303508 - Beleuchtung Aplic - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fahrradbeleuchtung (LED-Lampenset)
Marke	Aplic
Modell	303508
Gewicht Frontlicht	ca. 100 g
Gewicht Rücklicht	ca. 50 g
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku 3,7 V (vorne 1500 mAh, hinten 550 mAh)
Ladeanschluss	Micro-USB (Kabel enthalten)
Ladestromquelle	5 V DC (z.B. Smartphone-Ladegerät)
Batterieanzeige	Frontlicht: integriert im Schalter; Rücklicht: auf der Vorderseite
Lichtfunktionen	3 Helligkeitsstufen (niedrig, mittel, hoch)
Montage Frontlicht	Am Lenker mit Klemmschelle und Schnellverschluss
Montage Rücklicht	An Sattelstütze mit Gummihalterung (Höhe 250-1200 mm)
Zulassung	StVZO (deutsche Straßenverkehrszulassung)
Wasserdichtigkeit	Nicht wasserdicht, trocken verwenden
Pflege	Mit trockenem Tuch reinigen; Chemikalien vermeiden
Sicherheit	Nicht öffnen, nicht kurzschließen, Feuchtigkeit und hohe Temperaturen vermeiden
Bestimmungsgemäße Verwendung	Nur Fahrradbeleuchtung
Garantie	Nicht autorisierte Reparaturen führen zum Garantieverlust
Entsorgung	Entsprechend WEEE (nicht im Hausmüll entsorgen)
WEEE-Registrierungsnummer	DE 67896761
Richtlinie	WEEE 2012/19/EU
Hersteller	WD Plus GmbH, Hannover

Häufig gestellte Fragen - 303508 Aplic

Wie lade ich das Front- und Rücklicht?

Öffnen Sie die Sicherheitsklappe des Ladeanschlusses und verbinden Sie ein Micro-USB-Kabel mit einer 5 V DC-Quelle (Smartphone-Ladegerät). Die Status-LED blinkt während des Ladevorgangs und erlischt, wenn dieser abgeschlossen ist.

Wie lange hält der Akku?

Die Betriebsdauer hängt von der gewählten Helligkeit ab. Mit einem 1500-mAh-Akku (vorne) und 550 mAh (hinten) können Sie mehrere Stunden pro Ladung rechnen. Die Anzeige wechselt zu Orange und dann zu Rot, wenn der Akku schwach ist.

Sind diese Lampen wasserdicht?

Nein, sie sind nicht wasserdicht. Verwenden Sie sie nur bei trockenem Wetter und vermeiden Sie Feuchtigkeit, Regen oder Schnee.

Kann ich diese Lichter für die Straße verwenden?

Ja, sie entsprechen der deutschen StVZO. Achten Sie auf korrekte Montage (keine Behinderung) und dass das Rücklicht parallel zum Boden ausgerichtet ist.

Wie ändere ich die Helligkeit?

Drücken Sie kurz mehrmals auf den Ein-/Ausschalter, um die Stufen niedrig, mittel und hoch zu durchlaufen. Halten Sie gedrückt, um ein-/auszuschalten.

Kann ich das Rücklicht an einer anderen Stelle als der Sattelstütze montieren?

Ja, die Gummihalterung ermöglicht die Befestigung an einem passenden Rahmenrohr. Das Handbuch empfiehlt eine Höhe von 250 bis 1200 mm über dem Boden.

Wie entferne ich das Frontlicht von seiner Halterung?

Drücken Sie den Schnellspannhebel nach unten und nehmen Sie die Lampe ab. So können Sie sie einfach mitnehmen, um Diebstahl zu vermeiden.

Was tun, wenn die Lampe nicht leuchtet?

Überprüfen Sie zuerst, ob der Akku geladen ist. Leuchtet die Status-LED nicht, laden Sie das Gerät auf. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich ein Schnellladegerät zum Aufladen verwenden?

Es wird empfohlen, eine Standard-5-V-DC-Quelle zu verwenden. Ein Schnellladegerät könnte den Akku beschädigen. Verwenden Sie vorzugsweise ein normales Smartphone-Ladegerät.

Wie reinige ich die Lichter?

Verwenden Sie ein trockenes Tuch. Verwenden Sie niemals chemische oder aggressive Reinigungsmittel. Halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern.

BEDIENUNGSANLEITUNG 303508 Aplic

Mod.-Nr.: 303508/20181218TW012

Table of contents

1. Deutsch .... 3
2. English 9
3. Français 15
4. Italiano 21
5. Español....27

GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Datenblätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich.

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von aplic entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.

1. Lieferumfang

• LED Fahrrad-Lampenset
- Kurzanleitung

1. Technische Daten

Spannungsversorgung •	3,7V, 1500mAh Akku (Vorderlicht)• 3,7V, 550mAh Akku (Rücklicht)
Gewicht	• ca. 100g (Vorderlicht)• ca. 50g (Rücklicht)
Features • Akkubetrieb	• Einfache Montage

1. Produktdetails
   

4. Montage

Nach StVZO §67 müssen die lichttechnischen Einrichtungen vorschriftsmäßig und fest angebracht sowie ständig betriebsfertig sein. Lichttechnische Einrichtungen dürfen nicht verdeckt sein.

1.2.

Montieren Sie das Vorderlicht wie abgebildet an die Lenkerstange und das Rücklicht an der Sattelstange.

4.1 Vorderlicht

Öffnen Sie für die Montage des Vorderlichts die Schelle und befestigen Sie diese entsprechend. Das Vorderlicht kann nach der Montage dank des Schnellverschlusses einfach aus der Halterung entnommen und wieder eingesetzt werden.

Drücken Sie dafür den Hebel (A) herunter und entnehmen Sie die Lampe wie im oberen Bild gezeigt.

4 Deutsch

4.2 Rücklicht

Für die Installation des Rücklichts an z.B einer Sattelstütze gehen Sie wie folgt vor:

• Die obere Gehäusefläche muss parallel zum Boden und parallel zur Längsachse sein.
• Die Anbauhöhe der Rückleuchte sollte mindestens 250 mm und maximal bis zu 1200 mm über den Boden betragen.

1. Klippen Sie das zu Ihrem Fahrradrahmen entsprechende Gummipad an die Rückseite des Rücklichts an. Testen Sie, welches Gummipad besser geeignet ist, bevor Sie es an die Rückleuchte anklippen.
2. Für die Montage befestigen Sie die Halterung der Rückleuchte mit dem Gummi (2) an der Sattelstange.

Stellen Sie sicher, dass die Rückleuchte ausreichend hält und korrekt angebracht ist, bevor Sie das Fahrrad im Straßenverkehr führen.

5. Inbetriebnahme

Um das LED Fahrrad-Lampenset in Betrieb zu nehmen, laden Sie zunächst die Akkus der Front- und der Rückleuchte auf. Öffnen Sie dafür die Schutzklappen der Ladeports. Laden Sie nun die Geräte mit einem USB-Kabel über eine 5V DC Stromquelle wie z.B. das Ladegerät eines Smartphones auf.

Falls die Batterieanzeige der Geräte orange leuchtet, laden Sie diese zeitnah auf. Eine rote LED bedeutet, dass die Batterien leer sind und aufgeladen werden müssen. Während des Ladevorganges blinkt die LED. Sobald der Ladevorgang beendet ist, erlischt diese. Die Batterieanzeige der Frontleuchte ist im Ein/Aus-Schalter integriert. Und die Batterieanzeige der Rückleuchte befindet sich an der Vorderseite des Gerätes. Um die Lampen ein- bzw. auszuschalten, drücken Sie bitte die jeweilige Ein/Aus-Taste.

5.1 Lichtstärke auswählen

Drücken und halten Sie den Schalter am Vorderlicht etwa eine Sekunde, um das Licht einzuschalten. Durch ein mehrmaliges, kurzes Drücken wechseln Sie die Helligkeit von niedrig zu mittel und schließlich zu hoch. Zum Ausschalten bitte den Schalter erneut eine Sekunde lang gedrückt halten.

6. Reinigung und Pflege

Reinigen Sie die Geräte mit einem trockenen feuchten Tuch. Verwenden Sie zur Reinigung in keinem Fall aggressive oder chemische Reiniger. Halten Sie das Gerät stets von Hitze fern.

6 Deutsch

7. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss

Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht wasserdicht, bitte verwenden Sie es nur im Trockenen. Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit, Wasser und Schnee. Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern.

Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus, da dies die Elektronikteile beschädigen könnte. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde. Beachten Sie bitte die nationalen Bestimmungen und Beschränkungen. Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschrieben sind.

Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf. Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Die Gerätespezifikationen können sich ändern, ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde.

8. Entsorgungshinweise

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können.

Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückgeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin.

Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

9. Hinweise zur Batterieentsorgung

Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Geräten, die Batterien enthalten, ist der Anbieter verpflichtet, den Kunden auf folgendes hinzuweisen: Der Kunde ist zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflichtet. Er kann Altbatterien, die der Anbieter als Neubatterien im Sortiment führt oder geführt hat, unentgeltlich am Versandlager (Versandadresse) des Anbieters zurückgeben. Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung: Pb = Batterie enthält mehr als 0,004 Masseprozent Blei, Cd = Batterie enthält mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium, Hg = Batterie enthält mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber.

Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet, dass die Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf.

WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761

Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 303508/20181218TW012 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover