AKB9015RVS - Dunstabzugshaube INVENTUM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AKB9015RVS INVENTUM

DE • Benutzerhandbuch 36 - 50

DE SCHROEVEN EN DE STEUN PLAATSEN

Vereisten vooraf

• Pluggen ∅ 8 mm x 40 mm (4x)
  • Schroeven ∅ 4,5 mm x 50 mm (4x)

Procedure

DE SNELHEID AFSTELLEN

DE REGELFUNCTIE VOOR FRISSE LUCHT GEBRUIKEN

1 Einleitung....36
2 Sicherheit....36
3 Beschreibung....42
4 Installation....43
5 Bedienung....46
6 Reinigung und Wartung....48
7 Fehlerbehebung....49
8 Allgemeine Service- und Garantiebedingungen....49

1 Einleitung

VERWENDUNG DIESES DOKUMENTS

1. Lesen Sie dieses Dokument vollständig durch. Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Anweisungen verstehen und kennen.
2. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise, um Verletzungen und/oder Schäden am Gerät und seiner Umgebung zu vermeiden.
3. Führen Sie die Verfahren vollständig und in der angegebenen Reihenfolge durch.
4. Bewahren Sie dieses Dokument für den zukünftigen Gebrauch an einem sicheren Ort auf. Dieses Dokument ist Teil des Gerätes.

IN DIESEM DOKUMENT VERWENDETE SYMBOLE

Sicherheitssymbol Funktion Beschreibung
	Warnung	"Warnung" bedeutet, dass schwere bis tödliche Verletzung die Folge sein können, wenn Sie die Anweisungen nicht befolgen.
	Vorsicht	"Vorsicht" bedeutet, dass Schäden am Gerät die Folge sein können, wenn Sie die Anweisungen nicht befolgen.
	Hinweis	Ein "Hinweis" enthält zusätzliche Informationen.

2 Sicherheit

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie das Handbuch vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
• Bewahren Sie das Handbuch sorgfältig auf, um es später wiederverwenden oder dem Nachbesitzer aushändigen zu können.

• Verwenden Sie dieses Gerät nur für den im Handbuch beschriebenen Zweck.

• Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch und die häusliche Umgebung bestimmt.

• Lassen Sie das Gerät im Betrieb nie unbeaufsichtigt.
• Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder den falsche Betrieb verursacht werden.

Warnung:

Erstickungsgefahr! Das Verpackungsmaterial ist für Kinder gefährlich. Halten Sie das Verpackungsmaterial außer Reichweite von Kindern.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten und von Personen mit mangelnder Erfahrung oder mangelndem Wissen benutzt werden, wenn sie von einer Person beaufsichtigt werden, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, oder wenn sie in die sichere Benutzung des Gerätes eingewiesen wurden und die Risiken verstanden haben, die bei unsachgemäßer Benutzung des Gerätes bestehen.

- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

- Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind über 15 Jahre alt und werden beaufsichtigt.

- Halten Sie Kinder unter 8 Jahren in sicherer Entfernung vom Gerät und dem Netzkabel.

SICHERHEITSHINWEISE ZUR INSTALLATION

• Schließen Sie das Gerät nur an Wechselstrom, an eine geerdete Netzsteckdose an. Vergewissern Sie sich, dass die Spannung in Ihrer Wohnung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt.

• Schließen Sie den Auslass nicht an einen Abgaskanal an, der für andere Geräte verwendet wird.

• Das Gerät darf nur von einem zugelassenen Installateur angebracht werden.

• Beachten Sie die Voraussetzungen für den Einbau.
• Bauen Sie das Gerät nicht ein, wenn er beschädigt ist.
• Verwenden Sie zum Anschließen des Geräts ausschließlich das Originalkabel und den Originalstecker.
• Der elektrische Anschluss muss den nationalen und lokalen Vorschriften entsprechen.
  • Die Netzsteckdose und der Netzstecker müssen immer in Reichweite sein.
• Wenn es sich bei dem Gerät um ein Deckengerät handelt, muss das Gerät immer abnehmbar bleiben (nicht versiegeln).
• Wenn der Motor außen platziert werden kann (je nach Modell), beachten Sie, dass der Motor immer für eine Prüfung zugänglich sein muss.

- Warnung:

Das Gerät sollte nur durch einen autorisierten Service repariert werden. Das Gehäuse des Gerätes darf nicht geöffnet werden.

- Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder den falsche Betrieb verursacht werden.

SICHERHEITSHINWEISE ZUR BEDIENUNG

- Warnung:

Lebensgefahr! Vergiftungsgefahr durch Rauchgase, die wieder nach innen gesaugt werden.

Verwenden Sie die Abzugshaube nicht ohne ausreichende Belüftung, wenn Sie gleichzeitig einen Herd oder Kocher verwenden, der die Raumluft nutzt. Herde oder Kocher, die mit Raumluft arbeiten (zum Beispiel Geräte, die mit Gas, Öl, Holz oder Kohle arbeiten, oder andere Geräte wie Durchlauferhitzer und Warmwassergeräte), saugen die Verbrennungsluft aus dem

Raum und leiten die Gase über einen Abzug nach außen ab. In Kombination mit einer Abzugshaube wird die Luft aus der Küche und den angrenzenden Räumen abgesaugt. Wenn die Luftzufuhr unzureichend ist, entsteht ein Vakuum. Giftige Gase aus dem Abzug werden in den Wohnbereich zurückgesaugt. Achten Sie immer auf ausreichende Belüftung.

• D. h. dass immer eine ausreichende Luftzufuhr gewährleistet sein muss.
- Ein Zu- und Abluftkasten allein kann die Einhaltung der Grenzwerte nicht gewährleisten.

Ein sicherer Betrieb ist nur möglich, wenn der Unterdruck an dem Ort, an dem das Wärme erzeugende Gerät installiert ist, 4 Pa (0,04 mbar) nicht überschreitet. Dies kann erreicht werden, wenn die für die Verbrennung benötigte Luft durch Öffnungen eindringen kann, die nicht abgedichtet werden können, z. B. durch Türen, Fenster, Zu- und Abluftkästen oder durch andere technische Mittel.

Wenden Sie sich in jedem Fall an einen zertifizierten Monteur. Ein solcher ist in der Lage, die gesamte Lüftungsaufstellung des Hauses zu beurteilen und kann die geeigneten Lüftungsmaßnahmen vorschlagen.

- Ein uneingeschränkter Betrieb ist möglich, wenn die Abzugshaube ausschließlich im Umluftmodus betrieben wird.

- Befolgen Sie die lokalen Standards zur Luftabsaugung.

- Betreiben Sie das Gerät nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einer separaten Fernbedienanlage.

- Verwenden Sie das Gerät nie ohne den Fettfilter.

- Lehnen Sie sich nicht gegen das Gerät.

- Auf dem Gerät platzierte Gegenstände können herunterfallen. Platzieren Sie keine Gegenstände auf dem Gerät.

- Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung, wenn Sie das Gerät zusammen mit einem Gaskochfeld verwenden.

• Reinigen oder ersetzen Sie regelmäßig den Fettfilter und/oder den Kohlefilter. Es besteht Brandgefahr.
• Das Kochen mit Fett oder Öl an einem unbeaufsichtigten Gerät kann gefährlich sein und zu Bränden führen.

- Hinweis:

Bei intensiver Nutzung kann sich Kondenswasser auf dem Gerät bilden. Kondenswasser kann leicht mit einem trockenen Tuch entfernt werden.

- Warnung:

• Brandgefahr
• Überschüssiges Fett im Fettfilter kann zu einem Brand führen.
• Arbeiten Sie nicht mit offenem Feuer (flambieren).
• Verwenden Sie immer den Fettfilter.

- Warnung:

• Brandgefahr
• Das Kochen mit Fett oder Öl an einem unbeaufsichtigten Gerät kann gefährlich sein und zu Bränden führen. Löschen Sie einen Fett- oder Ölbrand nicht mit Wasser. Schalten Sie das Gerät aus und bedecken Sie die Flammen mit einem Deckel oder einer Löschdecke.

- Warnung:

Gefahr eines Stromschlags Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker, das Kabel oder das Gerät beschädigt ist oder wenn das Gerät nicht richtig funktioniert. Wenden Sie sich an den Händler oder die Kundendienstabteilung. Tauschen Sie den Stecker oder das Kabel nicht selbst aus.

SICHERHEITSHINWEISE ZUR REINIGUNG UND WARTUNG

- Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes keinen Hochdruck- oder Dampfreiniger.

- Warnung:

• Gefahr eines Stromschlags
- Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, wenn Sie Reparaturen oder Reinigungsarbeiten durchführen.

- Das Gerät muss mindestens einmal im Monat gereinigt werden. Wenn Sie das Gerät nicht reinigen oder die Filter nicht auswechseln, kann es zu einem Brand kommen.

- Der Fettfilter wird während des Gebrauchs heiß. Warten Sie nach dem Betrieb mindestens 30 Minuten mit der Reinigung.

- Das Gerät hat scharfe Kanten, seien Sie bei der Reinigung und Wartung vorsichtig.

• Vorsicht:

Oberflächenschäden durch unsachgemäße Reinigung.

• Verwenden Sie keine Scheuermittel oder alkoholhaltigen Reinigungsmittel.
• Reinigen Sie Edelstahloberflächen nur in Walzrichtung. Verwenden Sie keine Edelstahlreiniger für die Bedienelemente.

- Defekte Teile dürfen nur durch Originalteile ersetzt werden. Nur für diese Teile kann der Hersteller garantieren, dass sie den Sicherheitsanforderungen entsprechen.

UMWELTSCHUTZ

Das Gerät ist energieeffizient. Sparen Sie mit den folgenden Tipps noch mehr Energie bei der Verwendung des Geräts und erfahren Sie, wie Sie Ihr Gerät umweltfreundlich entsorgen können.

Energie einsparen

• Stellen Sie sicher, dass während des Kochens eine ausreichende Luftzufuhr gewährleistet ist, damit die Abzugshaube effizient und mit geringem Betriebsgeräuschpegel arbeiten kann.
• Passen Sie die Geschwindigkeit an die Stärke der Kochdämpfe an. Verwenden Sie die Booster-Funktion nur, wenn dies erforderlich ist. Eine niedrigere Lüftergeschwindigkeit bedeutet, dass weniger Energie verbraucht wird.
• Wählen Sie bei starken Kochdämpfen rechtzeitig eine höhere Geschwindigkeit. Wenn sich die Kochdämpfe bereits in der Küche ausgebreitet haben, muss die Abzugshaube länger betrieben werden.
• Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht mehr benötigt wird.
• Schalten Sie die Lampen aus, wenn das Gerät nicht mehr benötigt wird.
• Reinigen Sie den Filter in regelmäßigen Abständen und tauschen Sie ihn gegebenenfalls aus, um die Leistungsfähigkeit des Belüftungssystems zu erhöhen und Brandgefahren zu vermeiden.

Umweltfreundliche Entsorgung

Hinweis:

• Recycling – WEEE
• Entsorgen Sie die Verpackung auf umweltfreundliche Weise.
• Dieses Gerät ist gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU zu Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie legt den Rahmen für die Rückgabe und das Recycling von Altgeräten fest, der in der gesamten EU gilt.

3 Beschreibung

BESTIMMUNGSGEMÄße VERWENDUNG

Das Gerät ist für die Ableitung von Kochdämpfen vorgesehen.

Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die in diesem Dokument beschriebenen Zwecke.

WANDABZUGSHAUBE

(Abbildung 1)

A Welle

B Bedienfeld

C Abzugshaube

D Fettfilter

E Licht

BEDIENFELD

(Abbildung 2)

A Abwärtstaste

B Aufwärtstaste

C Anzeige

D Timertaste

E Lampentaste

Gegenstand Funktion
Abwärtstaste	Zum Stoppen des Geräts.Um eine niedrigere Geschwindigkeit auszuwählen oder die eingestellte Zeit zu verringern.Um den intelligenten Luftsensor zu aktivieren.
Aufwärtstaste	Zum Starten des Geräts.Um eine höhere Geschwindigkeit auszuwählen oder die eingestellte Zeit zu erhöhen.Um die Auffrischungsfunktion zu aktivieren.
Anzeige	Um die eingestellte Geschwindigkeitsstufe und die eingestellte Zeit anzuzeigen.
Timertaste	Um das Ausschalten des Geräts zu verzögern.Um eine Sättigungsanzeige zurückzusetzen.
Lampentaste Zum Aktivieren/Deaktivieren der Lampen.

FUNKTIONSPRINZIP DER ABZUGSHAUBE

(Abbildung 3)

Das Gerät wird zum Ablüften von Kochdämpfen verwendet.

Das Gerät kann auf zwei verschiedene Arten installiert werden.

Abzug (A)

Die Kochdämpfe werden ins Freie abgeleitet.

Warnung:

Schließen Sie das Rohr niemals an einen Schacht an, die Gas oder andere Brennstoffe enthält.

Umluft (B)

Die Kochdämpfe verlaufen durch einen Kohlefilter oder Plasmafilter. Der Filter reinigt die Dämpfe und führt sie in die Küche zurück.

Es ist ein guter Luftabzug erforderlich.

Zusätzliche Informationen

- Hinweis: Neue Gebäude dürfen nicht mehr nach außen entlüften.

- Für die Umluftfunktion müssen Sie Kohlefilter oder einen Plasmafilter verwenden. Weitere Informationen über die Unterschiede zwischen Kohle- und Plasmafiltern finden Sie auf der Website www.inventum.eu.

- Achtung:

Die Kohlefilter und Plasmafilter sind nicht enthalten. Sie müssen separat bestellt werden.

4 Installation

SICHERHEITSHINWEISE ZUR INSTALLATION

- Zur Installation des Geräts sind zwei Personen erforderlich.

- Tragen Sie Sicherheitshandschuhe. Das Gerät hat scharfe Kanten.

- Der Abstand zwischen dem niedrigsten Punkt des Geräts und einem Gaskochfeld muss mindestens 75 cm betragen. Bei einem Elektro-, Ceran- oder Induktionskochfeld muss der Mindestabstand 65 cm betragen. HINWEIS: Bei einer schrägen Dunstabzugshaube kann der Installationsabstand geringer sein. Siehe Abmessungen in den Abbildungen.

- Wenn in der Bedienungsanleitung des Herdes oder der Gasherdplatte ein größerer Abstand angegeben ist, hat dieser Vorrang.

• Warning:

• Gefahr eines Stromschlags

- Verwenden Sie immer die Schrauben oder Befestigungselemente, die in den Installationsanweisungen angegeben sind. Bei Nichtbeachtung besteht Stromschlaggefahr.

AUSPACKEN

1. Entfernen Sie die Verpackung.

2. Überprüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen.

3. Achten Sie darauf, dass die Spannung mit der auf dem Typenschild übereinstimmt.

FÜR DEN EINBAU VORBEREITEN

1. Kennzeichnen Sie die Wand von der Mitte des Kochfeldes aus. Achten Sie darauf, dass Sie den Mindestabstand zwischen dem Kochfeld und dem Gerät (D) sowie die Höhe des Geräts (B) berücksichtigen.

(Abbildung 4)

Hinweis:

Verwenden Sie die Abmessung (750 mm) für ein Gaskochfeld und Abmessung (650 mm) für ein Elektro-, Ceran- oder Induktionskochfeld.

1. Kennzeichnen Sie die Position für die Schrauben der Abzugshaube entsprechend der Abmessung (A).

Hinweis:

Die Wellenhalterung bestimmt die Höhe der Welle. Die Öffnungen in der Halterung fluchten mit den Öffnungen in der Welle.

1. Halten Sie die Wellenhalterung in der gewünschten Höhe.
2. Kennzeichnen Sie die Position für die Öffnungen.
3. Entfernen Sie die Fettfilter.

DIE SCHRAUBEN UND HALTERUNG ANBRINGEN

Voraussetzungen

• Dübel ∅ 8 mm x 40 mm (4x)
• Schrauben ∅ 4,5 mm x 50 mm (4x)

Prozedur

1. Bohren Sie ein Loch an den gekennzeichneten Stellen. Verwenden Sie einen Bohrer mit 8 mm ∅.
2. Setzen Sie die Dübel (A) ein.
3. Bringen Sie die Schrauben an (B).
4. Bringen Sie die Wellenhalterung (D) an. Benutzen Sie dazu die Schrauben (C).

DEN UMLUFTSATZ ANBRINGEN

Hinweis:

Der Umluftsatz ist optional.

(Abbildung 5)

1. Lösen Sie die Schrauben (A) der Wellenhalterung.
2. Bringen Sie den Umluftsatz (B) an der Halterung an. Benutzen Sie dazu die Haken (C).
3. Ziehen Sie die Schrauben fest.

