Tectalk Go - Walkie-Talkies ALBRECHT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Tectalk Go ALBRECHT

Anleitung / Manual / Manuel

Deutsch / English / Français

1. Inhaltsverzeichnis

1. Inhaltsverzeichnis 2
2. Übersicht Funkgerät 3

2.1. Tasten und Funktionen 3
2.2.Display 3

1. Bedienung des Funkgerätes 4

3.1. Erste Inbetriebnahme 4
3.2.Geräte aufladen 4
3.3.Kanalauswahl 5

1. Senden und Empfangen 5
2. Weitere Funktionen 6

5.1.Hauptmenu 6
5.2.CTCSS/DCS Tone 6
5.3.Ruftone 6
5.4. Sprachgesteuerte Übertragung (VOX - Voice Operated Exchange) 6
5.5.Zweikanalüberwachung (Monitor) 7
5.6.Monitor 7
5.7. Kanalsuchlauf (SCAN) 7
5.8.Tastensprerre 7
5.9.Tastentone 7
5.10. Bestätigungston (Roger Beep) 7
5.11.Taschenlampe 7
5.12. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen 8

1. Technische Spezifikationen 8
2. Sicherheitshinweise 8
   8.Problebehebung 9
   9.Gewährleistungsinformationen 9
3. Elektroschrottgesetz und Recycling 10
4. Konformitätserklung 10
5. Serviceanschrift und technische Hotline 10

2. Übersicht Funkgerät

2.1. Tasten und Funktionen

2.2. Display

Nr. Beschreibung

1 Anteine

2 Taschenlampe

3 LCD Display

4 PTT Sendetaste (Push to Talk)

5 Lange Drücken: ein-/ausschalten Kurz Drücken: MENÜ / Bestätigung

6 CH▲: Kanal / Auswahl aufwärts

7 CH▼: Kanal / Auswahl abwärts

8 Taschenlampen-Taste Lange Drücken für Tastensperre

9 VOL▲: Lautstärke erhöhen Lange Drücken für Kanalsuchlauf

10 VOL▼: Lautstärke verringn Lange Drücken, um Rufton zu senden

11 Mikrofon

12 Laufsprecher

13 Ladebuchse USB-C

14 Kanal

15 CTGSS / DCS TONE

16 Sende- und Empfangsindikator

17 Sturmschaltung aktiv

18 Zweikanalüberwachung aktiv

19 SCAN Funktion

20 VOX Funktion

21 Batterieanzeige

22 Tastensperre

3. Bedienung des Funkgerätes

3.1. Erste Inbetriebnahme

Vor der ersten Inbetriebnahme müssen 3 AAA Batterien oder Akkus eingesetzt werden. Offnen Sie dazu das Batteriefach an der Rückseite, indem Sie den Denkel ins Gerät und dann nach unter raus drücken. Setzen Sie die Batterien entsprechend der Polarität im Gerät ein und schlieben Sie das Batteriefach wieder.

Wenn Sie den Gürtelclip verwenden wollen, können Sie diesen jetzt von oben nach unter in die Halterung am Gerät schieren, bis er einrastet. Zum entfernendes Gürtelclipsziehen Sie an der Entregelungslasche und schieren den Clip nach oben heraus.

Schalten Sie das Gerät durch langes Drücken der MENU Taste an und aus.

3.2.Geräe aufladen

Wenn Sie wiederaufladbare Akkus (nur herkommliche NiCd 1,2 Volt) verwenden, können Sie diese über die USB-C Ladebuchse an der Unterseite des Funkgerätes aufladen.

Der aktuelle Ladestand wird im Display angezeigt. Vermeiden Sie es, mit dem Gerät während des Ladevorgangs zu senden.

Entferen Sie Akkus / Batterien bei längerer Nichtbenutzung aus dem Gerät, um Schäden durch Batterie-Korrosion zu vermeiden. Laden Sie gelagerte Akkus alle 3 Monate auf, um sie einsatzbereit zu halten und Schäden an den Akkus zu vermieden.

ACHTUNG: Sie können das Gerät auch mit Alkaline- oder Einwegbatterien betreiben. Versuchen Sie keinesfalls Alkaline-, Einwegbatterien oder Li-Ionen Akkus mit 1,5 Volt wieder aufzuladen.

3.2.1. Warning Niedriger Batteriestand:

Wenn der Batteriestand auf ein niedriges Niveau abfällt, ist es nicht mehr möglich weitere Funksprüche zu senden. Beim Betätigten der PTT Taste ertönen stattdessen zwei Hinweistone.

3.3. Kanalauswahl

Die Funkgeräte verfügen über 16 echte PMR446 Kanäle. Wahlen Sie den gewünschten Kanal mit den CH▲ und CH▼ Tasten aus. Die Erweiterung auf 16 Kanäle wurde im November 2018 von den Behörden frei gegeben. Ältere Funkgeräte unterstützen den 8 PMR446 Kanäle. Wenn Sie das Albrecht Tectalk Go mit einem älteren 8 Kanal Funkgerät verwenden sollen, konnen Sie nur die ersten 8 Kanäle des Tectalk Go verwenden.

Kanal Frequenz (MHz) Kanal Frequenz (MHz)
1 446,00625 9 446,10625
2 446,01875 10 446,11875
3 446,03125 11 446,13125
4 446,04375 12 446,14375
5 446,05625 13 446,15625
6 446,06875 14 446,16875
7 446,08125 15 446,18125
8 446,09375 16 446,19375

4. Senden und Empfangen

Wenn das Funkgerät eingeschaltet wird, ist es automatisch im Empfangsmodus, solange Sie nicht Senden. Wenn ein Funkspruch empfangen wird, erscheint die Meldung RX im Display. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit den VOL und VOL Tasten ein.

Zum Senden drücken und halten Sie die PTT (Sende-)Taste und sprechen Sie mit normaler Lautstärke und ca. 5 cm Entfernung in das Mikrofon. Im Display erscheidt die Meldung TX. Lassen Sie die PTT Taste am Ende ihrer Übertragung wieder los. Um ein versehentliches Dauersenden zu vermeiden, unterbricht das Gerät Übertragungen nach einer Minute und gibt stattdessen einen Warnton aus. Um weiter zu senden, setzen Sie die PTT Taste kurz los und starten Sie dann eine weitere Übertragung.

Vergewissern Sie sich vor dem Senden, dass der Kanal frei ist, indem Sie eine Sekunden auf eventuelle Funksprüche anderer Teilnehmer warten. Wenn Sie einen CTCSS oder DCS Ton verwenden (siehe „5.2. CTCSS / DCS TONE" auf Seite 6), dann verwenden Sie die Monitor Funktion (siehe „5.6. Monitor" auf Seite 7) um den Kanal abzuhoren. Empfangen Sie hier nur Rauschen, ist der Kanal frei.

5. Weitere Funktionen

Das Tectalk Go verfügt über zusätzliche Funktionen, die Sie folgendermaßen nutzen können.

5.1.Hauptmenu

Öffnen Sie das Hauptmenu durch drücken der MENU Taste. Drücken Sie die Taste erneut, um durch die Menüpunkte zu wechseln. Zum verlassen des Menüs drücken Sie die PTT Taste. Die Menüpunkte sind:

CTCSS/DCS Tone
Ruftone
- VOX (Freisprechfunktion)
Zweikanalüberwachung
- Monitor-Funktion
- Kanalsuchlauf (Scan)
- Tastensperre
- Tastentone
- Roger Beep

5.2. CTCSS / DCS Tone

CTCSS und DCS Töne dienen der Auswahl von spezifischen Empfängern, so dass andere Teilnehmer auf dem gleichen Kanal den Funkspruch nicht horen konnen. Ein Gerät mit aktiviertem CTCSS / DCS Ton reagiert nur auf Übertragungen von Sendern mit den gleichen Einstellungen. CTCSS / DCS Töne sind ein Feature für fortgeschrittene Nutzer, und wir empfehlen diese Funktion nicht zu nutzen, wenn Sie nicht bereits umfassend damit vertraut sind. Versehentliche Fehlkonfiguration kann zur Folge haben, dass keine Funksprüche mehr empfangen werden konnen.

Zur Konfiguration von CTCSS / DCS Tönen wahren Sie zunachst den gewürschten Kanal aus (siehe „3.3. Kanalauswahl" auf Seite 5). Öffnen Sie dann das Hauptmenü und wahren Sie mit den / Taste den gewürschten Ton aus. Im Display wird damit für CTCSS und dc für DCS Töne angezeigt. Speichern Sie die Einstellung mit der PTT Taste. Es stehen Ohnen 38 CTCSS und 83 DCS Töne zur Auswahr.

5.3.Ruftone

Ruftone konnen von Ihnen gesendet werden, um andere Teilnehmer auf sich aufmerksam zu machen oder eine Übertragung anzukündigen. Die Art des Ruftons kann im Hauptmenüpunkt CA (Call announcement) aus 5 Varianten ausgewählten werden. Drücken Sie dazu zweimal die MENU Taste und wahlen Sie den gewünschten Ton mit den / Tasten aus. Die Einstellung 0 deaktiviert die Rufton-Funktion vollständig. Speichern Sie die Einstellung mit der PTT Taste.

Um den gewählten Rufton zu senden, halten Sie im normalen Betrieb die VOL▼ Taste gedrückt. Der Rufton wird gesendet, solange Sie die Taste gedrückt halten.

5.4. Sprachgesteuerte Übertragung (VOX - Voice Operated Exchange)

Mit der VOX Funktion konnen Funksprüche gesendet werden, ohne dass die PTT Taste gedrückt werden muss. Das Gerät Goes automatisch in den Übertragungsmodus, sobald die VOX Funktion erkennt, dass in das Mikrofon gesprochen wird.

Die VOX Empfindlichkeit kann in 3 verschiedene Abstufungen ausgewählt werden: Stufe 3 bedeutet, dass VOX schon bei sehr geringen Gerauschen aktiviert wird. Stufe 1 bedeutet, dass Sie sehr laut in das Mikrofon sprechen müssen, um VOX zu aktivieren. Stufe 0 deaktiviert die VOX-Funktion. Drücken Sie dreimal die MENU Taste bis das VOX-Symbol angezeigt wird und wahlen Sie dann die gewünschte Stufe mit den / Tasten aus. Speichern Sie die Einstellung mit der PTT Taste.

5.5.Zweikanalüberwachung (Monitor)

Mit dieser Funktion konnen Sie einen zweiten Kanal zusammen zum gerade eingestellen Kanal abhoren. Wird auf einem der beiden abgehörten Kanäle ein Funkspruch empfangen, so wird dieser wiederergegeben. Beachten Sie, dass Sie trotzdem stets auf Ihr hem eingestellen Hauptkanal senden. Zum Antwerten auf dem Nebenkanal müssen Sie also den Hauptkanal zu thisem wechseln.

Konfigurieren Sie die Zweikanalüberwachung, indem Sie die MENü Taste viermal drücken, bis das Zweikanalüberwachungs-Symbol angezeigt wird. Wahlen Sie nun den gewünschten zweiten Kanal mit den / Tasten aus und speichern Sie die Einstellung mit der PTT Taste. Die Zweikanalüberwachung ist nun solange aktiv, bis Sie sie in thisem Menu mit der Einstellung OF deaktivieren.

5.6. Monitor

Mit der Monitor-Funktion konnen Sie die Rauschspere deaktivieren und so alle Signale inklusive der Störgeräusa che abhoren. Die Monitor Funktion ist sehr hilfreich, wenn Sie die Lautstärke anpassen oder schwache Signale (die von der Rauschspere unterrückt werden wurden) empfangen wollen.

Drücken Sie fünfmal die MENTÜ Taste bis M angezeigt wird. Nun konnen Sie die Monitor-Funktion mit den ▲/▼ Tasten aktivieren und deaktivieren.

5.7. Kanalsuchlauf (SCAN)

Mit dem Kanalsuchlauf konnen Sie alle verfügbaren Kanäle nach Funkaktivität absuchen. Aktivieren Sie den Kanalsuchlauf, indem Sie die VOL Taste gedrückt halten. Das Gerätucht nun alle Kanäle ab und bleibt stehen, wenn ein Funkspruch auf einem Kanal gefunden wurde, damit Sie diesen anhören konnen. Nach dem Ende der empfangenen Übertragung wird der Suchlauf fortgesetzt. Wollen Sie auf einen FunkspruchCNTwerten, dann drucken Sie innerhalb von 5 Sekunden die PTT Taste. Zum deaktivieren des Suchlaufs halten Sie die VOL Taste erneut länger gedrückt.

Hat der Suchlauf einen Kanal gefunden, den Sie nicht weiter abhören möchten, dann drücken Sie kurz die CH▲ oder CH▼ Taste, um den Kanal zu überspringen. Wollen Sie einen Kanal vorübergehend komplett vom Suchlauf ausschreiben, dann halten Sie die CH▲ oder CH▼ Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Sie können so mehrere Kanäle ausschreiben. Diese Einstellung bleibt bis zum nachsten Neustart des Gerätes erhalten.

5.8. Tastensprerre

Die Tastensperre verhindert die ungewolte Bedienung des Gerätes. Zum Aktivieren und Deaktivieren der Tastensperre halten Sie lange die feste gedrückt.

5.9. Tastentöne

Um die Tastentone an- oder abzuschalten, halten Sie die VOL Taste gedrückt, während Sie das Gerät anschalten.

5.10. Bestätigungston (Roger Beep)

Der Bestätigungston wird automatisch gesendet, wann immer Sie die PTT Taste loslassen. Dies signalisiert Ihr Geschäftspartner das Ende ihrer Übertragung oder kann als kurze Bestätigung verwendet werden, indem die PTT Taste nur kurz gedrückt wird.

Um den Bestätigungston ein- und auszuschalten, halten Sie die VOL Taste gedrückt, während Sie das Gerät anschalten.

5.11. Taschenlampe

Die Taschenlampe an der Oberseite des Gerätes kann über die Tschenlampen-Taste ein- und ausgeschaltet werden. Dies Funktioniert auch, wenn das Gerät an sich abgeschaltet ist.

5.12. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen

Um das Funkerat auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, schalten Sie zuerst das Gerät aus. Halten Sie nun die CH▲ gedrückt und schalten Sie mit dann das Funkerat wieder ein. Das Display zeigt kurz die Softwareversion an und startet dann wieder normal mit den Werkseinstellungen.

6. Technische Spezifikationen

Frequenzbereich PMR446: 446,00625 - 446,19375 MHz

Kanäle 16

Sendeleistung (ERP) ≤ 500 mW

Betriebstemperatur -20 °C bis +50 °C

Abmessungen (Gerät) 50 x 33 x 144 mm

Gewicht 115 g

7. Sicherheitschinweise

• Reparaturen dürfen nur von Fachhandlern oder autorisierten Servicepartnern vorgenommen werden.
• Öffnen Sie das Funkerat nicht undnehmen Sie keine Veränderungen am Funkerat vor.
• Halten Sie das Gerät mindestens 5 cm vom Körper entfernt.
• Setzen Sie das Funkgerät nicht über einen längeren Zeitraum direkter Sonneneinstrahlung oder extremer Hitze aus.
• Betreiben Sie das Gerät nicht in explosionsgeführdeten Bereichen oder laden Sie dORT den Akkua auf.
• Mischen Sie nicht Batterien und Akkus. Verwenden Sie nur einen kompletten Satz gleicher und frischer Batterien. Versuchen Sie nicht, Batterien aufzuladen.

8. Problembehebung

Das Gerätlässt sich nicht einschalten oder schaltet sich automatisch ab.	1. Laden Sie die Akkus auf oder legen Sie Batterien ein. 2. Sind die Batterien richtig (Polarität) eingelegt? 3. Reinigen Sie die Batteriekontakte vor dem Aufladen.
Ich kann nicht mit anderen Mitgliedern kommunizieren.	1. Stellen Sie safer, dass Sie sich auf dem selbstten Kanal und Unterkanal (CTCSS/DCS) befinden. 2. Sie befinden sich außerhalb der Übertragungsreichweite der anderen Funkgeräte.
Sie horen den anderen Teilnehmer, aber dieser kann Sie nicht horen.	Überprüfen Sie, ob Sie den gleichen Kanal wie Ihr Geschäftspartner verwenden. Verwendet Ihr Geschäftspartner einen CTCSS oder DCS Code, müssen Sie bereits这部分 Code verwenden um gehört werden zu können.
Andere Teilnehmer horen Sie nur abgebrochen.	1. Das Signal ist zu schwach - sie sind zu welt voneinander entfern. 2. Ist das Mikrofon defekt?itte kontaktieren Sie einen Fachhändler.
Ich*höre Funksprüche von anderen Gruppen. Andere Benutzer verwenden denselben Kanal wie Sie - wechseln Sie den Kanal.

9. Gewährleistungsinformationen

Wir sind verpflichtet, jeder Gerät Informationen über die Entsorgung, über die gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen und die EU Konformitätserklarungen mit Hinweisen über das Benutzten der Geräte in den verschiedenen Ländern beizufügen.

SiefindedahereseInformationenimfolgendenText.

Gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren nach Kaufdatum

Der Verkauf der these Gerats gewährt Ihnen eine gesetzliche Gewährleistung von zwei Jahren nach Kaufdatum des Gerats. Diese Gewährleistung umfasst alle Fehler, die durch defekte Bauteile oder fehlerhafte Funktionen innerhalb der Gewährleistungsfrist auftreten sollenn, nicht jedoch Fehler, die auf normaler Abnutzung berufen, wie z.B. verbrauchte Akkus, Kratzer im Display, Gehausdefekte, abgebrochene Antennen, sowie Defekte durch äußere Einwirkung, wie Korrosion, Überspannung durch unsachgemäße externe Spanningsversorgung oder Verwendung ungeeigneten Zubehors. Ebenso sind Fehler von der Gewährleistung ausgeschlossen, die auf nicht bestimmungsgemäßen Umgang mit dem Gerät berufen.

Bitte wenden Sie sich bei Gewährleistungsansprüchen zunachst unmittelbar an den Handler, bei dem Sie das Gerät erworben haben, oder auch gleich an unseren Servicepartner. Der Handler wird Ihr Gerät entweder reparieren oder austauschen, oder er wird Ohnen eine für das Gerät spezialisierte Serviceadresse nennen.

Falls Sie Ihr Gerät einschicken, vergessen Sie ihre Kaufquittung als Nachweis über das Kaufdatum nicht und beschreiben Sieitte den aufgetretenen Fehler möglichst genau.

10. Elektroschrottgesetz und Recycling

Europäische Gesetze verbieten das Entsorgen von defekten oder nicht mehr brauchbaren Geräten über den Hausmüll. Sollten Sie eines Tages Ihr Gerät entsorgen wollen, dann geben Sie esitte nur bei den überall eingerichteten communalen Sammelstellen zum Recycling ab. Dieses Sammelsystem wird von der Industrie finanziert und sichert auch die umweltgerechte Entsorgung und das Recycling wertvoller Rohstoffe.

11. Konformitätserklarung

Hiermit erklart Alan Electronics GmbH, dass die Funkgeräte Tectalk Go der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://service.alan-electronics.de/CE-Papiere/

12. Serviceanschrift und technische Hotline

(für in Deutschland gekaufte Geräte)

Alan Electronics GmbH

Service

Daimlerstraße 1g

63303 Dreieich

Deutschland

Sie erreichen unsere Service-Hotline Telefonisch unter

[phone] (zum Preis für eine Verbindung ins deutsche Festnetz)

oder per E-Mail an [e-mail]

Bevor Sie bei einem Problem ein vermeintlich defectes Gerät zurückschicken, konnen Sie Zeit und Versandkosten spare, indem Sie sich per Hotline halten{lassen.

Druckfehler vorbehalten.

Die Informationen in dieser Anleitung können ohne Ankündigung geändert werden.

© 2024 Alan Electronics GmbH - Daimlerstraße 1g - 63303 Dreieich - Deutschland

albrecht

Tectalk Go

Manual

English

Alan Electronics GmbH

Service

Daimlerstraße 1g

63303 Dreieich

Germany

1. Table des matieres

Alan Electronics GmbH

Service

Daimlerstraße 1g

63303 Dreieich

Allemagne