305040 - Ventilator Brandson - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Luftkühler / Ventilator
Marke	Brandson
Modell	305040
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz, 50 W
Schutzklasse	II
Abmessungen (L x B x H)	26,5 x 28 x 70 cm
Gewicht	Ca. 5 kg
Fassungsvermögen Wassertank	5 Liter
Verdunstungsleistung	0,8 L/h
Luftdurchsatz	280 m³/h
Geräuschpegel	62 dB(A)
Hauptfunktionen	Fernbedienung, Timer (1-7 Std.), 3 Geschwindigkeiten, Natur- und Nachtmodus, Oszillation, Kühlung mit Wasser und Eiswürfeln, automatische Abschaltung bei leerem Tank, Wasserstandsanzeige
Wartung und Reinigung	Luftfilterreinigung alle 2 Wochen, Reinigung des Wassertanks alle 2 Wochen mit einem milden Reinigungsmittel und warmem Wasser
Sicherheit	Nicht im Freien verwenden, nicht eintauchen, von Kindern und Wasserquellen fernhalten, während des Betriebs nicht abdecken
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Fernbedienung, Eisblöcke, Rollen, Luftfilter, Wassertank, Wasserpumpe; Reparaturen nur durch den Hersteller
Allgemeine Informationen	Nur für den Hausgebrauch, kein Verlängerungskabel verwenden, vor der Reinigung Netzstecker ziehen, leer und trocken lagern

Häufig gestellte Fragen - 305040 Brandson

Wie montiere ich die Rollen und die Fernbedienung?

Montieren Sie die Rollen unter dem Gerät. Legen Sie 2 AAA-Batterien unter Beachtung der Polarität in die Fernbedienung ein.

Wie stelle ich die Ventilatorgeschwindigkeit ein?

Drücken Sie die Taste SPEED am Bedienfeld oder die Tasten + oder - auf der Fernbedienung, um zwischen 3 Geschwindigkeiten zu wählen.

Wie aktiviere ich den Nacht- oder Naturmodus?

Drücken Sie die Taste MODE, um zwischen Naturmodus (variable Geschwindigkeit, die Wind imitiert) und Nachtmodus (reduzierte Geschwindigkeit nach 15 Sekunden) zu wechseln. Für den Normalmodus drücken Sie, bis die Modus-LEDs erlöschen.

Wie verwende ich den Timer?

Drücken Sie TIMER, um eine Dauer von 1 bis 7 Stunden einzustellen. Die LEDs blinken und stoppen nach 10 Sekunden zur Bestätigung. Zum Deaktivieren drücken Sie zweimal ON/OFF.

Wie aktiviere ich die Wasserkühlung?

Stellen Sie sicher, dass der Tank Wasser (und ggf. Eiswürfel) enthält. Drücken Sie AIR COOLER; die LED leuchtet. Der Kühleffekt hängt vom direkten Luftstrom ab.

Wie fülle ich den Wassertank?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Drehen Sie die Tankverriegelung um 90° im Uhrzeigersinn, entfernen Sie den Tank, nachdem Sie die Pumpe entriegelt haben. Füllen Sie frisches Wasser bis zur Max-Marke, fügen Sie bei Wunsch Eiswürfel hinzu. Setzen Sie den Tank wieder ein und verriegeln Sie ihn.

Was tun, wenn die Kühlungs-LED blinkt und drei Signaltöne ertönen?

Dies zeigt an, dass der Wasserstand zu niedrig ist. Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und füllen Sie den Tank mit frischem Wasser.

Wie reinige ich den Luftfilter?

Entfernen Sie das Filtergehäuse auf der Rückseite, nehmen Sie den Wabenfilter und den Luftfilter heraus. Reinigen Sie sie mit einer Bürste oder einem Staubsauger. Setzen Sie sie alle zwei Wochen wieder ein.

Wie reinige ich den Wassertank?

Entfernen Sie den Tank, reinigen Sie ihn mit einem milden Reinigungsmittel und warmem Wasser (kein kochendes Wasser). Trocknen Sie ihn mit einem weichen Tuch. Führen Sie diese Reinigung mindestens alle zwei Wochen durch, um Schimmel und Bakterien zu vermeiden.

Wie lagere ich das Gerät bei längerer Nichtnutzung?

Leeren Sie den Wassertank vollständig. Lassen Sie das Gerät 4 Stunden lang im Lüftermodus bei reduzierter Geschwindigkeit laufen, um das Innere zu trocknen. Lagern Sie es an einem trockenen Ort.

BEDIENUNGSANLEITUNG 305040 Brandson

Wichtige Sicherheitshinweise für dieses Gerät

- Benutzen Sie das Gerät nur für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Verwenden Sie es nicht im Freien und halten Sie es vor Hitze und direkter Sonneneinstrahlung fern.

- Stellen Sie das Gerät nicht in direkter Nähe von Wasserquellen wie Badewanne, Dusche, Waschbecken oder Schwimmbecken auf.

- Benutzen Sie dieses Gerät nicht mit feuchten Händen.

- Ziehen Sie sofort den Netzstecker, falls das Produkt feucht oder nass ge- worden ist. Achten Sie dabei auf Ihre

eigene Sicherheit und berühren Sie keine leitenden Materialen am Gerät. Außnahme die für Wasser bestimmten Behältnisse, und deren unmittelbare Umgebung im Gehäuse

• Schützen Sie das Produkt vor scharfen Kan ten oder großen Staubquellen. Es darf auf keinen Fall in Flüssigkeit getaucht werden.
• Stellen Sie das Gerät nicht direkt neben Hitzequellen (z.B. Öfen oder Heizung) auf.
• Wählen Sie eine geeignete Unterlage, damit das Gerät nicht umkippen kann.

• Ziehen Sie den Netzstecker bei Nichtbe-nutzung, zum Transport oder zur Reinigung aus der Steckdose.

• Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt und wählen Sie den Standort so, dass keine Tiere oder Kinder in Reichweite gelangen können

• Betreiben Sie das Gerät entsprechend der Gerätekennzeichnung auschließlich mit der Spannung.

• Dieses Gerät kann von Kinder ab 8 Jahren und Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Wissen benutzt werden, wenn sie von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt oder von ihr bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und sie die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Lassen Sie zur Sicherheit Ihrer Kinder keine Verpackungsteile (Plastikbeutel, Folien, Karton oder Styropor) erreichbar liegen.
• Lassen Sie Kleinkinder nicht mir Folie oder Plastikbeuteln spielen! Es besteht Erstickungsgefahr!
• Stecken Sie niemals Körperteile (z.B. Finger) oder Gegenstände durch das Schutzgitter

• Achten Sie darauf, dass keine Haare in Reichweite des Schutzgitters gelangen. Diese können durch den Luftstrom angesaugt werden

• Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

• Kinder dürfen Reinigungs- und Wartungsarbeiten nur unter Aufsicht durchführen.
• Der Wassertank darf nur mit frischem Wasser, oder Eiswürfel aus frischem Wasser gefüllt werden.
• Vermeiden Sie die Verwendung von Verlängerungskabeln

• Bitte kein Wasser über längere Zeit im Tank stehen lassen.

• Stellen Sie niemals etwas auf das Gerät.

• Trinken Sie niemals das Wasser aus dem Gerät oder dem Wassertank.
• Bei der Verwendung von Eispackungen oder Eiswürfeln kann es sein, dass sich Kondenswasser an der Außenseite des Tanks bildet. Achten Sie darauf, dieses regelmäßig aufzuwischen, um eine Rutschgefahr zu vermeiden.
• Decken Sie das Gerät niemals während des Gebrauchs ab.

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Brandon entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch.

1. Lieferumfang

• Luftkühler
• Fernbedienung (benötigt 2x AAA 1,5V Batterien)
• Kurzanleitung

2. Technische Daten

Eingangsspannung 220-240V AC / 50Hz, 50W, Schutzklasse II
Wassertankvolumen 5 L
Verdunstleistung 0,8 L/Std.
Luftvolumenstrom 280 m3/Std.
Abmessungen 26,5 cm x 28 cm x 70 cm
Geräuschpegel 62 dB
Features • Fernbedienung	• Automatische Abschaltung bei leerem Tank• Timerfunktion (1-7 Std)• verschiedene Modi• Wasserstandsanzeige

1. Produkt-Details
   

1 2 Füllstandsanzeige 3

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Nummer	Beschreibung
1	Gehäuse
2 Lüftungsschlitze
3 Rollfüße
4 Bedienfeld
5 Handgriff
6 Filterklappe
7 Lufteinlass
8 Wasser + Luftfilter
9 Wassertankdeckel-Verriegelung
10 Wassertankdeckel
11 Wassertank
12 Fernbedienung
13 Eispackungen

Bedienelemente

graph TD
    A["14 15 16 17 18 19"] --> B["AIR COOLER"]
    C["20 21 22 23 24 25"] --> D["OSC."]
    E["24 25"] --> F["TIMER"]
    G["20 21 22 23 24 25"] --> H["MODE"]
    I["20 21 22 23 24 25"] --> J["SPEED"]
    K["20 21 22 23 24 25"] --> L["ON/OFF"]

Nummer	Beschreibung
14	Luftkühlung-Kontrollleuchte
15 Oszillations-Kontrollleuchte
16 Timer-Kontrolleuchten
17 Modus-Kontrolleuchten
18 Geschwindigkeits-Kontrolleuchten
19 Betriebskontrollleuchte
20 “AIR COOLER”-Taste (Luftkühlung ein/aus)
21 “OSC.”-Taste
22 “TIMER”-Taste
23 “MODE”-Taste
24 “SPEED”-Taste
25 “ON/OFF”-Taste

Fernbedienung

26 27 28 30 31 32 29

Nummer Beschreibung
26	“OSC”-Taste
27 “-”-Taste
28 “TIMER”-Taste
29 “ON/OFF”-Taste
30 “MODE”-Taste
31 “+”-Taste
32 “AIR COOLER”-Taste (Luftkühlung ein/aus)

4. Tastenfunktionen

Taste Beschreibung
“OSC”-Taste	Schaltet die Oszillation ein und aus
“ON/OFF”-Taste Schaltet das Gerät ein und aus
“TIMER”-Taste Aktiviert die Timer-Funktion (1-7 Std)
“MODE”-Taste Wechselt den Modus zwischen “Natürlich” und “Nacht”
“AIR COOLER”-Taste Aktiviert die Luftkühlung (während das Gerät im Kühlmodus ist, darf der Wassertank nicht entnommen werden.)
“SPEED”-Taste (“+” / “-”)	Anpassen zwischen den 3 vorhandenen Geschwidigkeitsstufen

5. Inbetriebnahme

Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und überprüfen Sie das Gerät sowie den obig ersichtlichen Lieferumfang. Bitte wenden Sie sich an den Verkäufer, falls ein Teil fehlt oder beschädigt wurde. Legen Sie 2x AAA Batterien in die Fernbedienung ein. Achten Sie auf die korrekte Polung der Kontakte.

Montieren Sie die Rollen an der Unterseite des Gerätes.

Verbinden Sie das Netzkabel mit einer ordnungsgemäß angeschlossene Steckdose und achten Sie auf die richtige Netzspannung wie auf dem Typenschild ersichtlich.

6. Benutzung

Stellen Sie das Gerät an einem geeigneten Standort auf und schließen Sie es an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose an.

Legen Sie 2x AAA Batterien in die Fernbedienung ein. Achten Sie auf die korrekte Polung der Kontakte.

Achtung! Der Kühleffekt der Luftkühlung besteht nur im unmittelbaren Luftstrom des Gerätes.

6.1 Geschwindigkeitsstufen anpassen

Sie haben die Möglichkeit zwischen drei verschiedenen Geschwindigkeitsstufen zu wählen. Drücken Sie auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienfeld des Luftkühlers die "SPEED"-Taste ("+" / "-" auf der Fernbedienung), um die Geschwindigkeit des Ventilators einzustellen.

6.2 Modusauswahl

Sie können zwischen dem natürlichen und dem Nachtmodus wählen. Über die "MODE"-Taste lässt sich der Modus wechseln. Wenn Sie den normalen Modus verwendnen wollen, drücken Sie die Taste so oft, dass keine der beiden Modus-Kontrollleuchten leuchtet.

Nachtmodus

Die Lüftergeschwindigkeit ist auf mittlerer Stufe eingestellt und nach einer Zeit von 15 Minuten wechselt die Geschwindigkeit eine Stufe niedriger, um den Stromverbrauch zu reduzieren.

Hinweis: Die Lüftergeschwindigkeit kann nicht manuell eingestellt werden, während das Gerät im Nachtmodus ist.

Natürlicher Modus

Die Lüftergeschwindigkeit wechselt automatisch zwischen den verfüghbaren Geschwindigkeiten und schaltet sich dazwischen aus, um für einen natürlichen Luftstrom zu sorgen.

6.3 Timerfunktion

Der Luftkühler bietet verschiedene Timerstufen, die sich stündlich bis zu einer maximalen Zeit von 7 Stunden verstellen lassen.

Einschalttimer

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ans Stromnetz angeschlossen ist und sich im Standby befindet.
2. Drücken Sie die Timer-Taste, um die gewünschte Zeit (eine bis sieben Stunden) zu wählen.
3. Die Timer-Kontrollleuchten blinken während der Eingabe. Nach erfolgreicher Einstellung und / oder Inaktivität von 10 Sekunden hören die Status-LEDs auf zu blinken, und Ihre Eingabe wird übernommen.
4. Wählen Sie, während die Timerkontrolleuchten noch blinken, die gewünschen Zusatzfunktionen wie Luftkühlen, oder Oszillation aus.
5. Um die Einschaltzeituhr zu deaktivieren, drücken Sie den Hauptschalter zweimal.

Ausschalttimer

Drücken Sie hierfür die "Timer"-Taste auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienfeld des Ventilators. Durch wiederholtes Drücken erhöhen Sie die Dauer des Timers.

Timer-Funktion ausschalten

Um die Timer-Funktion auszuschalten, drücken Sie die "ON/OFF"-Taste zweimal.

6.4 Kühlmodus

Das Gerät läuft im normalen Modus als einfacher Ventilator. Wenn Sie die Luftkühlung zusätzlich einschalten möchten, drücken Sie die "AIR COOLER"-Taste auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienfeld.

Sobald die Luftkühlung eingeschaltet ist, leuchtet die Kontrollleuchte auf dem Bedienfeld auf.

Achtung! Der Kühleffekt der Luftkühlung besteht nur im unmittelbaren Luftstrom des Gerätes.

Stellen Sie sicher, dass sich Wasser im Wassertank befindet und Sie den Wassertank während des Betriebs niemals entnehmen.

7. Wassertank füllen

1. Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz.

2. Drehen Sie die Wassertankverriegelung um 90° im Uhrzeigersinn und ziehen Sie den Wassertank vorsichtig heraus.

3. Drehen Sie den Wasserpumpenverriegelungsbügel um 90° im Uhrzeigersinn und entnehmen Sie die Wasserpumpe aus ihrem Halter heraus. Entnehmen Sie anschließend den Wassertank komplett.

1. Befüllen Sie den Wassertank maximal bis zur Höchstmarkierung mit frischem Wasser. Für eine erhöhte Kühlung legen Sie zusätzlich Eiswürfel oder Eispackungen in den Wassertank ein.

2. Schieben Sie den Wassertank wieder in Position zurück und befestigen Sie die Wasserpumpe an ihrem Halter, wobei Sie den Wasserpumpenverriegelungsbügel um 90° gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Wasserpumpe fest in Position zu halten.

1. Drücken Sie den Wassertank wieder hinein und drehen Sie die Wasser-tankverriegelung um 90° gegen den Uhrzeigersinn, um den Wasserbehälter fest in Position zu halten.

Hinweis: Falls der Wasserstand zu niedrig ist, ertönen drei Signaltöne und die Lüftkühlungss-Kontrollleuchte blinkt so lange weiter, bis die Luftkühlung deaktiviert wird, oder der Wassertank neu aufgefüllt wurde.

Achten Sie darauf, dass Sie das Gerät bei Nichtbenutzung immer vollständig entleeren.

8. Reinigung und Pflege

Achtung! Bitte ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie mit der Reinigung beginnen!

Benutzen Sie zur Reinigung ein leicht mit Wasser angefeuchtetes Tuch. Das Gerät darf auf keinen Fall zum Reinigen in Wasser getaucht werden. Dies könnte zu einem elektrischen Schlag oder zu einem Brand führen!

8.1 Reinigung des Filters

1. Reinigen Sie den Luftfilter des Gerätes ca. alle zwei Wochen. Der Luftfilter befindet sich innerhalb des Filtergehäuses (6) / der Filterklappe.
2. Entfernen Sie das Filtergehäuse vorsichtig von der Rückseite des Gerätes.
3. Entfernen Sie den Wabenfilter von dem Luftfilter und nehmen Sie den Luftfilter aus dem Filtergehäuse heraus.
4. Verwenden Sie eine Bürste oder einen Staubsauger, um Staub oder Partikel vom Filter zu entfernen.
5. Setzen Sie den Luftfilter und den Wabenfilter anschließend wieder in das Filtergehäuse ein und montieren Sie es wieder an der Rückseite des Gerätes.

8.2 Reinigung des Wassertanks

1. Der Wassertank muss spätestens nach 2 Wochen gereinigt werden, um ein eventuelles Auftreten von Schimmel oder Bakterien zu verhindern.
2. Nehmen Sie den Wassertank heraus und reinigen Sie diesen mit einem milden Reinigungsmittel und warmen Wasser.
3. Trocknen Sie den Wassertank anschließend mit einem weichen Tuch ab.
4. Setzen Sie den Wassertank wieder ein.

Achtung! Verwenden Sie zum Reinigen des Tanks keinesfalls kochendes Wasser.

8.3 Lagerung

Wenn Sie das Gerät eine längere Zeit nicht verwenden möchten und es lagern wollen, müssen Sie den Wassertank vollständig entleeren.

Lassen Sie das Gerät vier Stunden lang im reinen Lüftungsmodus bei niedriger Geschwindigkeit laufen, damit das Innere des Gerätes vollständig trocknen kann.

Lagern Sie das Gerät anschließend an einem trockenen Ort.

9. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss

Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht wasserdicht, bitte verwenden Sie es nur im Trockenen. Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit, Wasser und Schnee. Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern.

Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus, da dies die Elektronikteile beschädigen könnte. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde. Beachten Sie bitte die nationalen Bestimmungen und Beschränkungen. Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschrieben sind. Dieses Produkt ist kein Spielzeug.

Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf. Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Die Gerätespezifikationen können sich ändern, ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde.

10. Entsorgungshinweise

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können. Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

11. Hinweise zur Batterieentsorgung

Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Geräten, die Batterien enthalten, ist der Anbieter verpflichtet, den Kunden auf folgendes hinzuweisen: Der Kunde ist zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflichtet. Er kann Altbatterien, die der Anbieter als Neubatterien im Sortiment führt oder geführt hat, unentgeltlich am Versandlager (Versandadresse) des Anbieters zurückgeben. Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung: Pb = Batterie enthält mehr als 0,004 Masseprozent Blei, Cd = Batterie enthält mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium, Hg = Batterie enthält mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber.

Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet, dass die Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf.

WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761

Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 305040 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, http://downloads.ganzeinfach.de/search/model/305040