BDT504ESW - Kühlschrank BRANDT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BDT504ESW BRANDT

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Sie haben soeben ein BRANDT-Produkt erworben und wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Wir haben dieses Produkt mit Ihnen, Ihrem Lebensstil und Ihren Bedürfnissen im Hinterkopf entwickelt und hergestellt, um Ihre Erwartungen bestmöglich zu erfüllen. Wir haben unser Know-how, unseren Innovationsgeist und unsere ganze Leidenschaft, die uns seit über 60 Jahren antreibt, in dieses Produkt gesteckt.

Wir bemühen uns, unsere Produkte noch besser auf Ihre Bedürfnisse abzustimmen. Unsere Abteilung Customer Relations steht Ihnen zur Verfügung und freut sich auf Ihre Fragen und Anregungen.

Besuchen Sie auch unsere Website www.brandt.com, wo Sie unsere neuesten Innovationen sowie nützliche und ergänzende Informationen finden.

BRANDT freut sich, Ihnen im täglichen Leben behilflich zu sein und hofft, dass Sie mit Ihrem Kauf viel Freude haben werden.

Wichtig: Bevor Sie Ihr Gerät einschalten, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um sich schneller mit der Bedienung vertraut zu machen.

Dieses Gerät entspricht den europäischen Normen

SICHERHEITSSTANDARDS

Zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur korrekten Verwendung Ihres Geräts sollten Sie diese Anleitung (einschließlich der darin enthaltenen Warnhinweise und nützlichen Tipps) vor der Installation und der ersten Verwendung sorgfältig durchlesen.

Um Schäden am Gerät und/oder unnötige Verletzungen zu vermeiden, ist es wichtig, dass alle Personen, die das Gerät benutzen, die Funktionsweise des Geräts und die Sicherheitshinweise vollständig verstanden haben.

Bewahren Sie diese Anleitung auf und bewahren Sie sie in der Nähe des Geräts auf, damit sie bei einem Verkauf oder Umzug mit dem Gerät weitergegeben werden kann. Dadurch wird ein optimaler Betrieb gewährleistet und die Gefahr von Verletzungen vermieden.

Der Hersteller haftet nicht für eine unsachgemäße Handhabung des Geräts.

ALLGEMEINESICHERHEITS-UNDWARNHINWEISE

Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in privaten Haushalten bestimmt. Es darf nur in überdachten, geschlossenen und beheizten Räumen wie einer Küche oder einem anderen Raum, der denselben Spezifikationen entspricht, verwendet werden. Die Verwendung in gemeinschaftlich oder gewerblich genutzten Räumen wie Pausenräumen in Büros oder Werkstätten, auf Campingplätzen, in Hotels usw. entspricht nicht dem bestimmungsgemäßen Gebrauch, wie er vom Hersteller festgelegt wurde.

Warnung ! Halten Sie das Gerät während der Installation, der Wartung und des Gebrauchs von allen Zündquellen fern. Das Symbol am Rand auf der Rückseite des Geräts bedeutet, dass in diesem Bereich brennbare Materialien vorhanden sind.

Überprüfen Sie während des Transports, der Installation, der Wartung

und der Nutzung des Geräts, dass keines der Bauteile des Kühlkreislaufs beschädigt ist. Wenn der Kühlkreislauf beschädigt ist:

√ Vermeiden Sie offene Flammen und alle Zündquellen.
√ Belüften Sie den Raum, in dem das Gerät steht, gut.

Sicherheit bei der Installation

• Ihr Gerät muss gemäß den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung aufgestellt, befestigt und benutzt werden, um Gefahren zu vermeiden, die durch Instabilität oder unsachgemäße Installation entstehen können.
• Halten Sie die Belüftungsöffnungen in der Umgebung des Geräts oder in der Einbaukonstruktion frei.
• Es ist gefährlich, die Zusammensetzung dieses Geräts in irgendeiner Weise zu verändern.
• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt ist, wenn Sie das Gerät aufstellen.
• Beschädigungen des Kabels können einen Kurzschluss und/oder einen Stromschlag verursachen.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Mehrfachsteckdosen oder tragbare Netzteile dürfen nicht auf der Rückseite des Geräts positioniert werden.
• Bei Modellen mit Wasserspender oder Eiswürfelfach dürfen Sie das Gerät nur mit Trinkwasser befüllen oder anschließen

Sicherheit für gefährdete Personen

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung oder Wissen benutzt werden, wenn sie angemessen beaufsichtigt werden oder wenn ihnen Anweisungen zur sicheren Benutzung des Geräts gegeben wurden und sie die damit verbundenen Risiken verstanden haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
  • Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
• Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen die Kühlgeräte be- und entladen
• Bewahren Sie alle Verpackungen außerhalb der Reichweite von Kindern auf, da Erstickungsgefahr besteht.

Sicherheit bei der Verwendung

• Beschädigen Sie nicht den Kühlkreislauf.
• Verwenden Sie keine anderen mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel zur Beschleunigung des Abtauprozesses als die vom Hersteller empfohlenen.
• Verwenden Sie im Lebensmittelaufbewahrungsfach keine elektrischen Geräte, es sei denn, sie entsprechen dem vom Hersteller empfohlenen Typ.
• Lagern Sie in diesem Gerät keine explosiven Stoffe, wie z. B. Spraydosen mit brennbaren Treibgasen.

Lebensmittelsicherheit

Um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden, sollten Sie die folgenden Anweisungen beachten:

- Längeres Öffnen der Tür kann zu einem deutlichen Temperaturanstieg in den Fächern des Geräts führen.

• Reinigen Sie regelmäßig alle Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen können, und alle zugänglichen Abflusssysteme.
• Reinigen Sie Wasserbehälter, wenn sie 48 Stunden lang nicht benutzt wurden; spülen Sie das an eine Wasserleitung angeschlossene Verteilersystem gründlich aus, wenn 5 Tage lang kein Wasser entnommen wurde.
• Lagern Sie rohes Fleisch und rohen Fisch in den entsprechenden Fächern des Kühlschranks, so dass diese Lebensmittel nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommen oder auf andere Lebensmittel tropfen.
• "Zwei-Sterne"-Fächer für gefrorene Lebensmittel eignen sich für die Lagerung vorgefrorener Lebensmittel, die Aufbewahrung oder Herstellung von Eiscreme und Eiswürfeln.
• Die Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Fächer eignen sich nicht zum Einfrieren frischer Lebensmittel.
• Wenn das Kühlgerät über längere Zeit leer bleibt, schalten Sie es aus, tauen Sie es ab, reinigen Sie es, trocknen Sie es und lassen Sie die Tür offen, um Schimmelbildung im Inneren des Geräts zu verhindern.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht als Hausmüll behandelt werden darf.

Wenn Sie das System entsorgen, tun Sie dies bitte bei einer autorisierten Sammelstelle.

Das Gerät enthält viele wiederverwertbare Materialien. Es ist mit diesem Logo gekennzeichnet, das darauf hinweist, dass gebrauchte Geräte bei einer ausgewiesenen Sammelstelle abgegeben werden sollten.

Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler oder den technischen Diensten Ihrer Stadt nach den nächstgelegenen Sammelstellen für Altgeräte. Auf diese Weise wird das Recycling der Geräte, das Ihr Hersteller organisiert, gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte unter optimalen Bedingungen durchgeführt.

Einige Verpackungsmaterialien dieses Geräts sind ebenfalls recyclebar. Helfen Sie beim Recycling und leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz, indem Sie sie in den dafür vorgesehenen Behältern entsorgen.

In Übereinstimmung mit den neuesten gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz der Umwelt enthält Ihr Gerät kein HFKW, sondern ein Kühlgas namens R600a. Die genaue Art des in Ihrem Gerät verwendeten Kühlgases ist auf dem Typenschild im Inneren Ihres Geräts auf der linken Seite unten deutlich angegeben. R600a ist ein umweltfreundliches Gas, das die Ozonschicht nicht schädigt und so gut wie nicht zum Treibhauseffekt beiträgt.

Gebrauchte Geräte müssen sofort unbrauchbar gemacht werden.

Ziehen Sie den Netzstecker und schneiden Sie das Stromkabel bündig mit dem Gerät ab. Machen Sie den Türverschluss unbrauchbar, oder besser noch, bauen Sie die Tür aus, damit z. B. kein Kind oder Tier beim Spielen Gefahr läuft, eingeschlossen zu werden.

ECO-KONZEPTION

Um auf die Informationen zu Ihrem Modell zuzugreifen, die in der Produktdatenbank gemäß der Verordnung (EU) 2019/2016 über die Energieverbrauchskennzeichnung gespeichert sind, melden Sie sich bitte auf der entsprechenden Website unter https://eprel.ec.europa.eu/an.

Suchen Sie auf der Website nach der Artikelnummer Ihres Geräts, indem Sie die Service-Referenz eingeben, die auf dem Typenschild Ihres Geräts angegeben ist. Eine weitere Möglichkeit, auf diese Informationen zuzugreifen, ist das Flashen des "QR"-Codes auf dem Energieetikett Ihres Geräts.

Anordnung und Präsentation Ihres Geräts

• Dieser Kühlschrank darf nicht als Einbaugerät verwendet werden.
• Er wurde zur Optimierung des Energieverbrauchs entwickelt und getestet.

• Die vorgeschlagene Konstruktion ist die ideale Lösung zur Optimierung des Energieverbrauchs und der Lebensmittelkonservierung.

• Temperaturregler

• Regale
• Gemüsefach
• Steilfüße
• Türregal

Diese Abbildung dient nur zur Veranschaulichung. Bitte überprüfen Sie Ihr Gerät, um weitere Informationen zu erhalten.

Nur wenn Sie Ihr Gerät richtig installieren und die Anweisungen in dieser Installations- und Bedienungsanleitung befolgen, können Sie Ihre Lebensmittel unter guten Bedingungen und mit einem optimierten Energieverbrauch aufbewahren.

Energie sparen

Um den Stromverbrauch Ihres Geräts zu begrenzen :

• Stellen Sie es an einem geeigneten Ort auf (siehe Kapitel "Aufstellen Ihres Geräts").
• Halten Sie die Türen so wenig wie möglich geöffnet.
• Stellen Sie keine noch warmen Lebensmittel in Ihren Kühl- oder Gefrierschrank, insbesondere wenn es sich um Suppen oder Zubereitungen handelt, die viel Dampf freisetzen.
• Sorgen Sie dafür, dass Ihr Gerät optimal funktioniert, indem Sie nicht zu viel Reif im Gefrierfach ansammeln (tauen Sie es ab, wenn der Reif dicker als 5-6 mm ist) und den Kondensator regelmäßig reinigen.
• Überprüfen Sie regelmäßig die Türdichtungen und stellen Sie sicher, dass die Türen immer gut schließen. Sollte dies nicht der Fall sein, wenden Sie sich an Ihren Kundendienst.
  • Lassen Sie ihn nicht auf eine zu niedrige Temperatur eingestellt.

Aufbewahrung von Lebensmitteln

Einige Hinweise müssen beachtet werden:

• Halten Sie die Kühlkette ein und denken Sie daran, die Booster-Funktion mindestens 6 Stunden vor der Rückkehr vom Einkaufen zu aktivieren.
• Reinigen Sie das Kühlfach mindestens einmal im Monat (siehe Kapitel "Reinigung und Wartung").
• Bewahren Sie selbst gekochte Mahlzeiten im Kühlschrank auf und achten Sie darauf, sie vorher abzukühlen.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf die unten empfohlenen Temperaturen eingestellt ist. Die Temperaturen der einzelnen Fächer werden empfohlen, um die Lebensmittel optimal zu konservieren und Verschwendung zu vermeiden.

Gruppe	Art des Fachs	Empfohlene Temperatur
Fächer für frische Lebensmittel	Fach für frische Lebensmittel (Kühlschrank)	+4 °C

• Lagern Sie Lebensmittel an den in den folgenden Tabellen empfohlenen

Orten. Fächer für frische Lebensmittel

Kühlfächer für Kühlschränke	Logos und Siebdruck	Art der Lebensmittel
Kühlschranktür und Türbalkon		Marmelade, Getränke, Eier, Gewürze. Stellen Sie keine frischen, verderblichen Lebensmittel in diese Bereiche.
Gemüsekiste		Salat, Obst, Gemüse, Kräuter und GewürzeLagern Sie Bananen, Zwiebeln, Kartoffeln und Knoblauch nicht im Kühlschrank.
Box für leicht verderbliche Lebensmittel (je nach Modell)		Rohes Fleisch, Fisch, leicht verderbliche Lebensmittel (begrenzte Lagerung). Lagern Sie Obst und Gemüse nicht in dieser Schublade, da sie schnell verderben können.
Untere Ablage und Kaltzonenschublade (je nach Modell)
Zwischenboden		Molkereiprodukte
Oberstes Regal		Wurstwaren, Fertiggerichte, wiederaufwärmbare Gerichte Wiederaufwärmen

Einrichtung

Wartung vor der Installation

Bevor Sie das Gerät aufstellen und an das Stromnetz anschließen, waschen Sie die Wände und die Innenausstattung mit lauwarmem Wasser und neutraler Seife, um neue Gerüche zu entfernen, und trocknen Sie sie gründlich.

No utilice detergentes ni limpiadores abrasivos, ya que podrían dañar el revestimiento. Lassen Sie das Gerät bei der ersten Inbetriebnahme oder nach längerer Nichtbenutzung mindestens 2 Stunden bei maximaler Einstellung laufen, bevor Sie Lebensmittel in das Fach geben.

⚠️ ¡Vorsicht! Setzen Sie das Gerät keiner offenen Flamme aus.

Klasse	Umgebungstemperatur
SN	Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 10 °C und 32 °C vorgesehen.
SN-ST	Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 10 °C und 38 °C vorgesehen.
SN-T	Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 10 °C und 43 °C vorgesehen.
N	Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 16 °C und 32 °C vorgesehen.
ST	Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 16 °C und 38 °C vorgesehen.
T	Dieses Kühlgerät ist für den Gebrauch bei Umgebungstemperaturen zwischen 16 °C und 43 °C vorgesehen.

- Stellen Sie Ihr Gerät gemäß den obigen Ausführungen nicht auf Balkonen, Veranden, Terrassen, Garagen usw. auf. Übermäßige Hitze im Sommer und Kälte im Winter verhindern die ordnungsgemäße Funktion des Geräts und damit die richtige Aufbewahrung der Lebensmittel.

- Eine angemessene Nivellierung muss durch die Einstellung eines oder mehrerer der verstellbaren Füße an der Unterseite des Schranks gewährleistet werden (siehe Abschnitt "Nivellierung des Geräts").

Wenn Ihr Gerät mit Rollen ausgestattet ist, denken Sie daran, dass diese nur dazu dienen, kleine Bewegungen zu erleichtern. Bewegen Sie es nicht über längere Strecken

Die Öffnungsrichtung der Türen umkehren

- Erforderliches Werkzeug: Kreuzschlitzschraubendreher, Schlitzschraubendreher, Sechskantschlüssel.

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt und leer ist.

- Um die Tür zu entfernen, kippen Sie das Gerät leicht nach hinten. Stellen Sie das Gerät auf eine feste Unterlage, damit es beim Wiedereinsetzen der Tür nicht verrutscht.

• Alle demontierten Teile müssen für den Wiedereinbau der Tür aufbewahrt werden.

- Vermeiden Sie es, das Gerät vollständig zu kippen, da dies das interne Kühlsystem beschädigen kann.

• Am besten ist es, wenn zwei Personen das Gerät während des Zusammenbaus halten.

1. Entfernen Sie die Schrauben der oberen Abdeckung

stemscollert

1. Entfernen Sie die obere Adbdeckung.

1. Entfernen Sie die Schrauben und anschließend das obere Scharnier, dass die Tür in ihrer Position hält. Heben Sie die Tür hoch und legen Sie diese zur Vermeidung von Kratzern aufinen weichen

1. Entfernen Sie die unterste Schraube, den Scharnierbügel und die Stellfüße unten am Gerät

1. Losen Sie den Scharnierbolzen aus dem Scharnierbugel. Kehren Sie das Scharnier um und befestigen Sie den Scharnierbolzen wieder

desatomillar atornillar

1. Befestigen Sie die Schrauben und den Scharnierbügel an der gegenüberliegenden Seite des Bodens. Setzen Sie die Stellfüße zurück.

1. Setzen Sie die Tür vorsichtig ein. Achten Sie darauf, dass die Tür sowohl senkrecht als auch waagerecht ausgerichtet ist, sodass die Dichtungen an allen Seiten anliegen, bevor Sie das obere Scharnier vollständig festziehen. Setzen Sie das Scharnier wieder ein und schrauben Sie dieses an der Oberseite des Geräts fest.

8.. Setzen Sie die obere Abdeckung erneut auf und schrauben Sie diese mithilfe der Schrauben wieder fest

1. Entfernen Sie die Gummidichtung von der Tür, drehen Sie sie um und setzen Sie sie wieder ein.

• Wählen Sie einen Standort, der nicht direkt dem Sonnenlicht ausgesetzt ist.
• Wählen Sie einen Standort, der groß genug ist, damit sich die Kühlschranktüren leicht öffnen lassen.
• Halten Sie rechts (F), links (F), hinter (D) und über (E) dem Gerät einen Sicherheitsabstand ein. Dadurch wird der Betrieb optimiert, der Energieverbrauch gesenkt und somit Ihre Stromrechnung reduziert (siehe Diagramm unten).
• Achten Sie darauf, dass die Luft auf der Rückseite des Geräts frei zirkulieren kann.

Achtung: Dieses Gerät kann nicht eingebaut werden.

Nivellierung des Geräts

Stellen Sie den Kühlschrank auf eine ebene Fläche.

Wenn das Gerät nicht richtig nivelliert ist, sind die Türen nicht richtig ausgerichtet und die Dichtigkeit der Fächer kann verloren gehen.

Um das Gerät seitlich auszurichten, verstellen Sie die beiden vorderen Füße.

Wenn das Gerät aufgestellt ist, stellen Sie die Füße so ein, dass das Gerät leicht nach hinten geneigt ist, um das korrekte Schließen der Tür zu erleichtern. Falls erforderlich, stellen Sie die Füße ein.

Verfahren zum Einstellen der Füße an der Vorderseite des Produkts

Elektrischer Anschluss

Achtung! Bei der Installation des Geräts ist darauf zu achten, dass die Steckdose leicht zugänglich ist, damit der Stecker herausgezogen und eingesteckt werden kann.

• Die Elektroinstallation muss den geltenden Normen entsprechen und für die auf dem Typenschild angegebene Höchstleistung ausgelegt sein.
  • Die Steckdose muss leicht zugänglich, aber außerhalb der Reichweite von Kindern sein.
• Zu Ihrer Sicherheit müssen Sie sicherstellen, dass das Gerät geerdet ist. Wenn die Steckdose nicht geerdet ist, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, um das Gerät gemäß den geltenden Vorschriften anzuschließen.
• Verwenden Sie keine Verlängerungsschnüre, Adapter oder Verlängerungskabel.
• Tragbare Steckdosen oder Netzteile dürfen nicht auf der Rückseite des Geräts angebracht warden.

Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab, wenn die oben genannten Sicherheitsvorkehrungen nicht eingehalten werden. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Installateur.

Verwendung & Tipps

Anzeige "KALTE ZONE

In Ihrem Kühlschrank finden Sie das nebenstehende Symbol.

Es zeigt deutlich an, wo sich die kälteste Zone Ihres Geräts befindet, die Temperatur liegt hier bei +4 °C oder weniger.

In diesem Bereich befindet sich eine Temperaturanzeige, mit der Sie die richtige Einstellung Ihres Kühlschranks überprüfen können

Einstellen des Thermostats

Temperatur korrigieren

¡Vorsicht!

Längeres Öffnen der Kühlschranktür erhöht die Innentemperatur. Sie müssen die Anzeige innerhalb von 30 Sekunden nach dem Öffnen der Tür ablesen, damit sie korrekt ist.

Einstellung der Temperatur

• Schließen Sie das Gerät an. Ein Thermostat regelt die Innentemperatur. Es gibt 8 Einstellungen, wobei 1 die wärmste und
  7 die kälteste ist. Bei einer Einstellung von 0 wird das Gerät ausgeschaltet. Bei maximaler Einstellung schaltet sich der Kompressor nicht ab.
• Das Gerät arbeitet möglicherweise nicht mit der richtigen Temperatur, wenn Sie sich an einem besonders warmen Ort befinden oder die Tür sehr oft öffnen.
• Empfohlene Temperatureinstellung:

o Sommer: zwischen 3 und 4 einstellen.
o Frühling/Herbst: zwischen 3 und 4 einstellen
o Winter: zwischen 2 und 4 einstellen

Alltäglicher Gebrauch

Das Kühlfach verfügt über Ablagen, Balkone und Schubladen mit unterschiedlichen Motiven, damit die Lebensmittel an der richtigen Stelle aufbewahrt werden können.

Verwendung der Balkone

Die Wände des Kühlschranks sind mit einer Reihe von Schienen versehen, die es ermöglichen, die Ablagen in der gewünschten Höhe zu positionieren.

Anbringen der Türbalkone

Um die Reinigung des Geräts zu erleichtern, können die Türbalkone abgenommen werden. Ziehen Sie dazu den Balkon langsam in die durch die Pfeile angegebene Richtung, bis er sich ganz herausnehmen lässt. Bringen Sie ihn nach der Reinigung wieder an der gewünschten Stelle an.

• Dieser Kühlschrank ist für die kurzfristige Lagerung von Lebensmitteln wie Obst, Gemüse, Getränken usw. geeignet.
• Er sollte nicht als spezielles Gerät für die Lagerung von Produkten mit einer bestimmten Lagertemperatur, wie z. B. Medikamente, verwendet werden.
• Gekochte Lebensmittel sollten auf Raumtemperatur abgekühlt werden, bevor sie in den Kühlschrank gestellt werden.
• Lebensmittel sollten in luftdichten Behältern aufbewahrt werden, bevor sie in den Kühlschrank gestellt werden.
• Legen Sie die Lebensmittel nicht direkt gegen das Lüftungsgitter, da dies den Luftstrom blockieren und die Lebensmittel einfrieren könnte.
• Füllen Sie niemals flüchtige, entflammbare oder explosive Flüssigkeiten wie Lösungsmittel, Alkohole, Aceton oder Benzin ein. Es besteht die Gefahr einer Explosion.
  • Die Tür darf nicht länger als nötig geöffnet bleiben.

Tipps zur Kühlung

• Fleisch (jeglicher Art) sollte in einem luftdichten Beutel auf dem Glasboden über dem Gemüsefach gelagert werden.
• Lagern Sie es sicherheitshalber höchstens ein bis zwei Tage auf diese Weise.
• Gekochte Speisen, kalte Gerichte usw. sollten abgedeckt werden und können auf jedes beliebige Regal gestellt werden.
• Obst und Gemüse sollten gründlich gewaschen werden und in das Gemüsefach gelegt werden.
• Butter und Käse sollten in speziellen luftdichten Behältern, in Alufolie eingewickelt oder in einem luftdichten Beutel aufbewahrt werden.
• Milchflaschen sollten fest verschlossen und im Flaschenregal an der Tür aufbewahrt werden.
• Um Energie zu sparen, sollten alle Schubladen, Behälter und Regale an ihren vorgesehenen Platz gestellt werden.

WARTUNG UND REINIGUNG

¡ Achtung! Schalten Sie das Gerät vor jeder Wartungsarbeit aus. Ziehen Sie nicht am Netzkabel, sondern fassen Sie den Stecker direkt an.

Reinigung

Reinigen Sie das Gerät aus hygienischen Gründen regelmäßig (Innen- und Außenwände und Zubehör).

Wichtig: Ätherische Öle und organische Lösungsmittel (Zitronensaft, Buttersäure, Essigsäure...) können Kunststoffteile beschädigen.

• Achten Sie darauf, dass solche Substanzen nicht mit den Bauteilen des Geräts in Berührung kommen.
• Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel.
• Nehmen Sie Lebensmittel aus dem Gerät. Bewahren Sie sie verpackt an einem kühlen Ort auf.
• Reinigen Sie das Gerät und das Innenzubehör mit einem Tuch und warmem, mit weißem Essig oder Backpulver verdünntem Wasser.
• Spülen Sie die Oberflächen nach der Reinigung mit frischem Wasser ab und trocknen Sie sie.
• Sobald alles trocken ist, schließen Sie das Gerät wieder an.

i Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Dampfreiniger.

Reinigung der Ablauföffnung

Um zu verhindern, dass Tauwasser in den Kühlschrank läuft, reinigen Sie von Zeit zu Zeit die Ablauföffnung auf der Rückseite des Kühlschranks. Verwenden Sie dazu ein Reinigungsmittel wie in der Abbildung rechts dargestellt.

Auswechseln der Glühbirne

Die Glühbirne im Innenraum ist vom Typ LED. Wenden Sie sich zum Auswechseln an den Kundendienst oder einen autorisierten Techniker.

Reparatur

¡ Vorsicht! Schalten Sie das Gerät im Falle eines Fehlers oder einer Störung aus. Nur eine Elektrofachkraft oder eine kompetente Person kann das Problem beheben.

Überprüfen Sie im Falle einer Störung die folgenden Punkte, bevor Sie sich an den autorisierten Kundendienst oder eine qualifizierte Fachkraft wenden.

Problem	Mögliche Ursachen	Lösungen
Das Gerät funktioniert nicht.	Der Temperaturregler steht in der Stellung "0".	Schieben Sie ihn in eine andere Position, um das Gerät einzuschalten.
	Der Stecker ist nicht eingesteckt oder ist lose.	Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
	Sicherung durchgebrannt oder defekt.	Prüfen Sie die Sicherung und tauschen Sie sie gegebenenfalls aus.
	Defekte Steckdose.	Elektrische Probleme müssen von einem Elektriker gelöst werden.
Das Essen ist warm.	Die Temperatur ist nicht gut geregelt.	Siehe Abschnitt "Temperatureinstellung".
	Die Tür ist über einen längeren Zeitraum hinweg geöffnet.	Öffnen Sie die Tür nicht weiter als nötig.
	In den letzten 24 Stunden wurden zu viele warme Speisen in das Gerät gegeben.	Stellen Sie den Regler vorübergehend auf eine kühlere Temperatur ein.
	Das Gerät befindet sich in der Nähe einer Wärmequelle.	Siehe Abschnitt "Aufstellungsort".
Das Gerät kühlt zu stark ab.	Die Temperatur ist zu niedrig eingestellt.	Stellen Sie den Drehknopf vorübergehend auf eine niedrigere Temperatur.
Seltsame Geräusche.	Das Gerät ist nicht eben.	Ziehen Sie die Beine wieder fest.
	Das Gerät berührt die Wand oder andere Gegenstände.	Bewegen Sie das Gerät leicht.
	Ein Element auf der Rückseite des Geräts (z. B. ein Rohr) berührt einen anderen Teil des Geräts oder die Wand.	Legen Sie das Element gegebenenfalls vorsichtig beiseite.
Wasser auf dem Boden.	Der Abfluss ist verstopft	Lesen Sie die Reinigungs- und
Heiße Seitenwand.	Das ist normal. Die Wärmetauscher befinden sich an den Seiten.	Tragen Sie bei der Handhabung der Seitenflächen Handschuhe.

Während des normalen Betriebs des Geräts können Geräusche zu hören sein (Betriebszyklus des Kompressors, automatische Abtauung, Zirkulation des Kältemittels im Gerät usw.).

Wenn Sie die Ursache des Fehlers oder der Störung nicht finden können, wenden Sie sich bitte an unseren autorisierten Kundendienst oder an einen qualifizierten Fachmann.

KONTAKT UND INFORMATIONEN

Verbraucherbeziehungen Frankreich

Um mehr über unsere Produkte zu erfahren oder uns zu kontaktieren, können Sie :

Besuchen Sie unsere Website: www.brandt.fr
Schreiben Sie uns an die folgende Postadresse:

BRANDT Consumer Service

➢ Rufen Sie uns montags bis freitags von 8:30 bis 18:00 Uhr unter :

Eingriffe in Frankreich

Eventuelle Eingriffe an Ihrem Gerät dürfen nur von einem qualifizierten Fachmann, der Eigentümer der Marke ist, vorgenommen werden.

Geben Sie bei Ihrem Anruf die vollständige Artikelnummer Ihres Geräts an (Modell, Typ, Seriennummer). Diese Informationen finden Sie auf dem Typenschild, das sich unten links am Kühlschrank befindet (über dem Regal oder hinter dem Gemüsefach).

Referenz
Laufende Nummer
Typ
Modell
Servicereferenz

Eingriffe in Frankreich

Eventuelle Eingriffe an Ihrem Gerät dürfen nur von einem qualifizierten Fachmann, der Eigentümer der Marke ist, vorgenommen werden.

Geben Sie bei Ihrem Anruf die vollständige Artikelnummer Ihres Geräts an (Modell, Typ, Seriennummer). Diese Informationen finden Sie auf dem Typenschild, das sich unten links am Kühlschrank befindet (über dem Regal oder hinter dem Gemüsefach).

Garantie

Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler, um die Garantie in Anspruch zu nehmen. Der Hersteller bietet keine

eine kommerzielle Garantie für das Kühlgerät.

Gentile cliente,