SnackTastic ST 7520 - Fritteuse FRITEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SnackTastic ST 7520 FRITEL

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung gründlich, bevor Sie das Gerät benutzen! Bitte sorgfältig aufbewahren.

BEDIENINGSDISPLAY

1. Ein-/Aussymbol
2. Temperatur- und Zeitsymbol
3. Startsymbol/Pausesymbol
4. Symbol für das Programm frische Pommes Frites
5. Symbol für das Programm für Snacks
6. Symbol für das Programm für Tiefkühl-Pommes
7. Symbol für das Programm für Tiefkühl-Snacks
8. Symbol für das Programm für Hühner
9. Symbol für das Programm für Fisch
10. Symbol für das Programm für Steak
11. Symbol für das Programm für Cupcakes
12. Menüsymbol
13. Symbol für Warmhaltefunktion
14. Symbol für Aufwärmfunktion
15. Symbol für Abtaufunktion
16. Symbol Aufschütteln
17. Symbol Schublade + Korb (nicht) korrekt im Gerät

Nicht alle Symbole sind immer sichtbar.

4 5 6 7 8 9 10 11 15 13 2 14 12 17 1 16 3

2. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Wir gratulieren Ihnen! Sie haben gerade ein hochwertiges Gerät gekauft, an dem Sie sich noch jahrelang erfreuen werden. Für zusätzliche Informationen und praktische Tipps über unsere Produkte können Sie unsere Website www.fritel.com besuchen. Personen, die diese Gebrauchsanweisung nicht gelesen haben, dürfen diese Gerät nicht benutzen. Durch Verletzung der Vorschriften und Anleitungen erwähnt in dieser Gebrauchsanweising verfällt die Gewährleistung automatisch!

1. Sicherheitsvorschriften

Dieses Produkt wurde in Übereinstimmung mit den Europäischen CE der Sicherheitsnormen hergestellt und entspricht den allgemein anerkannten Normen und Vorschriften bezüglich der Sicherheit von Geräten. Wie bei allen elektrischen Haushaltsgeräten sollten die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, um Unfälle und Beschädigungen zu vermeiden.

• ACHTUNG! Verbrennungsgefahr! Durch die Verwendung dieses Geräts entstehen heiße Oberflächen. Fassen Sie nur die Handgriffe und Bedienungsknöpfe an, wenn das Gerät in Betrieb ist.
• ACHTUNG! Auch nach dem Ausschalten des Geräts sind die Oberflächen noch warm und gibt es noch Verbrennungsgefahr. Lassen Sie das Gerät völlig abkühlen, bevor Sie es bewegen, reinigen oder aufräumen.
• Kinder unter 8 Jahren dürfen dieses Gerät nicht benutzen. Kinder ab 8 Jahren dürfen dieses Gerät benutzen, aber nur, wenn sie ununterbrochen beaufsichtet werden. Personen mit physisch, motorisch oder geistlich eingeschränkter Kapazität oder Personen, denen die nötige Erfahrung oder Kenntnis fehlt, dürfen das Gerät benutzen, wenn sie unter Aufsicht stehen oder auf sichere Art und Weise Gebrauchsanweisungen erhalten und unter der Bedingung, dass sie die betreffende Gefahr verstehen. Das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren aufbewahren. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden.
• Küchengeräte müssen immer auf eine stabile Oberfläche gestellt werden, mit den Handgriffen (falls vorhanden) so positioniert, dass das Verschütten von heißen Flüssigkeiten vermieden wird.
• Dieses Gerät ist zum Haushaltsgebrauch bei Raumtemperatur

geeignet, und für ähnliche Anwendungen bestimmt, ausgenommen: Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; landwirtschaftliche Betriebe; Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen; Bed & Breakfast-Umgebungen.

• Betreiben Sie das Gerät nur mit 230 Volt Wechselstrom.
• Gemäß den gesetzlichen Sicherheitsvorschriften muss das Gerät immer an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden.
• Den Bedienteil, das Elektrokabel und den Stecker NIEMALS mit nassen Händen berühren und NIEMALS in Wasser (oder eine andere Flüssigkeit) tauchen. Reinigung ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch. Falls das Gerät doch nass oder feucht werden sollte, unmittelbar den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
• Ein beschädigtes Kabel kann Elektroschocks verursachen. NIEMALS das Gerät benutzen, wenn es beschädigt oder gefallen ist, wenn es eine Störung hat oder wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist. Bringen Sie in all diesen Fällen das Gerät zu Ihrem Verkaufstelle oder zu einer anerkannten Reparaturstelle.
• Ziehen Sie IMMER den Netzstecker aus der Steckdose, nachdem Sie es benutzt haben. Tun Sie dies auch, wenn das Gerät nicht benutzt wird, wenn Sie es reinigen wollen oder bevor Sie es bewegen. Ziehen Sie dabei NIE am Netzstecker selbst, sondern nur am Steckerkopf.

• Verwenden Sie NIEMALS separate Timer oder Fernbedienungen.

• Decken Sie NIEMALS das Lüftungsgitter ab, wenn das Gerät in Betrieb ist oder noch nicht vollständig abgekühlt ist.

• Geben Sie NIEMALS OI direkt in der Schublade. Dies kann einen Brand verursachen.
• Berühren Sie NIEMALS die Innenseite, wenn das Gerät in Betrieb ist.
• Beim Backen kann heißer Dampf aus den Offnungen austreten. Halten Sie Hände und Gesicht immer in einem sicheren Abstand zum Dampf. Seien Sie auch immer vorsichtig, wenn Sie den Lade aus dem Gerät nehmen, wenn es in Betriek ist, denn es kann Dampf austreten.
• Ziehen Sie SOFORT den Stecker aus der Steckdose, wenn dunkler Rauch aus dem Gerät kommt. Nehmen Sie den Lade erst dann aus dem Gerät, wenn kein dunkler Rauch mehr zu sehen ist.
• Stellen Sie das Gerät immer auf eine feste und ebene Fläche, wie z. B. eine Küchenplatte oder einen Tisch, damit das Gerät nicht kippen oder verrutschen kann.
• Ziehen Sie NIEMALS am Stromkabel, um es auszustecken.
• Verwenden Sie NIEMALS Verlängerungskabel oder Steckdosen. Stellen Sie das Gerät in der Nähe einer Wandsteckdose auf und schließen Sie es immer direkt an. Wickeln Sie immer das gesamte Kabel ab, wenn Sie das Gerät benutzen.
• Lassen Sie das Stromkabel NIEMALS über die Tischkante oder Arbeitsplatte hängen.
• Verwenden Sie das Stromkabel und das Gerät NIEMALS in der Nähe von Wärmequellen wie

Herden, Öfen oder Heizungen.

• Stellen Sie das Gerät NIEMALS in der Nähe von Vorhängen, Wanddekorationen, Textilien und anderen brennbaren Gegenständen auf. Lassen Sie an allen Seiten des Geräts immer mindestens 15 cm frei.
• Decken Sie das Gerät und Lufteinlass und Luftauslass NIEMALS ab, wenn es in Betrieb ist.
• Benutzen Sie das Gerät nur mit 230 Volt Wechselstrom.
• Gemäß den gesetzlichen Sicherheitsnormen muss das Gerät immer an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden
• Zu Ihrer eigenen Sicherheit kann das Gerät nur funktionieren, wenn es korrekt zusammenebaut wurde. Überprüfen Sie, ob alle Teile richtig montiert sind.
• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs NIEMALS unbeaufsichtigt und bewegen Sie es NIEMALS, wenn es in Betrieb ist.
• Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es bewegen.
• Das Stromkabel muss immer vollständig ausgezogen sein. Wickeln Sie das Stromkabel während des Betriebs NIEMALS um das Gerät, knicken oder quetschen Sie es NIEMALS.
• Schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker:

○ Nach dem Gebrauch
- Wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist
- Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert
○ Bei der Reinigung des Geräts

- Verwenden Sie nur das Originalzubehör.

- Reparaturen sollten nur von einem autorisierten Fachmann oder einem autorisierten Reparaturdienst durchgeführt werden.

2. VOR DER ERSTINBETRIEBNAHME

• Entfernen Sie alle Verpackungen und Aufkleber.
  • Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Überprüfen Sie das Gerät und das Netzkabel auf eventuelle Schäden. Wenn Sie Schäden feststellen, benutzen Sie das Gerät NICHT, sondern bringen Sie es sofort zu Ihrer Verkaufsstelle zurück oder kontaktieren Sie den Verkäufer.
• Vor Erstinbetriebsnahme des Geräts, sollten die Körbe gereinigt werden (Siehe WARTUNG) .
• Überprüfen Sie, dass die Netzspannung Ihres Geräts (230 Volt) mit der Netzspannung in Ihrer Wohnung übereinstimmt.

3. EINSTELLUNGEN

Die folgende Tabelle zeigt, welche Einstellungen Sie für welche Zutaten verwenden können.

ACHTUNG: Diese Einstellungen sind nur Richtlinien. Da die Zutaten hinsichtlich Marke, Größe, Form und Inhalt, ... abweichen, ist es möglich, dass die angegebenen Einstellungen nicht immer ganz übereinstimmen.

HINWEISE:

• Kleinere Zutaten erfordern gewöhnlich eine etwas kürzere Zubereitungszeit als größere Zutaten.
• Während des Zubereitungsprozesses is est möglich, dass das Schütteln kleinerer Zutaten das Backergebnis positiv beeinflusst. (s. ANWENDUNG)
• Das Hinzufügen von einem kleinen bisschen Öl auf die frischen Kartoffeln könnte die Zutaten knuspriger machen. Fügen Sie das Öl zu, nachdem Sie die Zutaten in den Korb gelegt haben. Backen Sie die Zutaten innerhalb einiger Minuten, nachdem Sie das Öl hinzugefügt haben.
• Snacks, die in einem herkömmlichen Ofen bereitet werden können, können auch in dem SnackTastic® bereitet werden. Snacks oder Pommes, die nur für eine Fritteuse geeignet sind, werden nicht dasselbe Ergebnis haben.
• Sie können den SnackTastic® zur Erwärmung der Zutaten verwenden. In diesem Fall stellen Sie die Reheat Funktion ein.

	Min-Max Kapazität (Gramm)	Zubereitungszeit (Minuten)	Temperatur (°C)	Schütteln	Sonstige
Kartoffeln und Pommes
Düne Pommes frites***	300-1200	9-19	200	Schütteln**
Dicke Pommes frites ***	300-1200	12-22	200	Schütteln**
Hausgemachte Pommes frites (8x8mm)	300-1500	18-30	180	Schütteln**	12 Esslöffel öl hinzufügen
Kartoffelviertel	300-1200	18-24	180	Schütteln**	12 Esslöffel öl hinzufügen
Gewürfelte Kartoffeln	300-1200	12-18	180	Schütteln**	12 Esslöffel öl hinzufügen
Rösti	250	15-18	180
Kartoffelgratin	500	18-22	180
Fleisch und Geflügel
Steak	100-600	8-12	180
Schweinekoteletts	100-500	10-14	180
Hamburger	100-500	7-14	180
Hackbraten	100-500	18-22	180
Drumstick	100-500	18-22	180
Hähnchenbrust	100-800	10-30	180
Ganzes Huhn	1200	60	180
Snacks
Bitterbälle	240	7	200		*
Fruhlingsrollen	100-500	8-10	200	Schütteln**	*
Hühnchen-Nuggets ***	100-500	6-10	200	Schütteln**	*
Fischstäbchen ***	100-500	6-10	200		*
Paniertter Käsesnack***	100-500	8-10	180		*
Gemüse	100-500	10	160
Gebäck
Quiche	500	20	190		Verwenden Sie eine geeignete Backform.
Muffins	500	15	180
Kuchen	500 (Gewicht es gesamten Teigs)	65	150

PRAKTISCHER TIPP: Backofengeeignete Tiefkühlprodukte sind immer geeignet, benötigen aber im SnackTastic® in der Regel eine kürzere Backzeit und eine niedrigere Temperatur als im Backofen.

PRAKTISCHER TIPP: Wenn Sie ein vorgewärmtes Gerät bevorzugen, bevor Sie das gewünschte Programm starten, können Sie auch die Aufwärmfunktion (180° C - 4 min) nutzen.

HINWEIS: * Stellen Sie sicher, dass die Zutaten für das Garen im Backofen geeignet sind.

** Siehe 4. Verwendung

Selbstgemachte Pommes

Für optimale Ergebnisse empfehlen wir Ihnen, vorfrittierte Pommes zu verwenden (z.B. Tiefkühl-Pommes). Wenn Sie Pommes selbst machen möchten, empfehlen wir Ihnen, die folgenden Schritte zu folgen:

1. Die Kartoffeln schälen und in Pommes schneiden.
2. Die Pommes min. 30 Minuten in einer Schüssel mit Wasser einweichen lassen, herausnehmen und abtrocken mit Papiertüchern.
3. Einen halben Esslöffel Öl in eine Schüssel gießen, die Pommes hinzufügen und gut mischen, sodass die Pommes vollständig mit Öl bedeckt sein.
4. Gießen Sie die Pommes frites nicht aus der Schüssel in den Korb, damit kein überschüssiges Öl in die Pfanne gelangt. Nehmen Sie die Pommes frites mit den Händen oder einer Zange aus der Schüssel, damit das überschüssige Öl in der Schüssel bleibt.
5. Die Pommes backen wie bereits erwähnt.

4. ANWENDUNG UND GEBRAUCH

Ein/aus ⏻ Schließen Sie das Gerät an. Es ertönt ein Signalton, und alle Lichter leuchten während 1 Sekunde auf. Das Gerat wechselt dann in den Standby modus. Auf dem Display wird nur angezeigt (blinkend).

Wenn Sie die Taste drücken, erscheint auf dem Display:

Das Gerät kehrt nach 5 Minuten in den Standby Modus zurück, wenn keine Funktion gewählt wurde. Auf dem Display wird nur angezeigt.

Temperatur / Zeit ☑ Drücken Sie ☑ um die gewünschte Temperatur und Zeit einzustellen. ☑ und °C leuchten au fund die Temperatur kann mit ☐ und ☐ eingestellt werden. ☑ und MIN leuchten au fund die Zeit kann mit ☐ und ☐ eingestellt werden.

180 15

Die Temperatur kann von 40°C bis 200°C eingestellt werden. Die Zeit kann von 1 bis 60 Minuten eingestellt werden und zählt minutenweise abwärts. Die letzte Minute wird in Sekunden heruntergezählt. Während des Countdowns in Sekunden wird „MIN“ nicht angezeigt. Standardeinstellung: 180°C - 15 Minuten.

Start ▶ Drücken Sie das Symbol ▶ um das Gerät zu starten. ▶ stopt mit blinken während des gesamten Vorgangs, wenn er nicht unterbrochen wird. Drücken Sie das ▶ Symbol um die Funktion zu unterbrechen oder die Schublade zu öffnen. beginnt zu blinken. Die verbleibende Zeit wird blinkend auf dem Display angezeigt. Das Gerät startet neu, wenn die ▶ Taste gedrückt oder die Schublade wieder geschlossen wird. Diese Taste funktioniert nur, wenn die Schublade und der Korb richtig in das Gerät eingesetzt sind. Das Symbol muss weiß leuchten. Wenn der Prozess abgeschlossen ist, erscheint 120 Sekunden auf dem Display

End

Dann wird 10 Sekunden lang OFF angezeigt: 5 Pieptöne und das Gerät schaltet in den Standby-Modus.

OFF

[NO TEXT]

Wird die ▶II Taste nicht gedrückt, schaltet das Gerät nach 5 Minuten in den Standby-Modus.

Licht Drücken Sie das Symbol, um das Essen durch das Fenster zu sehen.

Aufschütteln (SHAKE) Nach der Hälfte der eingestellten Zeit ertönt ein Signalton, damit Sie das Essen aufschütteln können. Nicht verfügbar während Cup Cake 🎨, Warmhalten 🎨, Auftauen 🎨 und aufwärmen 🎨.