AUF DIE MONTAGE DES SCHLAUCHS FÜR DEN ABZUGSMODUS VORBEREITEN

Der Schlauch kann entweder an der Wand oder an der Decke befestigt werden.

Auf die Montage des Schlauchs durch die Wand vorbereiten

1. Bohren Sie ein Loch (A) mit einem Durchmesser von 160 mm in die Wand.

(Abbildung 6)

(Abbildung 7)

Auf die Montage des Schlauchs durch die Decke vorbereiten

1. Bohren Sie ein Loch (A) mit einem Durchmesser von 160 mm in die Decke.
2. Achten Sie darauf, dass das Loch mindestens 100 mm (B) von der Wand entfernt ist.

(Abbildung 8)

AUF DIE MONTAGE DER NETZSTECKDOSE VORBEREITEN

1. Kennzeichnen Sie die Position für die Netzsteckdose. Beachten Sie die folgenden Anforderungen:

(Abbildung 9)

a. Die Breite der Netzsteckdose muss der Breite der Welle (A) minus 20 mm entsprechen.
b. Die Position der Netzsteckdose muss mindestens 10 mm (B) unterhalb der Halterung des Schachts und mindestens 300 mm (C) oberhalb der Halterung der Abzugshaube liegen.

DAS GERÄT EINBAUEN

Voraussetzungen

• Schrauben ∅ 4 x 16 mm (3x)
- Schraubenzieher

Warnung:

Für den Einbau des Geräts sind zwei Personen erforderlich.

Prozedur

1. Platzieren Sie das Gerät (A) auf der Stütze (B).
   (Abbildung 10)
2. Befestigen Sie die Schrauben (C) und (D), um das Gerät an der Stütze zu befestigen.
   Verwenden Sie den Schraubendreher.

DEN SCHLAUCH BEFESTIGEN

1. Befestigen Sie den Schlauch (A) am Gerät (B) und an der Abzugsöffnung (C). Verwenden Sie die Schlauchschellen.

(Abbildung 11)

DIE WELLE BEFESTIGEN

Voraussetzungen

• Schrauben ∅ 3,9 mm x 9,5 mm (4x)

Prozedur

1. Platzieren Sie die Welle (A) auf dem Gerät (B).
   (Abbildung 12)
2. Schieben Sie den oberen Teil der Welle nach oben.
3. Bringen Sie die Schrauben an (C).

DAS GERÄT ANSCHLIEßEN

Vorsicht:

Wenn der Anschluss dauerhaft sein soll, muss in der Zuleitung ein omnipolarer Schalter mit einem Mindestkontaktabstand von 3 mm installiert sein.

1. Vergewissern Sie sich, dass die Spannung in Ihrer Wohnung mit der Gerätespannung übereinstimmt.
2. Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Netzkabel an die Netzsteckdose an.

5 Bedienung

EINSCHALTEN DES GERÄTS

1. Es wird empfohlen, dass Sie das Gerät einige Minuten bevor Sie mit dem Kochen beginnen einschalten.
2. Berühren Sie die Aufwärtstaste, um das Gerät anzuschalten. Das Gerät startet mit Geschwindigkeit 1 und die Anzeige zeigt ebenfalls 1 an.

EINSTELLEN DER GESCHWINDIGKEIT

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingeschaltet ist.
2. Verwenden Sie die Aufwärtstaste, um eine höhere Geschwindigkeit einzustellen. Die Anzeige zeigt die eingestellte Geschwindigkeit an.
3. Verwenden Sie die Abwärtstaste, um eine geringere Geschwindigkeit einzustellen. Die Anzeige zeigt die eingestellte Geschwindigkeit an.

DIE BOOSTER-FUNKTION VERWENDEN

Die Booster-Funktion stellt dem Gerät zusätzliche Leistung zur Verfügung.

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingeschaltet ist.
2. Verwenden Sie die Aufwärtstaste, um die Geschwindigkeit zu erhöhen, bis auf der Anzeige 4anzeigt wird.
   Die Booster-Funktion ist nun für 5 Minuten aktiv. Nach 5 Minuten kehrt das Kochfeld auf die Geschwindigkeit 3 zurück.

DIE AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG VERWENDEN

Bei der automatischen Abschaltung schaltet sich das Gerät nach einer eingestellten Zeit automatisch ab.

