ALH40032S - Fernseher CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ALH40032S CECOTEC

Sicherheitshinweise 33

1. Vor dem Gebrauch 137
2. Montage 137
3. Fernsehbetrieb 138
4. HINWEISE DER FERNBEDIENUNG 145
5. Problembehebung 148
6. Technische Spezifikationen 150
7. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 150
8. Garantie und Kundendienst 151
9. Copyright 151
10. Vereinfachte konformitätserklärung 151

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DER VERWENDUNG DES PRODUKTS SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.
• Bei jeder Art von Störung, Panne, Inspektion oder Wartung wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
• Dieses Symbol bedeutet: Allgemeines Warnzeichen.

Es dient dazu, den Benutzer auf die wichtigsten Sicherheitshinweise im Zusammenhang mit derung oder Wartung (Routinewartung) aufmerksam zu n. Achten Sie besonders auf die mit diesem Symbol zzeichneten Informationen.

- Dieses Symbol bedeutet: Warnung; Strom. Es warnt

den Benutzer vor nicht isolierter Hochspannung im System des Produkts, die stark genug sein kann, um fahr eines elektrischen Schlags zu verursachen.

Warnung: Achten Sie besonders auf die mit diesem Symbol gekennzeichneten Informationen.

- ACHTUNG: UM DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER DIE RÜCKWAND). ENTHÄLT KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTES TECHNISCHES PERSONAL.

- Trennen Sie das Fernsehgerät bei extremen Wetterbedingungen (Gewitter, Blitzschlag) und längerer Nichtbenutzung (Urlaub) vom Stromnetz.

- Der Netzstecker dient zum Trennen des Fernsehgerätes vom Stromnetz und muss daher immer zugänglich sein. Wenn das Fernsehgerät nicht vom Netz getrennt ist, verbraucht das Gerät in allen Situationen Strom, auch wenn es sich im Standby-Modus befindet oder ausgeschaltet ist.

- ACHTUNG Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung

durch Personen (einschließlich Kinder) bestimmt, die nicht in der Bedienung eines solchen Geräts ohne Aufsicht geschult/erfahren sind, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Benutzung des Geräts eingewiesen.

• Verwenden Sie dieses Fernsehgerät in einer Höhe von weniger als 5000 Metern über dem Meeresspiegel, an trockenen Orten und in Regionen mit gemäßigtem oder tropischem Klima.
• Das Fernsehgerät ist für den Gebrauch zu Hause und in ähnlichen Räumen bestimmt.
• Um die Belüftung zu erleichtern, sollten Sie um das Fernsehgerät herum mindestens 5 cm Freiraum lassen.
• Die Belüftung sollte nicht durch Abdecken oder Blockieren der Lüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. behindert werden.
• Das Netzkabel muss leicht zugänglich sein. Stellen Sie das Fernsehgerät oder Möbelstücke usw. nicht auf das Netzkabel und treten Sie nicht auf das Kabel. Ein beschädigtes Kabel kann einen Brand oder Stromschlag verursachen. Fassen Sie das Netzkabel am Stecker an; ziehen Sie nicht am Netzkabel, um den Netzstecker zu ziehen. Berühren Sie das Kabel niemals mit nassen Händen, da dies zu einem Kurzschluss oder Stromschlag führen kann. Knoten Sie das Kabel nicht und spleißen Sie es nicht mit anderen Kabeln. Wenn sie beschädigt ist, muss sie ersetzt werden, was nur von einem

Fachmann durchgeführt werden kann. Wenn das Kabel oder ein anderer Teil des Geräts beschädigt ist, wenden Sie sich an den technischen Support von Cecotec.

- Setzen Sie das Fernsehgerät keinen tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten aus und stellen Sie keine Gegenstände, die Flüssigkeiten enthalten, wie z. B. Vasen, Tassen usw., oder andere Gegenstände auf das Fernsehgerät (z. B. auf Regale über dem Fernsehgerät).

- Setzen Sie das Fernsehgerät nicht direktem Sonnenlicht oder offenen Flammen, wie z. B. brennenden Kerzen, auf oder in der Nähe des Fernsehgeräts aus.

- Stellen Sie keine Wärmequellen wie elektrische Heizungen, Heizkörper usw. in der Nähe des Fernsehgeräts auf.

- Stellen Sie das Fernsehgerät nicht auf den Boden oder auf schräge Flächen.

- Um die Gefahr des Verschluckens zu vermeiden, sollten Sie Plastiktüten außerhalb der Reichweite von Babys, Kindern und Haustieren aufbewahren.

- Bringen Sie die Halterung vorsichtig am Fernsehgerät an. Wenn die Halterung mit Schrauben befestigt ist, ziehen Sie die Schrauben fest an, damit das Fernsehgerät nicht kippt. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an und montieren Sie die Halterungsgummis richtig.

- Entsorgen Sie die Batterien nicht im Feuer oder mit gefährlichen oder brennbaren Materialien.

- ACHTUNG Setzen Sie die Batterien niemals

übermäßiger Hitze wie Sonnenlicht, Feuer oder Ähnlichem aus.

- SEHR WICHTIG: Sie DÜRFEN NIEMANDEM, insbesondere Kindern, erlauben, Gegenstände durch Löcher, Schlitze oder andere Öffnungen des Fernsehers zu stecken.

- Eine zu hohe Lautstärke in Kopfhörern kann zu Hörschäden führen.

- Kein Teil dieses Produkts darf vom Benutzer repariert oder ersetzt werden. Reparaturen und Wartung sollten nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Wenn Sie das Produkt in irgendeiner Weise zerlegen, erlischt die Produktgarantie.

Betrieb

• Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch und nicht für den gewerblichen oder industriellen Gebrauch bestimmt. Verwenden Sie das Gerät nur wie es in diesem Handbuch beschrieben ist.
• Dieses Gerät ich nicht für Kinder geeignet. Kinder sollten nicht mit dem Produkt spielen.

