KBH 26531 - Kochfeld Koenic - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KBH 26531 Koenic

DE Bedienungsanleitung

Das Kochfeld verbindet außergewöhnliche Bedienungsfreundlichkeit mit perfekter Kochwirkung. Wenn Sie sich mit dieser Bedienungsanleitung vertraut gemacht haben, wird die Bedienung des Geräts kein Problem sein.

Bevor das Kochfeld das Herstellerwerk verlassen konnte, wurde es eingehend auf Sicherheit und Funktionstüchtigkeit überprüft.

Vor Inbetriebnahme lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Durch Befolgung der darin enthaltenen Hinweise vermeiden Sie Bedienungsfehler.

Diese Gebrauchsanleitung ist zu erhalten und so aufzubewahren, dass sie jederzeit bei der Hand ist.

Zur Vermeidung möglicher Unfälle befolgen Sie die in der Gebrauchsanweisung stehenden Hinweise genau.

Achtung!

Das Gerät ist erst nach dem Durchlesen/Verstehen dieser Gebrauchsanweisung zu bedienen.

Das Gerät ist ausschließlich zum Kochen ausgelegt. Jeder andere Gebrauch (z.B. zur Raumheizung) wäre nicht bestimmungsgemäß und könnte gefährlich sein.

Der Hersteller behält sich das Recht vor, die Änderungen einzuführen, die die Gerätefunktion nicht beeinträchtigen.

Übereinstimmungserklärung des Herstellers

Hiermit erklärt der Hersteller, dass das Gerät grundsätzlich den folgenden EU Richtlinien entspricht:

● Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EC,
- Elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EC,
● ErP Richtlinie 2009/125/EC,
Dem Gerät wurde deshalb das Zeichen zugewiesen und es erhielt die Konformitätserklärung vorgesehen für die Marktaufsichtsbehörde.

Grundlegende Informationen....2

Wichtige Sicherheitshinweise....4

Bedienelemente und Komponenten....8

Installation....9

Bedienung....14

Reinigung und Wartung......21

Lösung von Problemen....23

Technische Daten....25

Achtung. Das Gerät und seine zugänglichen Teile werden während der Benutzung heiß. Seien Sie beim Berühren sehr vorsichtig. Kinder unter 8 Jahren sollten sich nicht in der Nähe des Geräts aufhalten. Das Gerät darf von Kindern nur unter Aufsicht benutzt werden.

Das Gerät darf von Kindern (ab einem Alter von 8 Jahren) sowie von Personen, die nicht im vollen Besitz ihrer körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sind, nur unter Aufsicht und gebrauchsanweisungsgemäß benutzt werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen Reinigungsarbeiten nur unter Aufsicht durchführen. Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht bedienen.

Achtung. Erhitzen Sie Fett oder Öl niemals unbeaufsichtigt (Brandgefahr!).

Versuchen Sie Flammen niemals mit Wasser zu- löschen. Schalten Sie das Gerät aus und ersticken Sie die Flammen z.B. mit einem Topfdeckel oder einer nichtentflammbaren Decke.

Achtung. Verwenden Sie die Kochfläche nicht als Ablagefläche (Brandgefahr!).

Achtung. Sollten Sie auf der Kochfläche Beschädigungen bemerken (Sprünge oder Brüche), schalten Sie das Gerät ab und trennen Sie es von der Stromversorgung (Stromschlaggefahr!).

Das Gerät darf nicht mit einer externen Uhr oder mit einem unabhängigen Fernbedienungssystem gesteuert werden.

Zur Reinigung des Geräts keine Dampfreiniger verwenden.

• Vor dem ersten Gebrauch des Keramikkochfelds ist die Bedienungsanleitung zu lesen. Auf diese Weise können mögliche Gefahren und Beschädigungen des Kochfeldes vermieden werden.
• Die Platte muss von einem dazu berechtigten Elektriker und Installateur angeschlossen werden.
• Die Möbel, in welche die Platte eingebaut wird, müssen gegen Temperaturen von >100^ hitzebeständig sein. Dies betrifft insbesondere Furniere, Ränder und Oberflächen, die aus Kunststoff, Kleber oder Lack hergestellt wurden.
• Das Kochfeld darf erst nach dem Einbau benutzt werden. Auf diese Weise wird ein möglicher Kontakt mit stromführenden Teilen verhindert.
• Reparaturen elektrischer Geräte dürfen nur von autorisierten Personen ausgeführt werden. Unsachgemäße Reparaturen können ernsthafte Gefahren für den Anwender bewirken.
• Das Gerät wird nur dann vom Stromnetz getrennt, wenn die Sicherung oder der Stecker gezogen werden.
• Der Stecker der Anschlussleitung muss nach dem Einbau der Herdplatte zugänglich sein.
• Es ist dafür zu sorgen, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
• Die Kochfelder heizen sich nach dem Einschalten sehr schnell auf. Deshalb dürfen sie erst nach dem Aufstellen des Kochgeschirrs eingeschaltet werden. Auf diese Weise wird ein übermäßiger Verbrauch an Elektroenergie vermieden.

• Die in das elektronische System eingebaute Anzeige der Restwärme gibt an, ob die Platte eingeschaltet bzw. nach dem Ausschalten noch heiß ist. Vermeiden Sie in diesem Fall ein unabsichtliches Berühren der Platte.

• Im Falle von Stromausfällen werden alle Einstellungen und Anzeigen gelöscht. Bei wiederhergestellter Stromzufuhr ist daher Vorsicht geboten, da die vor dem Stromausfall erhitzten Felder nicht mehr durch den Sensor überwacht werden.

• Falls sich Steckdosen in der Nähe des Kochfelds befinden, muss darauf geachtet werden, dass angeschlossene Stromkabel dieses nicht berühren, da sie u.U. nicht hitzebeständig sind.
• Bei Anwendung von Ölen und Fetten darf die Herdplatte nicht ohne Aufsicht belassen werden, da eine erhöhte Brandgefahr besteht.
• Es darf kein Kochgeschirr aus Kunststoff und Aluminiumfolie verwendet werden. Diese können bei hohen Temperaturen schmelzen und die Keramikplatte beschädigen.
• Zucker, Zitronensäure, Salz usw. in festem und flüssigen Zustand sowie Kunststoffe dürfen nicht auf ein erhitztes Kochfeld gelangen.
• Wenn durch Achtlosigkeit Zucker oder Kunststoff auf die heiße Platte gelangt, dann darf diese auf keinen Fall ausgeschaltet werden – zuerst ist der Zucker oder Kunststoff mit einem scharfen Schaber zu entfernen. Die Hände müssen dabei vor Verbrennungen und Verletzungen geschützt werden.
• Auf der Keramikplatte sind nur Töpfe und Pfannen mit flachem Boden zu verwenden, die keine Ränder oder Grate besitzen, da sie sonst die Platte durch Kratzer dauerhaft beschädigen könnten.
• Die Heizfläche der Keramikplatte ist gegen thermische Schocks beständig. Sie ist weder gegenüber Wärme noch Kälte empfindlich.
• Es ist ein Herabfallen von Gegenständen auf die Platte zu vermeiden. Punktuell Aufschläge, z.B. das Herunterfallen von Fläschchen mit Gewürzen, können im ungünstigsten Falle zu Sprüngen und Absplitterungen an der Keramikplatte führen.
• Durch beschädigte Stellen können kochende Gerichte zu den unter Strom stehenden Teilen der Keramikherdplatte vordringen. Sind Beschädigungen erkennbar, darf das Kochfeld nicht verwendet werden.
• Wenn die Oberfläche gesprungen ist, muss der Strom abgeschaltet werden, um der Möglichkeit von Stromschlägen vorzubeugen.
• Es sind die Hinweise in Bezug auf Pflege und Reinigung des Keramikkochfelds zu beachten. Im Falle falscher Reinigung oder Pflege erlischt der Garantieanspruch.
• Wenn das Gerät mit einem Halogenheizfeld ausgerüstet ist, darf zwecks Vorbeugung vor Verletzungen nicht direkt in das Feld gesehen werden.

Wer Energie verantwortungsvoll nutzt, schützt nicht nur die Haushaltskasse, sondern wirkt auch bewusst für den Umweltschutz. Helfen Sie deshalb der Umwelt, indem Sie Strom sparen. Im

Falle unserer Herdplatte können Sie dies folgendermaßen tun:

- Verwendung des richtigen Kochgeschirrs

Töpfe mit flachem und dickem Boden ermöglichen es, bis zu einem Drittel an Energie einzusparen. Verwenden Sie einen Deckel um zusätzliche Energie einzusparen.

- Richtige Zuordnung des Kochgeschirrs zur Fläche des Kochfeldes

Das Kochgeschirr sollte niemals kleiner sein, als das Kochfeld.

- Sauberkeit der Kochfelder und der Topfböden

Verschmutzungen stören die Weiterleitung der Wärme – stark angebrannte Verschmutzungen können meist nur mit Reinigungsmitteln beseitigt werden, die die Umwelt belasten.

- Vermeiden Sie unnötiges „Topfgucken“!

- Bauen Sie ihre Herdplatte nicht in unmittelbarer Nähe zum Kühl- und Gefrierschrank ein!

Der Verbrauch an Strom würde dadurch nur unnötigerweise steigen.

Das Gerät wurde für die Zeit des Transports durch die Verpackung vor Beschädigungen geschützt. Nach dem Auspacken des Geräts müssen die Verpackungse-

lemente umweltgerecht und entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden.

Alle für die Verpackung verwendeten Materialien sind umweltfreundlich, können zu 100% recycelt werden und wurden daher mit dem entsprechenden Symbol gekennzeichnet.

Achtung! Verpackungsmaterialien (Polyethylensäckchen, Styroporstücke usw.) sind während des Auspackens nicht an Kinder zu geben.

Aufteilung des Kochfelds

Bedienfeld

9 24: - + - 8 10 2 2 2 24 3 6 3 0 6 3 0 3 5 7 1

1. Hauptsensor Ein / Aus
2. Sensor zur Wahl der Kochzone,
3. Anzeigen der Kochzonen,
4. Sensor der Heizleistungsänderung,
5. Sensor der Zweikreis- und Dreikreis-Kochzone

6. LED-Diode als Anzeige der Einschaltung der Zweikreis- und Dreikreis-Kochzone

7. Sensor „Schlüssel“ mit LED,

8. Sensor zur Timer Einstellung,
9. Anzeige des Timers
10. LED zur Anzeige des Timers für die entsprechende Kochzone,

Vorbereitung der Küchenarbeitsplatte für den Einbau des Kochfeldes

• Die Stärke der Küchenarbeitsplatte muss zwischen 28 und 40 mm und die Tiefe der Küchenarbeitsplatte mind. 600 mm betragen. Die Küchenarbeitsplatte muss waagerecht montiert sein. Die Küchenarbeitsplatte ist an den Schnittflächen abzudichten und gegen Feuchtigkeit und Wasser zu schützen.
• Der Abstand zwischen der Kante des Zuschnitts und der Kante der Küchenarbeitsplatte muss im vorderen Teil mind. 60 mm und im hinteren Teil mind. 50 mm betragen.
• Der Abstand zwischen der Kante des Zuschnitts und den seitlichen Kanten der Arbeitsplatte sollte mind. 55 mm betragen.
• Die Möbel, in denen das Gerät eingebaut wird, müssen mit Verkleidung ausgestattet sein und die eingesetzten Klebstoffe müssen gegen Temperaturen von >100^ hitzebeständig sein. Wird dies nicht beachtet, kann sich die Oberfläche verformen oder die Verkleidung lösen.
• Die Kanten der Öffnung müssen mit einem gegen Feuchtigkeit beständigen Mittel geschützt werden.
  ● Die Öffnung in der Küchenplatte entsprechend den Abmessungen der Abb. 1 vorbereiten.
• Der minimale Freiraum, der unter dem Kochfeld zu belassen ist, muss 25 mm betragen, damit die erforderliche Luftzirkulation sichergestellt wird und eine übermäßige Erhitzung der umgebenden Bereiche vermieden wird.

1

min 50 490*2 min 60 min 55 (*)+2

(*) 560 mm für Platte 600 mm
(*) 750 mm für Platte 770 mm

Hinweis. Bei der Montage der Kochplatte in der Arbeitsplatte des Küchenschranks ist ein mindestens 25mm hoher Freiraum zu berücksichtigen. Wird die Kochplatte über einem Einbaubackofen installiert, muss das trennende Fach nicht montiert werden. Der Einbaubackofen muss jedoch über eine Ventilation verfügen, anderenfalls, darf das Kochfeld nicht darüber montiert werden.

Wurde die Kochplatte in der Arbeitsplatte des Küchenschranks über einer Schublade installiert, muss die untere Abschirmung der Kochplatte mit einer Holzplatte oder Schutzplatte für Ceranplatten bedeckt werden.

min 25

Einbau in der Arbeitsplatte des tragenden Schranks.

25mm

Einbau in der Arbeitsplatte über einem Backofen mit Lüftung.

Der Einbau des Kochfeldes über einem Backofen ohne Ventilation ist verboten.

Das Anschlusskabel des Kochfeldes so verlegen, dass es mit der unteren Abdeckung nicht in Berührung kommt.

Montage der Schaumstoffdichtung\*

Der Einbau des Geräts ohne Schaumstoffdichtung ist verboten.

Die Dichtung ist am Gerät folgenderweise anzubringen.

Vor Einbau des Geräts in der Küchenarbeitsplatte ist die mit dem Gerät mitgelieferte Schaumsto-dichtung an der Unterseite des Rahmens der Küchenarbeit-splatte anzubringen:

• Die Schutzfolie von der Dichtung entfernen,
• Die Dichtung anschließend an der Unterseite des Rahmens anklebeni (Abb.)

* bei einigen Modellen ist die Dichtung an der Platte angeklebt

INSTALLATION

Installation des Kochfeldes - Halterung

• Ist die Küchenplatte 38 mm stark, müssen vier Halterungen Typ "A" bei der Montage verwendet werden. Die Art der Montage ist den Abb. 2 und 3 zu entnehmen. Ist die Küchenplatte 28 mm stark, müssen neben den Halterungen Typ "A" zusätzlich vier Holzstücke mit Abmessungen von 15x15x50 mm verwendet werden. Die Art der Montage ist den Abb. 4 und 5 zu entnehmen.
• Stellen Sie sicher, dass die Dichtung am Kochfeld dicht anliegt. Die Halterungen am Kochfeld von unten leicht anschrauben.
• Die Arbeitsplatte säubern, das Kochfeld in die vorbereitete Öffnung einsetzen und andrücken.
  • Die Halterungen senkrecht zur Kante des Kochfeldes platzieren und anschließend fest anschrauben.

2 5 4 4 5 4

52 15

3 1 2 3 3 1 6 2 3

1. Küchenplatte

2. Schraube

3. Halterung

4. Kochfeld

5. Dichtung

6. Küchenplatte

7. Schraube

8. Halterung

9. Kochfeld

10. Dichtung

11. Holzstück

3 5

560 560 min 50 min 50 320 270 50

490 490

466 min 60 min 60 41650

Anschluss der Platte an die Elektroinstallation

Achtung!

Der Anschluss der Platte an die Elektroinstallation darf nur von einem qualifizierten Installateur ausgeführt werden, der über die entsprechenden Berechtigungen verfügt. Eine eigenmächtige Durchführung von Modifikationen oder Änderungen der elektrischen Installation ist verboten.

Hinweise für den Installateur

Die Platte ist fabrikseitig zur Versorgung mit dreiphasigem Wechselstrom (400V 3N \~50 Hz) vorbereitet. Die Anpassung der Platte an die Versorgung mit einphasigem Strom (230 V) ist durch entsprechende Überbrückung an der Anschlussleiste nach dem beigefügten Verbindungsschema möglich. Das Verbindungsschema ist ebenfalls auf der Unterseite der unteren Verkleidung aufgedruckt. Der Zugang zur Anschlussleiste ist nach Abnahme der Abdeckung an der unteren Verkleidung möglich. Es ist an eine entsprechende Auswahl der Versorgungsleitung unter Berücksichtigung der Anschlussart und der Nennleistung der Platte zu denken.

Die Stromleitung ist am Entlaster zu befestigen.

Achtung!

Es ist an die Notwendigkeit des Anschlusses des Schutzstromkreises an die mit dem Zeichen ⏚ gekennzeichnete Klemme der Anschlussleiste zu denken. Die Stromversorgunginstallation ist mit einer entsprechend ausgewählten Sicherung oder nach der Sicherung der Stromversorgungslinie mit einem entsprechenden Ausschalter zu sichern, der die Abschaltung der Stromzufuhr in Störungssituationen ermöglicht.

Vor dem Anschluss der Platte an die Elektroinstallation müssen die auf der Nenntafel und dem Verbindungsschema enthaltenen Informationen zur Kenntnis genommen werden. ACHTUNG! Der Installateur ist verpflichtet, dem Anwender ein „Anschlusszeugnis des Herdes an die Elektroinstallation“ (befindet sich in der Garantiekarte) auszustellen. Eine andere Art des Anschlusses der Platte, als auf dem Verbindungsschema dargestellt, kann zu ihrer Beschädigung führen.

1 2 3 4 5

SCHEMA VON MÖGLICHEN VERBINDUNGEN

Achtung! Die Heizelemente sind für eine Spannung von 230 V ausgelegt.

Achtung! Bei jeder Verbindungsart muss der Schutzleiter an die mit ⏻ gekennzeichnete Klemme angeschlossen sein.

				Empfohle-ne Art des Anschlus-skabels
1	Bei einer Spannung von 230 V ein-phasiger Anschluss mit Nullleiter, die Brücken verbinden die Klemmen 1-2-3 sowie 4-5, Schutzleiter bis	1N~		OWY3X 4 mm ^2
2	Bei einer Spannung von 400/230 V zweiphasiger Anschluss mit Nullleiter, die Brücken verbinden die Klemmen 1-2-3 sowie 4-5, Schutzleiter bis	2N~		OWY4X 2,5 mm ^2
3	Bei einer Spannung von 400/230V dreiphasiger Anschluss mit Nullleiter, die Brücke verbindet die Klemmen 4-5, Phasenleiter - angeschlossen an 1, 2 und 3, Nullleiter bis 4-5, Schutzleiter bis	3N~		OWY5X 1,5 mm ^2
Phasenleiter - L1=R, L2=S, L3=T; N - Nullleiter; Schutzleiter

BEDIENUNG

Vor dem ersten Einschalten des Gerätes

• Das Glaskeramikkochfeld gründlich reinigen. Behandeln Sie es dabei wie eine gewöhnliche Glasoberfläche.
• Beim ersten Einschalten des Gerätes können vorübergehend Gerüche auftreten. Dies ist normal und kein Grund zur Beunruhigung. Darum ist das Raumlüftungssystem einzuschalten oder das Fenster zu öffnen.
• Das Gerät ist unter Beachtung der Sicherheitshinweise zu bedienen.

Das Keramikkochfeld ist mit Sensoren ausgerüstet, die durch Berühren der markierten Flächen mit dem Finger bedient werden.

Jede Ansteuerung eines Sensors wird mit einem akustischen Signal bestätigt.

Es muss beachtet werden, dass sowohl beim Ein- und Ausschalten, als auch bei der Einstellung der Heizleistungsstufe immer nur ein Sensor gleichzeitig gedrückt wird.

Falls mehrere Sensoren gleichzeitig gedrückt werden (mit Ausnahme von Ausschalten der Kochzone), ignoriert das System die eingegebenen Steuersignale und beim dauerhaften Drücken wird eine Fehlermeldung ausgelöst.

Geeignetes Kochgeschirr

Für Keramikkochfelder gibt es speziell getestetes Koch- und Bratgeschirr auf dem Markt. Die Gebrauchsanweisungen der jeweiligen Hersteller sind zu beachten.

Kochgeschirr mit Aluminium- oder Kupferboden kann metallisch schimmernde Verfärbungen, die sehr schwer zu entfernen sind, verursachen. Besondere Vorsicht ist bei der Verwendung von emailliertem Geschirr geboten, weil es das Keramikkochfeld irreparabel beschädigen kann, wenn das Geschirr leergekocht wird. Um einen optimalen Energieverbrauch und optimale Kochzeiten zu erreichen, sowie Eingebranntes an Keramikoberfläche des Kochfeldes zu vermeiden, sind folgende Empfehlungen zu beachten:

Topfboden:

Das Koch- bzw. Bratgeschirr muss einen stabilen, flachen Boden haben, denn Böden mit scharfen Kanten, Graten und verkohlten Speiseresten könnten die Oberfläche verkratzen und schleifend auf sie wirken!

Der Durchmesser von Topf- und Pfannenboden sollte möglichst genau mit dem Durchmesser des gebrauchten Heizelementes übereinstimmen.

Topfdeckel:

Der Topfdeckel verhindert, dass unnötigerweise Wärme aus dem Topf entweicht, wodurch die Kochzeit verkürzt und der Energieverbrauch reduziert wird.

Bedienfeld

Nach dem Anschließen des Kochfelds an das Stromnetz sollte die LED über dem Sensor „Schlüssel“ 0 aufleuchten, woraufhin das Kochfeld durch Drücken des Sensors entsperrt werden muss, bis die LED über diesem Sensor ausgeht. Dann kann das Keramikkochfeld in Betrieb genommen werden.

Keine Gegenstände auf die Oberflächen der Sensoren legen (dadurch kann eine Fehlermeldung ausgelöst werden). Diese Oberflächen sind stets sauber zu halten.

Das Kochfeld einschalten

Wenn das Kochfeld ausgeschaltet ist, sind alle Kochzonen abgeschaltet und die Anzeigen leuchten nicht.

Durch Berühren des Hauptsensors wird das Kochfeld eingeschaltet und in den Anzeigen aller Kochzonen erscheint für 10 Sekunden die Ziffer „0“. Verschiebt man den Finger auf dem Sensor • • ●, wird die gewünschte Heizleistungsstufe eingestellt, wenn zuvor die Kochzone gewählt wurde (siehe: Einstellung der Heizleistungsstufe).

Wird innerhalb von 10 Sekunden kein Sensor betätigt, schaltet das Kochfeld automatisch ab.

Ist die Kindersicherung aktiv, kann das Kochfeld nicht eingeschaltet werden (siehe: Entsperrung des Kochfelds).

Die Kochzone einschalten

Nach dem Einschalten des Kochfelds mit dem Hauptsensor können die Kochzonen auf folgende Art und Weise gesteuert werden:

1. Die gewünschte Kochzone mit dem Sensor zur Wahl der Kochzone wählen (die Zuordnung der Sensoren entspricht der Kochzonen-Verteilung),
2. Durch verschieben des Fingers auf dem Sensor • • •, wird die gewünschte Heizleistungsstufe eingestellt.
3. Zur Anpassung der Heizleistung, zuerst die gewünschte Kochzone mit dem Sensor für die Wahl der Kochzone wählen und anschließend den Finger auf dem Sensor • • • verschieben

Wird innerhalb von 10 Sekunden kein Sensor betätigt, schaltet die Kochzone automatisch ab.

Die Kochzone ist aktiv, wenn „„“ bin den Anzeigen leuchtet, was darauf hindeutet, dass die Kochzone zur Einstellung der Heizleistung bereit ist.

Funktion der Zweikreis- und Dreikreis-Kochzone

Um die Zweikreis- und Dreikreis-Kochzone zu verwenden, gehen Sie wie folgt vor:

1. Aktivieren Sie mit dem entsprechendem Sensor die Kochzone vorne links. Daraufhin wird der innerste Kreis beheizt.
2. Durch einmaliges Berühren des Sensors Ⓞ schalten Sie den zweiten Kreis der Kochzone zu. Dies wird durch das Leuchten einer LED über der Anzeige der Kochzone signalisiert.
3. Durch ein zweimaliges Berühren des Sensors ☎ aktivieren Sie den dritten Kreis und somit die gesamte Kochzone. Dies wird durch das Leuchten von zwei LED über der Anzeige der Kochzone signalisiert.

Um die Zweikreis- / Dreikreiszone auszuschalten, gehen Sie in Umgekehrter Reihenfolge, wie oben beschrieben, vor 📞

Die Funktion der Zweikreis- und Dreikreis-Kochzone kann nur dann eingeschaltet werden, wenn die Basis-Kochzone eingeschaltet ist.

Einstellung der Heizleistungsstufe

Zur Einstellung der Heizleistungsstufe muss als erstes die gewünschte Kochzone mit dem Sensor zur Wahl der Kochzone gewählt werden. Wird in der Anzeige für die Kochzone "☐" angezeigt, kann mit der Einstellung der gewünschten Heizleistungsstufe begonnen werden, indem man einen Finger auf dem Sensor • • ● verschiebt.

Eine Kochzone ausschalten

Die Kochzonen können auf folgende Art und Weise ausgeschaltet werden:

1. Die gewünschte Kochzone mit dem Sensor zur Wahl der Kochzone wählen.
2. Anschließend mit dem Finger auf dem Sensor · • ● nach links fahren und die Leistungsstufe auf „0“ zurücksetzen.

Daraufhin erscheint in der Anzeige der Buchstabe „H“ - das Symbol der Restwärme.

Kindersicherung

Die Funktion der Verriegelung, die mit dem Sensor „Schlüssel“ eingeschaltet wird, dient dazu, das Kochfeld vor unbeabsichtigter Änderung der Einstellungen oder Ausschalten durch Kinder, Haustiere usw. zu schützen.

Wird das Kochfeld verriegelt, wenn alle Kochzonen ausgeschaltet sind (in den Anzeigen für die Kochzonen leuchtet die Ziffer „0“), wird das Kochfeld gegen unbeabsichtigtes Einschalten gesichert, und das Einschalten des Kochfeldes wird erst nach der Entriegelung möglich sein.

Nach einem Stromausfall wird die Kindersicherung automatisch ausgeschaltet.

Das Kochfeld verriegeln

Um das Kochfeld zu verriegeln, den Sensor „Schlüssel“ 0drücken und gedrückt halten, bis die LED 0n aufleuchtet. Die Aktivierung der Kindersicherung wird durch das Aufleuchten einer LED über dem Schlüssel 0n und einem kurzen akustischem Signal angezeigt. Nach der Aktivierung ist immer das gesamte Kochfeld verriegelt.

Entriegelung des Kochfelds

Um das Kochfeld zu entriegeln, den Sensor „Schlüssel“ Odrücken und gedrückt halten, bis die LED (7) nicht mehr leuchtet ^0 . Wenn die LED erlischt, ertönt ein kurzes akustisches Signal. Das Kochfeld ist nun entriegelt..

System der automatischen Reduzierung der Heizleistung

Jede der vier Kochzonen ist mit einem System zur automatischen Reduzierung der Heizleistung ausgestattet. Dieses System reduziert die Heizleistung automatisch, basierend auf der u.g. Tabelle. Wird beispielsweise zu Anfang die Heizleistungsstufe 8 gewählt, so erfolgt nach 2min 44s automatisch der Wechsel zu Stufe 7. Nach weiteren 2m 44s wiederum der Wechsel auf Stufe 6, usw.

Um das System zu aktivieren, halten Sie den Punkt des Sensors · • ●, welcher der Heizleistungsstufe „9“ entspricht, für 5 Sekunden gedrückt. Daraufhin erscheinen in der Anzeige abwechselnd die Zahl „9“ und der Buchstabe „A“.

Nun kann innerhalb von ca. 10 Sekunden, die Heizleistungsstufe gewählt werden, bspw. Stufe 8, mit der die automatische Reduzierung begonnen werden soll. Erfolgt innerhalb von ca. 10 Sekunden nach Aktivierung des Systems keine Auswahl der Heizleistungsstufe, so wird das System beendet und der Buchstabe „A“ wird nicht mehr angezeigt. Während der gesamten Dauer der automatischen Reduzierung der Heizleitung, erscheinen in der Anzeige abwechselnd die gerade aktive Heizleistungsstufe und der Buchstabe „A“.

Während das System aktiv ist, kann die Einstellung der Heizleistungsstufe, wie beschrieben, zu jeder Zeit verändert werden.

Erfolgt innerhalb von ca. 10 Sekunden nach Aktivierung des Systems keine Auswahl der Heizleistungsstufe, so wird das System beendet und der Buchstabe „A“ wird nicht mehr angezeigt.

Die Aktivierung des Systems kann vorzeitig beendet werden, indem die Heizleistungsstufe auf „0“ reduziert wird.

Heizleistungsstufe	Zeit je Stufe (Min.)
1 1'11"
2 2'44"
3 4'47"
4 5'28"
5 6'29"
6 1'11"
7 2'44"
8 2'44"
9	-

Restwärmeanzeige

Nach dem Ausschalten einer heißen Kochzone erscheint der Buchstabe "H" als "Warnung dafür, dass die Kochzone noch heiß ist".

In dieser Zeit dürfen weder die Kochzone berührt, da Verbrennungsgefahr besteht, noch wärmeempfindliche Gegenstände darauf gestellt werden!

Wenn diese Anzeige erlischt, wird die Kochzone wieder berührbar, wobei zu beachten ist, dass sie noch nicht ganz auf die Umgebungstemperatur abgekühlt ist.

Nach einem Stromausfall wird das Symbol der Restwärme „H“ nicht mehr angezeigt. Trotzdem können die jeweiligen Kochzonen noch heiß sein!

Betriebsdauerbegrenzung

Das Kochfeld wurde zur Steigerung dessen Betriebssicherheit mit einer Betriebsdauerbegrenzung für jede Kochzone ausgestattet. Die maximale Betriebsdauer richtet sich nach der zuletzt ausgewählten Heizleistungsstufe. Falls die Heizleistungsstufe über einen längeren Zeitraum (siehe Tabelle) nicht geändert worden ist, wird die jeweilige Kochzone automatisch abgeschaltet und die Restwärmeanzeige aktiviert. Es ist jedoch möglich, die einzelnen Kochzonen jederzeit wieder einzuschalten und gemäß der Gebrauchsanweisung zu bedienen.

Heizleistungsstufe	Maximale Betriebsdauer in Stunden
1	10
2	6
3	5
4	5
5	4
6 1,5
7 1,5
8 1,5
9 1,5

Funktion der Timers

Das Kochfeld ist mit einem Timer ausgestattet, mit dessen Hilfe die Betriebsdauer für eine beliebige Kochzone eingestellt werden kann. Der Timer kann dabei in Intervallen von 1min für einen Zeitraum zwischen 1min und 99min eingestellt werden. Dazu muss zunächst, wie beschrieben, die gewünschte Kochzone eingeschaltet werden, dann kann durch Drücken des Sensors + oder -die gewünschte Betriebsdauer der Kochzone eingestellt werden. Während der Einstellung blinkt die LED neben der Timeranzeige.

Der Timer wird nur dann aktiviert, wenn die eingestellte Zeit größer als Null ist.

Das Ablaufen der eingestellten Zeit wird mit mehreren kurzen akustischen Signalen signalisiert. In der Anzeige für die betreffende Kochzone erscheint "0", die Kochzone heizt nicht mehr und in der Timeranzeige erscheint "00".

Um die Heizleistungseinstellung einer mit dem Timer gesteuerten Kochzone zu ändern, muss die Kochzone mit dem entsprechenden Sensor angewählt werden. Dann kann die Heizleistungseinstellung geändert werden, indem man mit einem Finger über den Sensor • • • fährt. Die Änderung der Heizleistungsstufe hat keinen Einfluss auf die Restdauer des Timers.

Das ganze Kochfeld ausschalten.

Das Kochfeld ist in Betrieb, wenn zuvor mindestens eine Kochzone eingeschaltet wurde. Durch Drücken des Hauptsensors wird das ganze Kochfeld ausgeschaltet und in der Anzeige der verwendeten Kochzonen leuchtet u.U. der Buchstabe "H" - das Symbol der Restwärme.

Eine regelmäßige Reinigung und richtige Wartung des Gerätes haben einen wesentlichen Einfluß auf die Verlängerung der Betriebssicherheits des Gerätes.

Bei der Glaskeramikreinigung gelten dieselbe Regeln wie im Falle von Glasoberflächen. Es dürfen auf keinen Fall Scheuermittel, aggressive Reinigungsmittel, Sand oder ein Scheuerschwamm verwendet werden.

Dampfreiniger dürfen zur Reinigung der Kochmulde nicht verwendet werden.

Reinigung nach jeder Be nut zung

• Leichte, nicht fest eingebrannte Verschmutzungen sind mit einem feuchten Lap pen ohne Reinigungsmittel ab zuwischen. Durch Verwendunggeines Geschirrspülmittelskönntenbläuliche Verfärbungenauftreten. Hartnäckige, bspw. eingebrannte. Flecken las sen sich nicht bei der ersten Reinigung entfernen, auch wenn ein spezielles Re ini gung smittel verwendet wird.
• FesteingebrannteVerschmutzungen sind mit einem schar fen Schaber zu ent fer nen. Danach die Heizfläche mit einem feuch ten Lappen abwi schen. Achten Sie darauf, sich nicht an der scharfen Klinge des Schabers zu verletzen.

Schaber zur Glaskeramikreinigung (nicht enthalten)

• Helle Flecken mit Perlfarbton (Alurückstände) können mit einem spe ziel len Reinigungsmittel entfernt wer den. Kalkrückstände (z.B. nach einem Überkochen von Wasser) können mit Essig oder mit einem speziellen Reinigungsmittel entfernt werden.
• Beim Entfernen von Zucker, zuc ker hal tigen Speiseresten, Kunststoffen und Alufo lien darf die betroffene Kochzone nicht ausgeschaltet werden! Die Rückstände sind sofort (in heißem Zustand) mit einem scharfen Schaber von der Kochzonoberfläche zu entfernen. Schützen Sie sich dabei sorgfältig vor möglichen Verletzungen durch die heiße Oberfläche und die scharfe Klinge des Schabers. Nachdem die Verschmutzung ent fernt worden ist, kann die Kochzone ab ge schal tet und nach ihrer vollständigen Abkühlung mit einem speziellen Reinigungsmittel endgültig behandelt werden.

Spezialreiniger sind in Supermärkten, bei Elektrohändlern, Drogerien, im Lebensmittelhandel und im Fachhandel zu beziehen. Die scharfen Schaber sind in Heimwerker-, Baugeräte- und Malerzubehörgeschäften zu beziehen.

Reinigungsmittel nie auf eine heiße Glaskeramikoberfläche auftragen. Am besten ist es, das aufgetragene Reinigungsmittel trocknen zu lassen und es erst dann mit einem feuchten Tuch abzuwischen. Beachten Sie immer die Anleitung und Hinweise des Reinigungsmittelherstellers.

Eventuelle Reinigungsmittelrückstände sind mit einem feuchten Lappen vor erneutem Aufheizen zu entfernen. Andernfalls können Beschädigungen auftreten.

Bei unsachgemäßer Behandlung der Heiz-oberfläche des Glaskeramik-Kochfeldes entfallen die Garantieansprüche!

Wichtig!

Wenn die Steuerung im ein ge schalte ten Zustand nicht an spricht, so ist die Koch plat te vom Netz zu trennen (Hauptschalterbetätigenoder Sicherung he rau sneh men) und der Kundendienst zu verständigen.

Wichtig!

Bei mechanischen Schäden an der Plat te (Risse, Bruch), das Gerät sofort vom Netz trennen – Sicherung he rau sneh men oder den Stecker aus der Steckdoseherausziehen. Den Kundendienstrufen.

Zyklische Durchsichten

Neben den gewöhnlichen Handlungen, welche die laufende Instandhaltung und Reinigung der Platte zum Ziel haben, müssen folgende Dinge beachtet werden:

• Durchführung zyklischer Kontrollen der Funktion der Steuerelemente und Baugruppen der Herdplatte. Nach Ablauf der Garantie ist mindestens aller zwei Jahre im Servicepunkt die Ausführung einer technischen Durchsicht der Platte in Auftrag zu geben.
  • Beseitigung festgestellter Mängel
• Durchführung zyklischer Konservierungen der Baugruppen.

Achtung!

Alle Reparaturen sind vom zuständigen Servicepunkt oder durch einen Installateur auszuführen, der über die entsprechenden Berechtigungen verfügt.

Bei jedem Problem ist wie folgt vorzugehen:

• Das Gerät ausschalten
- Gerät von der Stromversorgung trennen

• Service kontaktieren

- Manche geringere Betriebsstörungen können vom Benutzer selbst behoben werden, wobei die Hinweise der untenstehenden Tabelle zu beachten sind. Bevor Sie sich also an eine Kundendienststelle oder Reparaturwerkstatt wenden, sollten die Punkte der Tabelle nacheinander überprüft werden.

PROBLEM MÖGLICHE URSACHE BEHEBUNG
1.Keine Gerätefunktion	- Stromausfall	- Sicherungen überprüfen und gegebenenfalls austauschen.
2.Keine Gerätereaktion auf die Eingabewerte	- Bedienblende nicht ein geschaltet	- Diese einschalten
	- eine Taste wurde zu kurz gedrückt (kürzer als eine Sekunde)	- Tasten ein wenig länger drücken
	- mehrere Tasten gleichzeitig gedrückt	- immer nur eine Taste drücken (Ausnahme: Ausschalten einer Kochzone
3.Gerät reagiert nicht und gibt ein kurzes Schallsignal	- Kindersicherung(Verriegelung) aktiv	- Kindersicherung (Verriegelung) ausschalten
4.Gerät reagiert nicht und gibt ein langes Schallsignal aus	- unsachgemäße Bedienung (falsche Sensoren oder zu schnell gedrückt)	- Gerät erneut einschalten
	- Sensor(en) verdeckt oder verschmutzt	- Sensoren aufdecken o. reinigen
5.Das ganze Gerät wird ausgeschaltet	- Nach dem Einschalten wurden länger als 10 Sekunden keine Werte eingegeben.	- Bedienblende erneut einschalten u. sofort Werte eingeben
	- Sensor(en) verdeckt oder verschmutzt	- Sensoren aufdecken o. reinigen
6.Ein Heizfeld schaltet sich ab und auf dem Display erscheint die Anzeige „H”.	- Zeitbegrenzung ange-sprochen	- Kochzone erneut einschalten
	- Sensor(en) verdeckt oder verschmutzt- Überhitzung der elektro-nischen Elemente	- Sensoren aufdecken o. reinigen
7. Restwärmeanzeige leuchtet nicht, obwohl die Kochfelder heiß sind	- Unterbrechung in der Stromversorgung, Gerät wurde vom Stromnetz getrennt	- Die Restwärmeanzeige funktioniert erst nach erneutem Ein- und Ausschalten des Steuerungspaneels wieder
8. Sprung / Riss im Kochfeld	Achtung! Gefahr! Kochfeld sofort vom Netz trennen (Sicherung). An den nächstgelegenen Servicepunkt wenden.
9. Wenn der Mangel oder Fehler immer noch nicht behoben wurde	Keramikplatte sofort vom Netz trennen (Sicherung). An den nächstgelegenen Servicepunkt wenden.Wichtig!Sie sind für den korrekten Zustand des Gerätes und seine richtige Nutzung im Haushalt verantwortlich. Wenn Sie aufgrund eines Bedienungsfehlers den Service rufen, dann ist solch ein Besuch auch im Garantiezeitraum für Sie kostenpflichtig.Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstehen, können wir leider nicht haften.

Nennspannung: 230/400V 3N\~50 Hz

Nennleistung: 6,9 kW

Model: KBH 26531

- Kochfeld: 2 x ∅ 145 mm 1200 W

- Kochfeld: 1 x ∅ 170/265 mm 2200 W

- Kochfeld: 1 x ∅ 210/175/120 mm 2300 W

Abmaße: 575 x 505 x 50;

Gewicht: ca. 7,9 kg;

Erfüllt die in der Europäischen Union geltenden Anforderungen der Norm EN 60335-1; EN 60335-2-6.

Media-Saturn-Straße 1

85053 Ingolstadt

Germany

www.imtron.eu