Hinweis:

Einen Überblick über die Abschaltzeit für jede Stufe finden Sie in Abschnitt Automatische Abschaltzeiten.

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingeschaltet ist.
2. Stellen Sie die Geschwindigkeit ein.
3. Berühren Sie zum Starten die Timertaste. Auf der Anzeige blinkt 0.

Hinweis:

Wenn Sie innerhalb der nächsten 20 Sekunden keine Stufe auswählen, arbietet das Gerät weiter.

1. Verwenden Sie die Aufwärts- oder Abwärtstaste, um die Stufe auszuwählen.
2. Berühren Sie die Timertaste, um die Einstellung zu bestätigen.
   Dle Anzeige zeigt die eingestellte Geschwindigkeit und einen blinkenden Punkt an.
3. Berühren Sie die Timertaste erneut, um den Modus abzubrechen.

AUTOMATISCHE ABSCHALTZEITEN

Stufe Zeit [min.]
1	10
2	20
3	30
4	40
5	50
6	60
7	70
8	80
9	90

AUFFRISCHUNGSFUNKTION

Die Auffrischungsfunktion überwacht die Luftqualität in Ihrer Küche / Ihrem Raum. Während die Auffrischungsfunktion aktiviert ist, schaltet sich das Gerät alle 10 Minuten auf der niedrigsten Stufe ein, um die Luft in der Küche/im Raum aufzufrischen. Nach 24 Stunden wird die Auffrischungsfunktion automatisch beendet.

DIE AUFFRISCHUNGSFUNKTION VERWENDEN

1. Halten Sie die Aufwärtstaste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Auffrischungsfunktion zu aktivieren.
2. Der Punkt blinkt und die Anzeige zeigt 1..

Die Auffrischungsfunktion läuft jetzt 24 Stunden lang.

INTELLIGENTER LUFTSENSOR

Das Gerät ist mit einem Sensor ausgestattet, der die Dunstabzugshaube automatisch einschaltet. Dieser Sensor misst die Temperatur, die Luftfeuchtigkeit und die flüchtigen organischen Verbindungen (VOC). Im intelligenten Modus wird das Gerät aktiviert, wenn eine erhöhte Menge einer dieser Faktoren gemessen wird. Die Geschwindigkeit passt sich automatisch zwischen den Stufen 1 und 3 an, je nach festgestellter Luftfeuchtigkeit, VOCs oder Wärme.

DEN INTELLIGENTEN LUFTSENSOR AKTIVIEREN

Hinweis: Wenn der intelligente Luftsensor aktiviert ist, kann die automatische Abschaltung nicht eingestellt werden.

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät im Ruhezustand ist. Die Anzeige zeigt einen Punkt.
2. Halten Sie die Aufwärtstaste 2–3 Sekunden lang gedrückt, um den intelligenten Luftsensor zu aktivieren. Die Anzeige zeigt A.

Wenn das Gerät durch den Sensor aktiviert wird, zeigt die Anzeige: 1., 2. oder 3..

Den intelligenten Luftsensor deaktivieren

1. Um den intelligenten Luftsensor zu deaktivieren, schalten Sie das Gerät aus.
2. Halten Sie die Abwärtstaste 2–3 Sekunden lang.

DIE LAMPE VERWENDEN

1. Berühren Sie die Lampentaste, um die Lampe zu aktivieren oder zu deaktivieren.
2. Halten Sie die Lampentaste gedrückt, um die Lampe zu dimmen.

AUSSCHALTEN DES GERÄTS

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das Gerät für mindestens 5 bis 10 Minuten nach dem Kochen weiterläuft.

1. Berühren Sie die Ab-Taste, um das Gerät auszuschalten.

6 Reinigung und Wartung

SICHERHEITSHINWEISE ZUR REINIGUNG UND WARTUNG

Warnung:

Reinigen Sie das Gerät und die Fettfilter regelmäßig. Bei Nichtbeachtung besteht Brandgefahr.

Vorsicht:

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist und dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist.

Vorsicht:

Verwenden Sie keine Scheuermittel oder alkoholhaltigen Reinigungsmittel.

REINIGUNG DES GERÄTS

1. Reinigen Sie die Innen- und Außenseite des Geräts. Verwenden Sie heißes Wasser und ein mildes Reinigungsmittel.
2. Reinigen Sie das Bedienfeld des Geräts. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch.

DEN FETTFILTER REINIGEN

Hinweis:

Die Reinigung des Fettfilters muss erfolgen, wenn die Anzeige F anzeigt (nach 220 Betriebsstunden).

1. Drücken Sie auf den Riegel (A).
   (Abbildung 13)
2. Stützen Sie den Fettfilter (B) ab und nehmen Sie ihn aus dem Gerät.
3. Reinigen Sie den Fettfilter. Verwenden Sie heißes Wasser und ein mildes Reinigungsmittel.
4. Reinigen Sie den Fettfilter ggf. in der Spülmaschine. Verwenden Sie ein Programm mit niedriger Temperatur.

Hinweis:

Der Fettfilter kann nach der Reinigung seine Farbe ändern. Das ist normal.

1. Stellen Sie sicher, dass der Fettfilter trocken ist, bevor Sie ihn wieder einbauen.

AUSTAUSCH DES KOHLEFILTERS (OPTIONAL)

Hinweis:

Der Austausch des Fettfilters muss entweder erfolgen, wenn die Anzeige C anzeigt (nach 100 Betriebsstunden), oder alle 4 Monate.

Hinweis:

Dieses Verfahren trifft nur zu, wenn Sie den Kohlefilter in Ihrem Gerät eingesetzt haben.

1. Entfernen Sie den Fettfilter.
2. Ersetzen Sie den Kohlefilter (A) am Fettfilter (B).
3. Setzen Sie den Fettfilter wieder ein.

(Abbildung 14)

DIE LAMPE ERSETZEN

Hinweis:

Dieses Gerät ist mit LED-Lichtleisten ausgestattet. Sie sind sehr langlebig. Falls eine LED-Lichtleiste durchgebrannt ist, muss sie von einer qualifizierten Person ersetzt werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden. Wenden Sie sich an den Inventum-Kundendienst.

EINE SÄTTIGUNGSANZEIGE ZURÜCKSETZEN

Das Bedienelement des Geräts zeigt bisweilen für bestimmte Reinigungs- und Austauschintervalle einen Hinweis auf der Anzeige an.

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
2. Berühren Sie die Timertaste für einige Sekunden, um eine Sättigungsanzeige zurückzusetzen.

7 Fehlerbehebung

ALLGEMEINE VORGEHENSWEISE ZUR FEHLERBEHEBUNG

1. Versuchen Sie, das Problem mithilfe der Fehlerbehebungstabelle zu lösen.
2. Wenn Sie keine Lösung für das Problem finden können, wenden Sie sich an das Inventum-servicedienst.

FEHLERBEHEBUNGSTABELLE

Problem Mögliche Ursache Mögliche	Lösung
Der Motor funktioniert nicht.	Der Netzstecker ist nicht angeschlossen.	Schließen Sie den Netzstecker an.
	Es liegt keine Netzspannung vor.	Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker richtig in der Netzsteckdose steckt.Vergewissern Sie sich, dass die Netzversorgung eingeschaltet ist.
	Es gibt ein Problem mit der Sicherung.	Prüfen Sie den Sicherungskasten.
Das Gerät funktioniert nicht richtig oder es erzeugt ungewöhnliche Geräusche.	Die Abmessungen des Auslasses stimmen nicht.	Stellen Sie sicher, dass Sie bei der Installation die richtigen Abmessungen verwenden. Siehe Kapitel Installation.
	Der Auslass ist verstopft. Entfernen Sie das Hindernis.
	Der Fettfilter ist verschmutzt. Reinigen	Sie den Fettfilter. Siehe Abschnitt Den Fettfilter reinigen.
	Der Kohlefilter ist abgenutzt. Tauschen	Sie den Kohlefilter aus. Siehe Abschnitt Austausch des Kohlefilters (optional).

8 Allgemeine Service- und Garantiebedingungen

5 Jahre Inventum-Garantie!

1. Auf alle Produkte von Inventum erhalten Sie als Konsument standardmäßig 5 Jahre volle Werksgarantie.

2. Innerhalb dieses Zeitraums wird ein defektes Produkt oder Teil, das die normale Funktion des Produkts oder Teils unmöglich macht, immer kostenlos repariert oder, falls eine Reparatur nicht möglich ist und/oder keine Lösung bietet, ersetzt (durch gleiche oder gleichwertige Produkte). Die Einschätzung der notwendigen Maßnahme obliegt Inventum.

3. Um einen Anspruch im Rahmen der 5-Jahresgarantie von Inventum geltend zu machen, müssen Sie das Produkt innerhalb von zwei Monaten nach Entdeckung des Fehlers oder Defekts entweder an das Geschäft zurückgeben, in dem Sie es gekauft haben, oder die Kundendienstabteilung von Inventum über das Formular unter 'https://www.inventum.eu/service'kontaktieren.

4. Die Garantiezeit beginnt am Datum, der auf dem Originaleinkaufsbeleg des Produkts angegeben ist.
5. Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, müssen Sie mit der Wartungsanfrage immer eine Kopie des originalen Kaufbelegs einsenden und dem Wartungstechniker den originalen Kaufbeleg vorlegen.
6. Die 5-Jahresgarantie gilt ausschließlich bei normalem Hausgebrauch der Inventum-Produkte innerhalb der Niederlande.

Garantieausschluss

1. Die 5-Jahresgarantie von Inventum gilt nicht für: normalen Verschleiß, Verbrauchsmaterial, unsachgemäßen Gebrauch, unzureichende oder falsche Wartung, falsche und/oder unsachgemäße Montage und Installation des Geräts, Reparaturen durch nicht autorisierte Dritte, gewerbliche oder kommerzielle Nutzung, fehlende Seriennummer, Schäden, die durch eine Fremdeinwirkung verursacht wurden. Diese Aufzählung ist nicht abschließend.
2. B-Ware und Produkte, die in einem Ausstellungsraum eingebaut wurden, fallen nicht unter die 5-jährige Inventum Garantie. Alle optischen Schäden wie Dellen, Kratzer und leichte Gebrauchsspuren sind von der Garantie ausgeschlossen.

Meldung von Fehlfunktionen bei Inventum-Produkten

1. Fehler oder Defekte an Produkten von Inventum können über das Wartungsanfrageformular auf der Website 'https://www.inventum.eu/service' oder über den Verkäufer des Produkts gemeldet werden.
2. Dem Antrag muss eine Kopie des originalen Kaufbelegs beigefügt werden.
3. Die Kundendienstabteilung von Inventum entscheidet auf der Grundlage der Anfrage und des Kaufbelegs, ob das Produkt repariert oder ersetzt wird.

Wichtige Informationen

• Ohne vorherige Benachrichtigung eingesandte Produkte werden nicht angenommen. Im Anschluss an die Benachrichtigung werden Sie von Inventum darüber informiert, ob eine Garantie gilt und ob Sie das Produkt zurückgeben müssen.
• Der Ersatz oder die Ausbesserung eines defekten Produktes oder eines seiner Geräteteile hat nicht eine Verlängerung der ursprünglichen Garantiefrist zur Folge.
• Produkte, die für einen Austausch oder eine Reparatur in Frage kommen, müssen leer und sauber sein.

Eine ausführliche Erläuterung der Garantiebedingungen und der ausgeschlossenen Artikel finden Sie auf der Website von Inventum 'https://www.inventum.eu/algemene-voorwaarden'

Diese allgemeinen Garantie- und Kundendienstbedingungen gelten für Produkte der Marke Inventum, die nach dem 27. April 2022 gekauft wurden und für den Gebrauch innerhalb der Niederlande bestimmt sind.

Für Inventum-Produkte, die außerhalb der Niederlande, aber innerhalb eines EU-Mitgliedstaates verwendet werden, gelten die Garantiebestimmungen des jeweiligen Landes. Inventum bietet nur in den Niederlanden Garantie und Kundendienstleistungen durch einen Techniker für Haushaltsgeräte.

Als Verbraucher haben Sie einen gesetzlichen Anspruch auf ein einwandfrei funktionierendes Produkt. Geht das Produkt schneller kaputt, als Sie erwarten? Dies bedeutet, dass das Produkt nicht konform ist. In diesem Fall bietet das Gesetz Ihnen, dem Käufer, eine Reihe von Rechtsmitteln zu Ihrem Schutz. Dieser Rechtsschutz wird durch die oben genannte kommerzielle Garantie von Inventum für Inventum-Produkte, die innerhalb der Niederlande verwendet werden, nicht beeinträchtigt.

Änderungen und Druckfehler vorbehalten