SBS-PS-180A - Waagen STEINBERG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SBS-PS-180A STEINBERG

Parameter - Beschreibung Parameter - Wert
Produktbezeichnung Personenwaage
Model	SBS-PS-180A
Maximale Belastung [kg/lb]	180/396
Skale [g/lb]	100/0,2
Display	LCD
Einheiten	lb/kg
Energieversorgung	3xAAA 1,5V
Abmessungen [mm]	355x330x45
Gewicht [kg]	1,45
Automatische Abschaltung nach [s]	15

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
   Diese Anleitung ist als Hilfe für eine sichere und zuverlässige Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der höchsten Qualitätsstandards entworfen und angefertigt.

VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLETTUNG

GENAU DURCHGELESEN

UND VERSTANDEN WERDEN,

Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben geachtet werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen Daten und die Spezifikation sind aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der Qualität Änderungen vorzunehmen.

ERLAUTERUNG DER SYMBOLE

CE	Das Produkt erfüllt die geltenden Sicherheitsnomen.
	Vor Inbetriebnahme die Anleitung beachten.
	Recycling-Produkt.
	ACHTUNG! oder WARNUNG! oder HINWEIS! um auf bestimmte Umstände aufmerksam zu machen (Allgemeines Warnzeichen).

ACITTUNG! In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die vom tatsächlichen Aussehen der Maschine abweichen können. Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. Systige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der deutschen Sprache.

1. NUTZUNGSSICHERHEIT

ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischen Schlagen, Feuer und / oder schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen.

Die Begriffe „Gerät“ oder „Produkt“ in den Warnungen und der Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf die Personenwaage. Benutzen Sie das Gerät nicht in Räumen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit / in unmittelbarer Nähe von Wasserbehältnissen. Lassen Sie das Gerät nicht nass werden.

2.1. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ

a)	Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder schlechte Beleuchtung können zu Unfällen führen. Seien Sie voraussichtig, beobachten Sie, was getan wird und bewahren Sie Ihren gesunden Menschenverstand bei der Verwendung des Gerätes.
b)	Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an den Service des Herstellers.
c)	Reparatoren dürfen nur vom Service des Herstellers durchgeführt werden. Reparieren Sie es nicht selbst!

2.2. PERSÖNLICHE SICHERHEIT
a) Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der Ermüdung. Krankheit, unter Einfluss von Alkohol Drogen oder Medikamenten zu betreiben, wenn diese die Fähigkeit das Gerät zu bedienen, einschränken. b) Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, durch Personen (darunter Kinder), mit eingeschränkten physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten bzw. durch Personen ohne entsprechende Erfahrung und/oder entsprechendes Wissen bedient zu werden, es sei denn es gibt eine für ihre Aufsicht und Sicherheit zuständige Person bzw. sie haben von dieser Person entsprechende Hinweise in Bezug auf die Bedienung des Gerats erhalten.

2.3. SICHERE ANWENDUNG DES GERATS

a)	Benutzung Sie das Gerät nicht, wenn der BIN-/AUS-Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert. Geräte, die per Schalter nicht gesteuert werden können, sind gefährlich und mussen repariert werden.
b)	Nicht verwendete Werkzeuge sind außerhalb der Reichweite von Kindern sowie von Personen aufzubewahren, welche weder das Gerät selbst, noch die entsprechende Anleitung kennen. In den Handen unerfahrener Personen können dabei Geräte eine Gefahr darstellen.
c)	Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.
d)	Reparatur und Wartung von Geräten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit Original-Ersatztellen durchgeführt werden. Dadurch wird die Sicherheit bei der Nutzung gewährleistet.
e)	Um die vorgesehene Betriebsintegritat des Gerätes zu gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten Ablockungen oder Schrauben nicht entfernt werden.
f)	Das Gerät regelmäßig reinigen, damit sich kein Schmut auf Dauer festsetzen kann.
g)	Die Überschreitung der maximalen Beleistung der Waage kann eine Beschädigung des Geräts verursachen.

1. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
   Das Gerät dient zur Gewichtsmessung der sich auf der Waage befindenden Person. Für alle Schaden bei nicht sachgemäßer Verwendung, hofter allein der Betreiber.

3.1. VORBEREITUNG ZUM BETRIEB

- Den Deckel im hinteren Teil des Geräts demontieren

die Batterien gemäß den Hinweisen und Zeichnungen auf dem Gerät einlegen. Den Deckel schließen.

• Warten, bis auf dem Display Ziffern erscheinen.

• Das Gerät ist arbeitsbereit.

3.2. ARBEIT MIT DEM GERÄT

Wiegen:

1. Die Waage auf eine ebene und harte Fläche stellen.
2. Die Waage betreten. Die Füße gleichmäßig auf das Gerät stellen.
3. Keine Bewegungen machen und auf die Messung warten.
4. Nach dem Verlassen der Waage schaltet sie sich automatisch ab.

Anzeige der Überbelastung:

Wenn die Waage Überbelastet ist (180 kg/396 lb), erscheint auf dem Display die Meldung „Err“. Überlasten Sie das Gerät nicht.

Fehlermeldungen:

• „En“ – Überlastung der Waage

• „LO“ – niedriger Ladezustand der Batterie

UNIT - Wechsel der Maßeinheit

• Die Taste UNIT drücken, um die Maßeinheit zu wechseln (kg, lb).

Kalibrierung:

1. Nach Einsetzen der Batterien wird 8888 angezeigt.
2. Die Taste „UNIT“ ist dreimal zu drücken, und danach muss man die Taste zum vierten Mal langer halten, bis 4 Zahlen (nach dem Zufallsprinzip z.B. 1911) angezeigt werden.
3. Drücken sie erneut die Taste „UNIT“, dann wird 50,0 kg angezeigt und es blinkt. In diesem Moment ist auf die Waagschale ein Gewicht/die Gewichte zu legen, die 50 kg wiegen.
4. Nach der Kalibrierung wird auf dem Display automatisch die Zahl 100,0 kg blinken. Auf die Waagschale ist ein Gewicht/die Gewichte zu legen, die summarisch 100 kg wiegen,
5. Nach der Kalibrierung wird auf dem Display automatisch die Zahl 150,0 kg blinken. Auf die Waagschaic ist ein Gewicht/die Gewichte zu legen, die summarisch 150 kg wiegen. Nach der Kalibrierung wird auf dem Display automatisch die Meldung „PASS“ angezeigt. Danach wird die Zahl 150,0 kg angezeigt und anschließend wird die Kalibrierung befindet.

Hinweise für Verwendung

- Keine Massen für einen längeren Zeitraum auf der Waage lassen.

- Extreme Temperaturen vermeiden. Die Wasge darf nicht einer direkten Sonnenstrahlung ausgesetzt werden oder in der Nähe von Belüttungssystemen gestellt werden.

• Umgebungen mit starkem elektrischen oder magnetischen Feld vermeiden.

- Sicherstellen, dass die Waage auf einer stabilen

Fläche steht und keine Vibrationen auf sie wirken.

• Die Waage nicht in der Nähe von geöffneten Fenstem oder Türen, Belüftungssystemen oder Ventilatoren stellen, die wegen einer nicht richtigen Luftzirkulation unstabile Messergebnisse verursachen können.

• Die Waage sauber halten. Wenn die Waage nicht verwendet wird, keine Gegenstände darauflegen.

• Die Fläche der Waage sollte trocken sein, um ein Ausrutschen zu vermeiden.

- Wenn auf dem Display „Err“ erscheint, sollen die Batterien gewechselt werden.

- Das Gerät funktioniert am besten, wenn es bei Raumtemperatur arbeitet. Lassen Sie das Gerät sich vor dem Gebrauch mindestens 1 Stunde lang an die Raumtemperatur angegeben.

- Das Gerät ist in einer sauberen Umgebung aufzubewahren. Staub, Schmutz, Feuchtigkeit, Vibrationen, Luftströme und geringe Entfernung von anderen elektronischen Geräten können die Zuverlässigkeit und Genauigkeit der Waage beeinträchtigen.

- Es sind Erschütterungen zu vermeiden und man darf das Gerät nicht fallen lassen. Es ist ein Gerät, das mit äußerster Vorsicht zu handhaben ist. Es sind grobe Behandlungen zu vermeiden, da es den Innensensor dauerhaft beschädigen kann.

3.3. REINIGUNG UND WARTUNG

a) Verwenden Sie zum Reinigen der Oberfläche

ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe

b) Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut

c) Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen, vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschütztem Ort auf. Bewahren Sie die Waage nicht in einer vertikalen Position.

cl) Es ist untersagt das Gerät mit Wasserstrahlen zu besprühen.

c) Hinsichtlich der technischen Effizienz und eventueller Schäden sollte eine regelmäßige Überprüfung des Gerätes durchgeführt werden.

f) Zum Reinigen nutzen Sie einen weichen Lappen.

g) Die Batterie nicht im Gerät lassen, wenn der weitere Betrieb für eine längere Zeit unterbrochen wird.

h) Das Gerät nicht mit Wasser waschen. Dieses Verbot bezieht sich auf Innen – und Außenteile.

SICHERE ENTSORGUNG VON AKKUMULATOREN UND BATTERIEN

- Im Gerät werden folgende Batterien verwendet AAA 1.5V. - Entnehmen Sie verbrauchte Batterien aus dem Gerät, indem Sie die gleiche Vorgehensweise wie bei der Installation befolgen.

- Zur Entsorgung geben Sie die Batterien an die hierfür zuständige Einrichtung / Firma ab.

ENTSORGUNG GEBRAUCHTER GERÄTE

Dieses Produkt darf am Ende seiner Nutzungsdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an die Sammel – und Recyclinganlage für Elektro – und Elektronikgeräte zurückgegeben werden.

Darüber informiert Sie das Symbol auf dem Produkt, auf der Bedienungsanleitung oder der Verpackung. Die im Gerät verwendeten Materialien und entsprechend ihrer Bezeichnung recycelbar. Mit der Wiederverwendung, erneuten Nutzung von Materialien oder anderen Formen des Gebrauchs von Gebrauchtgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Informationen über die entsprechenden Entsorgungspunkte erteilen ihnen die lokaten Behörden.

USER MANUAL

TECHNICAL DATA

DE Hersteller Produktname Modell Stromversorgung Maximum

DE Minimum Ablesbarkeit "c" Produktionsjahr Ordnungsnummer

Umwelt – und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu