DE0881 - Laserpointer DEWALT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	DeWALT
Modell	DE0881
Produkttyp	Stativ für Rotationslaser
Maximale Höhe	172 cm
Gewicht	ca. 0,5 kg
Material	Aluminium
Laserbefestigung	Gewindestift M6 x 20
Wasserwaage	Ja, integriert unter dem Rotationskopf
Verwendungszwecke	Innen und Außen, unebene Oberflächen
Kopfdrehung	Ja, 360°
Höhenverstellung	Hubzahnstange mit Sperre
Verstellbare Beine	Ja, mit Schnellverschluss pro Bein
Klemmkragen	Ja, für Stabilität
Minimale Höhe	Nicht angegeben, ca. 80 cm (geschätzt)
Mitgeliefertes Zubehör	Transporttasche, Bedienungsanleitung
Zufriedenheitsgarantie	30 Tage für Umtausch oder Rückerstattung
Kostenlose Wartungsgarantie	1 Jahr, inkl. Arbeitszeit
Vollgarantie	1 Jahr gegen Material- oder Herstellungsfehler
Laserkompatibilität	DW088 und DW089 (empfohlen)
Wartung	Mit einem trockenen Tuch reinigen, ohne Lösungsmittel
Umwelt	Recycelbar, nicht im Hausmüll entsorgen

Häufig gestellte Fragen - DE0881 DEWALT

Welche Laser sind mit dem Stativ DE0881 kompatibel?

Das Stativ DE0881 ist für die Laser DW088 und DW089 von DeWALT ausgelegt. Es kann auch mit anderen Lasern mit M6-Befestigung verwendet werden, aber überprüfen Sie vor der Montage die Kompatibilität.

Wie montiere ich den Laser auf dem Stativ?

Stellen Sie das Stativ auf eine ebene Fläche und nivellieren Sie es mit der Wasserwaage. Schrauben Sie die Montageschraube (f) im Uhrzeigersinn in die Laseraufnahme. Achten Sie darauf, dass die Beine richtig montiert sind und das Stativ nicht kippt.

Wie stelle ich die Höhe des Stativs ein?

Um die Höhe der Beine einzustellen, lösen Sie den Schnellverstellriegel (b) an jedem Bein, passen Sie die Länge an und ziehen Sie ihn wieder fest. Für den Montagekopf verwenden Sie den Zahnstangengriff (d) zum Heben oder Senken, dann ziehen Sie den Blockierknopf (i) fest.

Was ist die maximale Höhe des Montagekopfs?

Der Montagekopf kann bis zu 1,72 m (172 cm) über dem Boden angehoben werden. Achten Sie darauf, diese Grenze nicht zu überschreiten, um Instabilität zu vermeiden.

Kann ich dieses Stativ im Freien verwenden?

Ja, das Stativ DE0881 ist für den Einsatz sowohl im Innen- als auch im Außenbereich ausgelegt. Vermeiden Sie jedoch extreme Wetterbedingungen (Regen, starker Wind), die die Stabilität beeinträchtigen oder das Produkt beschädigen könnten.

Wie pflege ich das Stativ?

Reinigen Sie das Stativ nach jedem Gebrauch mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder scheuernden Reinigungsmittel. Bewahren Sie es in der mitgelieferten Transporttasche auf, um es vor Staub und Stößen zu schützen.

Was tun, wenn der Laser nicht auf dem Stativ hält?

Überprüfen Sie, ob die Montageschraube (f) richtig in die Laseraufnahme eingeschraubt ist. Stellen Sie sicher, dass das Gewinde (M6) übereinstimmt. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein autorisiertes DeWALT-Servicecenter.

Ist das Stativ auf unebenen Oberflächen stabil?

Ja, die verstellbaren Beine ermöglichen den Ausgleich von Bodenunebenheiten. Lösen Sie die Schnellverschlüsse, stellen Sie jedes Bein so ein, dass die Füße Bodenkontakt haben, und ziehen Sie sie wieder fest. Verwenden Sie die Wasserwaage, um die Horizontale zu bestätigen.

Welche Garantie gilt für dieses Stativ?

DeWALT bietet eine 30-tägige Zufriedenheitsgarantie (Umtausch oder Rückerstattung), einen kostenlosen Wartungsvertrag für ein Jahr (Arbeitszeit) und eine einjährige Vollgarantie gegen Material- oder Herstellungsfehler. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf.

Wie entsorge ich das Stativ am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie das Produkt nicht im Hausmüll. Gemäß der WEEE-Richtlinie bringen Sie es zu einer Wertstoffsammelstelle oder einem autorisierten DeWALT-Servicecenter. Besuchen Sie www.2helpU.com für weitere Informationen.

BEDIENUNGSANLEITUNG DE0881 DEWALT

Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) 6

Herzlichen Glückwunsch!

Sie haben sich für ein Produkt von DEWALT entschieden, das die lange DEWALT-Tradition fortsetzt, nur ausgereifte und in zahlreichen Tests bewährte Qualitätsprodukte für den Fachmann anzubieten.

Technische Daten

DE0881
Gewindestift	M6 x 20
Max. Höhe	cm 172
Gewicht		kg

Defi nitionen: Sicherheitsrichtlinien

Im Folgenden wird die Relevanz der einzelnen Warnhinweise erklärt. Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung und achten Sie auf diese Symbole.

GEFAHR: Weist auf eine unmittelbar drohende gefährliche Situation hin, die, sofern nicht vermieden, zu tödlichen oder schweren Verletzungen führt.

NG: Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die, sofern nicht vermieden, zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen kann.

HT: Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die, sofern nicht vermieden, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann.

HINWEIS: Weist auf ein Verhalten hin, das nichts mit Verletzungen zu tun hat, aber, wenn es nicht vermieden wird, zu Sachschäden führen kann.

Weist auf ein Stromschlagrisiko hin.

Weist auf eine Brandgefahr hin.

SICHERHEITSHINWEISE

NG! Lesen Sie alle Sicherheitswarnhinweise und alle Anweisungen. Das Nichtbeachten von Warnhinweisen und Anweisungen kann zu elektrischem Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

Zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungs- und Feuergefahr sind die nationalen Sicherheitsvorschriften zu beachten.

Lesen Sie diese Anleitung gründlich durch, bevor Sie das Vorsatzgerät verwenden. Siehe auch die Anleitung der Maschine, mit der dieses Vorsatzgerät eingesetzt wird.

BEWAHREN SIE ALLE WARNHINWEISE UND ANWEISUNGEN ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF

Allgemeines

Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung.

Unordnung im Arbeitsbereich führt zu Unfallgefahren.

2. Halten Sie Kinder fern!

Sorgen Sie dafür, daß Kinder das Werkzeug oder Kabel nicht berühren. Wenn unerfahrene Personen dieses Gerät verwenden, sind diese zu beaufsichtigen.

3. Benutzen Sie das richtige Werkzeug.

Die bestimmungsgemäße Verwendung ist in dieser Betriebsanleitung beschrieben. Verwenden Sie keine zu schwachen Werkzeuge oder Zubehörteile für schwere Arbeiten. Mit dem richtigen Werkzeug erzielen Sie eine optimale Qualität und gewährleisten Ihre persönliche Sicherheit.

NG: Das Verwenden anderer als der in dieser Anleitung empfohlenen Vorsatzgeräte und Zubehörteile oder die Ausführung von Arbeiten mit diesem Elektrowerkzeug, die nicht der bestimmungsgemäßen Verwendung entsprechen, kann zu Unfallgefahr führen.

Packungsinhalt

Die Packung enthält:

1 Stativ

1 Betriebsanleitung

- Prüfen Sie das Gerät, die Teile oder Zubehörteile auf Beschädigungen, die beim Transport entstanden sein könnten.

- Nehmen Sie sich Zeit, die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig zu lesen.

