ScanWatch Nova - Smartwatch WITHINGS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ScanWatch Nova WITHINGS

DE - NICHT-AMERIKA- NISCHE REGIONEN

Diese Anleitung erklärt die Verwendung von Withings 5canWatch NOVA.

WITHINGS, 2 rue Maurice Hartmann, 92130 Isay-les Moulineaux, FRANCE +33'41460460

Wichtiger Hinweis

Bevor Sie Withings ScanWatch NOVA verwenden, lesen Sie bitte die Informationen in dieser Anleitung. Sie können diese Anleitung auch online unter folgender Adresse finden: https://www.withings.com/guides.

Installationsanweisungen finden Sie in der Schnellstartarleitung, die diesem Produkthandbuch bellegt.

Bitte werden Sie sich an Withings, wenn Sie Hilfe bei der Einrichtung, Nutzung oder Wartung des Geräts benötigen oder wenn Sie unerwartete Vorgänge oder Ereignisse maiden müssen. Jeder schwerwiegende Vorfall, dar sich bei der Verwendung von Withings ScanWatch NOVA erstignet, muss Withings und den zustärlichen Behörden Ihres Wohnsitzlandes gemeldet worden.

Haftungsausschluss

Die Informationen in diesem Handbuch können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Bestimmungsgemäße Verwendung (Regionen außerhalb der USA)—Withings ScanWatch NOVA ist ein Medizinprodukt, das aus einer Software und der dedizierten Hardware eines wiederverwendbaren, am Handgelenk angebrachten Geräts besteht, das einen Elektrokardiographen mit einer einzigen Ableitung (EKG) und einen Reflexions-Photoplethysmographen (PPG) integriert. Er ist für intermittierende Messungen vorgesehen.

Withings ScanWatch NOVA misst, überträgt, speichert und zeigt die I-Ableitung eines EKGs an. Er berechnet die Herzfrequenz und erkennt das Vorliegen von AF

oder Sinusrhythmus auf einer klassifizierbaren EKG-Wellenform.

Withings ScanWatch NOWA misst, überbrags, speichert und zeigt die Pulsfrequenz an, um Episoden unregeläßigen Herzrhythmus zu erkennen, die auf Vorhofflimmern hindeuten, und sendet eine Benachrichtigung an den Benutzer. Damit kann die Entscheidung des Klinikers, auf mögliches Vorhofflimmern zu besten, ergänzt werden.

Withings ScanWatch NOVA ist für die rezeptfreie Anwendung bei Erwachsenen indiziert. Withings ScanWatch NOVA wird nicht für Benutzer mit anderen bekannten Arrhythmien

Kontraindikationen

Verwenden Sie die Funktionen zur Benachrichtigung über EKG und unregeläßige Herzhynchten NICHT, wenn Sie einen Herzschritischer, einen impiertierbaren Kreditverler-Defibrillator oder an anderen impligeniert elektronisches Geralzogene.

Diese Funktion zur Benachrichtigung bei unregeläßigen Herzlhythmen kann keinen Herzinfark erkennen. Wein Sie Schmerzen in der Brusi, Druck oder Ergegeltiv versporen oder vermuten, dass es sich um einen Herzinfark handelt, auch Sie den Notdienst.

Die Nichschichtigungsfunktion für unregelmäßigen Rhythmus sucht nicht ständig nach Vorhofflimmen und sollte nicht als kontrulierischer Monitor betrachtet werden. Das bedeutet, dass die Funktion nicht alle Fälle von Vorhofflimmen erkennen kann und diese Personen mit Vorhofflimmen unter Unständen keine Nichschichtigung erhellen.

Die mit diesem Produkt durchgeführtte Bewertung ist keine Diagnose.

Die von Withings ScanWatch NOVA angezielgten Daten denen ausschließlich zu Informationszwecken und sind nicht dazu bestimmt, hohenmliche Diagnose oder Bananlungsmethoden zu ersetzen. Unabhängig von den Maßnahmen, die Sie mit diesem Gerät angeleiten, sollen Sie sofort ihren Arzt aufsuchen, wenn Sie Symptome haben, die auf eine prötzliche und/oder schwerwiegende Veränderung Ihres Gesundheitszustands hinderen könnten.

KEINE Selbstdiagnose oder Selbstmedikation auf der Grundlage dieses Geräts vormehmen, ohne vorher einen Arzt zu konsultieren. Insbesondere sollten Sie NICHT ohne die vorherige Zustimmung eines Arzies mit der Erinklarme eines neuen Medikament's beginnern oder die Art uns/oder Dosierung eines bestenommen Modikaments anders. Das Garstet ist nicht dazu bashmitt, die lacsanswichtigen physiologischen Parameter unter littischen Raalingungen ständig zu überwachter oder wann die Art der Verbindungen so baschaften ist, dass sie zu einer unmittelbaran Gefahr für von Benutzker Körnen könnte.

Die Kamera liefert keine Alarme.

Warnhinweise

Lassen Sie diese Anleitung vor der Verwaltung dieses Geräte sorgelfältie durch.

Inr Gerät verwendet, die Material-Technologie. Halter Sie Ihren Währings ScanWatch NOVA mehr als 15 ein vor implanzierten meizinischen Geraten

und anderen Geräten, die beeinträchtigt werden konnten, entfernt. Stellen Sie die Benutzung Ihrer Willings ScanWatch NOVA ein, wenn Sie eine über an ihre wundwirksam Gartenvermögen und während Sie eine nachhererfälle an den, zum anders durch Kaspitaler als sich dar eschenden.

sind Mfg II (er Uthold) (el Dull, Arnd, Nol, Noll, Nally, pM, Nol, Mnl) als die Gorgstahl (JH04, H.17, E.18, P.A. Mnl, Mnl, L.19, K.19, J.20, L.21, L.22), abtallach Lina Darles im Erzostes laran da Zinnu krajnt der Duafavan asistaten beservertekunden, die zur Inland friesen von Kremsten, erwartentiführen Los

zschluss, die auf Verhofflinien eindeuten, verwendet werden. Dazu gehören Factoren wie Körperbewegungen, Hand- und Frücherbewegungen.

Tatsowierungen am Handgelenk und ein verrinderter Blufluss im Handgelenk (der durch kalte Temperaturen verursacht werden kann).

Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum Flasen oder Staub ausgesetzt ist, kann dies die Lebensstauer des Gerats verkurzen oder es beschädigelt.

überpraten Sie die Elektrosten auf veröffentlichungen, überlachenbeschlagungen oder Korrosion sowie auf andere Firmen der Beschädigung. Bes

Cerelesausfall führen.

Versuchen Sie NC-IT, das Gerät selbst, zu reparieren oder zu modifizieren. Öffnen oder zerlegen Sie das Gerät NICHT, um der Akau auszutauschen.

Die Verwendung von anderen als den in dieser Anleitung angegebenen Reinigungsmittelern kann das Gerät beschädigen.

Verwenden Sie KEINE Zubehorteile, achrennbaren Tiere oder Materialen, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind. Die Verwendung von Telen

einer verringerten elektronmagnetschen immunitat dieses Derats und zu einem Teffermarten Betriebungen. Verbinden sie dieses Gerät nicht mit

davon, die erwerbte, die U.S. die U.S. die U.S. die U.S. die U.S. die U.S. die U.S. die U.S. die U.S. die U.S. die U.S. die U.S. die U.S. die U.S. die U.S. die U.S. die U.S. die U.S. die U.S. die U.S. die U.S. die U.S. die U.S. die U.S. die U.S. die U.S.,

Magnetische Diabatantlsicherungssystema, Mata date-coron).

Führen Sie KEINE Aufnahmen während eines medizinischen Verfahrens durch (z. B. Magnobesanontomografie, Diatherme, Lithotripala, Kauterisation

und externe Defibrationsverfahren).

Töhen Sie KEINE Aufzeichnungen durch, wenn sich Withings ScanWatch NOVA außemals der in dieser Anleitung angesehenen Bereiche für Temper-

atur und relative Luftfeuchtigkeit befindet. Anderfalls könnten die Messergebnisse beeinträchtigt werden,

Trastare HF-Kommunikationseräte (enschließlich Penipherieräte wie

Antenrienkabel und externe Antennen) dürfen nicht in einem Abstand

von weniger als 30 cm zu irgendeinem Teil des Gerats verwerdet werden

erichließlich der vom Hersteller angeboreten Kabel, Ändermals kann es

2.3 other

Die Verwendung dieses Geräts neben oder gestapelt mit anderen Gerätei

sollte vermieden werden, da dies zu Fehlfunktionen führen kann. Sollte

eine solche Verwendung notwendig sein, flussen diese Ausüstung und d

Andere Ausprüfung beobachter werden, um scherzerhalten, dass sie norm

function

Das Netzkauf des Ladegerats kann aufgrund seiner übermäßigen Large zur

Strangulation funren. Halten Sie es von Kindern und Laustieren.

Wenn die Lagerungsbedingungen von den in den technischen Spezlinke

tionen angegebenen Betriebsbedingunge

Mnuten, bevor sie die Kamera benutzen.

Zubehör

Das Withness, SportWatch NOVA muss mit einem Software-Zuhelo

der Regelanwendung Withings ScanWatch 2 verwendet werden

1. Sie ermöglicht es die Uhr zu installieren, ihre medizinischen Funks.

Lipera, an aktiva area und an Forderwirter ein dureinsteführt aus Kons

Inhalt der Schachtel

Hinweis: Um den Akou aufzuladen, verwenden Sie das mitgeleiferte

Toolbox für Banden

Hinweis: Diese Toolbox ist nur für Metallarmbänder mit einer Faltschließe geeignet.

Passan Sie das Armband an Ihrem Handgelank an, um abzuschätzen, wie viele Maschen Sie entfernen müssen. Reachten Sie, dass eines der Glieder kleiner ist, um das Armband ferner anzupassen.

Logan 51a das Armband in die Banknotan ablage. Die Pfeile auf der Innenseite des Armbands müssen nach unten zeigen.

Toolbox für Banden

Ziehen Sie den zweiten Stift heraus. Ziehen Sie die Masche heraus. Wieperholen Sie den Vorgang bei Bedarf.

5

Bauen Sie das Armband wieder zusammen, indem Sie einen der Stufe und dann den anderen (entgegen der Pfeilrichtung) mit dem Hammer wieder einsetzen.

Wie man Withings ScanWatch NOVA benutzt

Einsetzen

- Fogen Sie den Informationen der Schnellstartarleitung und der Wishings-Anwendung, um ihr Gerät anzurichten.

- Um ihr Gerä: zum ersten Mal aufzuwecker, drücken Sie auf die Krone. Wenn ihr Produkt nicht startet, ziehen Sie Folgendes in Betracht

Izden Sie es mindestens zwei Stunden lang auf und versuchen Sie es erneut.

- Sozeld Ihr Produkt installiert und eingerichtet ist, erscheint es in den Einstellungen in der Liste ihrer Geräte.

- Es kann sein, dass Sie einige Tutorials in der Withings-Anwendung belögen müssen, um bestimmte Messungen zu aktivieren. Die Benachrichtungskosten ist so far as it is an erwartig einer Aktivaus einst Flächenverpflicht aus beteiligen

gumgebunglichen für LKU und ungegebenigen herzümmus erfolgen, dass sie zur Aktivierung einige Einfristungsverhältnen berügen.

Was ist die Funktion zur Benachrichtigung bei unregelmäßigem Herzrhythmus?

Um diese Funktion zu aktivieren, müssen Sie das Begrüßungstutional in der Withings Anwendung befolgen.

Die Wittings ScanWatch NOVA kann nach Anzeichen von Vorhoffimmern suchen. Als 10 Minuten sucht Ihre Uhr im Hintergrund nach Unregelmäßigkeiten in Ihrem Herzhythmus. Sozial die Funktion aktiviert ist, wird ohne ihr Zusit alle 10 Minuten ein Scan des unregelnäßigen Herzhythmus gestaltet. Sozial ein unregelmäßiger Herzhythmus festgestellt wird, der auf Vorhoffimmern hindeutzt werden Sie auf ihrem Gesitz und auf Ihrem Telefon darüber informiert. In diesem Fall wird ihre Uhr ihren vorschlagen, ein DKG durchzuführen.

Anmerkung: cDieser Text ("Zeichen von Aflb") läuft auf dem Bildschirm dem Bildschirm der Uhr.

Wie man eine EKG-Aufzeichnung anfertigt

- Vergewissem Sie sich, dass Ihre Withings ScanWatch NOVA richtig an das Handgelenk angepasst ist, des Sie während des Tutorials ausgewählt haben. Um zu sehen, welches Handgelenk Sie gewählt haben, drucken Sie in der Withings Anwendung auf Geräte > Alle Einstellungen ≥ EKG.

- Legen Sie ihre Anne auf einen Tisch und halten Sie die obere Elektrode (Lünette) mit ihrer zweiten Hand (z. B. mit Daumen und Zeigefin-

ger), wie in der Abbildung unten gezeigt. Es ist nicht notwendig, während der Sitzang auf die Lünebe zu drocken. - Achten Sie darauf, die im Artikel "Gute Praktiken" der Withings Anwendung angegebene Gesle zu befolgen, um ein EKG mit einem Signal von guter Qualität zu erhalten.

- Die Aufnahme beginnt nach der ersten Erschütterung.

- Die Aufzeichnung dauert 30 Sekunden. - Das Ende der Messung wird durch die zweita Vibration bestätigt.

Nach einer EKG-Aufzeichnung sehen Sie eine der folgenden Klassifizierungen für die Aufzeichnungen auf einem Dritten Antechnischen Fichte liehen.

gen für die Kürzeichnung bei dem Disprej der Anteberschiff (ziele links Bild der vorgen slahungen Abschiffen) und in der Wilhelms, Anr (sieb

Rechtes Bild der unten stehender Abwidung?

- Niedrige Herzfrequenz (Herzfrequenz < 50 born)

- Iohel herzfrequenz (Herzfrequenz > 150 bpm)

- Sinusrhythmus (Herzfrequenz zwischen 50 und 99 bpm)

- Hohe Herzfrequenz (ohne Anzeichen von Vorhofflimmern).

(Herzfrequenz zwischen 100-150 bpm) - Voroffimmem (Herzfrequenz zwischen 50 und 90 Stätigkeit pro Kiputa)

Vorner Timmer, Hehe Herzfraganz

(1erzfrequenz zwischen 100 und 150 bpm)

- Nicht eindeutig

-Falsche Aufzeichnung

Nach der EKG-Aufzeichnung sahen Sie auch ihre durchschnittliche Herzfras- quenz und ihre EKG-Karva.

Niedrige Herzfrequenz

Ein Ergebnis für eine niedige Herzhequenz bedeutet, dass ihr Herz weniger als 50 Schäge pro Minute (bom) schlägt. Diese Aufzeichnung kann vom Gerät nicht klassifiziert werden.

Ein niedriger Herzschlag kann auftreten, wenn die elektrischen Signale vom Herzen nicht richtig weitergeleitet werden. Auch bestimmte Medikamante können aber nachmaligen Herzschlag verursachen. Wern Sie Fragen zur Aufzeichnung Ihres EKGs haben, sprechen Sie mit ihrem Arzt

Hohe Herzfrequenz

Ein Ergebnis für hohe Herzfrequenz beizautet, dass ihr Horz mehr als 180 Schlüge pro Minute (bpm) schlägt. Diese Aufrechnung kann vom Gerat nicht kreditiert werden. Eine hohe Herzfrequenz kann durch viele verschiedene Facturn veransart werden. Eine hohe Herzfrequenz kann durch Sport, Stress, Dehydriierung, eine Infektion, Vorhofflinmern, eine an- dore Arrhythmic oder eine andere Ursache veransart werden. Sprachen Sie mit ihm Arzt, wenn Sie Fragran zur Aufzeichnung Ihres EKGs haben.

Sinusrhythmus

Ein Sinusrhythmus-Ergebnis beckulat, dass ihre Herzfrasienz zwischen 50 und 99 Schägen pro Mirute (bom) liegt und regelmäßig ist

Hohe Herzfrequenz (keine Anzeichen von Vorhofflimmern) Ein Ergebnis für noch Herzfrequenz (keine Anzeichen von Vorhofflimmern) bedeubtet, dass die Herzfrequenz zwischen 100 und 150 Schägen pro Minute (spn) liegt und keine Anzeichen von Vorhofflimmern aufwerte. Eine hohe Herzfrequenz kann durch viele verschiedene Faktorien vorzucht werden. Eine hohe Herzfrequenz kann durch Sport, Stress, Dehydration, eine Infektion, eine Armythmie oder ein andere Ursache vorzucht werden. Wenn Sie Fragen zu Ihrem PKG haben, sprechen Sie mit Ihrem Arzt.

Anmerkung: Dieser Test ("Vorofflimmern") wird über den Bildschirm, dem Bildschirm der Uhr angezeigt.

Vorhofflimmern

Ein Befund bei Vorhofflimmern bedeutet, dass der Herzschlag zwischen 50 und 99 Schlagen pro Minute (Lpm) legt und unregelmäßig ist. Wenn bei Ihnen noch nie Vorofflimmern diagnostiziert wurde, sollten Sie mit Ihrem Artt darüber sprechen

Anmerkung: Dieser Text ("Vorhoffirmen") wird über den Bildschirm dem Bildschirm der Uhr angezeigt.

Vomofflimmen - Hohe Herzfrequenz

Ein Bahund bei Vornofflimmern - Hoha Herzfrasquenz bedeutet, dass ihr Herzschlag zwischen 100 und 150 Schlagan pro Minute liegt und unregemäßig ist. Wenn bei Ihnen noch nie Vornofflimmern diagrostiziert wurde, sollten Sie mit Ihrem Arzt darüber sprechen.

Nicht eindeutig

Er nicht schlossiges Ergebnis beckultet, dass das Signal nicht als Sinusrhythmus oder Vorhofflimmern klassifiziert werden kann, obwohl die Qualität der Aufzeichnung gut ist. Dies kann auf verschiedene Bedingungen zurückzuführen sein, einschließlich, aber nicht beschränkt auf andere Arrhythmien oder andere Herzprobleme. Wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn Sie Fragen zu Ihrer EKG-Aufzeichnung haben.

Schlechte Aufzeichnung

In einem Sachschutz Abflücherungsgeräte bewert, die die Qualità der Aufzählung verfügt ist und des DKC nicht klassifiziert werden kann. Erige Dinge können ein solchen Ergebnis verursuchen. Übermäßige Devergungen, die sichendes Signal verfasstet aus: Öder (Nähe eines elektronischer Gesitz, das stafke elektronmagnetics, Aktien anzugt; DKCR) die Nichtsachung bewichter worsenswiesen in Borzug auf das zugesliche Vermittalt; ein keinter Prozent- satz der Meincher kam bestimmte physiologische Bedingungen auffallen, die sie den Handen Abs. Signal zu erzeugen, das ausrechte, um eine aussitzivität als beziehbarbaren. Die Einkommen mit einer Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Metitionen und die Beteiligung des Betriebs und die Beteiligung des Betriebs und die Beteiligung des Betriebs und die Beteiligung des Betriebs und die Beteiligung des Betriebs und die Beteiligung des Betriebs und die Beteiligung des Betriebs und die Beteiligung des Betriebs und die Beteiligung des Betriebs und die Beteiligung des Betriebs und die Beteiligung des Betrieb

- Die Klassifizierung der EKG Aufzekrechnung dient lediglich der Orientierung. Sie soll die herkömmlichen Diagnosemethoden ergänzen, aber nicht ersetzen. Wenn Sie Symptome aufweisen oder sich Sorgen machen, sollen Sie sich an ihrer Arzt werden. Wenn Sie vermuter, dass es sich um einen nebezinsischen Notfall handes, sollten Sie sich an den Niederstand werden.

- Alla FKGs werden mit dar Withings-App auf ihrem Android- oder iOS-Smartphone synchronisiert. Sie können die Withings-Anwandung verwanden um inr FKG mit einem Klinikter zu teilen.

Teilen von EKG-Ergebnissen.

Wie Sie Ihr EKG mit ihrem Arzt teilen können:

Nach Akavierung der EKG-Messfunktion (siehe Abschnitt: "Wie verwends ich Withings ScanWatch NOVA" in diesem Produkthandbuch)

körnen die FKG-Ergebnisse in Form einer PDF-Datei, die von der Withings Anwendung erzeugt wird, mit einem Arzt gefeilt werden.

Das PDF Enthalt folgande informis - Das EKG-Band für die Ableitung 1

- Die durchschnittliche Herzfrasenz

- Die Klassifizierung des EKGs nach dem Erkennungsalgorithmus.

Fehlerbehebung

Wenn Sie das Problem mit Hilfe der folgenden Anweisungen zur Fehlerbahebung nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an Withings oder gehen Sie zu: withings.com/support;

Fehlerbehebung bei EKO-Messungen

Problem Lösung

Ich kann den Withings ScanWatch NOVA - Aichen Sie darauf, dass ihr Handgeschank und ihre Withings ScanWatch NOVA sauter und trocken sind, nicht dazu bringen, ein EKG zu schreiben.Wasser und Schweiß können die Ursache für eine schlechte Aufzeichnung sein.

- Aichen Sie darauf, dass ihr Withings ScanWatch NOVA, ihre Anne- und Hand während der Aufnahmen rung beißen.

- Vergewissem Sie sich, dass Sie alle Schritte für das Cistestegen in die Withings-Apo auf ihrem Smartphone durchgeführt haben.

Ich habe eine nicht aussapekrafige Messung, es schent, dass die EKG-Vessing viele Artsfaktie, Rauschen oder Stenungen in meiner Aufnahme aufweizt.

Die EKG-Wallierformen erschenden auf dem Kopf stehend.

Technische Spezifikationen

Name des Produkts: Withings ScanWatch NOVA

Model: HWA10

EKG-Sensor: Für hwa10 50 innr, hwa10 42 innr und hwa10 39 innr: Edelszhielxtrade (Gehäusebodenelektrade) & 1 Titane extrade (Lunetelektrade). Sie den hwa10. Horsengeld "mit LGA" (A. kluwensitrate) leisteteklektender als "Lideteteklektender bis der hwa10. Naue 47 innr.

Dübe: -L- den hwaio Rösegdo; 2 mit TCR/AS beschaffete Ebschellektrechen oder 2 Ebschellektrechen für den hwaio Nova 42 mft. PPG-Sensor: Polys Licht (Wielenglauge: 600rpm) infiziertliche (Wielenglappen: 850rpm und 340rpm) Grün (Wielenglauge: 530rpm)

Empfindlichkeit des Beschleunigungsmessers: +/-4;

Batteriebetriebene: Bis zu 30 Tage mit einer einzigen Ladung.

Stromquelle: Wird Intern von einem 3.87 Vdc Lithium-Ionar-Aklu (verwenden Sie die mitgelistrerte Dockingstation und das JSB-C-Ladakase) und einem B5-E1-10hedral mit einer Mindestaktiva von 3-W und eines Weigleistungen von 5-W (necht einkommen) nach Darm vorsamt.

dern DL. 5v-Nutzeln mit einer Mindestestellung vor 3 w und einer Hochwaltung von 5 w (nicht einfranken) die Schem versorgt. Messbereich der Herzfrequenz (EKG-Funktion): 30 hpm bis 220 hpm

Herzfrequenz (Genauigkeit): schraglage: -0.97 bpm, Standaroabweichung: 3,3 bpm

Bildschirm: OLED-Display auf der Uhr

Gewicht Withings ScanWatch NOVA; 63 g (39 mm)

Betriebsdauer: 30 Tage typischer Gebrauch mit einer einzigen Lzedung

Haumberhörende Telle: Fluoresiliner (Amband), Mineralges (Linse), Edelszhi (Amband), Edelszhi (Geraure), Edelszhi (Icsh) und besichter, (Sahivara), Tilen (Sahivara), Sahivara (sordens Glas), Hummingelastiges Palauvererungen (Konzernungssatzung an inslussen, Sahivara).

(CEHASE), Fiat (CEHASE), Zephrigas (Ardete Glas), thermöchsturis Peryesiere Absolter (Kompressionsinge a r.l. mineren, CEHASE), Transport- und Lagerbedingungen: Temparatur: 25°C bis 70°C Latttauchtigalt: 29 bis 80%. Druck: 700-1060hPa; 700-1060hPa

Betriebsbedingungen: Temporaturbereich: 5°C bis 35°C, Luftfaucht-gkeitsbereich: 15% - 50%, Druckbereich: 700-1060 hPa

Wenn die Lagrungsbedingungen von dieser Betriebsbedingungen abwecher, warten Sie 30 Minuten, bevor Sie die Kamera benutzten.

Drantlose Übertragung: BLE ID: Schutzpreisw. IP23

IP-Schutzinvestt. IP22 Betriebsart: Dauerbet

Erwartete Lebensdauer des Produkts: 3 Jahre

Typ BF-Anlage: Hinteres Gehäuse

Informationen über Drahtlos

Wireless-Spezifikationen

Drahtlose Technologie Bluetooth BLE

Version BT5.1-Unterstützung

Betriebsfrequenz 2402MHz-2480MHz

Übertragungsleistung +8d3m (max)

Modulation GFSK

Empfindlichkeit des Empfängers -96dBm

Die zähltase Kommunikation der Withings ScanWatch NOVA wird durch eine ELF-Kommunikation unterstützt. Diese Kommunikation wird zwischen dar Withings ScanWatches NOVA und dar Withings Anwendung hsgastalt. Die Kommunikation zwischen der Withings ScanWatches NOVA und der Withings Anwendung wird durch den Austausch eines gepaarten Schüssels verschößelt.

Die Latenzzeit der Kommunikation zwischen der Willings ScanWatch NOVA und der Willings Anwendung betragt weniger als 10 Sekunden. Eine maximäre konsolidation von 5 Metern ermöglicht eine Leiterzeit vor weniger als 10 Sekunden. Die Sicherheit der Kommunikation ist standardmäßig important (verschätzliche Kommunikation), die Willings App muss über die offinierten Stocks (App store und Store, Play plant store) verzengenden und sonstige Konsolidation bei 10 Metern oder 20 Metern. Die Kennielle und 2010-2014-2016-2017-2018-2019-2020-2021-2022-2023-2024-2025-2026-2027-2028-2029-2030-2031-2032-2033-2034-2035-2036-2037-2038-2039-2040-2041-2042-2043-2044-2045-2046-2047-2048-2049-2050-2051-2052-2053-2054-2055-2056-2057-2058-2059-2060-2061-2062-2063-2064-2065-2066-2067-2068-2069-2070-2071-2072-2073-2074-2075-2076-2077-2078-2079-2080-2081-2082-2083-2084-2085-2086-2087-2088-2089-2090-2091-2092-2093-2094-2095-2096-2097-2098-2099-2100

Elektromagnetische Sturungen wurden gemäß der Norm IEC 60601-22014/A:2020 getestet.

Reinigung und Entsorgung

Reinigung von Withings

- Verwenden Sie ein mit warmem Wasser angefeuchtetes fuissefreies Tuon, um das Gas und das Gehäuse Ihrer Withings ScanWatch NOVA zu reinigen.

- Halten Sie das Armband unter warmes Wasser und reißen Sie es mit einer hypoallergenen Soffe ein, um es zu reinigen. - Trocknen Sie das Armband mit einem weichen Tuch.

Anmerkungen:

- Vermeiden Sie es, die Uhr chemischen Produkten wie Lösungsmitteln. Reinigungsmitteln, Parfūns oder Kosmetika zususatzen. Sie können das Arnhand oder das Gebauze der Uhr herschädigen.

- Wenn der seitliche Knept ihrer Withings ScanWatch NOVA blockiert zu sein schleint, empfehlen wir ihren, das Gehäuse ihrer Uhr mit warmem Wasser abzuspielen und mit einem fusseltreien Tuch zu trocknen.

- Wenn die Öffnung des Höhenmessers der Willings ScanWatch NOVA schmutzig oder durch Ablagerungen oder Schweiß verpropt ist, kann dazu die Ertrag, dem die Umsatz für den Käuferung von. Der eigenen Son und Sonen-Schulden Geräten am Soner-Wisch

NOVA mit warmen Sefenwasser und lassen Sie es trocknen. Die Uhr sollte auch jedes Mal gerernot werden, werte Sie mit ihr traineren.

- Withings empflicht die Verwendung eines Ultrachallreinigers für die Withings ScanWatch NOVA nicht.

Vermielsen Sie es die Winnings Scanwisch NOVA an einem Fardegelink mit unzurschiedener Haftintegtbar anzubringen.

Hautzeldigtes können verursach werden durch

Eine allergische Reaktion auf die Materialien, die im hinteren Gehäuse der Uhr verwendet werden,

Photosensibilisierendes Medikament. Beschten Sie, dass dieses Gerts der Norm IEC 624/1 über die fotobiologische Sicherheit von Lampen und Lampenystemen entspricht.

Europäische Union - Konformitätserklärung

Withings erklärt hiermit, dass Willings ScanWatch Nova und die Begeilanwendung Withings ScanWatch 2 den algemenen Sicherheits- und Leistungsanforderungen der Verordnung über Medizinprodukte (EU) 2017/745 entsprechen. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Adresse abrullah withings.com/compliance.

Sicherheit und Leistung

Leistung und erwarteter klinischer Nutzen

Die Withings ScanWatch NOVA trägt zur Früherkennung von Vorhofflinnern bei erleicht das Screening der Patienten und hilft den Ärztten, die Krankheit früher zu behandeln und so die Auswirkungen der Krankheit auf die Bevölkerung zu mildem. Außerdem trägt sie zu einem stärkene Bewussteln für die physiologischen Bedingungen bei

Die Fähigkeit von Writings ScanWatch NOVA, alla PKX0 Aufrechnung prärkta in die Kategorion Vorhofflimmam (AF) und Sinusrhythmus (SK) einzordnen, wurde im Rahmen einer klinischen Studie mit 526 Patienten geleistet. Die Rhythmusklassifizierung durch Währiges ScanWatch NOVA wurde mit der Untersuchung eines gleichzeitig aufgezeichneten 12-Kanal-EKGs durch Kardologen verglichen, 99,1% der Aufzeichnungen waren schlüssig (d. h. sie waren weiter "ich schließt" zuer "schlecht aufgezeichnet" und die Herrfrequenz log zwischen ab und 180 bpm). Bei den klassisierten Aufzeichnungen betrug die Sonstivität für die klassifizierung von Vorhofflimmam 99,7% (untere Grenze des 95 %-Korfiderziniertervals: 98,1%) und die Spezifikat für die Erkennung eines normenen Sinusrhythmus 99,8% (untere Grenze des 95 %-Korfiderziniertervals: 99,1%). Darüber hinaus klassifiziert ScanWatch NOVA AF und RS präise in Untergruppen auf der Grundlage der Herzfrequenz < oder ≥ 100 bpm.

Die durchschnittliche Differenz zwischen der vom Algorithmus aus den Teststreifen der Withings ScanWatch NOVA berechneten Herzfrequenz (Median über 50 Sekunden) und der von Kardiologen anhand von HKGs mit 12 Ableitungen gemessenen Herzfrequenz betrug -0,97 bpm (Standardabweichung: 3,3 bpm).

Die Guitätzt der EKG-Weilformern wurde anhand der Sichtsarbeit und Polarität von P-, QRS- und T-Weilen beurteilt. Die Genauigkeit der 6 endpunkte lag zwischen 97,8 % und 100 %. Die Genauigkes der 6 Skurtselungszinnten lag zwischen 9,8 % und 100 %. Dazbar hinaus betrug die durchschnittliche Öffenz (Standardabwechung) für das PR-, QRS- und Q-Intervall 5,4 (1,22 ms), -10,6 (5,35 ms) bzw. 5,3 (2,8 ms). Die Kardiologen untersuchten auch alle EKG-Streifen, die über die Company-App W-Things ScanWatch 2 strategt wurden. Die stellten fest, dass 92,6 % der Auftrionnungen schließlich waren und erreichten eine Spezverität von 100 % und eine Spezverität von 97,9 %. Die Leistung der EKG-Funktion erfüllte die Äfflorungen an die Messung der EKG-Weilform und der Herz/Requerzu, die in den Normen des Zinschaften und die Veräußerung der Basic Safety und Material Performance of Ambulatory Electrocardiographic Systems und ANS/AAMI EC57/2022 (2020) Testing And Reporting Performance Results Of Cardiac Rhythm An SI Segment. Assessment: Algeinhres spezifiziert sind.

Die Fehigkeit von Wihings ScanWeich NOVA, eine PPG-Aufzeichnung genau in die Kategorien Vorhofflimmern und Sinusrhythmus einzuordnen, wurde im Rehmen einer klinischer Studie mit 106 Patienten bewertet. Die Rhythmusklassifzerung wurde mit der Untersuchung von I2-Kans-E4Gs verglichen, die gleichzeitig von qualifizierten Kardiologen aufgezeichnet wurden. Bei den klassifizierbaren Signalen (d. h. weder "laut" noch "andere Arrhythmien") betrug der positive Vomiersagewert für die Erkennung von Vorhofflimmern 0.864.

Erklärung zu hochfrequenten Strahlen.

Elektromedizinische Geräte erfordern besondere Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) und sollten gemäß den EMV Informationen in den Regialtdokumenten installiert und in Betrieb genommen worden. Tragsbarı und mobile. IF-Kommunikationsgeräte können medizinische elektrische Geräte beeinträchtigen.

Sicherheit und Leistung

Leitfaden und Herstellererklärung - Elektromagnetische Emissionen

Das Gerät ist für den Gebrauch in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder Nutzer des Geräts muss sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird.

Test von Emissionen Konformität Elektromagnetische Umgebung - Leitlinien

CE-EmissionenCS-ENI	Gruppe 1	Das Gerät nutzt die IIF-Energie nur für seine eigenen Zwecke.Incrime Forder. Daher sind seine fischkeuerzernissionen seit gering und können keine Störungen bei elektrutischen Geräten in der Nähe veruntacher.
RE-EmissionenCS-ENI	Klasse 3
Oberschweis-zunge-EmissionenIEC 80000-3-2	Nicht,anwandbar	Das Sätze kann in aller Finanzhungen angesetzt worden, einschließlich hauzlicher Finanzhungenund solche, die direkt mit der Öffentlichkeiten verbunden sindNiederspannungs-Scorenvorsorgunzeins, dasLefonungen die Gebäuze, die für hauzliche Zwecke gerutzt werden
Span-nungssohnkunzen/HämmengrenzogenIEC 80000-3-3	Nicht zureffend

Erklärung - elektromagnetische Immunität

Erklärung - Elektromagnetische Emissionen und Störfestigkeit von nicht lebenserhaltenden Geräten und Systemen, die ausschließlich für die Verwendung in abgeschirmten Bereichen bestimmt sind

Withings ScanWatch NOVA ist für den Einsatz in der unten spezifizierten elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder Derutzer von Withings ScanWatch NOVA muss sicherstellen, dass das Gerät in einer solcher Umgebung verwendet wird.

Immunitätest	Teststufe IEC 60501	Gred der Einhaltung	Elektromagnetische Umgebung - Leitlinien
RF durch LeitungIEC 61000-4-6	3 Vrms150KHz bis 80MHz	3 Vrms150KHz bis 80MHz	Die EUT wird auf einer Isolanzanor Unterlage 0,1 m über der Bodenreferanzabene (PBS) plaziert. Kopplungs- und Entkopplungsvorrichtungen müssen in alle zu prüfenden Kabel eingefügt werden. Die Kopplungs- und Entkopplungsvorrichtungen werden auf dem GFK in direktem Kontakt mit diesem in einem Abstand von 0,1 m bis 0,3 m vom EUT angebracht.
Abgestrahlte RFEIC 61000-4-3	10 V/m80 MHz bis 2,7 GHz	10 V/m80 MHz bis 2,7 GHz	Traggare und mobile HF-Kommunikationsgeräte sollten nicht daher an einem Teil des Geräts oder Systems, einschließlich der Kabel, betreben werden als zur erfahöhe Transnungsabstand, der anhand der für die Fraquanz des Sancars galtenden Glächung berechnet wurde. In der Nähe von Geräten, die mit dem folgenden Symbol gezoeinzeichnet sind, kann as zu instanterzessen kommen
ElektrostatischeEntladung (ESDI)IEC 61000-4-2	Kontakt: ± 8 KVLuft: ± 2 KV, ± 4 KV, ± 8 KV,Luft: ± 2 KV, ± 4 KV, ± 8 KV, ± 1 kV	Kontakt: ± 8 KVLuft: ± 2 KV, ± 4 KV, ± 8 KV, ± 1 kV	Die Böden sollten aus Hitz. Debon oder Keresinkliessen bestellen.Werm die Böden mit synthesischem Material bedeckt sind, muss die relative Luftfeuchtigkeit mindestens 30 % betragen.

Schneller elektrischer Transit/ÜberschlagIEC 61000-4-4	2 kV für Stromleitungen NA Die Qualität der Hauptstromversorgung sollte der Qualität:1 kV für Ein-/Ausgangsleistungenentsprechen, die in einer typischen Geschäfts- oder Krankenhausungsbeg verwendet wird.
Überspannung IEC61000-4-5	1-kV-Differenzialmodus von Zeile(n) zu Zeile(n): 2 kV /Bichtaktmodus - +/-1-kVDie Qualität der Hauptstromversorgung sollte der Qualitätentsprechen, die in einer typischen Geschäfts- oder Krankenhausungsbeg verwendet wird.
Spannungstief,Kurzschlussunterbrechungen und Spannungstief SpannungSchwankungen der StromversorgungEingangleitungenIEC 61000-4-11	Spannungstief: 0% Resor- NA Die Qualität der Hauptstromversorgung sollte derenigenwert für 05 Zyklenentsprechen, die in einer typischen Geschäfts- oder Krankenhausungsbeg verwendet wird. Wenn der Denutzer der Ausrüstungoder das System während eines Stromausfalls weiterarbeitenmass, wird empfohlen, die Ausdistrung oder das System übersoamnung für 25 Zykleneine unterbrechungsfrei Stromversorgung oder eine Batterie zuversorgen.
	Spannungsaufterbrechungen 0% Restspannungfür 250 Zyklen

Netzrequenz(50/60Hz)	30 A/m	30 A/m	Das Magnafreid bei Industriellen Frequenzen solite Werta aufweisen, die für einen typischen Transport in einer typischen Geschäfts- oder Krankenhausunggebung charakteristach sind.
Magnafried IEC61000-4-8	50 Hz oder 60 Hz	50 Hz oder 60 Hz

Interferenzerklärung der Federal Communications Commission

Dieses Gerät entspricht Tell 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verürsachen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die zu einem unerwünschten Betriebs führen können.

FCC-Warnung: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Verschriften verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Gerats aufheben.

Dieses Gerät wurde gevestet und entspricht den Grenzwirien für digitale Geräte der Klasse I gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einigen angemessenen Schutz vor schädlichen Interferanzen in einer Wohnenlage bieten. Dieses Gerät anzeigt und verwandet Funkrequenzien und kann diese australien. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen Installiert und verworset wird, kann es schädliche Störungen des Funkverkehrs vermisschen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass in einer bestimmten Installation keine Interferanzen aufheben. Wenn dieses Gerät ein Radio- oder Fernenkomfang start, was sich durch Auswaltung des Gesells feststellen anlei, wird dem Nutzer empfohlen, die stürung durch eine oder mehrer der folgenden Maßnahmen zu beziehen:

- Die Empfangsanlenne neu ausrichten oder versetzen.

- Das Gerät an eine Steckdose mit einem anderen Stromkreis als dem, an den der Empränger angeschlossen ist, anschließen. - Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfasenen Radio/Femsentechniker, um Hilfe zu erhalten.

WICHTIGER HINWEIS

Erklärung zur Strahlenbeleistung

Dieses Gerät entspricht den von der FCC festgelegten Grenzwerten für die Strahlenbelastung in einer nicht kontrollierten Umgebung. Dieses Gerät muss mit einem Kindelsabstand von 20 um zwischen dem Heinzschlier und Ihrem Körper installiert und betrieben werden. Dieser Strahar darf nicht in Verbindung mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sander Installiert oder betrieben werden. Die Funktion zur Auswahl des Ländercocois muss für Produkte, die in den USA/CANADA vermarkter werden, deadlytigt soln.

Entsorgung

Unsetzung der europäischen Richtlinie 2012/19/CU, zur Reduzierung der Verwendung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgerißen und zur Entsorgung von Abfallen. Das Symbol auf dem Gerät oder der Verpackung bedeutet, dass das Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausüllt entsorgt werden, dem Am Ende der Lebensdauer des Geräts sollte der Nutzer wie es bei einer Semmelstelle für Elektro- und Elektronikschroll abgeben oder es beim Kauf eines neuen Geräts an den Einzelhändler zurückgeben. Die getrenliche Entsorgung des Produkts verbindert mögliche negative Folgen einer unsachmagnemmlungungsbarf gür die Umwalt und die Gesundheit. Sie ermöglicht er aus dem Ausgewinnigten Produkte zusstehr, um Energie und Ressonzun zu spieren und negative. Auswirkungen auf das Umwalt und die Gesundheit zu vermeidern, im Faite einer unsachmagnemlten Entsorgung der Geräte durch den Nutzer werden gemäß den geltenden Vorschriften Verwaltungsantrachtige erhoben. Das Geräte und seine Telle müssen entsprechend den nationalen oder regionalen Vorschriften fachgerecht entsorgt werden.

Garantie

Withings™ Beschränkte Garantie von zwei (2) Jahren - Withings ScanWatch NOVA.

Witings, 2 rue Maurice Hartmann, 93130 Issy-Ies-Moulineux, FRANKRELI ("Witings") garantiert für einen Zebraum von ZWC (Z) JAIRD en dem ursprünglichen Kautdatum im Einzelhandel durch den Verbraucher-Käufer ("Garantiezeinum"), dass das Hardwareprodukt der Marka Witings ("Witings Produkts") bei normalen Gebrauch gemäß den von Wittings verantwortlichen Richtlinien fraf von Material- und Verzahlungstähm ist. Die von Wittings verantwortlichen Richtlinien umtassen, ohne sich darüber zu beschränken, die in den technischen Spezifikationen, den Sicherheitsinkwesen oder der Schmittbarstanleitung enthaltenen Informationen. Wittings garantiert nicht, die mit einer Wertrechnung der Witten an Neubauftung nicht für Sachden, die sich aus der Nichtsachung der Anweisungen zur Verwendung des Wittings Produkts ergeben.

Au: Für unsere Produkte gelten Garantien, die nach dem australischen Verbrauchenschutzgesetzt nicht ausgeschlossen werden können. Sie haben das Recht auf Ersatz oder Rückerstattung im Falle eines größter Fehlers und auf Entschädigung für also anderen Verluste oder Schäden, die vermünftigenweise vorhorschbar sind. Sie haben außerdem das Recht, die Waren repartieren oder ersetzen zu lassen, wenn sie nicht von akzeptabler Qualitat sind und der Mangel keinen größeren Mangel darstellt.

? Benötigen Sie weitere Hilfe? → withings.com/support

Sicherheit

Withings empflicht Ihnen, Ihr Teletom mit einem Zugangscode (persönliche Identifikationsnummer [PIN]). Face ID oder Touch ID (Fingerabdruck) zu verslehen, um eine zusätzliche Sicherheitsbene zu soffallen. Es ist wichtig. Ihr Teletom zu sichem, die Sie darauf persönliche Gesundheitsfinformationen speichern werden. Die Benutzer müssen die Richtlinien für das Passwort und die Zweif-Kaufort-Authentfizierung belofen, wenn sie sich mit der Withings-Anwendung verbinden. Weiterer Informationen zu den Passwortanforderungen finden Sie unter https://support.withings.com/hc/articles/58001277377. Weitere Informationen zur Zweif-Kaufort-Authentfizierung finden Sie unter https://support.withings.com/hc/en-us/articles/44008494943697 für iOS-Benutzer und https://support.withings.com/hc/en-us/articles/21600361983633 für Android Benutzer. Die Nutzer erhalten E-Mell-Benanrichtigungen über Änderungen in Bezug auf das Passwort, die Zweif-Kaufort-Authentfizierung und der Wiesorhabstellungcode. Außerdem erhatten die Benutzer über die Withings App Benachrischungen über zuzustrielle Software-Updates auf dem Gerät. Die Updates worden erhiels geieferst, was die schnelle Übernahms der neuesten Sicherheitspatches fordert. Die Benutzer können die aktuell installierte Firmware an der Withings-Anwendung unter Geräte „saatWelch“ NOVA steußen. Auf dieser Registerkarts wird auch eingertigt, ob ein Update verfügbar ist Instrumen Sie das Gerät nicht auf einem Smartphone, das Sie nicht bestanden. Verwenden Sie kein öffentliches Vi Fi Netzwerk, das Sie nicht vorverwerten von einem Handel an extra-/durchwertiges Vi Fi Netzwerk. Verwenden Sie ein sonstlichen Kanal, wenn Sie die FKG informationen, als Ihrem Arzt. Leilen. Withings empflicht außerern, ihre Withings Anwendung zu aktualisieren, wenn ein Update verfügbar. Die Withings-Anwendung nicht für die Verwendung auf einem Computer bestimmt, eine Antiviransoftware ist nicht erforderlich. Verwenden Sie zum Herunterländen der Withings-Anwendung ausschließlich die offiziellen App-Stocres. Im Zweifelsfall verwenden Sie den Link geWithings.com.

Bei: Bedarf können Denutzer die Einstellungen des Geräts wiederherstellen, indem sie des Verfahren zum Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen befolgen. Weitere Informationen finden Sie

Gerätesymbol Beschreibung

三、维持strom

# Made to answer

网址：www.csc108.com

© Nichtverwasser, wenn die Verpackung beschäftigt.

und die Gebrauchserwicklung zu Hebe zieher

Achung

Typ 3 angewandter Teil [Winters Gehäuse]

A

1. 1. 15

•

•

Mozainische Gänge (Nicht. US Nazer)

① Gebauverwaltung oder elektronische Finanzkonzernen

1

■

Entwicklung der Förding über Elektro- und Elektron

-

CE Entwickl. den abgassischer Sichanluß und Leistung verformungen der Veränderung über Kreditinssatz, die 10/20/745.

A K201

www. Girl den automisierten Vertriebs in das Schweiz an

D. 2014

③

Sahannummer

- Ugegenzur des Luftrucks

3.2.1 2017年1月1日

图3-10

irzz Geschützt gegen feste Fremdkörper von 12,5 mm

2 und mehr Schulz vor entwerten lieferden Wies-

ин/пробил.

Vereinigte Königreich Verantwortliche Parson

Verpflichtes Königreich

www.wanfunds.com

2014年1月1日

2016.04

图 1-1