RCIC-5000T - Herd Royal Catering - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RCIC-5000T Royal Catering

Diese Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfekt. Die offizielle Bedienungsanleitung ist die englische Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften. Sollten Fragen zur Genauigkeit der Informationen in der Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version.

1. Technische Daten

des ParametersBeschreibung	des ParametersWert
Produktname	Induktionshocker
Modell	RCIC-5000T
Nennspannung [V] / Frequenz [Hz]	400V 3N / 50
Nennleistung [W]	5000
Schutzart IP	IPX3
Abmessungen [Breite x Tiefe x Höhe; mm]	400 x 400 x 380
Gewicht [kg]	12,55

1. Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an.
2. Vermeiden Sie es, das Gerät an eine Steckdose anzuschließen, an der bereits mehrere Geräte angeschlossen sind.

3. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker oder das Kabel beschädigt ist oder wenn der Stecker nicht fest in der Steckdose sitzt.

4. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu modifizieren oder zu reparieren.

5. Halten Sie das Gerät von Flammen und feuchten Umgebungen fern.

6. Stellen Sie sicher, dass das Gerät für Kinder unerreichbar ist, und lassen Sie Kinder es nicht unbeaufsichtigt bedienen.

7. Stellen Sie das Gerät nur auf eine stabile Unterlage.

8. Bewegen Sie das Gerät nicht, während es in Betrieb ist, insbesondere wenn ein Topf oder eine Pfanne darauf steht.

9. Erhitzen Sie keinen leeren Topf und lassen Sie einen Topf nicht überhitzen.

10. Vermeiden Sie es, metallische Gegenstände wie Messer, Gabeln oder Alufolie auf die Oberseite zu legen, da sie heiß werden können.

11. Verwenden Sie das Gerät mit ausreichend Platz um es herum und achten Sie darauf, dass die Vorderseite und die Seiten frei sind.

12. Verwenden Sie das Gerät nicht auf Oberflächen wie Teppichen, Tischtüchern oder anderen wenig hitzebeständigen Materialien.

13. Legen Sie kein Papier zwischen den Topf oder die Pfanne und das Gerät, da es sich entzünden könnte.

14. Wenn die Oberfläche rissig ist, schalten Sie das Gerät sofort aus, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, und bringen Sie es zu einem Kundendienstzentrum.

15. Blockieren Sie nicht die Luftein- und -auslassöffnungen.

16. Berühren Sie nach dem Herausnehmen eines Topfes oder einer Pfanne nicht die obere Platte, da sie noch heiß sein kann.

17. Halten Sie das Gerät von Gegenständen fern, die empfindlich auf Magnete reagieren, z. B. Radios, Fernsehgeräte, Bankkarten und Kassetten.

18. Nur qualifizierte Techniker sollten das Netzkabel ersetzen, wenn es beschädigt ist.

1. VORSICHT: Die Oberfläche kann während des Betriebs heiß werden.

2. Dieses Gerät sollte nicht von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten benutzt werden, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleitet.

3. Die zugänglichen Oberflächen können während des Betriebs heiß sein.

4. Stellen Sie keine Alufolie oder Plastikgefäße auf heiße Oberflächen.

5. Die glaskeramische Oberfläche sollte nicht zur Lagerung verwendet werden.

6. Vermeiden Sie es, metallische Gegenstände wie Küchenutensilien oder Besteck auf die Kochfläche zu legen, da sie heiß werden können.
7. Seien Sie beim Betrieb des Geräts vorsichtig, da Ringe, Uhren und ähnliche Gegenstände, die der Benutzer trägt, in der Nähe der Kochfläche heiß werden können.
8. Verwenden Sie nur die empfohlenen Arten und Größen von Kochgeschirr.
9. Schalten Sie das Kochfeld nach dem Gebrauch mit seinem Bedienelement aus; verlassen Sie sich nicht auf den Pfannendetektor.
10. Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasserstrahl.
11. Reparaturen sollten nur von geschultem oder vom Hersteller empfohlenem Personal durchgeführt werden.
12. Vergewissern Sie sich, dass die Rückwand und der umgebende Bereich frei von metallischen Oberflächen sind.

1. WARNUNG: Hochspannung. Vorsichtig handhaben.

1. Nichtionisierende elektromagnetische Strahlung ist vorhanden.
2. Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernbedienungssystem vorgesehen.
3. Die feste Verdrahtung sollte eine Trennvorrichtung gemäß den Verdrahtungsregeln enthalten.
4. Vor dem Anschluss des Geräts sollte eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einer Stromstärke von 30 mA in die feste Verdrahtung eingebaut werden.

