Stockholm - Heizung Sonnenkönig - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Stockholm Sonnenkönig

1 Sicherheitshinweise 3
2 Bedienung ....4
3 Reinigung und Warung 8
4 Eigenschaften....8
5 Garantie / Entsorgung / Technische Änderung....9

1 Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie vor erster Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung genau durch und beachten Sie die Sicherheits-hinweise, um Schäden durch falsche oder unsachgemässe Bedienung sowie unzulässige Umgebungsbedingungen zu vermeiden. Bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen gut auf.

Kontrollieren Sie das Gerät nach dem Entfernen der Verpackung auf Beschädigungen. Setzen Sie das Gerät bei Verdacht auf eine Beschädigung nicht in Betrieb und wenden Sie sich an einen Fachmann. Das recyclingfähige Verpackungsmaterial darf nicht für Kleinkinder zugänglich aufbewahrt, sondern muss fachgerecht entsorgt werden.

Dieses Gerät darf nur für den Zweck, für den es ausdrücklich entwickelt wurde, verwendet werden. Jeder andere Gebrauch ist als unsachgemäss und folglich als gefährlich anzusehen. Der Lieferant haftet nicht für eventuelle Personen- und/oder Sachschäden, die auf einen unsachgemässen oder falschen Gebrauch zurückzuführen sind.

Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Unsachgemäss durchgeführte Reparaturen und Abänderungen an den Geräten können gefährliche Folgen für den Benutzer nach sich ziehen, worauf die Garantieansprüche abgelehnt werden.

Beim Gebrauch aller elektrischen Geräte sind einige grundlegend wichtige Regeln zu beachten:

• Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder Füssen.
• Setzen Sie das Gerät nicht den Wettereinflüssen aus.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie es nicht mehr benötigen.
• Nicht am Stromkabel oder am Gerät ziehen, um es auszustecken.
• Ziehen Sie vor jedem Reinigungs- oder Wartungseingriff den Netzstecker des Gerätes.
• Der Luftansaug muss mindestens einmal wöchentlich gereinigt werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder Schwimmbädern.
• Verwenden Sie keine Zubehörteile oder Vorrichtungen, die nicht vom Hersteller genehmigt sind.
• Fügen Sie keine Gegenstände ins Innere des Gerätes ein.
• Bedecken Sie das Gerät nicht mit Gegenständen.

Das Gerät darf nicht eingesetzt werden unter folgenden Bedingungen:

• In Räumen mit explosionsgefährdeten Atmosphären.
• In Räumen mit aggressiven Atmosphären.
• In Räumen mit hoher Lösemittelkonzentration.
• In Räumen mit extrem hoher Staubbelastung.
• Bei fragwürdigen Einsatzbedingungen empfiehlt es sich, die technische Abteilung von SONNENKÖNIG oder einen Fachhändler zu kontaktieren. Der Einsatz einer Elektroheizung unter unzulässigen Bedingungen führt zum Erlöschen der Garantieansprüche!

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt zu werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Kinder jünger als 3 Jahre sind fernzuhalten, es sei denn, sie werden ständig überwacht.

Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Gerät nur ein- und ausschalten, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in seiner normalen Gebrauchslage platziert oder installiert ist. Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken, das Gerät nicht regulieren, das Gerät nicht reinigen und/oder nicht die Wartung durch den Benutzer durchführen.

2 Bedienung

1234 SUN OFF 5 MON 88 °C ON 6 TUE WED 88:88 7 THU FRI AUTO 8 SAT 10 9

1. Tag display
2. Timer
3. Standby
4. Temperatur / Nr. von Timer
5. Zeit OFF
6. Zeit ON
7. Zeitanzeige
8. Automatik Heizen
9. Helligkeit der Flamme
10. Heiz-Level (1 - 2 kW)

Manuelle Bedienung

Der Kippschalter muss zuerst eingeschaltet werden, das Gerät ertönt, um anzuzeigen, dass es eingeschaltet ist.

Drücken Sie die O/I-Taste einmal, um den Heiz- und Flammeneff ekt einzuschalten. Eine rote Kontrollleuchte erscheint, um anzuzeigen, dass die Funktion eingeschaltet ist. Drücken Sie die O/I-Taste 3 Sekunden lang, um die Einstellung der Flammenhelligkeit zu aktivieren. Halten Sie die Taste gedrückt, bis die gewünschte Flammenhelligkeit erreicht ist und 5 Stufen der Flammenhelligkeit zur Verfügung stehen.

Drücken Sie die POWER-Taste einmal für die Einstellung 1000W für niedrige Temperaturen; drücken Sie zweimal für die Einstellung 2000W für hohe Temperaturen; drücken Sie drei, um die Temperatureinstellung auszuschalten.

Drücken Sie die Taste BACK LIGHT, um die Farben der LED-Dekoration einzustellen, 7 Farben verfügbar.

Automatische Heizung

Drücken Sie die Taste "IC" auf der Fernbedienung, um die automatische Heizung zu starten oder zu beenden.

Das Heizgerät zeigt das Symbol AUTO beim automatischen Heizungszustand an. Die Heizung passt die Heizeinstellungen zwischen 1000W und 2000W automatisch an die Raumtemperatur und die Temperatureinstellung an.

Einstellen von Tag und Uhrzeit

1. Die Einstellungen werden an der Fernbedienung vorgenommen.
2. Drücken Sie die Taste "DATE TIME" und dann die Taste "hoch" oder "runter", um den Tag auszuwählen.
3. Drücken Sie erneut die Taste "DATE TIME" und dann die Taste "+" oder "-" um die Stunde einzustellen.
4. Drücken Sie erneut die Taste "DATE TIME" und drücken Sie dann das "+" oder "-" um die Minute einzustellen.
5. Drücken Sie die Taste "OK", um den Vorgang abzuschließen.

Temperatureinstellung

Die voreingestellte Solltemperatur ist 20° C, drücken Sie "+" oder "-" auf der Fernbedienung, um die Temperatur einzustellen, die von 15 bis 30° C reicht. Und diese Einstellung gilt nur für die Temperatur im Normalbetrieb, nicht für die Temperatur im Timermodus. HINWEIS: Die eingestellte Temperatur muss höher sein als die Raumtemperatur für die Wärmebehandlung.

Timer Einstellung

Es gibt bis zu 10 Optionen für die Timereinstellung.

Jedes Einstellobjekt hat sein Datum, seine Einschaltzeit und seine Abschaltzeit. Die maximale Dauer der einzelnen Einstellpunkte beträgt 23 Stunden 50 Minuten. Das Einstelldatum für jeden Punkt kann ein beliebiger Tag oder Tage einer Woche sein. Das Datum in jedem Einstellungselement stellt das Datum der Einschaltzeit dar. Wenn die Abschaltzeit der Einstellung auf den zweiten Tag fällt, ist es nicht notwendig, das Datum einzustellen – Sie stellen nur die Abschaltzeit ein.

Schritte zur Anzeige der Timereinstellung

• Drücken Sie die Taste "TIMER SET".
• Drücken Sie das "+" oder "-" um die Einschaltzeit des Timers nacheinander zu überprüfen.
• Um die Abschaltzeit zu überprüfen, drücken Sie die Taste "hoch".
• Drücken Sie die Taste "+" oder "-" um die Anzeige fortzusetzen.
• Um den aktuellen Einstellungspunkt zu löschen, drücken Sie "C", um ihn zu löschen.

DE

Schritte zur Timereinstellung

• Drücken Sie die Taste "TIMER SET", und die Seriennummer beginnt zu blinken.
• Drücken Sie "+" oder "-" um die Seriennummer zu ändern, bis Sie die Seriennummer erhalten, die Sie einstellen oder ändern müssen.
• Drücken Sie die Taste "TIMER SET" erneut, und der Cursor auf der linken Seite des Tages beginnt zu blinken.
• Mit den Tasten "hoch" oder "runter" den Cursor auf den entsprechenden Tag bewegen, mit "+" den entsprechenden Tag hinzufügen oder mit "-" den Tag löschen, bis Sie die Auswahl aller Daten abgeschlossen haben.
• Drücken Sie weiterhin die Taste "TIMER SET", die Stunde beginnt zu blinken.
• Drücken Sie das "+" oder "-" um die Stunde einzustellen.
• Drücken Sie weiterhin die Taste "TIMER SET", die Minute beginnt zu blinken.
• Drücken Sie das "+" oder "-" um die Minute einzustellen.

Einstellen der Abschaltzeit

• Drücken Sie dann die Taste "TIMER SET", die Anzeige ist ausgeschaltet, und die Stunde beginnt zu blinken.
• Drücken Sie das "+" oder "-" um die Stunde einzustellen.
• Drücken Sie weiterhin die Taste "TIMER SET", die Minute beginnt zu blinken.
• Drücken Sie das "+" oder "-" um die Minute einzustellen.

Solltemperatur

- Drücken Sie dann die Taste "TIMER SET", und die eingestellte Temperatur beginnt zu blinken. In diesem Moment ist die angezeigte Temperatur normalerweise die eingestellte Temperatur, die durch Drücken von "+" oder "-" eingestellt werden kann.

Zeitschaltuhr

• "TIMER ON/OFF" dient zur Steuerung des zeitgesteuerten Ab- und Anschlaten. Starten Sie das Gerät nach dem Abschalten der Stromversorgung neu, die Timereinstellung bleibt erhalten, aber das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit müssen zurückgesetzt werden.
• HINWEIS 1: Drücken Sie die 1000W-Taste oder 2000W-Taste oder die IC-Taste, um die Heizung zu aktivieren, wenn der Timer eingeschaltet ist, nachdem Sie eine Zeiteinstellung beendet haben. Die Heizung hat nur dann einen Flammeneffekt, wenn Sie die gewünschte Heizung nicht ausgewählt haben.
• HINWEIS 2: Wiederholen Sie die gleichen Schritte, um bei Bedarf weitere Zeitzyklen einzustellen, nachdem der Zeitzyklus 01 beendet ist.

Sicherheitsabschaltung

Dieses Gerät ist mit einer Sicherheitsabschaltung ausgestattet, die bei Überhitzung des Brandes (z.B. durch blockierte Lüftungsöff nungen) wirksam wird. Aus Sicherheitsgründen wird der Brand NICHT automatisch zurückgesetzt.

Um das Gerät zurückzusetzen, trennen Sie das Gerät für mindestens 15 Minuten vom Stromnetz. Schließen Sie die Stromversorgung wieder an das Stromnetz an und schalten Sie das Gerät ein.

Fernbedienung

1 2 3 10 4 5 6 7 14 ON/OFF TIMER SET ▲ DATE/TIME + OK - C IC TIMER ON/OFF 1000W 2000W DIMMER BACK-LIGHT 8 9 11 12 13 SONNENKÖNIG

1. ON / OFF
2. Timer Einstellung
3. Erhöhen (+)
4. Bestätigen
5. Zeiteinstellung löschen
6. Timer ON / OFF
7. Licht Intensität
8. Wähltaste
9. Datum / Uhrzeit
10. Verringern (-)
11. Auto Heizung ON / OFF
12. Wähltaste
13. Heizstufe (1 - 2 kW)

14. LED Farben Einstellen

15. Drücken Sie die Taste 1000W/2000W einmal für die Einstellung 1000W für niedrige Temperaturen; drücken Sie zweimal für die Einstellung 2000W für hohe Temperaturen; drücken Sie ein drittes mal, um die Einstellung auszuschalten.

16. Drücken Sie die DIMMER-Taste, um den Dimmermodus zu aktivieren, wiederholtes Drücken erhöht und verringert die Helligkeit.
17. Drücken Sie die Taste BACK LIGHT, um die Farben der LED-Dekoration einzustellen, 7 Farben verfügbar.

3 Reinigung und Wartung

Warnung - Trennen Sie immer die Stromversorgung, bevor Sie das Heizgerät reinigen.

Verwenden Sie für die allgemeine Reinigung einen weichen, sauberen Staubwedel - verwenden Sie niemals scharfe Scheuermittel oder Reinigungsmittel.

Der Glasbildschirm sollte vorsichtig mit einem weichen Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie KEINE handelsüblichen Glasreiniger.

Dieses Produkt verwendet wegen seiner Flammenwirkung keine Standard-lampe. Das Gerät verwendet ein elektronisch gesteuertes LED-System, um den Effekt zu erzeugen, so dass keine Teile ausgetauscht werden müssen. Es gibt keine vom Benutzer zu wartenden Teile an diesem Gerät. Unter keinen Umständen darf das Gerät von einer anderen Person als einer Elektrofachkraft gewartet werden.

4 Technische Eigenschaften

Modell....STOCKHOLM

Voltage....230 V

Frequency....50 Hz

Power 2000 Watt

Dimensions.... 98 x 27.5 x 80 cm

5 Garantie / Entsorgung / Technische Änderung

Garantie

Die Geräte werden vor der Auslieferung genau kontrolliert. Sollte trotzdem einmal ein Mangel an Ihrem Gerät auftreten, wenden Sie sich vertrauensvoll an Ihren Verkäufer. Bitte bringen Sie den Kaufbeleg mit, denn dieser ist für jede Garantieleistung vorzulegen.

Die Garantie beträgt 24 Monaten ab dem Kaufdatum.

Entsorgung

Das Gerät muss fachgerecht entsorgt werden. Das Gerät kann bei jedem Fachhändler kostenlos zur Entsorgung abgegeben werden.

Technische Änderungen

Änderungen in Technik und Design vorbehalten. Wir haften nicht für technische oder redaktionelle Änderungen oder Auslassungen in diesem Dokument.

CE-Konformitätserklärung

Das Gerät entspricht folgenden Standards

EN 55014-1:2006+A1+A2

EN 55014-2:2015

EN 60335-1:2012+A11

EN 60335-2-30: 2009+A11

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 62233:2008

2011/65/EU

2014/30/EU

2014/35/EU

2009/125/EU

ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR DEN ELEKTRISCHEN TEIL DES PRODUKTS

Gemäss Artikel 26 des Gesetzesvertretenden Dekrets vom 14. März 2014 zur Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EG und des Gesetzes vom 4. März 2014 zur Umsetzung der Richtlinie 2011/65/EG zur Verringerung der Verwendung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und zur Abfallentsorgung.

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder der Verpackung weist darauf hin, dass der die am Ende ihrer Nutzungsdauer anfallen, müssen getrennt von anderen Abfällen gesammelt werden. Der Benutzer muss das Gerät daher am Ende seiner Lebensdauer zu den entsprechenden Sammelstellen bringen. Elektronik- und Elektroschrott sortieren oder an den Händler zurückschicken die Anschaffung von neuen, gleichwertigen Geräten im Eins-zu-Eins-Verfahren. L'adeguata getrennte Sammlung für die anschliessende Inbetriebnahme der Geräte, die dem Recycling zugeführt werden, Behandlung und umweltverträgliche Entsorgung, hilft, eine mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit und fördern die Wiederverwendung und/oder das Recycling der Materialien, zu denen sie gehören. komponierte die Ausrüstung. Der Missbrauch dieses Produkts durch den Benutzer führt dazu, dass Anwendung der in den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehenen Verwaltungsstrafen. Im Gerät enthaltene Akkus oder Batterien sind getrennt zu entsorgen. in den entsprechenden Behältern für die Sammlung von Altbatterien.

ENTSORGUNG VON BATTERIEN UND AKKUMULATOREN

Gemäss der Gesetzesverordnung 188 vom 20. November 2008 zur Umsetzung der Richtlinie 2006/66/EG über Batterien, Akkumulatoren und verwandte Abfälle weist das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie darauf hin, dass es verboten ist, Altbatterien im Hausmüll zu entsorgen.

Batterien und Akkus enthalten stark umweltbelastende Stoffe. Der Benutzer ist verpflichtet, Altbatterien an den Sammelstellen in der Gemeinde oder in den entsprechenden Behältern zu entsorgen. Der Service ist kostenlos. Auf diese Weise werden die gesetzlichen Anforderungen eingehalten und die Umwelt geschont. Die Symbole zur Kennzeichnung gefährlicher Stoffe, die in Batterien enthalten sein können und der Batterien, sind wie folgt: Hg= Quecksilber, Cd=Cadmium, Pb=Blei.

Firma

Armin Schmid

Olensbachstrasse 9-15

CH-9631 Ulisbach

Tel. Int. [phone]

Tel. Nat. 0848870850

www.sonnenkoenig.ch

Firma

Armin Schmid

Peter-Henlein-Strasse 5

D-89331 Burgau

Tel: [phone]

Peter-Henlein-Strasse 5

D-89331 Burgau

Tel: [phone]

Peter-Henlein-Strasse 5

D-89331 Burgau

Tel: [phone]

Peter-Henlein-Strasse 5

D-89331 Burgau

Tel: [phone]