SS-3690 - Haartrockner Sogo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Sogo
Modell	SS-3690
Kategorie	Haartrockner
Spannung/Frequenz	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	1800 - 2000 W
Temperatureinstellungen	3 Stufen: kalt, warm, sehr heiß
Geschwindigkeitseinstellungen	2 Stufen: hoch, niedrig
Kaltluftfunktion (Cool Shot)	Ja, Taste zum Unterbrechen der Heizung
Mitgeliefertes Zubehör	Konzentratordüse
Maße (ca.)	200 x 100 x 80 mm
Gewicht (ca.)	0,6 kg
Kabellänge (ca.)	1,8 m
Sicherheit	Nicht in der Nähe einer Wasserquelle verwenden; nach Gebrauch den Stecker ziehen; Installation eines RCD-Geräts empfohlen
Wartung	Keine Schmierung erforderlich; Lüftungsgitter sauber halten
Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile; Kundendienst kontaktieren
Kundendienst	www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161
Konformität	Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, EMV 2014/30/EU, RoHS 2011/65/EU, Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG

Häufig gestellte Fragen - SS-3690 Sogo

Wie verwende ich die Kaltluftfunktion (Cool Shot)?

Drücken Sie die Cool-Shot-Taste, um die Heizung zu unterbrechen und kalte Luft zu erhalten. Lassen Sie los, um zur eingestellten Temperatur zurückzukehren.

Wie reinige ich den Haartrockner?

Ziehen Sie den Stecker. Reinigen Sie die Lüftungsgitter mit einer weichen Bürste, um Staub und Haare zu entfernen. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Kann ich dieses Gerät im Badezimmer verwenden?

Ja, aber mit Vorsicht. Verwenden Sie es nicht in der Nähe einer Badewanne, Dusche oder eines mit Wasser gefüllten Waschbeckens. Ziehen Sie nach Gebrauch den Stecker. Es wird empfohlen, einen RCD-Fehlerstromschutzschalter (≤30 mA) im Stromkreis zu installieren.

Was tun, wenn das Gerät nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingesteckt ist und die Temperatur auf warm oder sehr heiß eingestellt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Das Netzkabel ist beschädigt, was tun?

Verwenden Sie das Gerät nicht. Das Kabel muss vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

Hat das Gerät einen Filter?

Nein, der Haartrockner hat keinen herausnehmbaren Filter. Reinigen Sie einfach regelmäßig die Lüftungsgitter.

Welche Leistung hat der Haartrockner?

Die Leistung liegt je nach Einstellung zwischen 1800 und 2000 W.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Nein, es wird nicht empfohlen, ein Verlängerungskabel zu verwenden. Schließen Sie das Gerät direkt an eine Steckdose an.

Wie stelle ich Temperatur und Geschwindigkeit ein?

Verwenden Sie den oberen Schalter zur Auswahl der Temperatur (kalt, warm, sehr heiß) und den unteren Schalter für die Lüftergeschwindigkeit (hoch oder niedrig).

Das Gerät riecht bei der ersten Verwendung nach Verbranntem, ist das normal?

Ja, das ist in den ersten Minuten der Nutzung normal. Es liegt an der anfänglichen Erwärmung der Komponenten. Der Geruch verschwindet schnell.

BEDIENUNGSANLEITUNG SS-3690 Sogo

BENUTZER SICHERHEITSHINWEISE

Diese Bedienungsanleitung kann auch von unserer Webseite heruntergeladen werden www.sogo.es Bei der Benutzung von Elektrogeräten, besonders wenn Kinder anwesend sind, sollten unbedingt die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, einschließlich der folgenden:

Sicherheitshinweise:

1. Dieses Gerät ist nicht für Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen, außer wenn sie Aufsicht oder Unterricht in der Benutzung des Gerätes gegeben worden sind von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist.
2. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
3. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
4. WARNUNG: Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Becken oder anderen Wasserbehältern.
5. Wenn der Haartrockner in einem Badezimmer verwendet wird, ziehen Sie den Stecker nach dem Gebrauch, da die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt, selbst wenn der Haartrockner ausgeschaltet ist: Für einen zusätzlichen Schutz empfiehlt sich die Installation eines Fehlerstromschutzschalters (RCD) mit einem Bemessungsfehlerstrom von nicht mehr als 30mA in der elektrischen Versorgung des Badezimmers. Fragen Sie Ihren Installateur um Rat.

rischen Versorgung des Badezimmers. Fragen Sie Ihren Installateur um Rat.

1. Dieser Haartrockner kann an der Wand angebracht werden. In diesem Fall sollte er außerhalb der Reichweite von Personen angebracht werden, die ein Bad nehmen oder sich selbst waschen.

LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH. HALTEN SIE WEG VON WASSERGEFAHR

Wie bei den meisten Elektrogeräten sind die elektrischen Teile auch bei ausgeschaltetem Schalter elektrisch leitend: Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu verringern:

1. Verwenden Sie nicht während des Badens.
2. Stellen oder lagern Sie das Gerät nicht, wo es fallen oder in eine Badewanne oder Waschbecken gezogen werden kann.
3. Stellen oder lagern Sie das Gerät nicht, wo es fallen oder in eine Badewanne oder Waschbecken gezogen werden kann.
4. Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
5. Wenn ein Gerät in Wasser fällt, ziehen Sie es sofort ab. Nicht in das Wasser gelangen.

WARNUNG

Um das Risiko von Verbrennungen, Stromschlag, Brand oder Verletzung von Personen zu verringern:

1. Dieses Gerät sollte niemals unbeaufsichtigt bleiben, wenn es angeschlossen ist.
2. Eine enge Überwachung ist erforderlich, wenn dieses Gerät von, auf oder in der Nähe von Kindern oder Invaliden verwendet wird.
3. Verwenden Sie dieses Gerät nur für den vorgesehenen Verwendungszweck, wie in diesem Handbuch beschrieben. Verwenden Sie keine Zusatzgeräte,

die nicht vom Hersteller empfohlen werden.

1. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
2. Betreiben Sie das Gerät niemals, wenn es beschädigt ist, wenn es nicht funktioniert oder wenn es heruntergefallen, beschädigt oder in Wasser gefallen ist. Geben Sie das Gerät zur Überprüfung und Reparatur an ein Service-Center zurück.
3. Halten Sie das Kabel von heißen Flächen fern. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät herum.
4. Blockieren Sie niemals die Luftöffnungen des Gerätes oder legen Sie es auf eine weiche Unterlage wie ein Bett oder eine Couch, wo die Luftöffnungen blockiert werden können. Halten Sie die Luftöffnungen frei von Fusseln, Haaren und dergleichen.
5. Verwenden Sie es niemals während des Schlafens.
6. Fassen Sie keine Gegenstände in die Öffnung oder den Schlauch.
7. Nicht im Freien verwenden oder betreiben, wo Aerosol (Spray)-Produkte verwendet werden oder in denen Sauerstoff verabreicht wird.
8. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel mit diesem Gerät.
9. Heiße Luft nicht in die Augen oder andere wärmeempfindliche Bereiche bringen.
10. Befestigungen können während des Gebrauchs heiß sein. Vor der Handhabung abkühlen lassen.
11. Stellen Sie das Gerät nicht auf eine Oberfläche, während es in Betrieb ist.
12. Während Sie das Gerät benutzen, halten Sie Ihr Haar von den Lufteinlässen fern.
13. Für zusätzlichen Schutz empfiehlt sich die Installation eines Fehlerstromschutzschalters (RCD) mit

einem Bemessungsfehlerstrom von nicht mehr als 30 mA in der elektrischen Versorgung des Badezimmers. Fragen Sie Ihren Installateur um Rat.

1. Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren verwendet werden, wenn sie in einer sicheren Art und Weise in Bezug auf gegeben worden sind und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung des Benutzers dürfen von Kindern nur vorgenommen werden, wenn sie älter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden.
2. Halten Sie das Gerät und sein Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
3. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

Gebrauchsanweisung

VORSICHT

Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig vor Gebrauch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

Spannung/Frequenz: 220-240V ~ 50/60 Hz

Leistung: 1800 - 2000W

WIE MAN ES BENUTZT

• Die obere Taste wählt die Lufttemperatur: kalt, heiß oder sehr heiß. - Die untere Taste schaltet den Haartrockner ein oder aus und wählt die Lüftergeschwindigkeit: niedrig oder hoch.

Verwendung zum ersten Mal

- Wichtig: Während der ersten Minuten der Anwendung zum ersten Mal können Sie Dämpfe und einen leichten Geruch bemerken. Das ist normal und kein Grund zur Sorge.

BETRIEB

1. Ziehen Sie das Netzkabel vollständig heraus.
2. Falls erforderlich, eine Düse aufsetzen.
3. Passen Sie die gewünschte Heizstufe und die Blasstärke an.
4. KALTES GEBLÄSE: Durch Drücken dieser Taste

kann der Heizvorgang unterbrochen werden, so dass die Luft individuell gemischt werden kann.

Kaltes Gebläse:

- Mit diesem Schalter ist es möglich, den Heizvorgang zu unterbrechen, so dass die Luft individuell gemischt werden kann.

WARTUNGSANLEITUNG FÜR DEN BENUTZER

Dieser Haartrockner ist wartungsfrei, kein Verbrauch oder Schmierung ist erforderlich. Halten Sie das Gerät für einen ordnungsgemäßen Betrieb sauber. Niemals Lufteinlässe blockieren oder verstopfen, da sonst Überhitzung eintritt. Das Gerät hat keine vom Benutzer zu wartenden Teile, jede andere Wartung sollte von einem autorisierten Kundendienst oder einem professionellen Zentrum durchgeführt werden. Das Netzkabel darf nicht verdreht, gezogen, gebogen oder um den Trockner gewickelt werden. Wenn das Kabel verdreht ist, das Kabel vor Gebrauch entdrehen. Wenn das Gerät nicht verwendet wird, sollte es an einem sicheren und trockenen Ort aufbewahrt werden, außerhalb der Reichweite von Kindern.

TECHNISCHE DATEN:

Spannung/Frequenz: 220-240V ~ 50/60 Hz

Leistung: 1800 - 2000W

GEBRAUCHSANLEITUNG

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät entspricht der Richtlinie 2014/35/EG (Niederspannungsrichtlinie), der Richtlinie 2014/30/EU (Elektromagnetische Verträglichkeit), der Richtlinie 2011/65/EU (Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten) und der Richtlinie 2009/125/CE (Ökodesign-Anforderungen für energieverbrauchsrelevante Produkte).

Dieses Symbol bedeutet, dass Sie sich, falls Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer entsorgen möchten, an eine autorisierte Abfallentsorgungseinrichtung wenden sollen, die eine getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) durchführt.

Importiert durch:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Spanien

Produkt hergestellt in V.R. China - Entworfen von Sogo auf der Grundlage europäischer Qualitätsstandards

Kundendienst: sogosat.com /

[e-mail] / 0034 902 222 161

SOGO®

Human Technology