MD1 - Zahnbürste PRIMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MD1 PRIMO

HANDLEIDING MODE D'EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG

MONDDOUCHE

HYDROPULSEUR

MUNDDUSCHE

Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung.

1. GARANTIE NL	3
GARANTIE FR	4
GARANTIE D	5
2. RECYCLAGE INFORMATIE	7
INFORMATION DE RECYCLAGE	7
RECYCLING INFORMATIONEN	8
3. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN	9
MESURES DE SECURITE	13
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN	17
4. ONDERDELEN	11
PIÈCES	14
TEILE	18
5. MONTAGE	11
MONTAGE	15
MONTAGE	19
6. VOOR HET EERSTE GEBRUIK	11
AVANT LE PREMIER USAGE	15
VOR DER ERSTEN GEBRAUCH	19
7. GEBRUIK	12
USAGE	16
GEBRAUCH	19
8. REINIGING EN ONDERHOUD	12
NETTOYAGE ET ENTRETIEN	16
REINIGUNG UND PFLEGE	20
9. TECHNISCHE GEGEVENS	12
SPECIFICATIONS TECHNIQUES	16
TECHNISCHE DATEN	20

1. GARANTIEBEPALING

Auf dieses Gerät gilt eine 3-Jahre-Garantie ab Kaufdatum. Während der Garantielaufzeit trägt der Verkäufer die alleinige Haftpflicht für Mängel, die nachweislich auf Material oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Bei derartigen

Mängeln wird das Gerät repariert oder notfalls ersetzt. Die Garantie ist verwirkt, wenn die Mängel auf grobe Handhabung, auf die Nichteinhaltung der Bedienungsanleitung oder auf Eingriffe Dritter zurückzuführen sind. Als Garantieschein gilt der Kassenzettel.

Sehr geehrter Kunde,

circa 95% der Reklamationen sind leider auf Bedienungsfehler zurückzuführen und können ohne Probleme behoben werden, wenn Sie sich telefonisch, per e-mail oder per Fax mit unserem extra für Sie eingerichteten Service in Verbindung setzen. Wir möchten Sie daher bitten, bevor Sie Ihr Gerät einsenden oder zur Kaufstätte zurückbringen, unsere Hotline zu nutzen. Hier werden wir Ihnen - ohne dass Sie Wege auf sich nehmen müssen - helfen.

VERSAND IHRES DEFEKTEN GERÄTS

Falls Ihr Gerät innerhalb der 3-Jahre-Garantie einen Defekt erleidet, können Sie es zusammen mit dem Kassenzettel, vollständig ausgefüllte Antwortkarte oder einem Begleitzettel, auf dem Sie Ihren Name, Ihre Adresse und Telefonnummer angeben, GRATIS an nachfolgende Adresse senden.

PRIMO

P/A ANTWERPEN X NOORDERLAAN 395 2099 ANTWERPEN X

Der Versand des Geräts ist möglich aus jedem Postamt in Belgien. Hier empfangen Sie dann einen Strichkode womit Ihr Paket gleich gratis aufgeschickt wird. Sie bekommen hiermit ebenfalls eine Versandtbestätigung Ihrem Packet. Andere Angaben wie "Porto für den Empfänger" sind nicht nötig.

Achten Sie immer darauf, dass Sie dem Gerät gut in die Originalverpackung oder in irgendwelche Dose verpacken. Nach Ablauf der 3-Jahre-Garantie gehen alle Kosten zu Lasten des Verbrauchers. Die Reparaturkosten umfassen in diesem Fall das für Ersatzteile.

ANTWOORDKAART/CARTE DE REPONSE/ANTWORTKARTE

NAAM

NOM

NAME

ADRES

ADRESSE

ADRES

POSTCODE

PLAATS

CODE POSTAL

LOCALITE

POSTKODE

WOHNORT

TEL :

DEFECT :

DEFAULT :

DEFEKT :

2. RECYCLAGE INFORMATIE

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recycling von elektrischen und elektronishcen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gehährdet. Weitere Informationen Über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathus, Ihrer Müllabfurh oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie di Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.

3. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

6. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

9. TECHNISCHE GEGEVENS

Spanning: 220-240V, 50Hz
Opgenomen vermogen: 15W
Beschermingsklasse: II
Nettogewicht: 0.98kg

3. MESURES DE SECURITE

3. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung auf, damit Sie sie später eventuell nochmals zu Rate ziehen können. Dieses Gerät wurde für Benutzung im Haushalt hergestellt und darf ausschließ entsprechend den nachstehend aufgeführten Anweisungen benutzt werden.

• Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, mentalen und motorischen Behinderungen benutzt werden, sofern diese unter Aufsicht stehen, oder ausreichende Anleitungen zum Gebrauch des Gerätes bekommen haben, so dass sie die Gefahren bei der Benutzung des Gerätes kennen.
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unglücke zu verhindern.
  • Die Pflege und Wartung des Gerätes darf nicht von Kindern ausgeführt werden, es sei denn, dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt, die älter als 8 Jahre sind und im Voraus ausreichend über den Gebrauch/die Wartung informiert worden sind.
• Sorgen Sie dafür, dass sich das Gerät nicht in Anwesenheit von Kindern unter 8 Jahren befindet.
• Achtung: das Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder Fernbedienung gebraucht werde.
  • Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt oder in

einem ähnlichen Umfeld geeignet wie zum Beispiel:

• Küchenecke für Personal von Geschäften, Büros und ähnlichen beruflichen Umgebungen
• Bauernhöfe
• Hotel- und Motelzimmer und andere Umgebungen mit einem residenzartigen Charakter

• Gästezimmer oder ähnliche Zimmer

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich zur Mundhygiene.

• Füllen Sie bei jedem Gebrauch den Tank mit frischem Wasser.
  • Tauchen Sie das Gerät nicht unter Wasser.
  • Der Wasserschlauch darf nicht abgeklemmt werden.
• Nehmen Sie vor Gebrauch erst mit Ihrem Arzt Kontakt auf, falls Sie Erkrankungen des Mund- oder Rachenraumes haben.

4. TEILE

1. Einstellring (für Massage- oder sanften Strahl)
2. Aufsatzstück
3. Entsicherungsknopf für Aufsatzstück
4. Wasserstopp
5. Wasserschlauch
6. An-/Ausschalter
7. Druckregler
8. Wassertank

1 2 3 4 5 6 7 8

5. MONTAGE

Tauchen Sie das Gerät nicht unter Wasser, da die Basisstation des Gerätes nicht gegen Wasser geschützt ist. Stellen Sie darum die Munddusche zu Ihrer eigenen Sicherheit auf einen geeigneten, standfesten Platz. Das Gerät kann auch an der Wand befestigt werden. Achten Sie jedoch darauf, dass sich keine Steckdose in der Nähe des Gerätes befindet. Messen Sie den Abstand der Aussparung an der Rückseite des Gerätes und bohren Sie zwei Löcher mit demselben Abstand in die Wand.

ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass Sie keine Leitungen beim Bohren beschädigen.

6. VOR DER ERSTEN GEBRAUCH

Wir empfehlen das Gerät vor dem ersten Gebrauch zu reinigen, da sich noch Produktionsrückstände am Gerät befinden können. Lesen Sie hierzu auch das Kapitel „Reinigung und Pflege“.

• Füllen Sie den Wassertank mit Wasser und setzen Sie ihn zurück auf die Basisstation.
• Schalten Sie den An-/Ausschalter ein. Drehen Sie den Regler auf den höchsten Stand. Schalten Sie das Gerät am Handgriff ein, indem Sie den Wasserstopp nach oben schieben (1).
• Mit dem Einstellring können Sie die Strahlstärke regulieren. Sie können von einem sanften bis zu einem kräftigen Massagestrahl wählen. Dabei spielt es keine Rolle, in welche Richtung Sie den Ring drehen.
• Lassen Sie das Wasser direkt in ein Waschbecken laufen. So können eventuelle Reste direkt entfernt werden.
• Spülen Sie die Aufsatzstücke kurz unter fließendem Wasser ab.

7. GEBRAUCH

• Putzen Sie vor jedem Gebrauch erst Ihre Zähne mit einer Zahnbürste. Stecken Sie ein Aufsatzstück so auf den Handgriff, dass es die Öffnung des Aufsatzstückes zum Wasserstopp zeigt. Achten Sie darauf, dass das Aufsatzstück gut befestigt ist. Das Aufsatzstück rastet ein, wenn es richtig befestigt worden ist.
• Füllen Sie den Tank mit lauwarmem Wasser. Benutzen Sie in keinem Fall heißes Wasser. Sie können nach Belieben Mundwasser dem Wasser zufügen (z.B. mit Pfefferminzgeschmack).
• Reinigen Sie die Aufsatzstücke vor und nach jedem Gebrauch.
• Wählen Sie anschließend mit Hilfe des Druckreglers den gewünschten Wasserdruck. Beginnen Sie erst mit dem niedrigsten Stand (MIN), vor allem, sofern Sie empfindliches Zahnfleisch haben.

• Achten Sie darauf, dass Sie Ihren Kopf über das Waschbecken halten und bewegen Sie die Aufsatzstück langsam entlang Ihrer Zähne und Ihres Zahnfleisches.

• Drehen Sie nach jedem Gebrauch den Druckregler wieder auf „MIN“.

• Schalten Sie das Gerät am Handgriff aus, indem Sie den Wasserstopp nach unten schieben.
• Reinigen Sie das Gerät entsprechend der Anleitung unter dem Punkt „Reinigung und Pflege“.

8. REINIGUNG UND PFLEGE

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten, weichen Tuch.

Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose.

Das Gehäuse mit dem Stromkabel darf nicht mit Flüssigkeiten in Kontakt kommen oder in Flüssigkeiten getaucht werden. Giessen Sie das restliche Wasser aus dem Wassertank.

Ziehen Sie nach jedem Gebrauch das Aufsatzstück vom Handgriff der Munddusche. Reinigen Sie das Aufsatzstück unter fließendem Wasser, trocknen Sie es ab und stecken Sie es in den Aufbewahrungsständer. Trockenen Sie den Handgriff ab, bevor Sie ihn an seinen Aufbewahrungsplatz in der Basisstation stecken. Falls Sie Mundwasser dem Wasser der Munddusche zugefügt haben empfiehlt es sich, den Wassertank nach Gebrauch mit klarem Wasser auszuspülen. Füllen Sie den Wassertank mit 100ml Wasser und lassen Sie das saubere Wasser durch das Gerät ins Waschbecken laufen. Tun Sie dies zur einen Hygiene und zur Hygiene von Anderen.

8. TECHNISCHE DATEN

Spannungsversorgung : 220-240V, 50Hz
Leistungsaufnahme : 15W
Schutzklasse : II
Nettogewicht : 0.98kg

WEBSHOP

Folgende Bestandteile für : MD1

können leicht über unseren Webshop bestellt werden.

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

	REF ANZAHL EINZEL-		PREIS	GESAMT
Ersatzdüse (4St/Set) MD1-set 4.00 €
Wasserbehälter mit Deckel	MD1-tank 4.00 €
Versandkosten 1 3.75 € 3.75 €
GESAMT

PRIMO

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

MD1