffnen Sie den Deckel vom Klarspülerbehälter, indem Sie ihn am Griff nach oben wegziehen.

2. Gießen Sie Klarspüler in den Behälter. Achten Sie darauf, dass nichts überläuft.

DE

1. Schließen Sie dann wieder den Deckel.

Klarspülermenge einstellen

Sie können den Verbrauch des Klarspülers einstellen, um auch bei weniger Klarspüler die Trocknungsleistung zu optimieren. Gehen Sie wie folgt vor:

1. Schließen Sie die Tür und schalten Sie das Gerät ein.
2. Drücken Sie innerhalb von 60 Sekunden nach dem Einschalten des Geräts die Taste Cloud Wash Taste länger als 5 Sekunden und drücken Sie dann die Verzögerungstaste, um in das Die Klarspüleranzeige blinkt mit einer Frequenz von 1 Hz.

3. Drücken Sie die Taste Cloud Wash erneut, um die richtige Einstellung entsprechend Ihren Gewohnheiten zu wählen. Die Einstellung ändert sich in der folgenden Reihenfolge: d3->d4->d5->d1->d2->d3. Je höher die Zahl, desto mehr Klarspüler verwendet der Geschirrspüler.

4. Ohne Bedienung innerhalb von 5 Sekunden oder durch Drücken der Power-Taste wird die Einstellung abzuschließen und den Einstellmodus zu verlassen.

Die Werkseinstellung: d3.

Befüllen des Spüllmittelspenders

1. Bitte wählen Sie einen offenen Weg entsprechend der tatsächlichen Situation.
   A. Öffnen Sie die Kappe durch Schieben des Entriegelungs Riegels.
   B. Öffnen Sie den Deckel durch Herunterdrücken des Verriegelung.
   C. Öffnen Sie den Deckel durch Eindrücken des Entriegelungsklinke.

A Schieben Sie es nach rechts B Nach unten drücken C Einpressen

1. Füllen Sie das Spüllmittel in den größeren Hohlraum (A) für die Hauptwäsche.

Für ein besseres Reinigungsergebnis, insbesondere bei sehr schmutzigen Gegenständen, geben Sie eine kleine Menge Spüllmittel auf die Tür. Das zusätzliche Spüllmittel wird während der Vorwaschphase aktiviert.

1. Schließen Sie die Klappe, indem Sie sie nach vorne schieben und drücken Sie sie dann nach unten.

Bitte beachten Sie die Herstellerangaben auf der Verpackung des Spülmittels.

Energie sparen

1. Vorwaschen erhöht den Verbrauch von Wasser und Energie und wird daher nicht empfohlen.
2. Das Waschen von Geschirr in einem haushaltsüblichen Geschirrspüler verbraucht während der Anwendungsphase normalerweise weniger Wasser und Energie als das Abwaschen mit der Hand, vorausgesetzt, der Geschirrspüler wird gemäß den Anleitungen verwendet.

Programm starten

1. Ziehen Sie den unteren und oberen Korb heraus, legen Sie das Geschirr ein und schieben Sie ihn wieder zurück. Sie sollen zuerst den unteren und dann den oberen Korb einlegen.
2. Füllen Sie das Spüllmittel ein.
3. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Die Stromversorgung ist auf der letzten Seite "Produktdatenblatt" beschrieben. Vergewissern Sie sich, dass die Wasserversorgung auf vollen Druck eingestellt ist.
4. Schließen Sie die Tür und drücken Sie die Power-Taste.
5. Wählen Sie ein Programm aus, die Kontrollleuchte leuchtet auf. Drücken Sie dann die Start/Pause-Taste, danach beginnt der Waschautomat mit seinem Zyklus.

DE

Programm während des Betriebs ändern

Sie können ein Programm nach dem Start nur ändern, sofern es nur sehr kurze Zeit gelaufen ist. Danach ist das Spülmittel bereits aus dem Spender gelaufen oder das Wasser mit dem Spülmittel wurde bereits abgelassen. In solch einem Fall muss der Geschirrspüler zurückgesetzt und der Geschirrspüler-Spender aufgefüllt werden. Gehen Sie dafür wie folgt vor:

1. Halten Sie die Taste Start/Abbrechen 3 Sekunden lang gedrückt, um das aktuelle Programm abzubrechen.
2. Drücken Sie die Taste, um das gewünschte Programm auszuwählen.
3. Drücken Sie die Taste Start/Abbrechen, der Geschirrspüler läuft weiter.

3 sec 72° 50° 60° ECO 58°

Geschirr vergessen?

Ein vergessenes Geschirr kann jederzeit nachgefüllt werden, bevor sich die Spüllmittelschublade öffnet. Wenn dies der Fall ist, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen:

1. Drücken Sie die Taste Start/Abbrechen, um den Waschvorgang zu unterbrechen.
2. Nachdem die Sprüharme aufgehört haben zu arbeiten, können Sie die Tür vollständig öffnen.
3. Legen Sie das vergessene Geschirr ein.
4. Schließen Sie die Tür.
5. Drücken Sie die Taste Start/Abbrechen. Der Geschirrspüler läuft nach ein paar Sekunden weiter. After 5 sec

graph LR
    A["Hand Click"] --> B["Printer Press"]
    B --> C["Brush Pulling"]
    C --> D["Device Rotation"]
    D --> E["Arrow to Right"]

WARNING

Es ist gefährlich, den Geschirrspüler inmitten eines Waschgangs zu öffnen; es besteht die Gefahr von Verbrennungen durch heißen Dampf.

EINSTELLUNG UND VERWENDUNG DER APP

MSmarthome-App herunterladen

Suchen Sie im App-Store (Google Play Store, Apple App Store) die App „MSmartHome“. Laden Sie die App MSmartHome herunter und installieren Sie diese auf Ihrem Handy. Sie können die App auch durch Scannen des nachfolgenden QR-Codes herunterladen.

Registrieren und anmelden

Öffnen Sie die MSmartHome-App und erstellen Sie ein neues Konto. (Sie können sich auch mit dem Konto eines Dritten registrieren.). Falls Sie bereits ein Konto haben, können Sie sich direkt mit diesem anmelden.

Geräte mit MSmarthome verbinden

1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Handy mit einem schnurlosen Netzwerk verbunden ist. Falls nicht, öffnen Sie die Einstellungen und aktivieren Sie schnurlose Netzwerke und Bluetooth.
2. Schalten Sie Ihre Geräte ein.
3. Öffnen Sie die MSmarthome-App auf Ihrem Handy.
4. Wenn die Mitteilung „Smart devices discovered nearby“ erscheint, klicken Sie darauf, um das Gerät hinzuzufügen.
5. Falls keine Mitteilung erscheint, wählen Sie die Option „+“ und anschließend in der Liste der verfügbaren Geräte Ihr Gerät. Falls Ihr Gerät nicht aufgelistet ist, können Sie es manuell durch Eingabe von Gerätekategorie und -modell hinzufügen.
6. Verbinden Sie Ihr Gerät gemäß den Anleitungen in der App mit dem schnurlosen Netzwerk. Falls die Verbindung nicht hergestellt werden kann, folgen Sie den Anleitungen in der App für das weitere Vorgehen.

1. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Geräte eingeschaltet sind.
2. Halten Sie Ihr Handy nah an das Gerät, während Sie dieses mit dem Netzwerk verbinden.
3. Verbinden Sie Ihr Handy mit Ihrem schnurlosen Netzwerk zuhause. Dafür benötigen Sie das Passwort Ihres Netzwerks.
4. Prüfen Sie, ob Ihr schnurloser Router 2.4 GHz unterstützt und schalten Sie ihn ein. Falls Sie sich nicht sicher sind, ob der Router 2.4 GHz unterstützt, wenden Sie sich an den Hersteller des Routers.
5. Das Gerät kann sich nicht mit einem schnurlosen Netzwerk verbinden, für das eine Authentifizierung erforderlich ist. Dies ist gewöhnlich der Fall an öffentlichen Orten, wie z.B. Hotels, Restaurants, usw. Verbinden Sie ein schnurloses Netzwerk, für das keine Authentifizierung erforderlich ist.
6. Schalten Sie an Ihrem Handy die Funktionen WLAN+ (Android) oder WLAN Assistant (iOS) aus, während Sie Ihr Gerät mit dem Netzwerk verbinden.
7. Falls Ihr Gerät bereits zu einem früheren Zeitpunkt mit einem schnurlosen Netzwerk verbunden war und neu verbunden werden soll, klicken Sie auf der Startseite auf „+“ und fügen Sie Ihr Gerät erneut durch Eingabe von Gerätekategorie und -modell hinzu; folgen Sie dafür den Anleitungen in der App.

REINIGUNG UND WARTUNG

Außenpflege

Tür und Türdichtung

Reinigen Sie die Türdichtungen regelmäßig mit einem weichen, feuchten Tuch, um Speisereste zu entfernen. Wenn der Geschirrspüler beladen wird, können Speisereste und Getränkereste auf das Geschirrtuch tropfen Diese Oberflächen befinden sich außerhalb des Waschschranks und sind nicht mit Wasser aus den Sprüharmen zugänglich. Ablagerungen sollten vor dem Schließen der Tür abgewischt werden.

Das Bedienfeld sollte

Wenn eine Reinigung erforderlich ist, nur mit einem weichen, feuchten Tuch abgewischt werden.

WARNING

Verwenden Sie keinen Sprühreiniger, um das Eindringen von Wasser in das Türschloss und die elektrischen Komponenten zu verhindern.

Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder Scheuerschwämme an den Außenflächen, da diese die Oberfläche zerkratzen. Einige Papiertücher können auch Kratzer oder Flecken auf der Oberfläche hinterlassen.

Innenpflege

Filtersystem

Das Filtersystem im Boden des Waschschranks hält grobe Rückstände aus dem Waschzyklus zurück. Die gesammelten groben Rückstände können dazu führen, dass die Filter verstopfen. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Filter und reinigen Sie sie gegebenenfalls unter fließendem Wasser. Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um die Filter im Waschschrank zu reinigen.

WARNING

Die Bilder dienen nur als Referenz, verschiedene Modelle des Filtersystems und der Sprüharme können unterschiedlich sein.

1. Halten Sie den Grobfilter fest und drehen Sie ihn gegen den Uhrzei- gersinn, um den Filter zu entriegeln. Heben Sie den Filter nach oben und aus der S ülmaschine.

1. Der Feinfilter kann von der Unterseite der Filterbaugruppe abgezogen werden. Der Grobfilter kann vom Hauptfilter gelöst werden, indem die Laschen oben vorsichtig zusammengedrückt und wegziehen.

Grobfilter Hauptfilter Feinfilter

1. Größere Speisereste können durch spülen des Filters unter fließendem Wasser gereinigt werden. Verwenden Sie für eine gründlichere Reinigung eine weiche Reinigungsbürste.

1. Setzen Sie die Filter in umgekehrter Reihenfolge wie bei der Demontage wieder zusammen, setzen Sie den Filtereinsatz wieder ein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Schließpfeil.

Ziehen Sie die Filter nicht zu fest an. Setzen Sie die Filter wieder sicher in die richtige Reihenfolge ein, da sonst grobe Rückstände in das System gelangen und eine Verstopfung verursachen können.

Verwenden Sie den Geschirrspüler niemals ohne Filter. Ein unsachgemäßer Austausch des Filters kann das Leistungsniveau des Geräts beeinträchtigen und Geschirr und.

Sprüharme

Es ist notwendig, die Sprüharme regelmäßig zu reinigen, da Chemikalien mit hartem Wasser die Sprüharmdüsen und -lager verstopfen. Befolgen Sie zum Reinigen der Sprüharme die folgenden Anweisungen:

1. Um den oberen Sprüharm zu entfernen, halten Sie die Mutter in der Mitte ruhig und drehen Sie den Sprüharm gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu entfernen

2. Ziehen Sie den Sprüharm nach oben heraus, um den unteren Sprüharm zu entfernen.

1. Waschen Sie die Arme in seifigem und warmem Wasser und reinigen Sie die Düsen mit einer weichen Bürste. Ersetzen Sie sie nach gründlichem Spülen.

Pflege der Spülmaschine

Frost Vorsichtsmaßnahme

Bitte treffen Sie im Winter Frostschutzmaßnahmen an der Spülmaschine. Gehen Sie bitte jedes Mal nach den Waschzyklen wie folgt vor:

1. Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zum Geschirrspüler an der Versorgungsquelle.
2. Die Wasserversorgung ausschalten und das Wasserzulaufrohr vom Wasserventil trennen.
3. Das Wasser aus dem Zulaufrohr und dem Wasserventil ablassen. (Verwenden Sie einen Behälter, um das Wasser zu sammeln)
4. Das Wasserzulaufrohr wieder an das Wasserventil anschließen.
5. Entfernen Sie den Filter am Boden der Wanne und benutzen Sie einen Schwamm.

Nach jedem Spülvorgang

Schalten Sie nach jedem Spülvorgang die Wasserversorgung des Geräts aus und lassen Sie die Tür leicht angelehnt, damit keine Feuchtigkeit und Gerüche im Inneren eingeschlossen werden.

Entfernen Sie den Stecker

Ziehen Sie vor der Reinigung oder Wartung immer den Stecker aus der Steckdose.

Keine Lösungsmittel oder Scheuermittel

Verwenden Sie zum Reinigen der Außen- und Gummiteile des Geschirrspülers keine Lösungsmittel oder Scheuermittel. Verwenden Sie nur ein Tuch mit warmem Seifenwasser. Verwenden Sie zum Entfernen von Flecken oder Flecken von der Oberfläche des Innenraums ein mit Wasser und etwas Essig angefeuchtetes Tuch oder ein speziell für Geschirrspüler hergestelltes Reinigungsmittel.

Bei längerem Nichtgebrauch

Es wird empfohlen, einen Waschgang bei leerem Geschirrspüler durchzuführen und dann den Stecker aus der Steckdose zu ziehen, die Wasserzufuhr abzustellen und die Gerätetür leicht offen zu lassen. Dadurch halten die Türdichtungen länger und verhindern, dass sich Gerüche im Gerät bilden.

Bewegung des Geräts

Wenn das Gerät bewegt werden muss, versuchen Sie, es in der vertikalen Position zu halten. Wenn es unbedingt erforderlich ist, kann es auf dem Rücken positioniert werden.

Dichtungen

Einer der Faktoren, die zur Geruchsbildung in der Spülmaschine führen, sind Lebensmittel, die in den Dichtungen eingeschlossen bleiben. Eine regelmäßige Reinigung mit einem feuchten Schwamm verhindert dies.

TIPPS ZUR FEHLERBEHEBUNG

Bevor Sie den Service anrufen

Durch Überprüfen der Diagramme auf den folgenden Seiten können Sie möglicherweise keinen Service mehr anfordern.

DE

	Mögliche Ursachen Was tunProblem
Geschirrspüler startet nicht	Sicherung durchgebrannt oder der Stromkreis ist unterbrochen.	Ersetzen Sie die Sicherung oder setzen Sie den Leistungsschalter zurück. Entfernen Sie alle anderen Geräte, die denselben Stromkreis wie die Spülmaschine haben.
	Die Stromversorgung ist nicht eingeschaltet	Stellen Sie sicher, dass der Geschirrspüler eingeschaltet und die Tür geschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel richtig in der Steckdose steckt.
	Der Wasserdruck ist zu niedrig.	Überprüfen Sie, ob die Wasserversorgung richtig angeschlossen und das Wasser eingeschaltet ist.
	Tür des Geschirrspülers nicht richtig geschlossen.	Stellen Sie sicher, dass die Tür ordnungsgemäß geschlossen und verriegelt ist.
Wasser nicht aus der Spülmaschine gepumpt	Verdrehter oder eingeklemmter Ablaufschlauch.	Überprüfen Sie den Ablaufschlauch.
	Filter verstopft.	Überprüfen Sie den Filter.
	Küchenspüle verstopft.	Überprüfen Sie das Spülbecken, um sicherzustellen, dass es gut abläuft. Wenn das Problem darin besteht, dass das Spülbecken nicht abläuft, benötigen Sie möglicherweise eher einen Klempner als einen Servicetechniker für Geschirrspüler.
Schaum in der Wanne	Falsches Spülmittel	Verwenden Sie nur das spezielle Spülmittel, um Schaum zu vermeiden. Öffnen Sie in diesem Fall den Geschirrspüler und lassen Sie den Schaum verdunsten. Etwa 1 Liter kaltes Wasser auf den Boden der Spülmaschine geben. Schließen Sie die Spülmaschinentür und wählen Sie einen beliebigen Zyklus aus. Zunächst lässt der Geschirrspüler das Wasser ab. Öffnen Sie die Tür nach Abschluss der Entleerungsphase und prüfen Sie, ob der Schaum verschwunden ist. Bei Bedarf wiederholen.
	Verschütteter Klarspüler	Verschüttete Spülmittel immer sofort aufwischen.
Verschmutzter Innenraum	Möglicherweise wurde ein Reinigungsmittel mit Farbstoff verwendet	Stellen Sie sicher, dass das Reinigungsmittel keinen Farbstoff enthält.
Problem	Mögliche Ursachen Was tun
Das Besteck weist Rostflecken auf	Die betroffenen Gegenstände sind nicht korrosionsbeständig	Vermeiden Sie das Waschen von Gegenständen, die in der Spülmaschine nicht korrosionsbeständig sind.
	Ein Programm wurde nicht ausgeführt, nachdem Spülmaschin- ensalz hinzugefügt wurde Salzspuren sind in den Waschgang gelangt.	Führen Sie nach dem Hinzufügen immer ein Waschprogramm ohne Geschirr durch. Wählen Sie nach dem Hinzufügen von Spülmittelsalz nicht die Turbo-Funktion (falls vorhanden).
	Der Deckel des Weichmachers ist lose.	Überprüfen Sie, ob der Enthärterdeckel sicher ist.
Klopfgeräusch in der Spülmaschine	Ein Sprüharm klopft gegen einen Gegen- stand in einem Korb	Unterbrechen Sie das Programm und ordnen Sie die Elemente neu an, die den Sprüharm blockieren.
Rasseln in der Spülmaschine	Geschirr ist lose in der Spülmaschine.	Unterbrechen Sie das Programm und ordnen Sie die Geschirrteile neu an.
Klopfgeräusche in den Wasserleitungen	Dies kann durch die Installation vor Ort oder den Querschnitt der Rohrleitungen verursacht werden.	Dies hat keinen Einfluss auf die Spülmaschinenfunktion. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen qualifizierten Klempner.
Das Geschirr ist nicht sauber	Das Geschirr wurde nicht richtig geladen.Der Programm war nicht stark genug.	Siehe „Vorbereiten und Laden des Geschirr”.Wählen Sie ein intensiveres Programm.
	Es wurde nicht genug Waschmittel zugegeben.	Verwenden Sie mehr Waschmittel oder wechseln Sie das Waschmittel.
	Gegenstände blockieren die Bewegung der Sprüharme.	Ordnen Sie die Elemente so an, dass sich das Spray frei drehen kann.
	Die Filterkombination ist nicht sauber oder passt nicht richtig in den Boden des Waschschranks.Dies kann dazu führen, dass die Sprüharmdüsen blockiert werden.	Reinigen und / oder montieren Sie den Filter richtig. Reinigen Sie die Sprüharmdüsen.
Trübung auf Glaswaren.	Kombination aus weichem Wasser und zu viel Spüllmittel.	Verwenden Sie weniger Waschmittel, wenn Sie weiches Wasser haben, und wählen Sie einen kürzeren Zyklus, um die Glaswaren zu waschen und sauber zu machen.
Auf Geschirr und Gläsern erscheinen weiße Flecken	Hartes Wasser kann Kalkablagerungen verursachen.	Prüfen Sie die Einstellungen des Wasserenthärters oder den Füllstand des Salzbehälters.

DE

Problem	Mögliche Ursachen Was tun
Schwarze oder graue Flecken auf Geschirr	Aluminiumutensilien haben gegen das Geschirr gerieben	Verwenden Sie ein mildes Scheuermittel, um diese Flecken zu beseitigen.
Waschmittel im Spender	Geschirr blockiert Spüllmittelspend er	Laden Sie das Geschirr richtig neu ein.
Das Geschirr trocknet nicht	Unsachgemäßes Laden	Tragen Sie Handschuhe, um Hautreizungen zu vermeiden, falls Spülmittelrückstände auf dem Geschirr vorhanden sind.
	Geschirr wird zu früh entfernt	Leeren Sie Ihren Geschirrspüler nicht sofort nach dem Waschen. Öffnen Sie die Tür leicht, damit der Dampf austreten kann. Nehmen Sie das Geschirr heraus, bis die Innentem- peratur sicher ist.
	Es wurde ein falsches Programm ausgewählt.	Mit einem kurzen Programm ist die Waschtemperatur niedriger, was die Reinigungsleistung verringert. Wählen Sie ein Programm mit langer Waschzeit.
	Verwendung von Besteck mit einer minderwertigen Beschichtung.	Die Wasserableitung ist bei diesen Gegenständen schwieriger. Besteck oder Geschirr dieser Art sind nicht zum Waschen in der Spülmaschine geeignet.

WARNING

Eigenständige oder unprofessionelle Reparaturen können Gefahrensituationen für den Nutzer oder Sachschäden verursachen; durch solche Reparaturen wird die Garantie nichtig.

Verfügbarkeit von Ersatzteilen

• Sieben Jahre nach Inverkehrbringung des letzten Geräts dieses Modells: Motor, Zirkulationspumpe und Ablasspumpe, Heizungen und Heizelemente, Wärmepumpen und Wasserstopper, strukturelle und interne Teile der Türeinheit (separat oder gebündelt), Leiterplatten, elektronische Anzeigen, Druckschalter, Thermostate und Sensoren, Software und Firmware einschließlich Reset-Software.
• Zehn Jahre nach Inverkehrbringung des letzten Geräts dieses Modells: Türscharnier und -dichtungen, andere Dichtungen, Sprüharme, Ablassfilter, Ablagen und Kunststoffteile wie Körbe und Abdeckungen.

ERROR CODES

Falls eine Fehlfunktion auftritt, erscheint im Display des Geräts ein entsprechender Error-Code. In der nachfolgenden Übersicht werden die Error-Codes kurz näher erläutert.

	Mögliche Ursache Behebung	Problem
E1	Längere Einlassdauer.	Wasserhahn nicht geöffnet, Wassereinlass blockiert oder Wasserdruck zu niedrig.
E3	Erforderliche Temperatur nicht erreicht.	Fehlunktion des Heizelements.
E4	Wasser tritt aus.	Leck an einer Komponente des Geschirrspülers.
Ec/L4/C4	Fehlfunktion an der Steuereinheit.	Hauptplatine, Ablasspumpe oder Motor defekt.
Ed	Fehlerhafte Kommunikation zwischen Hauptplatine und Anzeigeplatine.	Offener Kreislauf oder Kommunikationsdraht defekt

DE

WARNING

• Falls Flüssigkeiten austreten, schließen Sie die Hauptwasserzufuhr, bevor Sie den Kundendienst anrufen.
• Falls aufgrund eines Überlaufens oder eines kleinen Lecks Wasser in der Wanne ist, muss dieses Wasser vor dem erneuten Einschalten des Geräts entfernt werden.
• Falls Sie ein Problem nicht anhand der Liste beheben können, suchen Sie sich bitte professionelle Unterstützung.

MARKENZEICHEN,

UHRHEBERRECHTE UND

RECHTLICHE HINWEISE

DE

logo Midea, Wortmarken, Handelsnamen, Handelsaufmachungen und alle Versionen davon sind wertvolle Vermögenswerte von Midea und verbundenen Unternehmen, an denen Midea Marken, Urheberrechte und andere geistige Eigentumsrechte besitzt, sowie sämtliche Vermögenswerte, die sich aus der Verwendung eines Teils einer Midea-Marke ergeben. Die Verwendung der Marke Midea für kommerzielle Zwecke ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Midea stellt eine Markenverletzung bzw. einen unlauteren Wettbewerb dar, der gegen die einschlägigen Gesetze verstößt.

Diese Bedienungsanleitung wurde von Midea erstellt und Midea behält sich alle damit verbundenen Urheberrechte vor. Keine juristische Person oder Einzelperson darf diese Bedienungsanleitung ganz oder teilweise ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Midea verwenden, vervielfältigen, modifizieren, verteilen oder mit anderen Produkten bündeln oder verkaufen.

Alle erläuterten Funktionen und Anleitungen waren zum Zeitpunkt des Drucks aktuell.

ENTSORGUNG UND RECYCLING

Wichtige Hinweise

Konformität mit der WEEE-Richtlinie zur Entsorgung von Altgeräten:

Dieses Gerät entspricht der EU WEEE-Richtlinie (2012/19/EU). Auf dem Gerät befindet sich eine Kennzeichnung, die das Gerät als elektrisches bzw. elektronisches Gerät (WEEE) klassifiziert.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer nicht über den normalen Haushaltsmüll entsorgt warden darf. Es muss an einer offiziellen Sammelstelle für das Recycling elektrischer und elektronischer Altgeräte abgegeben werden. Informationen über die Standorte solcher Sammelstellen erhalten Sie auf Ihrer Behörde vor Ort oder beim Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Jeder Haushalt leistet einen wichtigen Beitrag durch die Wiederverwertung und das Recycling alter Geräte. Eine ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts hilft dabei, negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden.

Konformität mit der RoHS-Richtlinie

Das von Ihnen erworbene Produkt ist konform mit der EU RoHS-Richtlinie (2011/65/EU). Es enthält keine der in der Richtlinie genannten schädlichen oder verbotenen Materialien.

Wichtige Hinweise

Die Verpackungsmaterialien des Produkts wurden gemäß nationalen Umweltvorschriften aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial nicht zusammen mit dem Hausmüll oder anderen Abfällen. Bringen Sie es zu einer von den örtlichen Behörden ausgewiesenen Sammelstelle für die Entsorgung von Verpackungsmaterial.

Zur Erbringung der mit dem Kunden vereinbarten Leistungen, verpflichten wir uns, alle Bestimmungen des anwendbaren Datenschutzrechts gemäß den vereinbarten Ländern, in denen Dienstleistungen für den Kunden erbracht werden, sowie gegebenenfalls die EU-Datenschutzgrundverordnung (GDPR) uneingeschränkt einzuhalten.

DE

Generell erfolgt unsere Datenverarbeitung zur Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen mit Ihnen und aus Gründen der Produktsicherheit, sowie zur Wahrung Ihrer Rechte im Zusammenhang mit Gewährleistungs- und Produktregistrierungsfragen. In einigen Fällen, jedoch nur wenn ein angemessener Datenschutz gewährleistet ist, können personenbezogene Daten an Empfänger außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsern Datenschutzbeauftragten via [e-mail] .Um Ihre Rechte auszuüben, wie z. B. das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke zu widersprechen, kontaktieren Sie uns bitte via [e-mail] . Weitere Informationen erhalten Sie über den QR-Code.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Konformität mit der RoHS-Richtlinie

Wir,

Midea Europe GmbH

Ludwig-Erhard-Straße 14 - 65760 Eschborn, Deutschland

erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt:

Produktname: Geschirrspüler

Markenname: Midea

Typ oder Modell: WQP12-W7735X (SU 7.35X14BS)

Relevante zusätzliche Informationen: ....

(z.B. Lot, Charge oder Seriennummer, Quellen und Nummern von Teilen)

auf das sich diese Erklärung bezieht, konform ist mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Anforderungen der RE-Richtlinie (2014/53/EU).

Das Produkt ist konform mit folgenden Normen und/oder anderen normativen Dokumenten:

GESUNDHEIT & SICHERHEIT (Art. 3(1)(a)):

EN 62311:2008, EN 50665:2017,

EN 60335-2-5:2015, EN 60335-1:2012/A2:2019,

EN 62233:2008

EMV (Art. 3(1)(b)): ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09),

ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11), EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015,

EN IEC 61000-3-2:2019, EN 61000-3-3:2013/A1:2019

SPEKTRUM (Art. 3(2)): ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)

ANDERE (inkl. Art. 3(3) und freiwillige Spezifikationen):

[Non-Text]

(Titel und/oder Nummer und Datum der Ausstellung der Norm(en) oder anderer normativer Dokumente)

Einschränkung der Gültigkeit (sofern

zutreffend): ....

Zusätzliche Informationen:

Benannte Stelle:

Aufbewahrung der technischen Unterlagen durch: Foshan Shunde Midea Washing

Appliances Mfg. Co., Ltd.

Ort und Datum der Ausstellung (dieser DoC): .Foshan/2020-12-25....

Unterzeichnet von oder für den Hersteller: ..... (Unterschrift der autorisierten Person)

Name (in Druckschrift):......Ke Ningsheng......

Titel:....Produktingenieur....

Garantiebedingungen / Service

Wir gratulieren Ihnen zum neuen Gerät und wünschen Ihnen viel Freude daran.

Sollten Sie dennoch einen Grund zur Reklamation erkennen, dann wenden Sie sich an unseren Service:

Midea Europe GmbH

Tel.: [phone] - 0

Im Servicefall:

Ludwig-Erhard-Str. 14

Fax: [phone]

Tel.: [phone] - 0

65760 Eschborn

E-Mail: [e-mail]

Fax.: [phone]

Geben Sie im Fall einer Störung Ihre genaue Anschrift, Telefonnummer,

Kaufvertragsnummer und Gerätetyp (vom Typenschild des Gerätes) an.

Eine genaue Fehlerbeschreibung erspart Ihnen und uns Zeit und Geld. Bei besonderen

Fragen sprechen Sie bitte mit der Kundendienstzentrale.

Bevor Sie den Service anfordern:

Kontrollieren Sie bitte, ob es sich nicht um einen Bedienungsfehler oder eine Ursache handelt, die mit der Funktion Ihres Gerätes nichts zu tun hat.

Bitte beachten Sie den Hinweis in der Bedienungsanleitung und prüfen Sie, ob:

- Der Netzstecker angeschlossen ist

- Der Netzstecker vielleicht beschädigt ist

- Strom vorhanden ist

Garantiebedingungen

Dieses Gerät wurde nach den modernsten Methoden hergestellt und geprüft. Der Hersteller leistet unabhängig von der gesetzlichen Gewährleistungspflicht des Verkäufers/Händlers für die Dauer von 24 Monaten, geltend vom Tag des Kaufes, Garantie für einwandfreies Material und fehlerfreie Fertigung. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch zugelassen/geeignet.

Der Garantieanspruch erlischt bei Eingreifen durch den Käufer oder Dritter. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahrung, durch unsachgemäße/n Installation oder Anschluss, sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Garantieleistung.

Wir behalten uns vor, bei Reklamation die defekten Teile auszubessern, zu ersetzen oder das Gerät auszutauschen. Ausgetauschte Teile und Geräte gehen in unser Eigentum über.

Nur wenn durch Nachbesserung/en oder Umtausch des Gerätes die herstellerseitig vorgesehene Nutzung endgültig nicht zu erreichen sein sollte, kann der Käufer aus Gewährleistung innerhalb von 6 Monaten, geltend ab Tag des Kaufes, eine Herabsetzung des Kaufpreises oder die Aufhebung des Kaufvertrages verlangen.

Schadenersatzansprüche, auch hinsichtlich von Folgeschäden, sind, soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ausgeschlossen.

Der Garantieanspruch ist vom Käufer, durch Vorlage der Kaufquittung, nachzuweisen.

Diese Garantiezusage ist gültig innerhalb der Bundesrepublik Deutschland.

Importiert von:

Midea Europe GmbH

Ludwig-Erhard-Str. 14

Produktinformationen	Kundeninformationen
Produktbezeichnung	Vollständiger Name
Marke	Telefon
Modellnr.	E-Mail
Seriennr.	Adresse (Straße, Ort, Bundesland, Postleitzahl, Land)
Name des Händlers
Rechnungsnr.	(fügen Sie hier den Strichcode des Produkts ein)
Kaufdatum (MM, TT, JJJJ)
Ablaufdatum der Garantie (MM, TT, JJJJ)

DE

Kaufnachweis

(Quittung hier anhängen)

Beschreibung des Problems

Reparaturprotokoll

Punkt 1	(Details)	(Datum)	(Name des Kundendienstes)
Punkt 2	(Details)	(Datum)	(Name des Kundendienstes)
Punkt 3	(Details)	(Datum)	(Name des Kundendienstes)

Kundendienst Telefon:

Kundendienst E-Mail:

Kundendienst Zeiten:

Kundendienst Adresse:

Ludwig-Erhard-Straße 14 - 65760 Eschborn, Deutschland

Ludwig-Erhard-Str. 14

65760 Eschborn

Phone: [phone] - 0

Fax: [phone]

Email: [e-mail]

Ludwig-Erhard-Str. 14

Adresse du fournisseur ( ^b ): Ludwig-Erhard-Straße 14 - 65760 Eschborn, Deutschland

Ludwig-Erhard-Straße 14 - 65760 Eschborn, Deutschland

EN 60335-2-5: 2015, EN 60335-1:2012/A2:2019, EN 62233:2008

EMC (Art. 3(1)(b)): ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09),

ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) , EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015,

EN IEC 61000-3-2:2019, EN 61000 3-3:2013/A1:2019

SPECTRUM (Art. 3(2)): ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)

Ludwig-Erhard-Str. 14