Beschreibung [Abb. (fi g.) 1]

WARNUNG: Nehmen Sie niemals Änderungen am Stativ oder seinen Teilen vor. Dies könnte zu Schäden oder Verletzungen führen.

a. Drehbare Kopfhalterung

b. Schnelleinstellungsverschluss

c. Beine

d. Handkurbel

e. Fuß

f. Schraubgewinde

g. Spanning

h. Hebesäule

i. Feststellknopf

j. Wasserwaage

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Ihr Stativ wurde entwickelt, um die Fähigkeiten Ihres Lasers zu erweitern. Mit Hilfe des Stativs können Sie den Laser auf rauen, unebenen Flächen aufstellen. Das Stativ kann in Räumen und im Freien verwendet werden.

LASSEN SIE NICHT ZU, dass Kinder in Kontakt mit dem Anbaugerät und dem Laser kommen. Wenn unerfahrene Personen dieses Gerät verwenden, sind diese zu beaufsichtigen.

BETRIEB

Betriebsanweisungen

WARNING: Beachten Sie immer die Sicherheitsanweisungen und die geltenden Vorschriften.

WARNING: Informieren Sie sich in der Laser-Anleitung über die Verwendung dieses Anbaugeräts.

Wasserwaage

Verwenden Sie die Wasserwaage (j), die sich unter der drehbaren Kopfhalterung (a) befindet, um sicherzustellen, dass das Stativ gerade steht.

Aufstellen des Stativs

1. Spreizen Sie die Beine (c) auseinander, um das Stativ in aufrechter Position aufzubauen.

2. Ziehen Sie den Spannring (g) an.

3. Stellen Sie ggf. die Beine (c) an, so dass jeder Fuß (e) fest auf dem Boden steht.

4. Befestigen Sie den Laser auf dem Stativ.

Einstellen der Beinhöhe

1. Lösen Sie den Schnelleinstellungsverschluss (b) des ersten Beins (c), um die gewünschte Höhe einzustellen. Ziehen Sie den Verschluss fest.

2. Wiederholen Sie dies bei den anderen Beinen.

Befestigen des Lasers auf dem Stativ

Das Stativ verfügt über einen Gewindestift zur Befestigung der Laser DW088 und DW089.

1. Stellen Sie das Stativ auf einer relativ glatten und ebenen Fläche auf, verwenden Sie dabei die Wasserwaage (j) als Hilfe.

2. Befestigen Sie den Laser am Stativ, indem Sie das Schraubgewinde (f) in die Aufnahme in der Unterseite des Lasers drehen.

WARNUNG: Bevor Sie einen Laser am Stativ befestigen, müssen Sie sicherstellen, dass die Beine fest stehen und dass das Stativ nicht wackelt.

Erhöhen der Kopfhalterung

Die Kopfhalterung (a) kann auf eine Höhe von maximal 1,7 m erhöht werden. Der Laser wird über den Kurbelgriff (d) bedient. Bringen Sie die Kopfhalterung auf die gewünschte Höhe und ziehen Sie den Feststellknopf (i) an.

Aufbewahrung

Zur praktischen Aufbewahrung des Geräts gehört ein Transportbeutel zum Lieferumfang.

Umweltschutz

Abfalltrennung. Dieses Produkt darf nicht mit normalem Haushaltsabfall entsorgt werden.

Wenn Sie eines Tages feststellen, dass Ihr DEWALT-Produkt ersetzt werden muss oder Sie es nicht mehr benötigen, entsorgen Sie es nicht mit dem normalen Haushaltsabfall. Führen Sie dieses Produkt der Abfalltrennung zu.

DEUTSCH

Die separate Entsorgung von Gebrauchtprodukten und Verpackungen ermöglicht das Recycling und die Wiederverwendung der Stoffe. Die Wiederverwendung von Recyclingstoffen hilft, Umweltverschmutzung zu vermeiden und mindert die Nachfrage nach Rohstoffen.

Lokale Vorschriften regeln möglicherweise die getrennte Entsorgung von Elektroprodukten und Haushaltsabfall an kommunalen Entsorgungsstellen oder beim Einzelhändler, wenn Sie ein neues Produkt kaufen.

DEWALT stellt Möglichkeiten für die Sammlung und das Recycling von DEWALT-Produkten nach Ablauf des Nutzungszeitraums zur Verfügung. Um diesen Service zu nutzen, bringen Sie bitte Ihr Produkt zu einer beliebigen autorisierten Kundendienstwerkstatt, die es in unserem Auftrag sammeln.

Die nächstgelegene autorisierte Kundendienststelle erfahren Sie bei Ihrem örtlichen DEWALT-Geschäftsstelle unter der in dieser Betriebsanleitung angegebenen Adresse. Alternativ erhalten Sie eine Liste der autorisierten DEWALT-Kundendienstwerkstätten und vollständige Informationen über unseren Kundendienst im Internet unter: www.2helpU.com.

GARANTIE

DEWALT vertraut auf die Qualität seiner Produkte und bietet daher den professionellen Anwendem des Produktes eine herausragende Garantie. Diese Garantieerklärung gilt als Ergänzung und unbeschadet Ihrer Rechte aus dem Vertrag als professioneller Anwender oder Ihrer gesetzlichen Ansprüche als privater, nichtprofessioneller Anwender. Diese Garantie gilt innerhalb der Staatsgebiete der Mitgliedsstaaten der Europäischen Union und der Europäischen Freihandelszone.

• 30 TAGE ZUFRIEDENHEITSGARANTIE OHNE RISIKO •

Wenn Sie mit der Leistung Ihres DEWALT-Gerätes nicht vollständig zufrieden sind, geben Sie es einfach innerhalb von 30 Tagen komplett im Originallieferumfang, so wie gekauft, an den Händler zurück, um eine vollständige Erstattung oder ein Austauschgerät zu erhalten. Das Produkt darf normalem Verschleiß ausgesetzt sein. Der Kaufbeleg ist vorzulegen.

• EIN JAHR KOSTENLOSE INSPEKTION •

Innerhalb der ersten 12 Monate nach dem Kauf, wird einmalig eine Wartungsinspektion für Ihre DEWALT-Maschine ausgeführt. Diese Arbeiten werden kostenlos von einem autorisierten DEWALT-Service-Partner ausgeführt. Der Kaufbeleg muss vorgelegt werden. Gilt einschließlich Arbeitskosten. Gilt nicht für Zubehör und Ersatzteile, sofern es sich nicht um einen Garantiefall handelt.

• EIN JAHR VÖLLSTÄNDIGE GARANTIE •

Wenn Ihr DEWALT-Produkt wegen Material- oder Produktionsmängeln innerhalb von 12 Monaten ab Kauf einen Fehler aufweist, garantiert DEWALT den kostenlosen Austausch aller fehlerhaften Teile oder, nach unserer Wahl, die kostenlose Wandlung des Gerätes unter den folgenden Bedingungen:

• Das Produkt wurde nicht unsachgemäß behandelt;
• Das Produkt war normalem Verschleiß ausgesetzt;
• Es wurden keine Reparaturversuche durch nicht autorisierte Personen vorgenommen;
  • Der Kaufbeleg wird vorgelegt;

- Das Produkt wird vollständig im Originallieferumfang zurückgegeben. Um einen Garantieanspruch anmelden zu können, wenden Sie sich an einen DEWALT-Service-Partner in Ihrer Nähe, dessen Adresse Sie im DEWALT-Katalog finden, oder Sie wenden sich an die DEWALT-Liederlassung, die in dieser Anleitung angegeben ist. Eine Liste der autorisierten DEWALT-Kundendienstwerkstätten und vollständige Informationen über unseren Kundendienst finden Sie im Internet unter: www.2helpU.com.

ENGLISH

TRIPOD

DE0881

Congratulations!

a. Roterende montagekop

b. Snelsluit-vergrendeling

c. Poten

d. Lifthefboom

e. Voet