Menu Drücken Sie das Symbol um eine vorprogrammierte Funktion zu wählen. Alle Symbole der Menüprogramme leuchten auf.

SNACKS SNACKS SNACKS 180

• Drücken Sie 🎨 : Programm für Pommes Frites
• Drücken Sie : Programm für Snacks
• Drücken Sie 🎨: Programm für Tiefkühlpommes
• Drücken Sie 📄: Programm für Tiefkühlsnacks
  • Drücken Sie 📋: Programm für Geflügel
  • Drücken Sie ↗ : Programm für Fisch
  • Drücken Sie 📂: Programm für Steak
  • Drücken Sie 📁: Programm für Muffins

Nur das ausgewählte Programm beginnt zu blinken. Wenn das gewählte Programm nicht das gewünschte ist, wählen Sie ein anderes Programm:

Dag gewählte Programm beginnt dann zu blinken.

Drücken Sie das Symbol, um das Gerät zu starten. hört auf zu blinken und nur das gewählte Programm leuchtet weiter.

180

Wenn der Prozess abgeschlossen ist, erscheint 130 Sekunden auf dem Display

End

Dann wird 10 Sekunden lang OFF angezeigt: 5 Pieptöne und das Gerät schaltet in den Standby-Modus

OFF

Wenn keine Auswahl getroffen wird, schaltet das Gerät nach 5 Minuten in den Standby-Modus.

Aufwärmfunktion ☐ Drücken Sie das ☐ Symbol zum Aufwärmen der Speisen, das Symbol "Aufwärmen" blinkt. Voreinstellung: 180°C – 4 Minuten. Die Temperatur kann zwischen 40-200°C und die Zeit zwischen 1 - 30 Minuten eingestellt werden.

18:00

Drücken Sie um die gewünschte Temperatur und Zeit inzustellen.. und °C leuchtet au fund die Temperatur kann mit und eingestellt werden. und MIN leuchten au fund die Zeit kann mit und eingestellt werden. Drücken Sie das Symbol um das Gerät zu starten. hört auf zu blinken. Wenn der Prozess abgeschlossen ist, erscheint 50 Sekunden auf dem Display:

End

Dann wird 10 Sekunden lang OFF angezeigt: 5 Pieptöne und das Gerät schaltet in den Standby-Modus

OFF

Wenn keine Auswahl getroffen wird, schaltet das Gerät nach 5 Minuten in den Standby-Modus.

Warmhaltefunktion Drücken Sie zum Warmhalten von Speisen, das Symbol "Warmhalten" blinkt. Standardeinstellung: 70°C-30 Minuten. Die Zeit kann zwischen 1-60 Minuten eingestellt werden. Die Temperatur kann nicht eingestellt werden.

70

Drücken Sie um die gewünschte Zeit einzustellen. und MIN leuchtet auf und die Zeit kann mit und eingestellt werden.

Drücken Sie um das Gerät zu starten. hört auf zu blinken. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, erscheint End 30 Sekunden auf dem Display.

End

Dann wird 10 Sekunden lang OFF angezeigt: 5 Pieptöne und das Gerät schaltet in den Standby-Modus

OFF

Wenn keine Auswahl getroffen wird, schaltet das Gerät nach 5 Minuten in den Standby-Modus.

Abtaufunktion Drücken Sie das Symbol für die Abtaufunktion, das Symbol "Abtauen" blinkt. Standardeinstellung: 40°C – 5 Minuten. Die Zeit kann zwischen 1 -60 Minuten eingestellt werden.

40°

Die Temperatur kann nicht eingestellt werden.

Drücken Sie um die gewünschte Zeit einzustellen. und MIN leuchten auf fund die Zeit kann mit eingestellt werden. Drücken Sie um das Gerät zu starten. hört auf zu blinken. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, erscheint 30 Sekunden auf dem Display

End

Dann wird 10 Sekunden lang OFF angezeigt: 5 Pieptöne und das Gerät schaltet in den Standby-Modus

OFF

Wenn keine Auswahl getroffen wird, schaltet das Gerät nach 5 Minuten in den Standby-Modus

(1)

Lock status

Jedes Programm der Menüfonktion kann personalisiert und gespeichert werden, indem man eines der ausgewählten Programme 5 Sekunden lang gedrückt hält.

Folgen Sie dann den Schritten unter ≡, Drücken Sie 🔊 um die gewünschte Temperatur und Zeit einzustellen.

und °C leuchtet auf und die Temperatur kann mit und eingestellt werden. und MIN leuchtet au fund die

Zeit kann mit und eingestellt werden. Halten Sie das ausgewählte Programm 5 Sekunden lang gedrückt: es ertönt ein Signalton und die bevorzugte Einstellung wird gespeichert.

Reset Funktion:

Alle gespeicherten Einstellungen können durch langes Drücken (10 Sekunden) auf und zurückgesetzt werden.

5. VORPROGRAMMIERTE FUNKTIONEN

Function	Zeit	Temperatur
Pommes Frites	25 Min.	180°C
Snacks	15 Min.	180°C
Tiefgefrorene Pommes Frites	16 Min.	200°C
Tiefgefrorene Snacks	10 Min.	200°C
Geflügel* *Ganzes Hähnchen	60 Min.	180°C
Fisch	9 Min.	180°C
Fleisch (Steak)	12 Min.	180°C
Cupcakes	18 Min.	160°C

ACHTUNG: Diese Einstellungen sind nur Richtwerte. Da jede Zutat von einer Sorte zur anderen, von einer Marke zur anderen und auch von der Größe, der Form, dem Inhalt... variiert, kann es immer zu Abweichungen von diesen empfohlenen Einstellungen kommen.

6. REINIGUNG

1. Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch.
2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen. HINWEIS: Nehmen Sie die Körbe aus dem Gerät, damit das Gerät schneller abkühlen kann. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.
3. Der Korb und Grillrost sind mit einer Antihaftsbeschichtung überzogen. Verwenden Sie zur Reinigung keine metallischen Küchenutensilien oder scheuernden Reinigungsmittel, da dies die Antihaftsbeschichtung beschädigen kann.
4. Wischen Sie das Gerätegehäuse mit einem feuchten Tuch ab.
5. Der Korb und Grillrost sollen in warmes Seifenwasser gereinigt werden mit einer weichen Spülbürste.
   HINWEIS: Der Korb und Grillrost sind spülmaschinenfest.
   HINWEIS: Verwenden Sie den FRITEL Airfryer Reiniger für verbleibenden Schmutz.
   HINWEIS: Falls sich an der Schublade Essensreste festgesetzt haben, lassen Sie sie etwa 10 Minuten in heißem Wasser einweichen.
6. Reinigen Sie die Innenseite des Geräts mit heißem Wasser und einem weichen Schwamm.
7. Reinigen Sie die Heizelemente mit einer Spülbürste, um verbleibende Essensreste zu entfernen.
8. Das Gerät gründlich trocknen, bevor Sie es erneut verwenden oder aufbewahren.

7. LAGERUNG

1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.