Stromversorgung

• Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Geräts, dass die auf dem Typenschild des Geräts angegebene Spannung mit der Spannung Ihrer elektrischen Anlage übereinstimmt.
• Schließen Sie den Stecker an eine leicht zugängliche Steckdose an.
• Der Netzstecker ist die einzige Möglichkeit, das Gerät vollständig vom Netz zu trennen. Um sicherzustellen, dass das Gerät nicht mehr mit Strom versorgt wird, müssen Sie diesen Stecker aus der Steckdose ziehen.
• Ziehen Sie während eines Gewitters oder bei längerer Nichtbenutzung unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose.

Steckdose und Netzkabel

• Vergewissern Sie sich, dass Stecker und Netzkabel nicht gequetscht oder eingeklemmt werden können, insbesondere an Steckern, Steckdosen und an der Verbindungsstelle zum Gerät.
• Achten Sie darauf, das Netzkabel so zu verlegen, dass Sie nicht darüber stolpern oder darauf treten können.
• Ziehen Sie beim Ausstecken des Fernsehers immer den Netzstecker. Ziehen Sie nicht an dem Kabel.
• Berühren Sie das Gerät oder das Netzkabel nicht mit nassen Händen.
• Die Schnur darf niemals verknotet oder mit anderen Schnüren verbunden werden.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, kann es von Ihrem Händler, Ihrem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um jedes Risiko zu vermeiden.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit.
• Dieses Symbol bedeutet: Gerät der Klasse II. Dieses Gerät ist ein elektrisches Gerät der Klasse II oder doppelt isoliert. Es ist so konzipiert, dass es keinen Schutzleiteranschluss benötigt.

Montage

• Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen, stabilen Fläche auf, die groß genug ist, um es aufzunehmen.
• Stellen Sie das Fernsehgerät nicht auf einem anderen Elektrogerät auf.
• Dieses Produkt sollte nur in einem gemäßigten Klima und in Innenräumen verwendet werden.

Halterung

- Achten Sie darauf, dass der Ständer, auf den Sie das Gerät stellen, stabil ist. Wenn Sie einen Wagen verwenden, seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Produkt bewegen, damit es nicht umkippt und jemanden verletzt.

- Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohlenen oder mit dem Produkt verkauften Ständer, Ständer und Stative. Wenn Sie einen Standfuß verwenden, achten Sie darauf, ihn beim Transport des Fernsehgeräts samt Standfuß nicht zu drehen, um Verletzungen zu vermeiden. Das Produkt muss wie in der Anleitung angegeben am Boden oder an der Wand befestigt werden, um Schäden zu vermeiden.

Luftfeuchtigkeit und Wasser

• Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus, um das Risiko eines Brandes oder elektrischen Schlages zu vermeiden.
• Vermeiden Sie Spritzer und stellen Sie keine Gegenstände mit Flüssigkeiten (z. B. Vasen) auf oder neben das Gerät.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht an feuchten und nassen Orten (vermeiden Sie Bäder, Toiletten und Orte in der Nähe einer Waschmaschine).
• Wenn Flüssigkeit oder Gegenstände in das Fernsehgerät eingedrungen sind, ziehen Sie den Netzstecker und benutzen Sie das Gerät erst wieder, wenn es vom Kundendienst überprüft wurde.

Wärmequellen

- Installieren Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.

• Stellen Sie keine brennbaren Quellen, wie z. B. brennende Kerzen, auf oder in die Nähe des Produkts.
• Setzen Sie das Produkt nicht direktem Sonnenlicht, Staub oder Vibrationen aus.

Belüftung und Eindringen von Gegenständen

• Die Schlitze und Öffnungen im Produkt dienen der Belüftung und gewährleisten einen zuverlässigen Betrieb.
• Verdecken Sie die Lüftungsöffnungen nicht mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen usw.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf ein Bett, ein Sofa oder eine ähnliche Oberfläche, die die Lüftungsschlitze blockieren könnte.
• Achten Sie darauf, dass um das Gerät herum mindestens 5 cm Platz ist, um eine gute Belüftung zu gewährleisten.
• Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände herunterfallen und dass keine Flüssigkeit durch die Lüftungsschlitze oder -öffnungen in das Gerät gelangt. Das Gerät steht unter Hochspannung, und das Einführen eines Gegenstandes in das Gerät kann einen elektrischen Schlag und/oder einen Kurzschluss der inneren Teile verursachen.

Lautstärke der Kopfhörer

- Um Ihr Gehör zu schützen, empfehlen wir Ihnen, die Lautstärke der Kopfhörer nicht zu hoch einzustellen.

USB-Wechselmedien

• Sie können externe 2,5"- und 3,5"-Festplatten (Festplatten mit externem Stromkabel) über den USB-Eingang an das Fernsehgerät anschließen.
• WICHTIG: Sichern Sie die Dateien auf Ihren Speichergeräten, bevor Sie sie an das Fernsehgerät anschließen. Bitte beachten Sie, dass der Hersteller nicht für die Beschädigung

von Dateien oder den Verlust von Daten haftet.

• Einige Arten von USB-Geräten (z. B. MP3-Player) oder Festplattenlaufwerken sind möglicherweise nicht mit diesem Fernsehgerät kompatibel.
• Der Fernseher unterstützt die Formatierung von FAT32- und NTFS-Festplatten. Bei NTFS-formatierten Datenträgern ist das Brennen jedoch nicht möglich.
• Beim Formatieren von USB-Festplatten mit einer Speicherkapazität von mehr als 1 TB (Terabyte) kann es zu Problemen kommen.
• Warten Sie einen Moment, bevor Sie das Gerät anschließen oder abtrennen, da es die Dateien möglicherweise noch nicht vollständig gelesen hat. In diesem Fall können das USB-Laufwerk und das USB-Gerät selbst physisch beschädigt werden. Entfernen Sie niemals ein USB-Gerät während der Wiedergabe einer Datei.
• Sie können USB-Hubs mit dem USB-Eingang des Fernsehers verwenden. In diesem Fall werden USB-Hubs empfohlen, die mit einer externen Stromversorgung ausgestattet sind.
• Wir empfehlen Ihnen, den USB-Eingang des Fernsehers direkt zu verwenden, wenn Sie eine USB-Festplatte anschließen möchten.

Reinigung

• Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts den Stecker aus der Steckdose.
• Verwenden Sie nur ein weiches, trockenes Tuch.
• Benutzen Sie nicht Aerosol-Sprays.

Technische Hilfe

- Wenden Sie sich mit allen Wartungsanfragen an qualifiziertes Personal. El mantenimiento es necesario si el

- Es können keine Reparaturen durch den Benutzer durchgeführt werden. Bitte wenden Sie sich bei Wartungsanfragen an den Kundendienst Ihrer Einrichtung.

Ersatzteile

• Wenn Teile ausgetauscht werden müssen, vergewissern Sie sich, dass der Servicetechniker die von Ihrem Händler angegebenen Ersatzteile oder Teile mit den gleichen Eigenschaften und Leistungen wie die Originalteile verwendet hat.
• Unerlaubte Änderungen können zu Bränden, Stromschlägen oder anderen Schäden führen.

Hinweise zur Entsorgung

• Die Verpackung und ihre Bestandteile sind recyclebar und sollten daher recycelt werden. Das Verpackungsmaterial sollte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
• Die Flüssigkristallanzeige (LCD) ist ein Hightech-Produkt mit etwa einer Million Transistoren, die ein hochwertiges Bild liefern. Gelegentlich können blaue, grüne oder rote Punkte (die nicht aktiven Pixeln entsprechen) auf dem Bildschirm erscheinen. Dies hat keinen Einfluss auf die Leistung des Produkts.

Entsorgung von Fernbedienungsbatterien

- Entsorgen Sie die Batterien nicht mit dem Hausmüll. Um die Umwelt zu schützen, entsorgen Sie die Batterien bitte gemäß den geltenden Vorschriften.

• Laden Sie niemals nicht wiederaufladbare Batterien auf, und zerlegen Sie sie nicht und werfen Sie sie nicht ins Feuer.
• Setzen Sie sie nicht hohen Temperaturen oder direktem Sonnenlicht aus.
• VORSICHT: Batterien nicht verschlucken, es besteht Verätzungsgefahr.
• Dieses Produkt enthält Batterien. Wenn es verschluckt wird, kann es innerhalb von nur 2 Stunden schwere innere Verbrennungen verursachen und zum Tod führen.
• Bewahren Sie neue und gebrauchte Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Wenn das Batteriefach nicht sicher schließt, verwenden Sie das Produkt nicht mehr und bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Wenn Sie glauben, dass Batterien verschluckt oder in irgendeinen Körperteil eingeführt wurden, suchen Sie sofort einen Arzt auf.
• Entladene Batterien müssen zur sicheren Entsorgung aus dem Gerät entfernt werden.
• Batterien/Akkus können unter extremen Bedingungen undicht werden. Wenn die Batterien/Akkus auslaufen, berühren Sie die Flüssigkeit nicht. Wenn Flüssigkeit mit der Haut in Kontakt kommt, sofort mit Wasser und Seife waschen. Falls die Flüssigkeit in Kontakt mit den Augen kommt, waschen Sie sich die Augen während mindestens 10 Minuten und suchen Sie sich ärztliche Hilfe auf. Tragen Sie beim Umgang mit dem Batterie/Akku Handschuhe und entsorgen Sie ihn umgehend gemäß den örtlichen Vorschriften.
• Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum unbenutzt gelagert werden soll, empfiehlt es sich, die Batterien zu entfernen.

- Die Batterien müssen mit der richtigen Polarität eingesetzt werden. Achten Sie beim Auswechseln auf die Polarität.

Elektronische Geräte

- Ihr Bluetooth*-Fernseher verwendet die Bluetooth*-Technologie. Sendet und empfängt Funkfrequenzen (HF) um 2,4 GHz. Diese Hochfrequenzemissionen können das ordnungsgemäße Funktionieren vieler elektronischer Geräte beeinträchtigen. Um Unfälle zu vermeiden, schalten Sie das Bluetooth-Fernsehgerät* aus, wenn Sie sich an den folgenden Orten befinden:

a) Orte, an denen brennbare Gase vorhanden sind, Krankenhäuser, Züge, Flugzeuge oder Tankstellen, in der Nähe von automatischen Türen oder Feuermeldern.
b) Explosionsgefährdete Bereiche.
c) Wenn Sie einen Herzschrittmacher oder eine andere Prothese tragen, fragen Sie Ihren Arzt um Rat.

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

• Fernseher LED 32" HD
• Fernbedienung
• Batterien AAA (x2)
• Diese Bedienungsanleitung

2. MONTAGE

Montage der Beine

1. Stellen Sie das Fernsehgerät mit dem Bildschirm nach unten auf eine ebene Fläche. Verwenden Sie ein Tuch, um den Bildschirm zu schützen. Setzen Sie die 2 Teile der Bodenhalterung in die Aussparung an der Unterseite des Fernsehers.
2. Sichern Sie die 4 PCS-Schrauben unten und überprüfen Sie, ob jede Schraube fest angezogen ist. Abb. 1

Hinweis: Diese Halterung ist nicht drehbar. Versuchen Sie nicht, das Fernsehgerät zu drehen.

Anschlüsse

Warnung:

• Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen externer Geräte, dass das Fernsehgerät und die verschiedenen Geräte nicht mit Strom versorgt werden.
• Dieses Fernsehgerät bietet ein AV-Cluster für den bequemen Anschluss von Videorekordern, DVDs oder anderen Videogeräten. Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung des anzuschließenden Geräts.
• Sie können die Eingangsanschlüsse auf der Rückseite des Fernsehgeräts wie in Abbildung 2 gezeigt verwenden.

Berühren Sie die ANTENNEN-, SATELLIT- und HDMI-Anschlüsse nicht und kommen Sie ihnen nicht zu nahe. Vermeiden Sie elektrostatische Entladungen, während sich das Fernsehgerät im USB- und LAN-Modus befindet, da das

DEUTSCH

Fernsehgerät sonst nicht mehr funktioniert oder einen anormalen Zustand aufweist.

Montage einer Halterung

• Wenden Sie sich an einen Techniker, um die Wandhalterung zu installieren. Der Hersteller haftet nicht für Sach- oder Personenschäden, die durch den Einbau durch den Kunden entstehen.
• Achten Sie darauf, dass die verwendeten Beschläge für Ihre Wand geeignet sind.
• Befestigen Sie Ihr Fernsehgerät nur an einer Ziegel- oder Betonwand.
• Achten Sie darauf, dass Kinder sich nicht an den Fernseher hängen oder versuchen, auf ihn zu klettern.
• Die VESA 100X100 Wandhalterung ist separat erhältlich. Beachten Sie bei der Installation die mit der Wandhalterung gelieferten Anweisungen.
• Sie benötigen vier Schrauben M4x8, um die Wandhalterung an der Rückseite des Fernsehers zu befestigen. Abb. 3

3. FERNSEHBETRIEB

Erste Einstellung

Schließen Sie den Strom und die Antenne an Ihr Fernsehgerät an, und schalten Sie das Gerät dann ein.

Bei der ersten Inbetriebnahme erscheint der Willkommensbildschirm, der Sie durch den Einrichtungsprozess führt. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihre bevorzugte Sprache auszuwählen, eine Verbindung zum Netz herzustellen, eine automatische Sendersuche durchzuführen usw.

HINWEIS: Damit die Fernbedienung funktioniert, muss sie mit dem Fernsehgerät gekoppelt werden. Bitte lesen Sie dazu vorher Abschnitt 4.

Google - Ersteinstellung

Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, wird ein Assistent angezeigt, der Sie durch die folgenden Grundeinstellungen führt.

Die folgenden Einstellungen beziehen sich auf die Auswahl der englischen Sprache.

Schritt 1: Diese Funktion wird für den Fernbedienungs-Kopplungscode verwendet. Sobald Sie den Code eingegeben haben, können Sie das Fernsehgerät mit der Bluetooth-Fernbedienung steuern. Abb. 4

Lesen Sie Abschnitt 4 dieser Bedienungsanleitung.

Schritt 2: Wählen Sie die gewünschte Menüsprache. Abb. 5

Hinweis: Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur als Referenz.

DEUTSCH

Schritt 3: Wählen Sie Ihr Land/Region. Abb. 6

Schritt 4: (Nur in einigen Ländern) Wählen Sie, ob Sie ein Google-TV verwenden möchten. Abb. 7

Schritt 5: 1. Wählen Sie „Grundlegende TV-Einstellung“. Abb. 8

Schritt 6: Wählen Sie aus, ob Sie Ihr Fernsehgerät mit dem Wi-Fi-Netzwerk verbinden möchten. Abb. 9

Schritt 7: Bitte lesen und akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen von Google. Abb. 10

Schritt 8: Umgebung

Verwenden Sie ∧/∨ Ihre Umgebung aus und drücken Sie dann auf OK, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren.

- Startmodus: Sie können die Standardeinstellungen für Bild- und Tonmodi sehen.

- Shop-Modus: Sie können verbesserte Bild- und Toneinstellungen genießen. Abb. 11

Schritt 9: Bedingungen und Konditionen

Verwenden Sie zum die Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu lesen, und drücken Sie dann OK, um zu bestätigen und zum nächsten Schritt zu gelangen. Abb. 12

Schritt 10: Installation der Kanäle

Verwenden Sie um den Tuner-Modus auszuwählen: Antenne, Kabel, Satellit; Typ: Digital oder analog. Bestätigen Sie mit OK und fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. Abb. 13

Schritt 11: Überprüfen Sie die Konfiguration.

Wenn alle Einstellungen abgeschlossen sind, erscheint auf dem Bildschirm die Meldung [Bitte überprüfen Sie die Einstellungen]. Drücken Sie auf OK, um die Erstkonfiguration abzuschließen. Sie können auch zum vorherigen Schritt zurückgehen und mit der Schaltfläche Änderungen vornehme Abb. 14

Wählen Sie dann „Google TV einrichten“. Abb. 15

Schritt 12: Wählen Sie Fernsehgerät mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbinden. Abb. 16

Hinweis: Um GOOGLE TV nutzen zu können, müssen Sie mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbunden sein.

Sie können versuchen, das Fernsehgerät mit Ihrem Telefon einzurichten, indem Sie die folgenden Anweisungen befolgen. Abb. 17

DEUTSCH

Aktivieren Sie zunächst Bluetooth auf Ihrem Handy.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass auf Ihrem Telefon die Google Home-App installiert ist.

Öffnen Sie die Google Home-App auf Ihrem Telefon, suchen Sie Ihren Fernseher und wählen Sie «Verbinden». Sobald die Verbindung hergestellt ist, scannen Sie den QR-Code auf dem Fernsehgerät mit Ihrem Mobiltelefon.

Wenn das Telefon mit dem Fernseher verbunden ist, können Sie den Fernseher einrichten (mit dem Wi-Fi-Netzwerk verbinden und das Google-Konto eingeben), der Fernseher erhält automatisch das Wi-Fi-Netzwerk und die Google-Kontoinformationen vom Telefon. Sie können auch die Fernbedienung verwenden, um den Fernseher einzurichten und sich bei Ihrem Google-Konto anzumelden.

Schritt 13: Verwenden Sie den Google-Assistenten Abb. 18

Schritt 14: Durchsuchen Sie alle Ihre TV-Anwendungen. Abb. 19

Schritt 15: Wählen Sie Ihre Abonnements aus. Abb. 20

Installation der Kanäle

Schritt 1: Umgebung

Verwenden Sie ∧/∨ Ihre Umgebung aus und drücken Sie dann auf OK, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren. Abb. 21

• Startmodus: Sie können die Standardeinstellungen für Bild- und Tonmodi sehen.
• Shop-Modus: Sie können verbesserte Bild- und Toneinstellungen genießen.

Schritt 2: Bedingungen und Konditionen

Verwenden Sie um die Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu lesen, und drücken Sie dann OK, um zu bestätigen und zum nächsten Schritt zu gelangen. Abb. 22

Schritt 3: Installation der Kanäle

Verwenden Sie um den Tuner-Modus auszuwählen: Antenne, Kabel:

Typ: Digital oder analog. Bestätigen Sie mit OK und fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. (Wenn Sie im Tuner-Modus „Kabel“ wählen, kann der Typ nur analog sein). Abb. 23

Schritt 4: Überprüfen Sie die Konfiguration

Wenn alle Einstellungen abgeschlossen sind, erscheint auf dem Bildschirm die Meldung [Bitte überprüfen Sie die Einstellungen]. Drücken Sie auf OK, um die Erstkonfiguration abzuschließen. Sie können auch zum vorherigen Schritt zurückgehen und mit der Schaltfläche Änderungen vornehmen. Abb. 24

DEUTSCH

Installation von Apps

Abb. 25

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass dies einige Zeit in Anspruch nehmen wird.

Ihr Google TV-Erlebnis ist fertig. Abb. 26

Die Einrichtung ist abgeschlossen, und das Fernsehgerät ist einsatzbereit.

Hinweis: Wenn die Abstimmung fehlgeschlagen ist, überprüfen Sie die RF-Kabelverbindung und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Betrieb

Nutzung der Homepage. Abb. 27

Hinweis: Diese Bedienungsanleitung ist für den allgemeinen Gebrauch bestimmt. Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Benutzerhandbuch dienen nur als Referenz und können vom tatsächlichen Aussehen des Produkts abweichen. Und bei einigen Modellen sind einige Optionen nicht verfügbar.

Sie können jede beliebige Funktion auf der Startseite auswählen. (Stellen Sie sicher, dass Sie in Ihrem Google-Konto angemeldet sind)

Nachdem Sie das Fernsehgerät mit dem Internet verbunden haben, drücken Sieh um die Startseite aufzurufen.

Mit können Sie ein beliebiges Symbol aus der Liste auf dem Bildschirm auswählen.

Drücken Sie OK, um eine Option auszuwählen.

Drücken Sie ◀ oder, um die App zu beenden.

Optionen

1. Home: Mit dieser Option können Sie die Symbole aus der Liste auf dem Bildschirm auswählen.
2. Apps: Diese Option zeigt die Liste der bevorzugten Anwendungen an und ermöglicht Ihnen den Zugriff auf das Anwendungszentrum.
3. Library: Ihre Bibliothek ist leer. Hier finden Sie Ihre Einkäufe, Ausleihen und Inhalte im Fernsehen, auf dem Handy und im Internet aufgelistet.
4. : Qit diesem Symbol können Sie nach Filmen, Serien, Anwendungen und vielem mehr suchen.
5. : Dieses Symbol zeigt das Setup-Menü des Fernsehers an

Hinweis:

• Die Funktionen und Inhalte der „Home Page“ können je nach Land oder Modell variieren.
• Bevor Sie die Funktionen auf der Startseite, wie z. B. Anwendungen usw., nutzen können,

DEUTSCH

müssen Sie das Fernsehgerät mit dem Netzwerk verbinden.

- Das Urheberrecht an den Icons liegt bei den Anbietern der Anwendung.

Hinweis: Die gezeigten Bilder dienen nur zur Illustration und als Referenz.

Verwendung der Menüfunktionen

Fernsehquelle

Drücken Sie, wählen Sie dann mit die gewünschte Quelle aus und drücken Sie zur

Bestätigung OK. Abb. 28

Hinweis: Die verfügbare Quelle kann je nach Modell variieren.

Verwendung der Systemeinstellungen

Im Menü „Einstellungen“ können Sie das Fernsehgerät nach Ihren Wünschen konfigurieren.

Abb. 29

Hinweis: Einige Funktionen sind bei bestimmten Quellen möglicherweise nicht verfügbar. Und bei einigen Modellen sind einige Optionen nicht verfügbar.

Jedes Menü ist so gestaltet und detailliert, dass Sie das Beste aus Ihrem Fernseher herausholen können. Um auf das Menüsystem zuzugreifen:

1. Wählen Sie die gewünschte Option mit ∧/∨ und drücken Sie dann OK, um das entsprechende Untermenü zu öffnen.

2. Verwenden Sie im Untermenü die Tasten ∧/∨ und drücken Sie OK, um die Einstellungen zu bestätigen. Wählen Sie mit einem Element aus und drücken Sie OK, um die entsprechende Schnittstelle aufzurufen und entsprechend der Bildschirmanzeige zu bedienen.

3. Drücken Sie um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Ein Google-Konto hinzufügen

Wenn Sie bereits in Ihrem Google-Konto angemeldet sind, wählen Sie in den Einstellungen „Konten und Anmeldung“. Abb. 30

Bildschirm und Ton. Abb. 31

Wählen Sie diese Option, um den Bildmodus oder erweiterte Einstellungen anzupassen.

Bildmodus: Zur Auswahl stehen Normal, Dynamisch, Filmemacher, Sport, Spiel und Benutzerdefiniert.

ECO: Zur Auswahl von Aus, Niedrig und Hoch.

Hintergrundbeleuchtung: Zur Auswahl der Stufe von 0-100.

DEUTSCH

Erweiterte Einstellung

Farbtemperatur: Zur Auswahl stehen Standard, Warm und Cool.

Dynamischer Kontrast: Zur Auswahl von Ein oder Aus.

Modus HDMI PC/ AV: Zur Auswahl von Video, PC und Auto.

Überscannen: Zur Auswahl von Ein oder Aus

Rauschunterdrückung: Zur Auswahl von Aus, Niedrig, Mittel, Hoch und Auto.

Bild zurücksetzen: Um das Bild zurückzusetzen.

Bewegungsschätzung und -kompensation (MEMC): Zur Auswahl von Aus, Niedrig, Mittel und Hoch.

Reihe: Zur Auswahl von 2.2 oder 2.4.

Bildschirm

Wählen Sie diese Option, um die Bildgröße anzupassen.

Laut

Wählen Sie diese Option, um die Toneinstellungen zu konfigurieren.

Ton-Modus: Zur Auswahl der Modi Standard, Sprache, Musik, Stadion und Benutzer.

Dolby-Audioverarbeitung: Zur Auswahl von Ein oder Aus.

Surround-Modus: Zur Auswahl von Pure Sound oder Surround.

Nacht-Modus: Zur Auswahl von Ein oder Aus.

Nur Ton: Wenn Sie diese Option wählen, schaltet sich der Fernsehbildschirm nach 10 Sekunden aus.

Erweiterte Einstellungen:

1. Verbesserung der Hörbarkeit von Dialogen und Stimmen
2. Dialog- und Sprachverständlichkeitseinstellung Stufen 1-7
3. Bilanz
4. Zurücksetzen des Tons

Audio-Ausgang: Wählen Sie diese Option, um die Audioeinstellungen zu konfigurieren.

Ausstiegsvorrichtung: Zur Auswahl des TV-Lautsprechers, SPDIF/Optical und HDMI-ARC.

Digitaler Ausgang: Zur Auswahl von PCM, ByPass und Auto.

Digitale Audio-Verzögerung (ms): Zur Auswahl der Stufe von 0-100.

Digitale Audio-Lautstärke: Zur Auswahl der Stufe von 0-100.

eARC: Zur Auswahl von Aus oder Automatik.

Netzwerke und Internet

Wählen Sie Wi-Fi oder Ethernet, um den Monitor mit dem Netzwerk zu verbinden und die Einstellungen anzupassen. Abb. 32

1. Verwenden Sie, um die Option Wi-Fi auszuwählen.

DEUTSCH

1. Drücken Sie OK, um das entsprechende Untermenü aufzurufen.
2. Sobald Sie Ihre Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie OK, um sie zu speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Datenschutz

Anzeigen oder Anpassen der Datenschutzeinstellungen für Geräte, Konten und Anwendungen. Abb. 33

1. Wählen Sie mit die Option Datenschutz.
2. Drücken Sie OK, um das entsprechende Untermenü aufzurufen.
3. Sobald Sie Ihre Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie OK, um sie zu speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Apps

Anwendungsspezifische Einstellungen anzeigen oder anpassen. Abb. 34

1. Verwenden Sie, um die Option Apps auszuwählen.
2. Drücken Sie OK, um das entsprechende Untermenü aufzurufen.
3. Sobald Sie Ihre Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie OK, um sie zu speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren.

System. Abb. 35

In diesem Menü können Sie die Informationen und Einstellungen des Fernsehgeräts ablesen.

Zugänglichkeit: Zur Auswahl von Untertitel, Text mit hohem Kontrast, Text-in-Sprache, Abkürzung für Barrierefreiheit, TalkBack Bildschirmleser, Zugang zur Telefonzentrale und TV-Dienstleiter.

Über: Sie können das System aktualisieren, den Gerätenamen anzeigen oder ändern, das Gerät neu starten und die TV-Informationen lesen.

• Systemaktualisierung: Sie können das TV-System aufrüsten.
• Name des Gerätes: Sie können den Namen des Fernsehers anzeigen und ändern.
• Zurücksetzen: Google-Neustart. Nach dem Neustart werden Ihr Google-Konto und die von Ihnen installierte Anwendung gelöscht.

Datum und Uhrzeit: Zur Auswahl von Automatisches Datum und Uhrzeit, Datum einstellen, Uhrzeit einstellen, Zeitzone einstellen und 24-Stunden-Format verwenden.

Hinweis: Das programmierte Datum und die Uhrzeit sind verfügbar, wenn die Option Automatisches Datum und Uhrzeit deaktiviert ist.

Sprache: Wählen Sie die gewünschte Menüsprache.

Tastatur: Um die aktuelle Tastatur auszuwählen, wählen Sie Tastatureinstellungen und Tastaturen verwalten.

DEUTSCH

Lagerung: Zeigt den internen gemeinsamen Speicher an. Wenn ein externes Gerät vorhanden ist, können auch die Einstellungen für den externen Speicher angezeigt werden.

Umgebungsmodus: Bildschirmschoner-Einstellungen können Sie das Bild, die Umschaltzeit des Bildes, die Anzeige von Uhrzeit und Datum usw. auswählen.

Leistung und Energie: Zum Auswählen von „Einschalten“, „Bildschirmschoner“ und „Energiesparen“.

Google Cast: Zur Auswahl von Immer, Während der Projektion oder Nie.

Soundsystem: Zur Auswahl von Ein oder Aus.

Systemeinstellungen: Zur Auswahl von Abschalttimer, Standby-Modus, Timer-

Ausgangseinstellungen, Einstellungen, Umgebung, RCU-Firmware-Update, Software-Version und Benutzer-ID.

Zurücksetzung: Starten Sie Ihr Fernsehgerät neu.

Fernbedienungen und Zubehörteile

Schalten Sie Bluetooth ein und koppeln Sie das Zubehör. Abb. 36

Hilfe und Meinungen

Schicken Sie Ihr Feedback an Google oder verwenden Sie den Web-Suchbildschirm, um das Google-Beschreibungszentrum aufzurufen. Abb. 37

4. HINWEISE DER FERNBEDIENUNG

Einlegen der Batterien in die Fernbedienung

• Öffnen Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung. Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität „+“ und „-“.
• Setzen Sie die Schutzkappe wieder auf. Die Fernbedienung wird mit zwei 1,5 V AAA LR03-Batterien betrieben. Wir empfehlen, nur Alkalibatterien zu verwenden.
• Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus, wenn Sie sie über einen längeren Zeitraum (mehr als einen Monat) nicht benutzen. Verbrauchte Batterien müssen sicher entsorgt werden. Entsorgen Sie sie in den speziell dafür vorgesehenen Sammelbehältern, um die Umwelt zu schützen.

Orientierung

• Richten Sie die Fernbedienung in einem Winkel von 30° auf den Infrarotsensor an der Vorderseite des Fernsehgeräts, damit sie die übertragenen Informationen empfangen kann.
• Die Fernbedienung hat eine Reichweite von 6 Metern.
• Vergewissern Sie sich, dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Infrarotsensor befinden und dass kein Sonnenlicht oder andere Lichtquellen darauf reflektiert werden.

DEUTSCH

Koppeln der Bluetooth-Fernbedienung\* mit dem TV-Gerät

Die Bluetooth-Fernbedienung*, die in erster Linie zur Steuerung des Fernsehers mit dem Google Voice Assistant verwendet wird, muss beim ersten Einschalten oder später mit dem Fernseher gekoppelt werden, indem Sie die folgenden Schritte ausführen:

Wie koppelt man die Fernbedienung mit dem Fernsehgerät?

• Dies ist eine Bluetooth-Fernbedienung. Bevor Sie sie benutzen, koppeln Sie sie bitte zuerst mit dem Fernseher. Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, beginnt der Kopplungsprozess der Fernbedienung, der während der Ersteinrichtung stattfindet. Die Fernbedienung wird automatisch mit dem Fernsehgerät gekoppelt.
• Sie können über Google eine zusätzliche Fernbedienung zu Ihrem Fernseher hinzufügen oder Ihre alte Fernbedienung ersetzen, wenn sie kaputt gegangen ist. Andere Geräte wie Lautsprecher oder Konsolensteuerungen können ebenfalls über Bluetooth verbunden werden.

Folgen Sie den nachstehenden Schritten:

Schritt 1: Klicken Sie zum zur Hauptseite zu gelangen.

Schritt 2: Verwenden Sie ∧/∨</>, um ⚙ auszuwählen und aufzurufen.

Sie können auch direkt die Taste auf der Fernbedienung drücken.

Schritt 3: Wählen Sie ∧/∨</⟩ mit die Option „Fernbedienungen und Zubehör“ und drücken Sie OK, um die Schnittstelle aufzurufen.

Schritt 4: Wählen Sie ∧/∨</> mit die Option „Zubehör koppeln“ und drücken Sie OK, um die Schnittstelle zu öffnen.

WARNUNG: In diesem Menü können Sie Bluetooth aktivieren oder deaktivieren, eine neue Fernbedienung oder anderes Zubehör hinzufügen oder eine Fernbedienung oder ein Zubehör einrichten, das bereits mit dem Fernsehgerät verbunden ist.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um es zu koppeln. Halten Sie auf der neuen Fernbedienung die Taste ← und ⚠ 5 Sekunden lang gedrückt. Sobald es erkannt wird, erscheint es auf dem Bildschirm.

Drücken Sie dann OK auf Ihrer alten Fernbedienung, um zu bestätigen, dass Sie die neue Fernbedienung hinzufügen.

WARNUNG: Wenn Sie Schwierigkeiten haben, die Fernbedienung mit dem Fernsehgerät zu koppeln, schalten Sie alle anderen drahtlosen Geräte aus und versuchen Sie es erneut.

Wenn Sie die Kopplung der Bluetooth-Fernbedienung aufheben möchten, gehen Sie wie folgt vor:

Schritt 1: Klicken Sie zum zur Hauptseite zu gelangen.

Schritt 2: Verwenden Sie ∧/∨</>, um ✉ auszuwählen und einzugeben.

Sie können auch direkt die Taste auf der Fernbedienung drücken.

Schritt 3: Wählen Sie mit die Option „Entkopplung von Steuergeräten oder Zubehör“ und drücken Sie OK, um die Schnittstelle aufzurufen.

Schritt 4: Wählen Sie mit die Option „Löschen“ und wählen Sie „Ja“.

Funktionen der Fernbedienungstasten. Abb. 38

Die meisten Funktionen Ihres Fernsehgeräts sind über die auf dem Bildschirm angezeigten Menüs verfügbar. Mit der mitgelieferten Fernbedienung können Sie durch die Menüs navigieren und alle allgemeinen Einstellungen vornehmen.
	(Ein/Aus-Taste) Schaltet das Fernsehgerät ein oder aus.
	Stummschalten und Aufheben der Stummschaltung des Tons
0~9	Wählt die Nummer des digitalen Schlüssels
FAV	Öffnet das Menü Favoriten-Kanalliste.
	Öffnet das Schnellzugriffsmenü auf.
	Wählt Aufgaben oder Videotextseiten aus.
	Mikrofon(Nur verfügbar, wenn die Netzwerkverbindung normal ist).
	"Konten und Anmeldung bei Google TV".(Wenn die Grundeinstellung TV gewählt ist, hat diese Taste keine Wirkung).
	Zeigt das TV-Setup-Menü an
OK	Bestätigen Sie Ihre Auswahl
	(Aufwärts-, Abwärts-, Links- und Rechtstasten) Markieren Sie die verschiedenen Punkte im Menüsystem und passen Sie die Menüsteuerung an.
	Beendet das Menü und kehrt zum vorherigen Menü zurück
	Zur Startseite gehen
	Klicken Sie hier, um das elektronische Programmheft einzusehen
	Zunehmende oder abnehmende Lautstärke
	So rufen Sie die Schnittstelle zur Quellenauswahl auf.

DEUTSCH

SMART	So rufen Sie die SMART-Funktionsschnittstelle auf.
CH	Kanal auf/ab
NETFLIX	Zur NETFLIX-Homepage gehen
YouTube	Zur YouTube-Homepage gehen
prime video	Zur Prime Video-Homepage gehen
APPS	Anwendungen auswählen

5. PROBLEMBEHEBUNG

Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, führen Sie die folgenden grundlegenden Kontrollen durch.

Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösungen
Es gibt keine Stromversorgung.	Der Stecker ist abgezogen. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel ordnungsgemäß in eine Steckdose eingesteckt ist.
	Die Steckdose ist vom Stromnetz getrennt.	Versuchen Sie, den Stecker an verschiedene Steckdosen anzuschließen, um dies zu überprüfen.
Es gibt weder Bild noch Ton.	Die Bildeinstellungen sind nicht korrekt eingestellt.	Überprüfen Sie die Helligkeits- und Kontrasteinstellungen des Bildes.
	Da ist kein Ton. Stellen Sie sicher, dass der Stummschaltmodus nicht aktiviert ist.

DEUTSCH

Es gibt keine HD-DTT-Kanäle oder das Bild ist verzerrt.	Der Empfang digitaler terrestrischer Fernsehkanäle (DTT) ist nur in Gebieten möglich, die über eine entsprechende Versorgung verfügen. Prüft die Nähe eines Senders. Überprüfen Sie die Qualität und Stärke des Empfangssignals.	Prüfen Sie, ob das Antennenkabel richtig an das Fernsehgerät angeschlossen ist. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen. Lassen Sie Ihre Installation von einem Fachmann überprüfen.
Die Fernbedienung funktioniert nicht.	Es befinden sich keine Batterien in der Fernbedienung oder die Batterien sind leer.	Prüfen Sie, ob die Batterien richtig in die Fernbedienung eingelegt sind. Überprüfen Sie die Batterien. Wenn sie nicht funktionieren, ersetzen Sie sie.
USB-Wechselmedien können nicht gelesen werden.	Das Format wird nicht unterstützt.	Überprüfen Sie, ob die verwendeten Formate mit diesem Gerät kompatibel sind. Trennen Sie den Wechseldatenträger ab und schließen Sie ihn wieder an. Formatieren Sie das USB-Medium und versuchen Sie es erneut.
Die Registrierung ist noch nicht vollständig abgeschlossen.	Der Platz in der herausnehmbaren Halterung reicht nicht aus.	Überprüfen Sie den verfügbaren Speicherplatz auf der USB-Station.

Stoppt während der Wiedergabe

• Halten Sie einen Abstand von mindestens drei Metern zwischen dem Mikrowellenherd, Mobiltelefonen, mit Bluetooth* ausgestatteten Geräten oder anderen Wi-Fi-fähigen Geräten ein.
• Versuchen Sie, den aktiven Kanal am WLAN-Router zu ändern.

Internetverbindung nicht verfügbar / Audio- und Videofreigabe nicht möglich.

- Wenn die MAC-Adresse (eine eindeutige Identifikationsnummer) Ihres Computers oder Modems gemäß den Standards gespeichert wurde, kann Ihr Fernsehgerät möglicherweise keine Verbindung zum Internet herstellen. In diesem Fall wird die MAC-Adresse jedes Mal authentifiziert, wenn Sie eine Verbindung mit dem Internet herstellen. Dies ist

DEUTSCH

eine Vorsichtsmaßnahme gegen unbefugten Zugriff. Da Ihr Fernsehgerät eine eigene MAC-Adresse hat, kann Ihr Internet-Provider diese Adresse nicht validieren. Infolgedessen kann das Fernsehgerät keine Verbindung zum Internet herstellen. Wenden Sie sich an Ihren Internetdienstanbieter, um zu erfahren, wie Sie ein anderes Gerät, z. B. Ihr Fernsehgerät, mit dem Internet verbinden können.

- Es ist auch möglich, dass die Internetverbindung aufgrund eines Firewall-Problems nicht verfügbar ist. Wenn Sie vermuten, dass dies die Ursache für Ihr Problem ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Internet-Anbieter. Eine Firewall könnte das Verbindungs- und Erkennungsproblem bei der Verwendung des Fernsehers im Modus Audio/Video-Freigabe oder beim Browsen mit der Funktion Audio/Video-Freigabe erklären.

Ungültiger Domänenname

- Vergewissern Sie sich, dass Sie bereits mit einem autorisierten Benutzernamen/Passwort an Ihrem Computer angemeldet sind und dass Ihre Domäne aktiv ist, bevor Sie Dateien im Medienserverprogramm Ihres Computers freigeben.

- Wenn die Domäne nicht gültig ist, kann es zu Problemen beim Durchsuchen von Dateien im Modus Audio/Video-Freigabe kommen.

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: 03619 / 00985

Produkt: TV LED A4 series ALH40032 / TV LED A4 series ALU400325

Produkt TV LED A4 series ALU40032 TV LED A4 series ALU40032S
Produktreferenz 03619 00985
QR
Leistung 60 W 60 W
Spannung 180-240 V~ 180-240 V~
Frequenz 50/60 Hz	50/60 Hz
Lebensdauer (ca.)	30.000 Stunden	30.000 horas

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder der Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern

in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/ oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

9. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

10. VEREINFACHTE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

CE Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass das Fernsehgerät mit dem Modells 03619_TV LED A4 Serie ALU40032 und 00985_TV LED A4 series ALU40032S mit der Funkgeräterichtlinie 2014/53/EU konform ist.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf der folgenden Website zu finden: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

ITALIANO

1. PRIMA DELL'USO

6. SPECIFICHE TECNICHE

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: 03619 / 00985

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING