BSM 710E - Bohrmaschine Bavaria by Einhell - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Schlagbohrmaschine
Marke	Bavaria by Einhell
Modell	BSM 710E
Spannung	230 V - 50 Hz
Leistungsaufnahme	710 W
Bohrfähigkeit Beton	13 mm
Bohrfähigkeit Stahl	10 mm
Bohrfähigkeit Holz	20 mm
Drehzahl unter Last (ohne Schlag)	0 - 2400 min⁻¹
Schlagzahl	0 - 38 400 min⁻¹
Bohrfutter	Schnellspannbohrfutter 2-13 mm
Dauerbetrieb	Ja, mit Ein-/Ausschalter
Rechts-/Linkslauf	Ja
Drehzahlregelung	Ja, durch Druck auf den Schalter und Rändelschraube
Zusatzhandgriff	Ja, mit Tiefenanschlag
Doppelte Isolierung	Ja
Schalldruckpegel LPA	89,2 dB(A)
Schallleistungspegel LWA	102,2 dB(A)
Vibration a_w	5,6 m/s²
Gewicht	2,2 kg
Enthaltenes Zubehör	Bohrfutter, Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag
Garantie	24 Monate
Kundendienst	V.B.P. Distribution
Wartung	Regelmäßig reinigen, Kohlebürsten prüfen, Lüftungsschlitze freihalten
Empfohlene Sicherheit	Schutzbrille und Staubmaske tragen
Ersatzteile	Originalteile verwenden

Häufig gestellte Fragen - BSM 710E Bavaria by Einhell

Wie wechselt man den Bohrer an der BSM 710E?

Ziehen Sie den Netzstecker. Öffnen Sie das Schnellspannbohrfutter durch Drehen des Rings. Setzen Sie den Bohrer ein und ziehen Sie es von Hand fest an.

Wie verwendet man den Schlagbohrmodus?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Drehen Sie den Drehschalter auf die Position 'Schlagbohren' (Hammer-Symbol). Schalten Sie nur im Stillstand um.

Was ist die maximale Bohrfähigkeit in Beton?

Die maximale Bohrfähigkeit in Beton beträgt 13 mm.

Wie stellt man die Drehzahl ein?

Die Drehzahl wird durch Druck auf den Ein-/Ausschalter variiert. Für eine Vorwahl drehen Sie die Rändelschraube im Schalter.

Wie kehrt man die Drehrichtung um?

Verwenden Sie den Rechts-/Linkslauf-Schalter (Pos. 5 in der Anleitung). Betätigen Sie ihn nur bei Stillstand des Geräts.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind beim Bohren zu treffen?

Tragen Sie eine Schutzbrille und eine Staubmaske. Verwenden Sie den Zusatzhandgriff, fixieren Sie das Werkstück und ziehen Sie vor allen Einstellungen den Netzstecker.

Wie wartet man die Bohrmaschine BSM 710E?

Halten Sie die Bohrmaschine sauber, verwenden Sie keine korrosiven Mittel. Prüfen Sie die Kohlebürsten bei übermäßiger Funkenbildung. Halten Sie die Lüftungsschlitze frei.

Was tun, wenn die Bohrmaschine nicht startet?

Überprüfen Sie die Stromversorgung, ob der Schalter nicht blockiert ist und der Stecker richtig eingesteckt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Ist die Garantie in ganz Europa gültig?

Die 24-monatige Garantie gilt ab Kaufdatum. Für die genauen Bedingungen und die geografische Abdeckung wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich Bohrer aller Marken verwenden?

Ja, sofern sie gut geschärft und für das Bohrfutter geeignet sind (Schaft 2-13 mm). Verwenden Sie Bohrer guter Qualität für optimales Bohren.

BEDIENUNGSANLEITUNG BSM 710E Bavaria by Einhell

Art.-Nr.: 42.590.00 I.-Nr.: 01012

BSM 710E

⑭ Bitte vor Montage und Inbetriebnahme die Betriebsanleitung aufmerk sam lesen
⑤Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant de procéder au montage et à la mise en service
NL Gelieve vóór montage en ingebruikneming de gebruik saanwijzing aandachtig te lezen
①Si prega, prima di assemblare ed avviare il trapano, di leggere attentamente le istruzioni sul funzionamento
©Před montáží a uvedením do provozu si prosím pozorně přečtěte návod k obsluze

©Bitte Seite 2 ausklappen
©Veuillez ouvrir les page 2
NLGelieve bladzijden 2 te ontvouven
①Aprire le pagine dalle 2
©Prosím nalistujte stranu 2

©Seite 4 - 6
⑤Page 7 - 9
NLBlz. 10 - 12
①Pagina 13 - 15
©Strana 16 - 18

Schnellspannbohrfutter 2 - 13 mm,

Zusatzhandgriff mit Tiefenanschlag

Verwendung

Die Bohrmaschine ist zum Bohren von Löchern in Holz, Eisen,

Buntmetallen und Gestein unter Ver-wendung des entsprechenden Bohrwerkzeugs ausgelegt.

Beschreibung

1 Schnellspannbohrfutter
2 Bohrtiefenanschlag
3 Zusatzgriff
4 Bohren/Schlagbohren-Umschalter
5 Rechts-/Linkslauf-Umschalter
6 Drehzahl-Regler
7 Feststellknopf
8 Betriebsschalter

Technische Daten

Netzspannung 230 V \~ 50 Hz

Aufnahmeleistung 710 W

Bohrleistung Beton 13 mm

Stahl 10 mm

Holz 20 mm

Leerlaufdrehzahl 0 - 2400 min

Schlagzahl 0 - 38.400 min

Schalldruck-

pegel LPA 89,2 dB(A)

Schalleistungs-

pegel LWA 102,2 dB(A)

Virbation a_w 5,6 m/s ^2

Schutzisoliert

Gewicht 2,2 kg

Achtung

●Die BSM 710 E ist nicht zum Antrieb von Vorsatzgeräten ausgelegt.
●Nicht im Bereich von Dämpfen oder brennbaren Flüssigkeiten verwenden.
●Nur scharfe Bohrer und geeignete Schrauberbits verwenden.
●Ziehen Sie bei allen Umbau- und Reinigungsarbeiten den Stecker aus der Steckdose.

D

• Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen. Öl und Säure können das Kabel beschädigen.
  ●Das Gerät nicht am Netzkabel tragen.
  ●Den Stecker nicht durch Ziehen am Netzkabel aus der Steckdose entfernen.
• Achten Sie vor dem Einstecken des Netzsteckers darauf, daß der Betriebsschalter nicht arretiert ist.
• Bei Verwendung von Kabeltrommel, Kabel vollständig abrollen. Drahtquerschnitt min. 1,5 mm².
  ●Maschine nicht überlasten.
  ●Sichern Sie alle zu bearbeitenden Werkstücke ausreichend.
  ●Kindern unzugänglich machen!
• Achten Sie auf einen sicheren Stand auf Leitern oder Gerüsten bei freihändigem Bohren.
  ●In Wänden, wo Strom, Wasser oder Gasleitungen unsichtbar verlegt sind, zuerst die Leitungen mit einem Leitungssuchgerät lokalisieren.
• Tragen Sie eine Schutzbrille und verwenden sie eine Staubmaske bei stauberzeugenden Arbeiten.
  ●Reparaturen dürfen nur vom Elektrofachmann durchgeführt werden.
  ●Verwenden Sie nur original Ersatzteile

●Die Lärmentwicklung am Arbeitsplatz kann 85 dB(A) überschreiten. In diesem Fall sind Schallschutzmaßnahmen für den Bedienenden erforderlich. Das Geräusch dieses Elektrowerkzeuges wurde nach En 50144-1 gemessen.

●Der Wert der ausgesendeten Schwingungen wurde nach EN 50144-1 ermittelt.

Wartung

●Halten Sie Ihre Bohrmaschine immer sauber.
●Benutzen Sie zur Reinigung des Kunststoffes keine ätzen-den Mittel.
- Bei übermäßiger Funkenbildung überprüfen Sie die Kohlenbürsten.
●Halten Sie die Lüftungsschlitze frei.

D

Ein/Ausschalter:
Einschalten:
Schalter A drücken
Dauerbetrieb:
Schalter A mit Feststellknopf B sichern.
Ausschalten:
Schalter A kurz eindrücken.

Durch mehr oder wenig starkes Drücken des

Schalters A wählen Sie die Drehzahl.

Durch Drehen der Rändelschraube im Schalter

A können Sie die Drehzahl vorwählen.

Schiebeschalter in Stellung Schlagbohren. Nur im Stillstand umschalten!
Hinweis: Beim Bohren in
Fliesen und Kacheln Stellung Bohren einstellen!

Schiebeschalter in Stellung Bohren. Nur Im Stillstand umschalten!

F

Technische gegevens:

Netspanning : 230 V \~ 50 Hz

Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes und beträgt 2 Jahre.

Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte

Ausführung oder Material- und Funktionsfehler.

Die dazu benötigten Ersatzteile und die anfallende Arbeitszeit werden nicht berechnet.

Keine Gewährleistung für Folgeschäden.

Ihr Kundendienstansprechpartner

NL GARANTIE

Wir gewährten Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der Lieferung, der durch Kaufbeleg, wie Rechnung, Lieferchein oder deren Kopie, nachzuweisen ist. Innhalb der Garantiezeit possitigen wir alle Functionenfer am Gorz, die nachweisbar auf mangelhafte Ausführung oder Materialleher zurückzuführen sind. Die dazu bedingten Ersatzteile und die anfallende Arbeitszeit werden nicht berechnet.

Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Abnutzung oder Transportschädern, ferner nicht auf Schäden, die Inforge Nichtbeachtung der Montageanleitung und nicht norm- gemäßter Installation entstanden. Der Hersteller haltet nicht für indinkte Folge- und Vermögonsschädern. Durch die Instandsetzung wird die Garantiezeit nicht erneuert oder verlängert. Bei Garantieanspruch, Stårungen oder Ersatzteilbedarf wenden Sie sich bitte an.

ISC GmbH · International Service Center

Technischer Kundendienst: Telefon [phone] • Telefax (0 99 51) 2610 und 5250

Service- und Infoserver: http://www.isc-gmbh.info

Technische Änderungen vorbehalten

A Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Mühlgasse 1

A-2353 Guntramsdorf

Tel. [phone], Fax [phone]

CHFubaq International

Schlachthofstraße 19

CH-8406 Winterthur

Tel. [phone], Fax [phone]

GB Einhall UK Ltd

BG Einhell Bulgarien

Bul. Osmi Primorski Polk

Nr. 128, Office 81

BG-9000 Varna

Tel. [phone], Fax [phone]

©SLDGMA Elektromehanika d.o.o.

Cesta Andreja Bitenca 115

SLO-1000 Ljubljana

Tel-01 5838304, Fax [phone]

HR Elektromont Commerce

Servis el. alta i uredjaja

Mihaljekov jarak 36

HR-49000 Krapina

Tel./Fax [phone]