Warnung: Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

3. Wie zu verwenden

1. Stellen Sie geeignetes Kochgeschirr in die Mitte der oberen Platte und schließen Sie das Netzkabel richtig an. Die Betriebsanzeige blinkt eine Sekunde lang und schaltet sich dann aus.
2. ON/OFF: Wenn der Drehknopf auf "0" auf dem Edelstahlgehäuse ausgerichtet ist, ist das Gerät ausgeschaltet und die Kontrollleuchte ist aus. Durch Drehen des Knopfes wird das Gerät eingeschaltet, und die Kontrollleuchte leuchtet rot.
3. Einstellung der Leistungsstufe: Sie können die Leistungsstufe durch Drehen des Knopfes von 1 bis 11 einstellen. Die entsprechenden Leistungsstufen sind wie folgt:

Leistungsstufe	1 2	3 4 5	6 7 8	9 10 11
Reale Leistung [W]	300	600 10	00 1500	2000	2500 3000	3500	4000 4500	5000

1. Wenn das Gerät 4 Stunden lang nicht benutzt wird, schaltet es sich automatisch ab.
2. Die Oberflächen des Geräts können während des Betriebs heiß werden.
3. Der Induktionsherd ist mit einer Überhitzungsschutzfunktion ausgestattet. Wenn die Temperatur des Topfes oder der Platte zu hoch wird, schaltet sich der Induktionsherd automatisch ab, oder die Anzeigeleuchte blinkt. Warten Sie in diesem Fall einige Minuten, bis der Herd abgekühlt ist, bevor Sie ihn wieder in Betrieb nehmen. Das Gerät nimmt seinen normalen Betrieb wieder auf, sobald es abgekühlt ist.

4. Verwendbare und nicht verwendbare Utensilien

1. Verwendbare Pfannen und Töpfe

Stahl oder Gusseisen; emailliertes Eisen; rostfreier Stahl; Pfannen/Töpfe mit flachem Boden und einem Durchmesser von 16 bis 30 cm.

1. Nicht verwendbare Pfannen und Töpfe

Hitzebeständiges Glas; Keramikbehälter; Kupfer; Pfannen/Töpfe aus Aluminium; Pfannen/Töpfe mit rundem Boden und einer Bodenhöhe von weniger als 16 cm.

Fehler-Codes	Mögliche Gründe	Abhilfe
Rote LED blinkt einmal und schaltet sich für 2	Kein Kochgeschirr auf dem Herd oder Verwendung	Eine geeignete Pfanne mit flachem Boden aufstellen oder ersetzen

DE

Sekunden aus	eines ungeeigneten Kochgeschirrs
Rote LED blinkt zweimal und schaltet sich für 2 Sekunden aus	1. Überhitzung des Geräts (z. B. abgedeckte Lüftungsschlitze)2. Teile sind beschädigt (z. B. ein Transistor)	1. Machen Sie die Lüftungsschlitze frei und lassen Sie das Gerät ein paar Minuten abkühlen. Sobald das Gerät abgekühlt ist, ist es einsatzbereit.2. Wenn der Fehler nach dem Abkühlen weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Lieferanten.
Rote LED blinkt dreimal und schaltet sich für 2 Sekunden aus	Überhitzung der Herdplatte	Vergewissern Sie sich, dass sich Wasser in der Pfanne befindet.
Rote LED blinkt viermal und schaltet sich für 2 Sekunden aus	Spannung unterlastet/überlastet	Vergewissern Sie sich, dass die Spannung und die Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild des Produkts übereinstimmen.

6. Wie man reinigt

1. Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vor der Reinigung vollständig abkühlen. Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch.
2. Wenn Töpfe oder Pfannen verwendet werden, ohne dass sie gereinigt wurden, können Verfärbungen oder Flecken entstehen.
3. Verwenden Sie zum Reinigen des Induktionskochers kein Benzin, Verdünner, Scheuerbürsten oder Polierpulver.
4. Wischen Sie die Oberfläche mit einem Geschirrspülmittel und einem feuchten Tuch ab.
5. Verwenden Sie einen Staubsauger, um den Schmutz aus den Ansaug- und Abluftöffnungen zu entfernen.
6. Gießen Sie kein Wasser über das Gerät, da Wasser im Inneren des Geräts zu Fehlfunktionen führen kann.

1. Technische gegevens

Parameter beschrijving	Parameter waarde
Productnaam	Inductie kruk
Model	RCIC-5000T
Nominale spanning [V~] / Frequentie [Hz]	400V 3N / 50
Nominaal vermogen [W]	5000
Beschermingsgraad IP	IPX3
Afmetingen [breedte x diepte x hoogte; mm]	400x400x380
Gewicht [kg]	12,55

4. Uporaben in neuporaben pribor

1. Uporabne ponve in lonci

Jeklo ali litoželezo; emajlirano železo; nerjavno jeklo; ponve/lonci z ravnim dnom premera od 16 do 30 cm.

UMWELT - UND ENTSORGUNGSHINWEISE

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu