RC_BM_02 - Suppenmaschine Royal Catering - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RC_BM_02 Royal Catering

Beschreibung des Parameters	Wert des parameters
Produktbezeichnung BAIN MARIE
Modell RC BM 01 RC BM 02
Versorgungsspannung [V-/]-Frequenz [Hz]	230/50
Nennleistung [W] 500
Schutzklasse 1
Abmessungen [Breite x Tiefe x Höhe, mm]	300x300x370	282x282x365
Gewicht [kg]	8
Betriebstemperatur [°C]	30-110
Fassungsvermögen [l]	7

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
   Diese Anleitung ist als Hilfe für eine sichere und zuverlässige Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der höchsten Qualitätsstandards entworfen und angefertigt.

VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN WERDEN.

Um einen langen und zuverlässigen Betrieb des Gerats zu gewährleisten, ist darauf zu achten, dass es gemäß dieser Gebrauchsanweisung sachgemäß bedient und gewartet wird. Die in dieser Gebrauchsanweisung enthaltenen technischen Daten und Spezifikationen sind aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor, zum Zwecke der Qualitätsverbesserung Änderungen vorzunehmen.

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE

Lesen Sie vor der Verwendung unbedingt die Gebrauchsanweisung.

Recycelbares Produkt.

ACHITUNG! oder WARNUNG! oder BEACHTIEN! zur Beschreibung der jeweils eingetretenen Situation (allgemeines Warnzlichen).

Verwenden Sie Schutzhandschuhe.

ACHITUNG! Warnung vor Stromschlag!

ACHITUNG! Hölle Oberfläche kann Verbrennungen verursachent!

Nur für internen Gebrauch.

HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen Aussehen das Produkt abweichen können. Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der deutschen Sprache.

1. NUTZUNGSSICHERHEIT

ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Anweisungen kann zu Stromschlag, Brand und/oder schweren Verletzungen oder zum Tod führen.Der Begriff „Gerat“ oder „Produkt“ in den Wamhinweisen und in der Gebrauchsanweisung bezieht sich auf den BAIN MARIE.

2.1. ELEKTRISCHE SICHERHEIT
a) Der Stecker des Gerätes muss an die Stecklose angepasst sein. Modifizieren Sie den Stecker in keiner Weise, Original-Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines Stromschlags.
b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geordeten Teilen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko eines Stromschlags, wenn der Körper geordet ist und das Gerät direktem Regen, nassem Straßenbelag und dem Betrieb in einer leuchten Umgebung ausgesetzt ist. In das Gerät eindringendes Wasser erhöht das Risiko von Beschädigungen und Stromschlag.
c) Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchter Handen.
d) Verwenden Sie das Kabel nicht unsachgemäß. Vorwenden Sie es nicmals, um das Gorat zu tragen oder den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Toilen form. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags.
c) Last sich der Einsatz des Gerätes in feuchter Umgebung nicht vermeiden, muss eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) verwendet werden. Die Verwendung von RCD verringert das Risiko eines Stromschlags.
f) Es ist verboten, das Gerät zu benutzen, wenn das Netzkabel beschädigt ist oder sichtbare Vororauchsspuren aufweist. Ein beschädigtes Netzkabel sollte von einem qualifizierten Elektriker oder dem Kundendienst des Herstellers ersetzt werden.
g) Um einen Stromschlag zu vermeiden, tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie das Gerät nicht auf nassen Oberflächen.
h) VORSICHT - LEBENSGEFAHRI Tauchen Sie das Gerät beim Reinigen oder Verwenden niemals in Wasser oder andere Flussigkeiten.

2.2. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ

a)	Sorgen Sie für Ordnung am Arbeitsplatz und gute Beleuchtung. Unordnung oder schlechte Beleuchtung können zu Unfällen führen. Seien Sie vorausschauend, passen Sie darauf auf, was Sie machen und nutzen Sie ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie das Gerät verwenden.
b)	Wenn Sie Zweifel haben, ob das Gerät ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an den Kundendienst des Herstellers.
c)	Reparaturen am Gerät dürfen nur vom Kundendienst des Herstellers durchgeführt werden. Führen Sie keine Reparaturen selbst durch!

d) Bei unbezichtigter Feuerentzündung oder im Brandfall dürfen nur Trockenpulverlöscher oder Kohlendioxid (CO₂)-Feuerlöscher verwendet werden, um das Gerät unter Spannung zu löschen.
e) Die Sicherheitsaufkleber sind regelmäßig auf ihren Zustand zu prüfen. Wenn die Aufkleber unleserlich sind, müssen sie ersetzt werden. g)
f) Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Bei Weitergabe des Gerätes Dritte ist auch die Gebrauchsanweisung mitzugeben.
g) Verpackungselemente und kleine Montageelemente sind für Kinder unzuganglich aufzubewahren.
h) Halten Sie das Gerät von Kindern und Haustieren fern. i) Beachten Sie bei Verwendung dieses Geräts
mit anderen Geraten auch die einschlagigen Gebrauchsanweisungen.

2.3. EIGENSCHUTZ

a) Es ist verboten, das Gerät in einem Zustand Mudigkeit, Krankheit unter Einfluss von Alkohäl. Drogen oder Medikamenten zu betreiben, die die Wahrnehmungsfähigkeit bei der Bedienung Geräts ergebnlich einschränkten.

b) Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Person einschließlich Kinden mit eingeschränkten geistigen, e) sensorischen oder intellektuellen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt o) zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit sorgende Person beaufsichtigt oder p) erhöhten von ihr Anweisungen, wie das Gerät benutzen ist.

c) Das Gerät darf nur von Personen bedient werden, die körperlich fit und in der Lage sind, das Gerät zu bedienen, und die ausreichend geschult sind, diese Anleitung gelesen haben und in Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz unterwiesen wurden.

d) Seien Sie vorsichtig und nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie das Gerät bedichen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Betrieb des Gerätes kann zu schweren Verletzungen führen.

c) Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

f) Stecken Sie Ihre Hände oder Gegenstände nicht in das Gerät im Betrieb!

2.4. SICHERER UMGANG MIT DEM GERAT

a) Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der EIN / AUS Schalter nicht richtig funktioniert (er lässt sich weder ein- und noch ausschalten). Geräte, die mit Schalter nicht angesteuert werden können, sind gefährlich, dürfen nicht in Betrieb gesetzt werden und müssen repariert werden.

b) Trennen Sie das Gerät von der Stromversorg bevor Sie Einstellungen, Reinigungen und Wartungen vomehmen. Diese vorbeugende Maßnahme verringert das Risiko einer versehentlichen Aktivierung.

c) Bewahren Sie nicht verwendete Geräte außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen auf, die mit dem Gerät oder dieser Bedienungsanlei nicht vertraut sind. Die Geräte sind in die unerfahrerer Benutzer gefährlich.

d) Halten Sie das Gerät in einem guten Zustand.

e) Das Gerät sollte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
f) Reparatur und Wartung von Geraten durfen nur von qualifizierten Personen unter Verwendung von Original-Ersatzeilen durchgeführt werden. Dadurch wird eine sichere Nutzung gewährlichstet.
g) Um die geplante Funktionstuchtigkeit des Gerats zu gewährleisten, entfernen Sie weder werkseitig an installierte Abdeckungen noch lösen Sie die Schrauben.
h) Es ist verboten, das Gerät während des Betriebs zu schieben, umzustellen oder zu drehen.
i) Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um eine dauerhafte Schmutzablagerung zu vermeiden. j) Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden.
k) Das Gerät darf nicht leer in Betrieb genommen vonwerden.
dil. Es ist verboten, in die Konstruktion des Gerats einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion zu andern.
m) Halten Sie die Geräte von Feuer und Wärmequellen sonen fern.
n) Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht am Dampl verbrennen, wenn Sie den Deckel des Gerats offnen.
o) Berühren Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht mit den Handen (außer am Bodienfeld).
p) Schalten Sie das Gerät im Falle einer Störung oder ät zuenes mangelhaften Betriebs aus und nehmen Sie keine Eingriffe vor.

q) Behalter dürfen nicht auf Gas- oder Induktionsherden gestellt und als Töpfe verwendet werden.

ACHTUNGI Obwohl das Gerät so ausgelegt wurde, dass es sicher und mit angemessen Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet ist, und trotz der Verwendung von zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen des Benutzers, besteht beim Betrieb des Geräts dennoch ein geringes Unfall oder Verletzungsrisiko. Während der Verwendung werden Vorsicht und gesunder Menschenverstand empfohlen.

1. GEBRAUCHSHINWEISE Das Gerät dient zum Erhitzen und Warmhalten des im Behalter des Gerates befindlichen Inhalts.

Für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen, haftet der Anwender.

ACHTUNG! Die Zeichnung von diesem Produkt befindet sich auf der letzte Seite der dem Bedienungsanleitung S. 30.

3.1. EINRICHTUNG VOR INBETRIEBNAHME AUSTELLUNG DES GERÄTS

die Umgebungstemperatur darf 40°C und die relative Luftfeuchigkeit 85% nicht übersteigen. Stellen Sie das Gerät so auf, dass eine gute Luftzirkulation gewährlichstet ist. Halten Sie einen Mindestabstand von 10 cm zu jeder Wand des Geräts ein. Halten Sie das Gerät von jeglichen heißen Oberflächen fern, Betreihen Sie das Gerät stets auf einer eigenen, stabilen, sauberen, feuerlesten und trockenen Erwagen und außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen mit eingeschränkten geistigen, sensorischen und

dass der Netzstecker jederzeit erreichbar ist. Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung des Geräts mit dem auf dem Typerschild angegebenen Wert übereinstimmt! Waschen Sie den Behalter vor dem Erstgebrauch.

3.2. ARBEITEN MIT DEM GERÄT

1. Installieren Sie das Netzkabel - stecken Sie das 3-polige Ende in die Dose am Gehäuse des Gerats.

2. Stellen Sie den Behälter in das Gerät

3. Füllen Sie den Behalter mit dem gewünschten Lebensmittel.

4. Legen Sie den Deckel auf.

5. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.

6. Schalten Sie das Gerät mit der Taste ON/OFF (gilt für das Modell RC BM 01: beim Modell RC BM_02 wird das Gerät über den Temperatur auf eingeschaltet).

7. Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein. ACHTUNG! Während des Aufheizens leuchtet die Kontrollleuchtet auf, ist die Leuchte erlöschen, bedeutet olics, dass der Inhalt des Behalters die gewünschte Temperatur erreicht hat. Wenn der inhalt abkühlt und die Temperatur sinkt, beginnt das Gerät erneut zu heizen, bis die gewünschte Temperatur erreicht ist und das Licht auflouchtet.

3.2.1. TEMPERATURREGULIERUNGSPANEEL RC BM 01

1. Ein /Aus Schalter

2. Kontrollleuchte signalisiert, dass das erhitzt

3. „RESET“ – Unterbrechung des Gerätebetriebs
4. Drehregler für Temperatur

RC\_BM\_02

1. Drehregler für Temperatur
2. Kontrollleuchte signalisiert, dass das erhitzt
3. „RESET“ – Unterbrechung des Gerätebetriebs

3.3. REINIGUNG UND WARTUNG a) Ziehen Sie den Netzstecker vor jeder Reinigung und wenn das Gerät nicht benutzt wird.
b) Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche nur nicht-korrosive Mittel.
c) Zur Reinigung des Geräts dürfen nur milde, für die Reinigung von Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, vorgesehene Reinigungsmittel verwendet werden.
d) Nach jeder Reinigung sollten alle Komponenten sorgfaltig getrocknet werden, bevor das Gerät wieder eingesetzt wird.
c) Lagem Sie das Gerät an einem trockenen und OFF clühlen Ort, geschützt vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung. Uftegler Spritzen Sie das Gerät nicht mit Wasserstrahl ab und Lauchen Sie es nicht in Wasser.
g) Überprufen Sie das Gerät regelmäßig auf Funktionsfähigkeit und eventuelle Schäden.
h) Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, feuchtes Tuch.
i) Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen und/oder metallischen Gegenstände (z. B. eine Drahtbürste oder einen Metallschaber), da diese die Oberfläche des Gerats beschadigen können.
Reinigen Sie das Gerät nicht mit säurchhaltigen Substanzen, medizinischen Produkten, Verdünnem, Kraftstoff, Öl oder anderen Chemikalien, da dies zu Schäden am Gerät führen kann.
k) Wenn Sie die Arbeit mit dem Gerät beendet haben, lassen Sie es vollständig abkühlen, nehmen Sie den Behalter heraus und waschen Sie ihn gründlich.

TECHNICAL DATA

Driftstemperatur [°C] 30-110

Kapacitet || 7

1. GENEREL BESKRIVELSE

Umwelt – und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu