HF2012 - Dunstabzugshaube ETNA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HF2012 ETNA

BEDIENUNGSCANLEITUNG

INSTRUCTIONS FOR USE

AFZUIGKAP

HOTTE CHEMINÉE

DUNSTABZUGSHAUBE

COOKER HOOD

AB260---

AB290

NL Handleiding NL 3 - NL 9
FR Notice d'utilisation FR 3 - FR 9
DE Anleitung DE 3 - DE 9
EN Manual EN 3-EN 9

Gebruktte pictogrammen - Pictogrammes utilisés Benutzte Piktogramme - Pictograms used

Belangrijk om te weten - Important à savoir
Wissenswertes - Important information

Tip - Conseil - Tipp - Tip

Uw afzuigkap

Ohre Dunstabzugshaube

	Einführung		4
	Beschreibung		4
Verwendung
	Bedienung		5
Wartung
	Reinigung		6
	Fettfilter		7
	Kohlefilter	HF2012
	Geruchs-/Feinstaubfilter	HF3001
	Beleuchting		8
Anhang
	Entsorgung		9

Einführung

Mithilfe dieser Anleitung werden Sie schon bald sehr vertraut mit der Verwendung diesen Geräts sein.itte lessen Sie sich die Sicherheitsund Wartungshinweise zu dem Gerät durch.

Bitte bewahren Sie die Bedien- und Installationshinweise auf, da diese auch in Zukunft noch nützlich sein konnen.

Lesen Sie vor der Verwendung des Gerätes die separates Sicherheitshinweise!

Die neueste Version der Bedienungsanleitung findsie auf unserer Website.

Beschreibung

1. Beleuchting
2. Abzug ein- und ausschalten
3. Geschwindigkeitsstufe 2
4. Geschwindigkeitsstufe 3

Bedienung

①

Abzug ein- und ausschalten

1. Drucken Sie die Ein-/Aus-Taste.

Die Abzugshaube wird auf der niedrigsten Geschwindigkeit eingeschaltet.

2 3

1. Wahlen Sie durch drücken der jeweiligen Taste eine höhere Geschwindigkeit.

Die Abzugshaube schaltet auf die gewählte Geschwindigkeit um.

①

1. Drucken Sie die Ein-/Aus-Taste.

Die Dunstabzugshaube schaltet sich aus.

Beleuchting ein- und ausschalten

1. Drücken Sie die Taste für die Beleuchtung.

Die Beleuchtung schaltet sich ein.

1. Wenn Sie die Beleuchtung ausschalten möchten, drücken Sie wieder die Taste für die Beleuchtung.

Reinigung

Wichtig!

Es ist wichtig, die Dunstabzugshaube fürSAMTliche Wartungsarbeitenzuerst vom Stromnetz zu trennen, indem Sie den Netzsteckerziehen oder den Hauptschalter des Hauses/der Wohnung ausschalten. Die Abzugshaube muss regelmäßgereinigt werden - sowohl von innenauch als auch von auBen (dies sollte mindestens im selbst Rhythmuserfolgen wie die Reinigung der Fettfilter). Verwenden Sie keineProdukte, die Scheuermittel enthalten.Keinen Alkohol verwenden!

Wichtig!

Das Nichtbefolgen der Reinigungsanleitung für das Gerät oder das Austauschen der Filter kann einen Brand verursachen. Diese Anweisungen müssen befolgt werden! Der Hersteller ist nicht haftbar für Schäden an der Abzugshaube oder für Brandschäden, die durch eine unsachgemäß Wartung oder das Nichtbefolgen der oben aufgeführten Sicherheitshinweise verursacht werden.

Dunstabzugshaube

Reinigen Sie die Dunstabzugshaube mit Seifenwasser und einem weichen Tuch. Danach mit sauberem Wasser abspullen. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel wie etwa Natronlauge. Die Oberfläche der Dunstabzugshaube bleibt in gutem Zustand, wenn diese regelmäßig mit einer Wachsschicht versehen wird.

Edelstahl-Dunstabzugshauben

Verwenden Sie keine Scheuerschwämme oder scheuernden Reinigungsmittel auf den Edelstahl-Dunstabzugshauben. Behandeln Sie die Oberfläche mit einem nicht scheuernden, nicht polierenden Mittel und putzen Sie den Edelstahl in Schliffrichtung.

Edelstahlfettfilter

Die Edelstahlfettfilter,müssen einmal monatlich gereinigt werden (oder wenn das Sattigungsanzeigesystem der Filter - sofern bei Ihr Modell vorhanden - dies anzeigt). Reinigung vorzugsweise mit einem milden Spulmittel von Hand oder im Geschirrspuler bei niedriger Temperatur und mit Kurzprogramm. Setzen Sie die Fettfilter mit den Öffnungen nach unten in den Geschirrspuler, damit das Wasser hersauslaufen kann. Aluminiumfarbene und schwarze Fettfilter werden durch die Reinigungsmittel in der Spulmaschine stumpf. Dies ist normal und hat keinen Einfluss auf den Betrieb.

Fettfilter

Kohlefilter HF2012

Fettfilter entfernen

1. Schalten Sie den Motor und die Beleuchtung aus.

2. Ziehen Sie den speziellen Griff, um die Fettfilter aus der Dunstabzugshaube zu entfernen.

3. Wenn die Abzugshaube mit Kohlefilter benutzt wird, wird ein lauteres Betriebsgeräusch verursacht als beim Betrieb mit einer Entlüfung nach außen.

4. Kohlefilter arbeiten nur bei niedrigeren Drehzahlen optimal. Vermeiden Sie aus thisem Grund nach Möglichkeit Geschwindigkeit 3.
5. Reinigen Sie den Kohlefilter alle 3 bis 4 Monate, je nach Kochverhalten.

Austausch der Kohlefilter HF2012

Wenn die Dunstabzugshaube nicht mit einem Abzug verbunden ist, muss der Kohlefilter verwendet werden.

Demontage

Entfernen Sie den Kohlenstofffilter, indem Sie die Drehverschluss an der Vorderseite um 90^ drehen. Nehmen Sie den Filter vorsichtig heraus.

Montage

Haken Sie den Kohlenstofffilter zunachst an der Metallasche an der Haubenrückseite ein und sichern Sie anschließend die Vorderseite mit den beiden Drehverschlüssen, indem Sie diese um eine Vierteldrehung dieren.

Achtung:

• Der regenerierbaren Aktivkohlefilter kann von Hand oder in der Geschirrspulmaschine bei maximal 65^ gewaschen werden. Die Reinigung sollte ohne Geschirr und ohne Spulmittel erfolgen.

Verwenden Sie keine Reinigungsmittel!

• Entfernen Sie überschüssiges Wasser. Achten Sie daraufuf, dass der Filter nicht beschädigt wird. Lassen Sie den Filter mindestens 1 Stunde bei einer Temperatur von maximal 80^ im Ofen trocknen. Spätestens nach 3 Jahren (oder wenn der Filter beschädigt ist) muss der Filter ausgetauscht werden.

• Es ist wichtig, dass die Fettfilter und regenerierbaren Aktivkohlefilter vor dem Einbau richtig trocken sind.

Geruchs-/Feinstaubfilter HF3001

• Wenn die Abzugshaube mit Geruchs-/Feinstaubfilter benutzt wird, wird ein lauteres Betriebsgeräusch verursacht als beim Betrieb mit einer Entlüfung nach außen.
• Geruchs-/Feinstaubfilter arbeiten nur bei niedrigeren Drehzahlena optimal. Vermeiden Sie aus thisem Grund nach Mochigkeit Geschwindigkeit 3.

Austausch der Geruchs-/Feinstaubfilter HF3001

Der Geruchs-/Feinstaubfilter muss jährlich gewechselt werden. Befolgen Sie dazu die Anweisungen, die mit dem neuen Filter geliefert wurden. Für die Erstinstallation muss das Umluftset HR0013 bestellt werden.

Wichtig:

Die Sattigung des Filters hangt von der Nutzungssintensität, der Kochpraxis und der Häufigkeit der Reinigung des Fettfilters ab.

Beleuchtung

These Haube ist mit einem Lichtsystem ausgestattet. Dieses Lichtsystem muss von einem autorisierten Techniker ersetzt werden. Versuchen Sie nicht, es selbst zu ersetzen.

Die Lampe in thisem Haushaltsgerät ist nur für die Beleuchtung in thisem Gerät geeignet. Sie ist nicht für die Raumbeleuchtung im Haushalt bestimmt.

Entsorgung

Gerät und Verpackung entsorgen

Indem Sie davon sorgen, dass diesen Gerät ordnungsgemäß entsorgt wird, traben Sie dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die durch eine nicht vorschriftsmäßige Entsorgung verursacht werden können. erhalten Sie Informationen bei den zuständigen Behörden vor Ort.

Die Verpackung des Gerätes kann recycleit werden. Sie kann bestehen aus:

Pappe;
Polyethylenfolie (PE);
CFK-freiem Polystyrol (PS-Hartschaum).

These Werkstoffe sind ordnungsgemäß und gemäß den behördlichen Vorschriften zu entsorgen.

Um Sie daran zu erinnern, dass Elektrohaushaltsgeräte getrennt entsorgt werden müssen, ist das Produkt mit dem Symbol einer durchgestruchen Mülltonne gekennzeichnet. Das Produkt darf am Ende seiner Nutzzeit nicht zusammen mit dem Hausabfall beseitigt werden. Es kann zu einer von den städtischen Behörden eingerichteten Sammelstelle oder zu einem Fachhändler gebracht werden, der einen Rücknahmeservice anbietet.

Durch die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgeräts werden mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden, die durch eine nicht vorschriftsmäßige Entsorgung entstehen können. Zudem können die Materialien, aus denen das Gerät besteht, wiederverwertet werden, sodass Energie und Ressourcen gespart werden.

Konformitätserklarung

CE Wir erklären hiermit, dass unsere Produkte die einschlagigen europäischen Richtlinien, Anweisungen und Gesetze sowie die darin genannten Standards erfüllen.

Your cooker hood

Introduction 4

Description 4

Use

Operation 5

Maintenance

Cleaning 6

Grease filters