2. Stellen Sie sicher, dass alle Teile sauber und trocken sind.

3. NÜTZLICHE TIPPS BEI STÖRUNGEN

Störung	Mögliche Ursache	Lösung
Der SnackTastic® funktioniert nicht.	Der Stecker steckt nicht in der Steckdose.	Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.
	Es gibt keinen Korb/Lade im Gerät.	Führen Sie die Schublade korrekt in das Gerät ein.
	Es sind zu viele Zutaten im Korb.	Tun Sie geringere Mengen in den Korb.
Die zubereiteten Zutaten sind nicht gar.	Die eingestellte Temperatur ist zu gering.	Stellen Sie die Temperatur höher ein.
	Die Zubereitungszeit ist zu kurz.	Stellen Sie die Schaltuhr auf eine längere Zubereitungszeit ein.
Die Zutaten werden ungleichmäßig gebraten.	Bestimmte Zutaten müssen in der Hälfte der Zubereitungszeit geschüttelt werden.	Zutaten, die übereinander liegen (z.B. Pommes), müssen in der Hälfte der Zubereitungszeit geschüttelt werden.
Frittierte Zutaten sind nicht knusprig.	Es wurden Snacks ausgewählt, die nur in einer herkömmlichen Friteuse oder einer Kaltzonenfritteuse zubereitet werden können.	Verwenden Sie Ofensnacks oder geben Sie etwas Öl auf die Zutaten, um zu einem knusprigeren Ergebnis zu kommen.
Ich kann die Schublade nicht ordnungsgemäß in das Gerät schieben.	Es befinden sich zu viele Zutaten im Korb.	Den Korb nicht mehr als 4/5 füllen.
	Die Schublade wurde nicht richtig in das Gerät eingesetzt.	Setzen Sie das Fach richtig in das Gerät ein.
Weißer Rauch kommt aus dem Gerät.	Sie verwenden fettige Zutaten.	Wenn Sie fettige Zutaten zubereiten, tropft eine große Menge Öl in die Schublade und bildet weißen Rauch. Dies hat keinen Einfluss auf das Gerät oder das Endergebnis.
	Die Schublade/Korb enthält noch Fettreste vom vorherigen Gebrauch.	Der Rauch wird verursacht, wenn sich Fett in der Pfanne erhitzt. Reinigen Sie die Schublade nach jedem Gebrauch.
Frische Pommes Frites sind ungleichmäßig gebacken.	Sie haben nicht die richtige Art von Kartoffeln verwendet.	Verwenden Sie eine andere Art von Kartoffeln.
	Die Knusprigkeit hängt von der Menge an Wasser und Öl in den Pommes ab.
Frische Pommes Frites sind nicht knusprig.	Die Knusprigkeit hängt von der Menge an Wasser und Öl in den Pommes ab.	Trocken Sie die Pommes richtig, bevor Sie Öl hinzufügen.
		Schneiden Sie die Pommes kleiner.
		Fügen Sie etwas mehr Öl hinzu.

FEHLERCODE E\*

Bringen Sie das Gerät in Ihre

Verkaufsstelle

Wenn der Fehler noch nicht behoben ist, verwenden Sie das Gerät NICHT. Wenden Sie sich sofort an Ihre Verkaufsstelle.

DAS GERÄT IST FÜR HAUSHALTLICHEN GEBRAUCH KONZIPIERT. BEI PROFESSIONELLEM GEBRAUCH IST DIE GEWÄHRLEISTUNG UNMITTELBAR HINFÄLLIG. DIE GEWÄHRLEISTUNG DECKT KEINE DEFEKTE UND/ODER BESCHÄDIGUNGEN INFOLGE DES NICHTBEACHTENS DER GEBRAUCHSANWEISUNG.

6. GARANTIEBEDINGUNGEN

Die gesetzliche Gewährleistung gilt ab dem Kaufdatum. Der Kaufnachweis bestimmt das Datum des Kaufs. Die Dauer und die Bedingungen der Garantie hängen von der nationalen Gesetzgebung des Landes ab, in dem das Produkt gekauft wurde. Wenn Sie ein defektes Gerät haben, wenden Sie sich mit dem Kaufbeleg an Ihren Händler.

Der Benutzer ist für die Reinigung und ordnungsgemäße Verpackung des defekten Geräts verantwortlich, bevor es zur Reparatur angeboten wird. Es reicht nicht aus, das Gerät in einen Kartonbehälter mit Papier zu packen. FRITEL haftet nicht für Schäden aufgrund unzureichender Verpackung, dadurch entfällt die Garantie unwiderruflich. Abdeckung durch Gewährleistung:

• Die Gewährleistung deckt kostenfreie Reparatur und/oder Ersatz aller Teile, die von unserer technischen Abteilung als Konstruktions-, Material oder Fabrikationsfehler anerkannt werden.
  • Die Gewährleistung gilt nur für den Erstkäufer.
• Bei Geräten aus zweiter Hand ist der Verkäufer der einzige Ansprechpartner.
  • Die Portokosten für den Hin- und Rückversand, im Falle einer Reparatur, gehen zu Lasten des Käufers.

• Die Gewährleistung gilt nur nach Vorlage des Kaufbelegs.
  ■ Die Gewährleistung gilt nicht bei normalem Verschleiss.
  Die Gewährleistung gilt nicht bei:

• Falschem Anschluss, z.B. übermäßig starker Netzspannung.

• Nicht normaler oder zweckwidriger Nutzung oder Behandlung sowie bei gewerblicher Nutzung.
• Fehlender oder zweckwidriger Wartung.
• Bei unzureichender Verpackung und schlechtem Transport im Falle einer Rückgabe.
• Veränderung oder Reparatur des Geräts durch Personen, die von uns als Hersteller NICHT autorisiert sind.
• Veränderung der Gerätekennnummer.
• Für Defekte nicht aufgrund des Geräts selbst, sondern aufgrund einer externen Ursache, wie Sturz, Kollision, Schäden, Feuer, Erdbeben, Überschwemmung, Blitz,...
• Bei NICHTbefolgung der Instruktionen, die in der Gebrauchsanweisung erwähnt sind.

Für Geräte, die nicht durch eine Garantie abgedeckt sind wegen oben genannten Ursachen, werden alle Kosten (Transport, Verwaltung, Prüfung und Handhabung) durchgerechnet.

Die aktuellste Version der detaillierten gesetzlichen Gewährleistungsbedingungen, sowie die detaillierten kommerziellen Gewährleistungsbedingungen sind immer zu finden auf www.fritel.com.

7. UMWELT

Stellen Sie dieses Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht zum normalen Hausmüll, sondern geben Sie es in einem offiziellen Sammelpunkt zum Recycling ab. So tragen Sie zum Umweltschutz bei.

8. HAFTUNG

Alle Haftpflichten, hinsichtlich Verbraucher und anderen Personen, die sich aus dem Nichtnachkommen aller in dieser Gebrauchsanweisung vorgeschriebenen Sicherheitsvorschriften ergeben, können keinesfalls zu Lasten des Fabrikanten gehen. Bei Nichtbefolgung der Sicherheitshinweise schützt der Gebraucher dieses Geräts oder die Person, die die Sicherheitshinweisen nicht befolgt hat, den Fabrikanten gegen alle Haftpflichten, die ihm zu Lasten gelegt werden können.

9. ZUBEHÖR, ERSATZTEILE UND ANDERE FRITEL-PRODUKTE

Besuchen Sie unseren Webshop www.fritel.com und entdecken Sie häufig gestellte Fragen, verfügbare Ersatzteile und Zubehör sowie alle anderen Produkte aus unserem FRITEL-Sortiment für noch mehr FRITEL-Spaß!

VOOR BIJKOMENDE INFORMATIE, RECEPTEN EN NUTTIGE TIPS OVER AL ONZE TOESTELLEN KAN U STEEDS TERECHT OP WWW.FRITEL.COM!

U VINDT ONS OOK OP FACEBOOK: WWW.FB.COM/FRITEL.VANRATINGEN!

POUR TOUT RENSEIGNEMENT SUPPLÉMENTAIRE, DES RECETTES ET POUR DES ASTUCES PRATIQUES, SURFEZ SUR LE SITE WWW.FRITEL.COM!

TROUVEZ-NOUS SUR FACEBOOK: WWW.FB.COM/FRITEL.VANRATINGEN!

FOR ALL SUPPLEMENTARY INFORMA TION, RECIPES AND PRACTICAL TIPS ABOUT ALL OUR APPLIANCES PLEASE VISIT OUR WEBSITE WWW.FRITEL.COM!

FIND US ON FACEBOOK: WWW.FB.COM/FRITEL.VANRATINGEN!

WEITERE INFORMATIONEN, REZEPTE UND PRAKTISCHE TIPPS ÜBER ALL UNSERE PRODUKTE FINDEN SIE UNTER WWW.FRITEL.COM!

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF FACEBOOK: WWW.FB.COM/FRITEL.VANRATINGEN!

Fritel FAMILY

NV J. van RATINGEN

Stadsheide 11 - B-3500 Hasselt

www.fritel.com

V2024-10