303188 - Batterieladegerät Aplic - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Aplic
Modell	303188
Produkttyp	Universelles Batterieladegerät
Netzbetrieb	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Gleichstromversorgung	12 V über Hohlstecker 5,5 mm x 2,5 mm, 1,5 A
Ladeausgang	4 unabhängige Schächte: Li-Ion max. 4×500 mA oder 2×1000 mA; NiMH/Cd 500 mA
Kompatible Batterietypen	Li-Ion, NiMH, NiCd (AA, AAA, SC, C, 26650, 22650, 26500, 18650, 18490, 17500, 17335, 16340, 14500, 10440)
Statusanzeige	LED zeigt 30 %, 60 % und 100 % Ladung an
Powerbank-Funktion	Ja, USB-Ausgang 5 V (mit 1 oder 2 Akkus, Netzkabel abgezogen)
Schutz	Verpolungsschutz
Betriebstemperatur	0 °C bis +40 °C
Pflege	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen, Gerät vom Netz trennen
Sicherheit	Nur in trockenen Innenräumen verwenden; nicht öffnen oder kurzschließen
Packungsinhalt	Ladegerät, Eurokabel, Bedienungsanleitung
Garantie	Garantie erlischt bei unbefugter Änderung oder Reparatur
Seiten der Anleitung	28 Seiten

Häufig gestellte Fragen - 303188 Aplic

Welche Batterietypen kann ich mit diesem Aplic 303188 Ladegerät laden?

Sie können wiederaufladbare Li-Ion, NiMH und NiCd Akkus laden. Kompatible Formate sind AA, AAA, SC, C, 26650, 22650, 26500, 18650, 18490, 17500, 17335, 16340, 14500 und 10440. Laden Sie niemals nicht wiederaufladbare Batterien.

Wie erkenne ich, ob ein Akku vollständig geladen ist?

Das Ladegerät verfügt über eine dreistufige LED-Anzeige: eine LED leuchtet = 30 %, zwei LED = 60 %, drei LED leuchten dauerhaft = vollständige Ladung. Wenn alle drei LED konstant leuchten, ist der Akku bereit.

Was tun, wenn alle drei LEDs gleichzeitig blinken?

Ein gleichzeitiges Blinken aller drei LED zeigt einen Fehler an. Dies kann durch defekte Akkus oder eine falsche Polarität verursacht werden. Überprüfen Sie die Polarität und tauschen Sie die Akkus bei Bedarf aus.

Kann ich das Ladegerät als Powerbank verwenden?

Ja, das Ladegerät verfügt über einen USB-Ausgang (5 V), der als Powerbank fungiert. Dazu ziehen Sie das Netzkabel ab und legen 1 oder 2 Akkus in die dafür vorgesehenen Schächte. Die anderen Schächte bieten diese Funktion nicht.

Welche Stromversorgung wird benötigt?

Das Ladegerät kann über das mitgelieferte Kabel mit Netzstrom (AC 100-240 V, 50/60 Hz) oder über eine Gleichstromquelle 12 V mit einem Hohlstecker 5,5 mm x 2,5 mm bei korrekter Polarität (Mitte plus) betrieben werden.

Kann ich verschiedene Akkutypen gleichzeitig laden?

Ja, das Ladegerät ermöglicht das gleichzeitige Laden von Li-Ion und NiMH/NiCd Akkus in jedem Schacht. Jeder Schacht verwaltet unabhängig Typ und Ladezustand.

Welche wichtigen Sicherheitshinweise gibt es?

Verwenden Sie das Ladegerät nur in trockenen Innenräumen. Setzen Sie es keiner Feuchtigkeit, hohen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung aus. Laden Sie nur die in der Anleitung aufgeführten Akkus. Halten Sie das Gerät von Kindern fern.

Wie pflege ich das Ladegerät?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Netz. Wischen Sie es mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Mittel.

Kann ich nicht wiederaufladbare Batterien laden?

Nein, verwenden Sie nur wiederaufladbare Akkus. Das Laden von nicht wiederaufladbaren Batterien (Alkali, Zink-Kohle usw.) ist gefährlich und kann zu Auslaufen, Überhitzung oder Explosion führen.

Was tun, wenn das Ladegerät nicht funktioniert?

Überprüfen Sie zuerst die Stromversorgung (Netzkabel oder Gleichstromadapter). Stellen Sie sicher, dass die Akkus korrekt eingelegt sind (Polarität beachten). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen.

BEDIENUNGSANLEITUNG 303188 Aplic

Mod.-Nr.: 303188/20190821SZ137

Table of contents

1. Deutsch....3
2. English....8
3. Français....13
4. Italiano....18
5. Español....23

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von aplic entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch.

1. Lieferumfang

• 4-Schacht Universal-Ladegerät
- Kleingeräte-Anschlusskabel (Eurokabel)
• Bedienungsanleitung

2. Technische Daten

Betriebsspannung AC	Weitbereichsnetzteil 100-240V 50/60Hz oder per 12V Gleichspannungseingang DC-Holbuchse 5,5mm x 2,1mm 12V 1,5A + ---o)--- -
Ausgang 4x Ladeschächte mit bis zu:• Li-ion: 4x 500mA / 2x 1000mA• NiMH/CD: 500mA
Batterietypen Aufladbare Li-ion, Ni-MH & Ni-Cd
Kompatible Batteriearten	AA, AAA, SC, C, 26650, 22650, 26500, 18650, 18490, 17500, 17335, 16340, 14500, 10440
Ladestrom (abhängig von Akku-typ und Anzahl)	Li-Ion:bis 2 Akkus mit 1000mAab 3 Akkus mit 500mA	Ni-MH/Cd:500mA(Achtung! Bitte beachten Sie, dass der verwendete Akku den Ladestrom von 500mA unter-stützt. Dies gilt insbesondere für AAA-Typen)
Modus Laden (Charging)
Features • LED-Statusanzeige (Akkustand in 30%, 60% und 100%)• Batterie-Verpolungsschutz• USB-Ausgang (Powerbank-Funktion*)

* Hinweis: USB-Ausgang (Powerbank-Funktion) nur möglich bei gezogenem Netz-kabel und 1 bis 2 eingelegten Li-Ion Akkus in den entsprechenden Ladeschächten.

3. Wichtige Sicherheitshinweise zu diesem Gerät!

• Nutzen Sie nur die kompatiblen Batteriearten, die in der Tabelle auf der vorherigen Seite aufgeführt sind! Laden Sie keinesfalls Batterien auf, die dort nicht aufgelistet sind!
• Das Gerät ist nur in trockenen Räumen zu verwenden!
• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Ladegerät.
  • Halten Sie das Gerät von Kindern fern.
  • Das Produkt ist kein Spielzeug.
• Benutzen Sie es nur innerhalb der zulässigen Arbeitstemperatur von 0°C bis +40°C.
• Verwenden oder lagern Sie das Ladegerät bitte nicht bei direkter Sonneneinstrahlung oder an Orten, an denen es sehr heiß ist.

4. Funktion

Das aplic Ladegerät ist für das Laden von Lithium-Ionen, Ni-MH und Ni-Cd Akkus (Typ AA, AAA, SC, C, 26650, 22650, 26500, 18650, 18490, 17500, 17335, 16340, 14500, 10440) bestimmt. Die vier Ladeschächte können die verschiedensten Akkus aufnehmen und ansteuern. Das bedeutet, dass ein Mischbetrieb von Li-ion und NI-MH/Cd möglich ist. Die LED-Ladestatus-Anzeige gibt den aktuellen Fortschritt des Ladens an. Eine leuchtende LED signalisiert einen Fortschritt von 30%, zwei LEDs geben einen Fortschritt von 60% an. Wenn alle drei LEDs dauerhaft eingeschaltet sind, ist der Akku vollständig aufgeladen. Akkus unterliegen keiner Kapazitätsgrenze. Der Ladestrom ist vorgegeben und hängt vom jeweiligen Akkutypen und der Anzahl ab (siehe Punkt 2 - Technische Daten). Sollten alle 3 LEDs gleichzeitig schnell blinken, ist ein Fehler aufgetreten. In diesem Fall sind die Akkus defekt oder falsch eingelegt. Überprüfen Sie in jedem Fall die Polarität.

5. Produkt-Details

1 DC 12V Eingang
2 DC 5V USB-Ausgang (Powerbank-Funktion)
3 Batterieschächte
4 LED Statusanzeige
5 AC 100-240V Eingang
6 Batterieschächte für Powerbank-Funktion

6. Stromversorgung

Verwenden Sie das Ladegerät ausschließlich an einer Spannungsversorgung, die der Spezifikation dieses Gerätes entspricht (siehe Punkt 2 - Technische Daten). Achten Sie darauf, dass bei einer Versorgung über die DC-Hohlbuchse die Polarität mit dem Vorgaben des Geräts übereinstimmt. Eine Verpolung kann das Gerät beschädigen!

7. Inbetriebnahme

Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial. Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an eine ordnungsgemäß angeschlossene Steckdose und an das Akku-Ladegerät an. Im Anschluss können Sie die gewünschten Akku-Typen in das Ladegerät einlegen.

Achtung! Laden Sie nur wiederaufladbare Akkus. Verwenden Sie bitte in keinem Fall Batterien!

Sobald ein Akku eingelegt ist, beginnt die LED-Statusanzeige zu blinken. Sollten alle drei LEDs permanent leuchten, ist der Ladevorgang beendet. Achten Sie darauf, dass der maximale Ladestrom des Ladegeräts für Li-ion bei bis zu 2 Akkus 1000mA und bei 3 bis 4 Akkus 500mA beträgt. Standard-Akkus wie NiMH und NiCd werden immer mit 500mA geladen.

8. Reinigung und Pflege

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und stellen Sie sicher, dass dieses spannungsfrei ist. Wischen Sie es mit einem trockenen, weichem Tuch ab. Verwenden Sie bitte keine aggressiven Reinigungsmittel.

9. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss

Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht wasserdicht, bitte verwenden Sie es nur im Trockenen. Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit, Wasser und Schnee. Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern.

Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus, da dies die Elektronikteile beschädigen könnte. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollte nicht benutzt

werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde. Beachten Sie bitte die nationalen Bestimmungen und Beschränkungen.

Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschrieben sind. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf. Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Die Gerätespezifikationen können sich ändern, ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde.

10. Entsorgungshinweise

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können.

Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

WEEE Richtlinie: 2012/19/EU

WEEE Register-Nr: DE 67896761

Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 303188/20190821SZ137 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover

Wir hoffen, Sie genießen Ihr neues Produkt in jeder Art und Weise. Sollte jedoch mal ein Problem auftreten, so zögern Sie nicht, und lassen Sie es uns wissen. Unser Service hilft Ihnen jederzeit gerne weiter.

E-Mail: [e-mail] (Global)

Service Hotline: [phone] (DE) +49 511 / 13221 720 (UK) +49 511 / 13221 730 (FR) +49 511 / 13221 740 (IT) +49 511 / 13221 750 (ESP)

WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 · 30179 Hannover Germany