ZX-7091 - Massagesessel Newgen Medicals - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ZX-7091 Newgen Medicals

Ganzkörper-Massagesessel GMS-160

mit 6 automatischen Massage-Programmen & IR-Wärmebehandlung

Bedienungsanleitung

Ihr neuer Ganzkörper-Massagesessel 4

Lieferumfang....4

Produktvarianten 4

Wichtige Hinweise zu Beginn 5

Hinweise im Umgang mit dem Massagesessel 5

Anwendungsumgebung 6

Sicherheitshinweise 7

Wichtige Hinweise zur Entsorgung 7

Konformitätserklärung 8

Produktdetails....9

Massagesessel....9

Fernbedienung 10

Armlehnen-Fernbedienung 11

Armlehnen-Ablage 11

Inbetriebnahme 12

Kopf- und Rückenkissen anbringen.... 13

Bluetooth-Lautsprecher koppeln....13

Massagesessel verschieben.... 13

Verwendung 14

Automatische Massageprogramme 15

Manuelle Massageprogramme 16

Luftmassage....17

Fußmassage....17

Heizmassage....17

Ausrichtungs-Einstellungen 18

Allgemeine Funktionen 18

Armlehnen-Fernbedienung 19

Sprachsteuerung 20

Technische Daten 21

Notizen....22

Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite:

www.newgen-medicals.de

Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.

Ihr neuer Ganzkörper-Massagesessel

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für den Kauf dieses Ganzkörper-Massagesessels. Gönnen Sie Ihrem Körper mit 6 automatischen Massagen-Programmen eine Wohltat.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Massagesessel optimal einsetzen können.

Lieferumfang

• Massagesessel
• Bedienungsanleitung

Produktvarianten

• ZX-7091: Ganzkörper-Massagesessel schwarz
• ZX-7093: Ganzkörper-Massagesessel beige

Wichtige Hinweise zu Beginn

• Folgende Personen sollten den Massagesessel nicht verwenden:
• Personen, die an Osteoporose leiden
• Personen, die eine Herzerkrankung haben oder elektrische Medizingeräte wie einen Herzschrittmacher tragen
• Personen mit Kreislaufproblemen
• Personen, die unter Wirbelsäulenproblemen leiden
• Personen, die Fieber haben
• Schwangere Frauen
• Personen, die eine Verletzung haben oder sich krank fühlen
• Personen, die unter Malignomen leiden
• Personen mit eingeschränkten sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
• Kinder unter 14 Jahren

HINWEIS:

Konsultieren Sie im Zweifelsfall Ihren Arzt, bevor Sie den Massagesessel verwenden.

Hinweise im Umgang mit dem Massagesessel

• Prüfen Sie vor jeder Anwendung, ob sich der Massagesessel in einem einwandfreien Zustand befindet. Benutzen Sie den Massagesessel niemals, wenn er Fehler oder Defekte aufweist.
• Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn Sie es nicht benutzen oder bevor Sie es reinigen.
• Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten wie Getränke oder Körperschweiß in den Massagesessel bzw. in die Bedieneinheit eindringen können. Dies kann zu Korrosionen und Beschädigungen der mechanischen und elektronischen Bauteile führen. Setzen Sie das Produkt keinen ätzenden Wirkstoffen aus.
• Achten Sie darauf, dass Dritte, insbesondere Kinder und Tiere während der Anwendung einen ausreichenden Sicherheitsabstand einhalten.
• Verhindern Sie eine unsachgemäße oder unkontrollierte Nutzung von Dritten. Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie das Gerät nicht als Spielzeug oder Klettergerüst zweckentfremden.
• Achten Sie darauf, dass vor allem Kinder die beweglichen Teile des Massagesessels nicht berühren.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Leder oder die Abdeckung gebrochen oder beschädigt ist.
• Legen Sie keine schweren Gegenstände auf die Armlehnen, Fuß- oder Rückenstütze. Lassen Sie keine schweren Gegenstände auf das Produkt fallen.
• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn keine Benutzer darauf sitzen.
• Setzen Sie sich während der Anwendung aufrecht in den Massagesessel. Verwenden Sie den Massagesessel nicht als Bett.
• Achten Sie darauf, dass immer nur eine Person gleichzeitig das Gerät benutzt.
• Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 20 Minuten am Stück. Warten Sie ca. 30 Minuten, bevor Sie es wieder einschalten.

DE

• Achten Sie darauf, dass Sie die Intensität der Massageanwendung nicht zu hoch einstellen, um Verletzungen zu vermeiden.
• Wenn Sie sich unwohl fühlen oder Schmerzen aufgrund einer zu intensiven Stimulation während der Anwendung empfinden, müssen Sie die Anwendung unverzüglich beenden. Konsultieren Sie ggf. einen Arzt.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie Alkohol oder Drogen konsumiert haben.
• Verwenden Sie das Produkt nicht direkt nach dem Essen. Halten Sie eine Pause von ca. 1 Stunde ein, bevor Sie den Massagesessel benutzen.
• Achten Sie darauf, dass Sie während der Verwendung des Massagesessels nicht einschlafen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Ihr Körper (z.B. nach dem Duschen) nass ist. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen.
• Legen Sie immer ein Handtuch unter, bevor Sie den Massagesessel benutzen.
• Das Produkt hat eine beheizbare Oberfläche. Personen, die hitzeempfindlich sind, sollten das Produkt mit Vorsicht benutzen und die Verwendung der Heizfunktion rechtzeitig beenden.
• Drücken Sie die Fuß- und Beinstütze nicht mit Gewalt herunter.
• Achten Sie darauf, dass sich bei Gebrauch keine Kinder oder Haustiere in der Nähe befinden, die vom Massagesessel getroffen werden könnten.
• Lassen Sie nichts fallen und schieben Sie nichts ins Gerät
• Bitten hören Sie sofort auf und konsultieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts seltsame Schmerzen verspüren.
• Kinder unter 14 Jahren oder Menschen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit dürfen dieses Gerät nicht ohne Aufsicht benutzen.
• Frauen die schwanger sind oder ihre Periode haben, sollten dieses Gerät nicht benutzen.
• Setzen Sie sich nicht auf die Rückenlehne, die Armlehnen oder die Bein- und Fußstütze.
• Drücken oder legen Sie Ihre Hände nicht in die Stoffhülle der Massageköpfe.

Anwendungsumgebung

• Wählen Sie eine Stellfläche, die auf allen Seiten des Massagesessels optimalen Freiraum und größtmögliche Sicherheit bietet.
• Stellen Sie den Massagesessel auf einen befestigten, ebenen und sauberen Untergrund.
• Halten Sie einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu Wärmequellen wie offenen Kaminen, Öfen oder Heizungen ein. Achten Sie darauf, dass der Massagesessel inklusive des Netzteils nicht mit heißen Gegenständen in Berührung kommt.
• Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung über einen längeren Zeitraum.
• Achten Sie auf eine gute Belüftung und optimale Sauerstoffversorgung während der Anwendung. Vermeiden Sie Zugluft.
• Benutzen Sie den Massagesessel nicht im Freien. Verwenden und lagern Sie das Gerät ausschließlich innerhalb temperierter, trockener und sauberer sowie staubfreier Räume. Die Raumtemperatur sollte max. 40 °C betragen.
• Betreiben Sie den Massagesessel nicht in Nassbereichen, wie z.B. Saunen, Schwimmbädern oder Badezimmern.

- Wenn Sie den Standort des Massagesessels von einem kühlen in einen warmen Bereich (oder umgekehrt) verlegen, warten Sie ca. 2 Stunden, bevor Sie den Massagesessel benutzen.

Sicherheitshinweise

• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!
• Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Schließen Sie das Gerät nur an die Stromversorgung an, wenn die Netzspannung mit dem auf dem Gerät angegebenen Wert übereinstimmt.
• Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht beschädigt werden und führen Sie keine Veränderungen an den Schaltkreisen durch.
• Verwenden Sie keine feuchten Tücher, um die elektrischen Teile des Produkts zu reinigen. Verwenden Sie zur Reinigung keine Verdünnungsmittel, Benzin oder Alkohol.
• Rollen oder ziehen Sie das Produkt nicht über unebenen Grund, Holzfußböden oder in engen Räumen. Heben Sie es zum Transport an. Es benötigt 2 Personen, um den Sessel zu heben. Heben Sie den Sessel nicht an den Armlehnen.
• Ziehen Sie nach Gebrauch und vor der Reinigung den Netzstecker, um Verletzungen oder Beschädigungen des Produkts zu vermeiden.
• Nutzen Sie kein Zubehör, das nicht für das Produkt geeignet ist.
• Nutzen Sie das Gerät nicht, wenn es unnormal funktioniert.
• Verwenden Sie das Gerät nicht an einer beschädigten Steckdose.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch.
• Nutzen Sie das Gerät nicht ununterbrochen.
• Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

Wichtige Hinweise zur Entsorgung

Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene

Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt ZX-7091-675 bzw. ZX-7093-675 in Übereinstimmung mit der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet.

Kulcan, A.

Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz

Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-7091 bzw. ZX-7093 ein.

CE

Produktdetails

Massagesessel

1. Kopfkissen 6. Fußstütze
2. Armlehne 7. Rückenlehne
3. Handablage für Magnetfeld-Therapie 8. Sitzkissen
4. Platzierungsschlitz für Fernbedienung 9. Atmosphäre-Licht
5. Beinstütze

1. Fernbedienung 12. Rollen
2. Netzstecker

Fernbedienung

88 Min 88 Auto Memory Arm Feed Back Suttacks Upper Width Speed 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Times Unired Zero JUMI Shrink Shade I End Pressure Intensity Mode Speed Width ↑ ↓ Foot Roller Heating

1. LCD-Display 9. Manuelle-Massage-Tasten
2. Ein/Aus-Taste 10. Fuß-Taste
3. Pause-Taste 11. Schulter-Taste
4. Timer-Taste 12. Hoch-Taste
5. Liegen-Taste 13. Beinstütz-Taste
6. Beinstütze-Taste 14. Liegen-Taste
7. Auto-Massage-Taste 15. Luftdruck-Intensitäts-Taste
8. Luftdruck-Taste 16. Heiz-Taste

Armlehnen-Fernbedienung

① ② ③ AUTO Zero ④ ⑤

1. Ein/Aus-Taste
2. Rückenstütz-Taste
3. Beinstütz-Taste
4. Neigungs-Taste
5. AUTO-Taste

Armlehnen-Ablage

① ② USB ▲

1. Ablagefläche

2. USB-Ladeport

Inbetriebnahme

1. Stellen Sie den Massagesessel auf einen befestigten und ebenen Untergrund. Achten Sie darauf, dass der Sessel auf allen Seiten optimalen Freiraum hat.

HINWEIS:

Wenn Sie den Sessel auf einen Holzboden stellen, kann dies über lange Zeit den Boden beschädigen. Legen Sie deshalb einen Teppich oder einen anderen Schutz unter den Sessel.

1. Verbinden Sie das Netzkabel mit der Netzanschlussbuchse des Massagesessels und stecken Sie den Stecker in eine Steckdose.
2. Montieren Sie anschließend die Bein- und Fußstütze. Setzen Sie dafür das Verbindungsteil, wie in Abbildung 1 gezeigt, in den Massagesessel ein.

1. Haken Sie die Verbindungsstange, wie in Abbildung 2 gezeigt, auf der linken und rechten Seite des Massagesessels ein.

1. Bringen Sie die Abdeckung der Bein- und Fußstütze, wie in Abbildung 3 gezeigt, an, um die Verbindungsstange zu verdecken.

1. Befestigen Sie die Bein- und Fußstütze mit zwei Schrauben (eine auf jeder Seite) am Massagesessel. Die Bein- und Fußstütze ist montiert.

Kopf- und Rückenkissen anbringen

Sie können die Intensität der Schulter- und Nackenmassage abmildern, indem Sie das Kopfkissen und oder das Rückenkissen verwenden. Beide Kissen werden jeweils mit einem Reißverschluss am Massagesessel befestigt.

Reißverschluss

Bluetooth-Lautsprecher koppeln

Der Massagesessel verfügt über integrierte Bluetooth-Lautsprecher, mit denen Sie Musik von Ihrem Smartphone oder anderen Bluetooth-fähigen Audiogeräten abspielen können.

• Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Mobilgerät. Das Mobilgerät beginnt automatisch nach Bluetooth-fähigen Geräten in der Umgebung zu suchen.
• Sobald die Verbindung erfolgreich war, können Sie Musik auf Ihrem Mobilgerät abspielen und sie wird über die Bluetooth-Lautsprecher des Sessels wiedergegeben.

Massagesessel verschieben

Sie können den Massagesessel mithilfe der Rollen von einem Aufstellort zum nächsten verschieben. Drücken Sie den Massagesessel dafür wie in der Abbildung gezeigt an der Rückenlehne vorsichtig nach unten.

HINWEIS:

Beachten Sie, dass Sie den Massagesessel auf diese Weise nur für kurze Strecken verschieben können.

ACHTUNG!

Trennen Sie den Massagesessel vor dem Verschieben von der Stromversorgung. Stellen Sie sicher, dass sich keine Kabel während des Verschiebens in den Rollen des Massagesessels verheddern können.

1. Setzen Sie sich in den Sessel und drücken Sie die Ein/Aus-Taste (2) auf der Fernbedienung, um die Massage zu starten.

HINWEIS:

Nach dem Ausschalten stellt sich der Massagesessel automatisch in eine Ausgangsposition zurück.

1. Warten Sie, bis die Schulterposition und die Massagepunkte erkannt wurden. Wenn die erkannte Schulterposition von Ihrer tatsächlichen Schulterposition abweicht, stellen Sie sie über die Schulter-Taste (11) auf der Fernbedienung ein.

HINWEIS:

Die Schulterposition ist in 10 Stufen einstellbar. Wenn Sie innerhalb von 10 Sekunden keine Einstellungen vornehmen, wird automatisch zu den Massageeinstellungen gewechselt.

Taste	Beschreibung	Display
	Massagekugeln aufwärts bewegen
	Massagekugeln abwärts bewegen

Zu hohe Position Passendende Position Zu niedrige Position Anpassung der Schulterposition

Automatische Massageprogramme

Taste	Beschreibung	Display
	Komfort-Massage	F1 Auto
	Leichte Massage	F2 Auto
	Stretch-Massage	F3 Auto
	Schulter- und Nacken-Massage	F4 Auto
	Rücken- und Taille-Massage	F5 Auto
	Ganzkörper-Massage	A1 Auto
	Chiropraktiker Massage	A2 Auto
	Fatigue-Massage	A3 Auto
	Meridian-Massage	A4 Auto
	Gesäß-Massage	A5 Auto
	Schlaf-Massage	A6 Auto
	Luftdruck-Massage	A7 Auto

Manuelle Massageprogramme

Funktion	Taste	Massageköpfe Anpassungen	Display
Modus	Mode	Shiatsu: Geschwindigkeit, Weite
		Kneten: Geschwindigkeit
		Leichtes Klopfen: Geschwindigkeit, Weite
		Kneten und leichtes Klopfen: Geschwindigkeit, Weite
		Starkes Klopfen: Geschwindigkeit, Weite
Geschwindigkeit	Speed	5 Geschwindigkeiten
Weite	Width	3 Weiten
Rückenstretch		Punkt-Massage	[BKHK]
		Massage auf kleinem Raum	[TTTC]
		Massage auf großem Raum	[A4KD]
	↑↓	Einstellung der Massageposition

Luftmassage

Funktion	Taste	Beschreibung	Display
Luftdruck-Modus		Luftmassage an den Armen, Beinen und Füßen
		Luftmassage an den Armen
		Luftmassage an den Beinen und Füßen
Intensität		3 Intensitäts-Stufen

Fußmassage

Funktion	Taste	Beschreibung	Display
Fußmassage		Einstellbar in 3 Intensitätsstufen

Heizmassage

Funktion	Taste	Beschreibung	Display
Heizmassage		Infrarot-Wärmefunktion.Aufwärmung innerhalb von 3 Minuten.

Ausrichtungs-Einstellungen

Taste	Beschreibung
	Die Rückenlehne richtet sich auf und die Bein- und Fußstütze fährt nach unten. Die Bewegung stoppt, wenn Sie die Taste erneut drücken.
	Die Rückenlehne fährt nach unten und die Bein- und Fußstütze nach oben. Die Bewegung stoppt, wenn Sie die Taste erneut drücken.
	Die Bein- und Fußstütze richtet sich auf. Die Bewegung stoppt, wenn Sie die Taste erneut drücken.
	Die Bein- und Fußstütze fährt nach unten. Die Bewegung stoppt, wenn Sie die Taste erneut drücken.
	Automatische Neigungseinstellung. Mit jedem Tastendruck wechselt der Modus. Insgesamt gibt es 3 Modi.

Allgemeine Funktionen

Funktion	Taste	Beschreibung	Display
Timer		Mit jedem Drücken der Taste erhöht sich der Timer um 5 Minuten. Die maximale Dauer des Timers beträgt 30 Minuten.
Pausieren		Zum Pausieren aller Massagefunktionen. Ein erneutes Drücken der Taste aktiviert alle Massagefunktionen wieder.

Armlehnen-Fernbedienung

Taste	Beschreibung
	Drücken Sie dieEin-/Aus-Taste, um die Massage-Funktionen einzuschalten.Drücken Sie dieEin-/Aus-Tastereneut, um die Massage-Funktionen auszuschalten.
	Halten Sie dieRückenstütz-Tastegedrückt (▲), um die Rückenlehne aufzurichten. Die Bein- und Fußstütze fährt langsam nach unten.Die Bewegung stoppt, sobald Sie dieRückenstütz-Tastenicht mehr gedrückt halten.
	Halten Sie dieRückenstütz-Tastegedrückt (▼), um die Rückenlehne abzusenken. Die Bein- und Fußstütze fährt langsam nach oben.Die Bewegung stoppt, sobald Sie dieRückenstütz-Tastenicht mehr gedrückt halten.
	Für die automatische Neigungseinstellung drücken Sie dieNeigungs-Taste. Mit jedem Tastendruck wechselt der Modus. Insgesamt gibt es 3 Neigungs-Modi.
	Halten Sie dieBeinstütz-Tastegedrückt (▲), um die Bein- und Fußstütze langsam aufzurichten.Die Bewegung stoppt, sobald Sie dieBeinstütz-Tastenicht mehr gedrückt halten.
	Halten Sie dieBeinstütz-Tastegedrückt (▼), um die Bein- und Fußstütze langsam abzusenken.Die Bewegung stoppt, sobald Sie dieBeinstütz-Tastenicht mehr gedrückt halten.
AUTO	Drücken Sie dieAUTO-Taste, um zwischen den einzelnen automatischen Massageprogrammen zu wechseln.

Sprachsteuerung

• Halten Sie die Neigungs-Taste auf der Armlehnen-Fernbedienung für einige Sekunden gedrückt, um die Sprachsteuerung zu aktivieren.
• Sobald die Sprachsteuerung aktiviert wurde, antwortet der Massagesessel mit "I am here." Antworten Sie innerhalb von 6 Sekunden mit einem der unten aufgeführten Sprachbefehle, um die jeweilige Einstellung zu starten. Erfolgt innerhalb von 6 Sekunden kein Sprachbefehl, schaltet sich der Sprachsteuerung automatisch aus.

Funktion	Sprachbefehl	Antwort Massagesessel
Massage starten	Massage on	Ok, massage on
Massage beenden	Massage close	Ok, massage close
Komfort-Massage starten	Comfort Massage	Ok, comfort massage
Relax-Massage starten	Relax Massage	Ok, relax massage
Ganzkörper-Massage starten	Full body massage	Ok, full body massage
Nacken- und Schulter-Massage starten	Neck and shoulder massage	Ok, neck and shoulder massage
Rücken- und Taille-Massage starten	Back and waist massage	Ok, back and waist massage
Stretch-Massage starten	Stretch massage	Ok, stretch massage
Punkt-Massage starten	Fixed massage	Ok, fixed massage
Massage-Modus wechseln	Change the other mode	Ok, change the other mode
Etwas niedriger massieren	Go little down	Ok, go little down
Etwas höher massieren	Go little up	Ok, go little up
Luftdruck-Massage starten	Open the air pressure	Ok, open the air pressure
Luftdruck-Massage beenden	Close the air pressure	Ok, close the air pressure
Sitzposition erhöhen	Up the seat position	Ok, up the seat position
Sitzposition senken	Down the seat position	Ok, down the seat position
Anpassungen stoppen	Stop adjustment	Ok, stop adjustment

Technische Daten

Rating	110-240V AC 50/60Hz
Leistungsaufnahme	110 W
Maße	90 kg
Gewicht	130 x 75 x 120 cm

DE

Notizen

Kundenservice:

DE: [phone]

CH: [phone]

FR: [phone]

Importiert von:

PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen

© REV1 - 28.05.2021 - JvdH//TS

GMS-160

Fauteuil de massage