Flexi Lite - Saugroboter ROBOROCK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Flexi Lite ROBOROCK

BenutzerhandbuchfürdenNass-undTrockenstaubsauger

LesenSiesichdiesesBenutzerhandbuchmitdenenthaltenenAbbildungenvorderVerwendung diesesProduktssorgfältigdurchundbewahrenSieeszurspäterenVerwendungssicherauf.

Inhalt

18Sicherheitshinweise
19Produktvorstellung
19Produktinstallation
19Gebrauchsanweisung
21RoutinemäßigeWartung
22Eckdaten
22HäufigeProbleme
23EU-Konformitätserklärung
23WEEE-Informationen
23Garantieinformationen

Sicherheitshinweise

Nutzungseinschränkungen

• Diesen Staubsauger nicht in Außenbereichen oder einem gewerblichen oder industriellen Umfeld verwenden. Er ist ausschließlich zum Gebrauch im privaten Wohnbereich vorgesehen.
• Den Staubsauger nicht im Auto aufbewahren, um zu vermeiden, dass die Akkulaufzeit durch hohe oder niedrige Temperaturen beeinträchtigt wird.
• Der Akku dieses Staubsaugers darf nicht in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit oder Temperaturen über 40 °C oder unter 4 °C geladen oder entladen werden.
  • Die Reinigungsbürste vorsichtig anwenden, um Verletzungen zu vermeiden. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kindem) mit verminderten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis vorgesehen, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person im Gebrauch des Geräts unterwiesen oder werden dabei von dieserPersonbeaufsichtigt.
• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie im sicheren Gebrauch des Geräts unterwiesen oder beaufsichtigt werden und die damit verbundene Risiken verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerätspielen. KinderdürfendasProduktnichtohneAufsichtreinigenoderwarten(EU).
• Haare, lockere Kleidung, Finger und sämtliche Körperteile von Öffnungen oder beweglichen Teilen fernhalten.
  • Gliedmaßen und Haustiere von den rotierenden Bürstenköpfen fernhalten, um Verletzungen zu vermeiden.
• Um Verletzungen zu vermeiden, darf mit nassen Händen weder das Stromkabel berührt noch das Produkt bedient werden. um Verletzungen zu vermeiden.
• KeinebrennendenoderqualmendenMaterialienaufsaugen(z.B.brennendeZigarettenstummel).
• KeinehartenoderspitzenGegenständeaufsaugen(z.B.Baumaterialien,Glasund Nägel).
• Dieses Produkt darf nur in Gebieten unterhalb von 3.000 Meter über dem Meeresspiegel verwendet werden.
• nichüberSchnüreodersonstigeKabelsaugen,umGefahrenzuvermeiden.
• Dieses Produkt bitte gemäß den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung verwenden. Der Benutzer trägt die Verantwortung für jeglichen Verlust oder Schaden, der infolge einesunsachgemäßenGebrauchsdiesesProduktsentsteht.

AkkuundAufladung

WARNUNG

• KeinenichtwiederaufladbarenBatterienaufladen.
• DiesesProduktenthältAkkus, dienurvongualifiziertenPersonenausgetauschtwerdendürfen.
• Zum Aufladen des Akkus ausschließlich das im Lieferumfang dieses Produkts enthaltene abnehmbare Netzteil Roborock MDS08HRR verwenden.
• KeineAkkus, StromkabeloderDocksvonDrittanbieternverwenden.
• Um die Gefahr von Verletzungen durch bewegliche Teile zu verringern, das Gerät vor Wartungsarbeiten ausschalten.
• Akku, Stromkabeloder Dockwederzerlegen, reparierennochmodifizieren.
• Den Staubsauger nicht in der Nähe von Wärmequellen oder in feuchten Bereichen (z. B. Heizkörpern oder Badezimmern) aufladen und das Dock dort nicht installieren.
• Stromkabel oder Dock nicht mit einem feuchten Tuch abwischen und nicht mit nassen Händen berühren.
• Beschädigteoderdefekte Stromkabelnichtmehrverwendenundden Kundenservicekontaktieren.
• Wenn das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, dieses vollständig aufladen, den Netzstecker ziehen und an einem kühlen und trockenen Ort aufbewahren.
  •AlledreiMonateaufladen,umeineTiefentladungdesAkkuszuvermeiden.
• Altakkus nicht einfach mit dem Hausmüll entsorgen. Bringen Sie sie zu einem Recycling-Fachbetrieb.

Transport

- Eswirdempfohlen, den Staubsaugerinder Originalverpackungzutransportieren.

Hinweis

- Den Filter mindestens einmal pro Monat mit Leitungswasser abspülen. Weitere Informationen sind im Abschnitt „Wartung“ zu finden.

A Produktvorstellung

A1 Staubsauger

—Ein/Aus

• Drücken: Start/Pause
• 2 Sekunden gedrückt halten, während das Gerät aufrecht steht und verriegelt ist: Ausschalten
• Während des Ladevorgangs drücken: Trocknen starten/stoppen

—Modus ändern

- Drücken: In den AUTO/MAX/ ECO-Modus wechseln

—Selbstreinigung

• Während des Ladevorgangs drücken: Selbstreinigung starten/stoppen
• Während des Ladevorgangs 2 Sekunden gedrückt halten: Gründlichen Reinigungsmodus starten

—Sprache

• Drücken: Lautstärke einstellen/Ein- oder Ausschalten
• Während des Ladens 5 Sekunden lang gedrückt halten: Sprachauswahlmodus aufrufen, zum Wechseln der Sprache kurz drücken, zur Auswahl der aktuellen Sprache gedrückt halten

A1-1—Griff

A1-2—Griff-Öffner

A1-3—Schmutzwassertank-Öffner

A1-4—Schmutzwassertank

A1-5—LED-Display
A1-6—Frischwassertank-Öffner
A1-7—Frischwassertank
A1-8—Reinigungskopf
A1-9—Rollenabdeckungs-Öffner
A1-10—Rollenabdeckung
A1-11—Rolle

A2 Bildschirmfunktionen

A2-1—Verschmutzungsgrad

A2-2—ECO-Modus

A2-3—Aufladen

A2-4—Akkustand

A2-5—AUTO-Modus

A2-6—MAX-Modus

A2-7—Fehler

A2-8—Trocknen

A3 Ladedock

A3-1—Ladekontakte

A4 Stromkabel

A5 Filter

A6 Reinigungsbürste

B Produktinstallation

B1 Anbringen und Abnehmen des Griffs

B1-1— Den Griff in das Staubsaugergehäuse einführen, bis er mit einem Klick einrastet. Der Bildschirm muss nach vorne zeigen.

B1-2— Um den Griff abzunehmen, einen Stift in die Öffnung an der Rückseite des Staubsaugergehäuses einführen, um den Entriegelungsknopf zu drücken, und den Griff vorsichtig herausziehen.

B2 Anschließen des Ladedocks

B2-1—Das Ladedock mit der Unterseite nach oben drehen, das Stromkabel unten am Ladedock anschließen und das zusätzliche Kabel je nach Bedarf in der Aufbewahrungsöffnung für das Stromkabel verstauen.

Hinweis: Das Stromkabel kann an beiden Seiten herausgeführt werden.

B2-2—Das Ladedock auf einer flachen, harten Oberfläche aufstellen und dann in die Steckdose einstecken.

Hinweis: Das Ladedock nicht an feuchten Orten oder in der Nähe von Wärmequellen aufstellen, wie z. B. Badezimmer, Küchen oder Heizkörper.

B2-3—Die Reinigungsbürste kann in die Nut hinter dem Ladedock eingesetzt werden.

© Gebrauchsanweisung

Sprachauswahl

1. Den Staubsauger auf das Ladedock stellen und 5 Sekunden lang gedrückt halten, um den Sprachauswahlmodus aufzurufen.

2. ☑ drücken, um zwischen den Sprachen zu wechseln. Wenn die gewünschte Sprache ertönt, ☑ 5 Sekunden lang gedrückt halten, um die Sprache auszuwählen.

C1 Befüllen des Frischwassertanks

C1-1—Den oberen Teil des Griffs festhalten und den Frischwassertank herausziehen.

C1-2—Den Stöpsel öffnen, Leitungswasser einfüllen und den Tank wieder fest verschließen. Der Wasserstand darf die MAX-Linie nicht überschreiten, dann mit dem Stöpsel fest verschließen.

C1-3—Den Frischwassertank neigen, den Boden einsetzen und den Tank anschließend vorsichtig nach innen drücken, um ihn mit einem Klick einrasten zu lassen.

Hinweise:

- Nur kaltes Wasser verwenden, um eine Verformung des Frischwassertanks zu vermeiden.

- Um mögliche Beschädigungen des Frischwassertanks zu vermeiden, darf kein Desinfektionsmittel und nur das von Roborock empfohlene Reinigungsmittel verwendet werden.

C2 Verriegeln und Entriegeln

C2-1—Auf eine Seite des Reinigungskopfs tippen und auf den Griff drücken, um den Reinigungskopf zu verriegeln, oder am Griff ziehen, um den Reinigungskopf zu entriegeln.

C2-2—Verriegelt

C2-3—Entriegelt

Starten des Staubsaugers

Den Reinigungskopf entriegeln und auf die

- -Taste drücken, um den Staubsauger zu starten.

Hinweise:

• Der Reinigungskopf funktioniert nicht, wenn er verriegelt ist. Er muss zunächst entriegelt werden.
  • Die 📋-Taste drücken, um den Trocknungsvorgang zu starten oder zu beenden, während der Staubsauger geladen wird.

C4 Reinigung unter Objekten

1. Durch das Absenken des Handgriffs während des Betriebs kann der Staubsauger in einem flacheren Winkel gehalten werden, um unter Objekten zu reinigen. Dabei ist zu beachten, dass sich das nutzbare Volumen des Schmutzbehälters verringert, wenn sich der Staubsauger in dieser flachen Position befindet. Wir empfehlen daher, vor dem Saugen unter Objekten den Schmutzwassertank zu reinigen.

2. Wenn der Staubsauger zum Reinigen flach hingelegt wird, passt sich der Betriebsmodus automatisch an.

Hinweis: Der Staubsauger kann nur flach hingelegt werden, wenn die Selbstreinigungstaste nach oben zeigt.

C5 Zwischen Modi wechseln

Auf die 📄-Taste drücken, um in den AUTO-, MAX- oder ECO-Modus zu wechseln. Auf dem Bildschirm wird das Symbol für den aktuellen Modus angezeigt.

Hinweis: Wenn der Staubsauger zum Reinigen flach hingelegt wird oder sich eine große Menge Wasser auf dem Boden befindet, wird der Betriebsmodus automatisch angepasst, um das Eindringen von Schmutzwasser zu verhindern. Ein Moduswechsel ist dann nicht möglich.

Standby und Ausschalten

1. Während der Staubsauger in Betrieb ist, auf die Taste drücken, um den Betrieb zu pausieren und in den Standby-Modus zu wechseln.
2. Im Standby-Modus kann der Reinigungskopf verriegelt und der Staubsauger aufrecht hingestellt werden.
3. Den Reinigungskopf verriegeln und die -Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten, um den Staubsauger auszuschalten. Wenn der Staubsauger im Standby-Modus für 5 Minuten nicht verwendet wird, schaltet er sich automatisch ab.

€6 Wasser hinzufügen und entleeren

Wenn der Staubsauger in Betrieb ist und der Schmutzwassertank voll oder der Frischwassertank leer wird, gibt der Staubsauger akustische und optische Alarme aus. Vor dem Fortfahren muss Wasser in den Frischwassertank gefüllt bzw. der Schmutzwassertank entleert werden.

C7 Entleeren des Schmutzwassertanks

C7-1—Halten Sie den Schmutzwassertank mit einer Hand fest, drücken Sie mit der anderen Hand auf den Schmutzwassertank-Öffner und nehmen Sie ihn dann heraus.

C7-2—Heben Sie den Griff des Deckels vorsichtig an, um ihn abzunehmen, und gießen Sie dann das Schmutzwasser aus.
C7-3— Die Abdeckung wieder einsetzen, den Schmutzwassertank neigen, den Boden einsetzen und den Tank anschließend vorsichtig nach innen drücken, bis er mit einem Klick einrastet.

C8 Aufladen und selbstständige Reinigung

1. Den Reinigungskopf verriegeln und den Staubsauger auf das Ladedock stellen. Die Sprachausgabe „Aufladen starten“ gibt an, dass der Staubsauger aufgeladen wird.
2. Auf die 📍 -Taste oben am Griff drücken, um die Selbstreinigung zu starten. Die 📍 -Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten, um in den gründlichen Selbstreinigungsmodus zu wechseln.
3. Nach Abschluss der Selbstreinigung den Schmutzwassertank entleeren, um Geruchsbildung zu vermeiden.

Hinweis:

• Das Produkt ist mit einem integrierten leistungsstarken, wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku ausgestattet. Um die Leistungsfähigkeit des Akkus zu erhalten, muss das Produkt bei normalem Gebrauch immer aufgeladen sein.
  • Die Selbstreinigung kann nur verwendet werden, wenn der Staubsauger aufgeladen wird und der Akkustand ≥slant 10 % beträgt. Den Staubsauger während des Selbstreinigungsvorgangs nicht anheben.
• Den Staubsauger nach dem Gebrauch stets auf das Ladedock stellen, um Wasserflecken zu vermeiden.

C9 Trocknen

Das Trocknen startet automatisch nach Abschluss der Selbstreinigung. Zum manuellen Starten oder Stoppen des Trocknens auf die
- Taste auf dem Staubsauger drücken, wenn dieser auf dem Dock steht.

D Routinemäßige Wartung

Informationen zur Erhaltung der optimalen Leistung des Produkts sind in der folgenden Tabelle für die routinemäßige Wartung zu finden.

Teile	Wartungs-intervall	Austausch-intervall
Rolle	2 bis 4 Wochen	6 bis 12 Monate
Filter	1 Monat	6 bis 12 Monate
Reinigungskopf und Schmut-zwasserleitung	1 Monat	n. v.
Schmutzwassertank	1 Monat	n. v.
Ladedock	Nach Bedarf	n. v.
Ladekontakte	1 Monat	n. v.
Rollenabdeckung	2 bis 4 Wochen	n. v.

Hinweis: Die Häufigkeit des Austauschs kann je nach Situation variieren. Tauschen Sie Teile umgehend aus, wenn ein anormaler Verschleiß auftritt.

Produktwartung

Soll dieses Produkt für längere Zeit nicht verwendet werden, muss es vollständig aufgeladen und von der Stromversorgung getrennt werden, bevor es an einem kühlen und trockenen Ort gelagert wird. Das Produkt darf nicht in feuchten Umgebungen oder an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung abgestellt werden. Es muss mindestens alle 3 Monate aufgeladen werden, um eine Tiefentladung zu vermeiden.

Reinigen des Staubsaugers

Den Staubsauger mit einem weichen und trockenen Tuch abwischen. Vor der Reinigung den Staubsauger vom Ladedock nehmen und ausschalten.

D1 Leeren von Schmutzwassertank und Filter

D1-1—Den Schmutzwassertank herausnehmen, die Abdeckung herausziehen und den Filter aus der Abdeckung herausnehmen. Mit der mitgelieferten Reinigungsbürste alle am Filter anhaftenden Verunreinigungen entfernen. Wenn der Filter schmutzig ist, diesen mit kaltem Wasser abspülen und das Restwasser anschließend abschütteln.

D1-2—Alle Teile vor dem Einsetzen gründlich abtrocknen.

Hinweise:

• Bei Bedarf einen zweiten Filter verwenden.
• Den Filter nicht mit den Händen, mit Bürsten oder scharfen Gegenständen berühren, um eine Beschädigung des Filters zu vermeiden.

D2 Reinigung der Rolle und der Rollenabdeckung

D2-1—Die Entriegelungsknöpfe an beiden Seiten der Abdeckung gleichzeitig drücken und die Abdeckung nach oben heben, um sie abzunehmen.

D2-2—Die Knöpfe an einer Seite der Rolle drücken und die Rolle seitlich herausziehen. Allen Schmutz an der Rolle mit der mitgelieferten Reinigungsbürste entfernen und die Rolle mit sauberem Wasser abspülen.

Hinweise:

• Bei der Verwendung der Reinigungsbürste vorsichtig vorgehen, um Verletzungen zu vermeiden.
• Vergewissern Sie sich vor dem Reinigen der Rolle, dass der Staubsauger ausgeschaltet ist oder sich in aufrechter und verriegelter Position befindet.

D2-3—Die abgenommene Rollenabdeckung mit sauberem Wasser abspülen.

D2-4—Die Rolle und die Rollenabdeckung in der richtigen Reihenfolge wieder einsetzen.

D3 Reinigen des Reinigungskopfs und der Schmutzwasserleitung

1. Den Schmutzwassertank, die Rollenabdeckung und die Rolle entfernen. Den Staubsauger ausschalten und das Gehäuse stabilisieren.
2. Die Aufnahme der Rolle und die Schmutzwasserleitung mit der mitgelieferten Reinigungsbürste reinigen.
3. Die Rolle, die Rollenabdeckung und den Schmutzwassertank wieder einsetzen und einrasten lassen.

Hinweis: Den Reinigungskopf nicht direkt mit Wasser auswaschen.

D4 Reinigen des Ladedocks

Den Stecker des Ladedocks ausstecken und die Oberfläche sowie die Ladekontakte des Ladedocks mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen.

Hinweis: Das Ladedock nicht direkt mit Wasser abspülen.

Eckdaten

Staubsauger

Modell	WD3D3A
Nenneingangs-spannung	25,6 V DC 1A
Akku	Lithium-Ionen-Akku mit 21,6 V/2500 mAh (typisch)

Ladedock

Modell	MDS08HRR
Nenneingangs-spannung	220-240 V AC
Nennfrequenz	50-60 Hz
Nennstromauf-nahme	0,7 A
Nennausgang	25,6 VDC 1 A
Akku	Lithium-Ionen-Akku mit 21,6 V/2500 mAh (typisch)

Häufige Probleme

Den QR-Code scannen, um Antworten auf die häufigsten Fragen zu erhalten.