BSM 710E - Vrtačka Bavaria by Einhell - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vrtačka s příklepem
Značka	Bavaria by Einhell
Model	BSM 710E
Napětí	230 V - 50 Hz
Příkon	710 W
Vrtací výkon do betonu	13 mm
Vrtací výkon do oceli	10 mm
Vrtací výkon do dřeva	20 mm
Otáčky naprázdno (bez příklepu)	0 - 2400 min⁻¹
Rychlost příklepu	0 - 38 400 min⁻¹
Sklíčidlo	Rychloupínací sklíčidlo 2-13 mm
Trvalý chod	Ano, s aretačním tlačítkem
Přepínač směru otáčení	Ano
Plynulá regulace otáček	Ano, stiskem spínače a rýhovaným šroubem
Přídavná rukojeť	Ano, s dorazem hloubky
Dvojitá izolace	Ano
Hladina akustického tlaku LPA	89,2 dB(A)
Hladina akustického výkonu LWA	102,2 dB(A)
Vibrace a_w	5,6 m/s²
Hmotnost	2,2 kg
Příslušenství v ceně	Sklíčidlo, přídavná rukojeť, doraz hloubky
Záruka	24 měsíců
Poprodejní servis	V.B.P. Distribution
Údržba	Pravidelně čistěte, kontrolujte uhlíky, udržujte ventilační otvory volné
Doporučené bezpečnostní vybavení	Používejte ochranné brýle a protiprachovou masku
Náhradní díly	Používejte originální díly

Často kladené otázky - BSM 710E Bavaria by Einhell

Jak vyměnit vrták na BSM 710E ?

Odpojte zařízení. Otevřete rychloupínací sklíčidlo otočením kroužku. Vložte vrták a pevně utáhněte rukou.

Jak používat režim příklepu?

Ujistěte se, že je stroj vypnutý. Otočte otočný přepínač do polohy 'vrtání s příklepem' (symbol kladiva). Přepínejte pouze v klidovém stavu.

Jaká je maximální vrtací kapacita do betonu?

Maximální vrtací kapacita do betonu je 13 mm.

Jak nastavit otáčky?

Otáčky jsou plynule regulovatelné stiskem spínače zapnutí/vypnutí. Pro předvolbu otáček otočte rýhovaným šroubem umístěným ve spínači.

Jak obrátit směr otáčení?

Použijte přepínač směru otáčení (označení 5 v návodu). Přepínejte jej pouze v klidovém stavu stroje.

Jaká bezpečnostní opatření přijmout při vrtání?

Noste ochranné brýle a protiprachovou masku. Používejte přídavnou rukojeť, upevněte obrobek a před jakýmkoli seřizováním odpojte zařízení.

Jak udržovat vrtačku BSM 710E?

Udržujte vrtačku čistou, nepoužívejte korozivní prostředky. Zkontrolujte uhlíky při nadměrném jiskření. Udržujte větrací otvory volné.

Co dělat, když se vrtačka nespouští?

Zkontrolujte elektrické napájení, zda není spínač zablokován a zda je zástrčka správně zapojena. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis.

Platí záruka v celé Evropě?

Záruka 24 měsíců platí od data nákupu. Přesné podmínky a geografické pokrytí konzultujte s poprodejním servisem.

Mohu používat vrtáky všech značek?

Ano, za předpokladu, že jsou dobře nabroušené a vhodné pro sklíčidlo (stopka 2-13 mm). Používejte kvalitní vrtáky pro optimální vrtání.

NÁVOD K OBSLUZE BSM 710E Bavaria by Einhell

Rychloupínací sklíčidlo 2 - 13 mm

Přídavné držadlo s dorazovou tyčí

POUŽITÍ

Vrtačka je konstruována na vrtání děr do dřeva, železa, barevných kovů a kamene za použit' odpovídajícího nářadí do vrtačky.

Popis

1. Rychloupínací sklíčidlo
2. Dorazová lyč
3. Přídavné držaclo
4. Přepínač vrtání / vrtání s přikle- pem
5. Přepínač chodu vpravo / vlovo
6. Regulátor otáček
7. Zajištovaci knoflik
8. Hlavní vypínač

Technická data

Sílové napětí 230 V \~ 50 Hz

Příkon 710 W

Vrtací výkon beton 13 mm

ccel 10 mm

dřevo 20 mm

Otáčky naprázno 0 - 2400 min

Počet úderů 0 - 38.400 min

Hladina akustického

tlaku LPA 89,2 do(A)

Hadina akustického

výkonu LWA 102,2 db(A)

Vibrace aw 5,6 m/s

Ochranná izolace

Hmotnost 2,2 kg

Pozor

●BSM 710 E není konstrucvána k pohonu prídavných nářadí.
●Nepoužívat v blízkosti par nebo hořlavých kapalin. Používat jen ostré vrtáky a vhodné šroubovací hroty (bilty).
●Při všech přeslavovacích a čisticích pracích vytánněte zástrčku zo zásuvky.
●Přístroj nenosit za sitový kabel.
●Zástrčku novytahovat zo zásuvky za sílový kabel.
- Před zastrčením sítové zástrčky dbojte na to, aby hlavní vypínač nebyl arelován.

CZ

• Při použití kabelového bubnu kabel zcela odrolovat. Průřez drátu min 1,5 mm ^2 .
  ●Stroj nepřetěžovat.
  ●Všechny opracovávané obrobky dostatečně zajistěte.
  ●Děti nepouštět ke stroji.
• Dbejte na bezpečné stání na žebřicích nebo lešeních při vrtání volně z ruky.
• Ve zdech, ve kterých je neviditelně zabudované vedení proudu, vody nebo plynu nejdříve lokalizovat vodení přístrojom na hlodání vedení.
  ●Noste ochranné brýle a při prašných pracích používojto prachovou masku.
• Opravy smí provádět pouze odborný elektrikář.
  ●Používejte pouze originální náhradní díy.
  ●Vývoj hluku na pracovišti může překračoval až 85 db (A). V tomlo případě jsou pro obsluhu nutná ochranná opaření proti hluku a na ochranu sluchu. Hluk loholo přístroje je měřen podle EN 50144-1.
  ●Vyslané kmily byly zjištěny podle EN 50144-1.

Údržba

●Udržujte vrtačku vždy čistou.
●K čištění umělých hmot nepoužívojte žíravé prostředky.
●Při nadměrné Ivorbě jisker nechte uhíkové kartáče překontrolovat odborným servisem.
●Větrací otvory udržujte čisté.

CZ

Výřínač A zajel Žašlovacim knollkem B.

Vypnout:

Vysché A lekce zeměcknout

Méne nebo vloe elným stlačorím vypinače A volte počet orášek.

Ctačenir nýhované rú sroudu ve vysnáči A můžele počst stáček nastavit pločem.

Otcóný spíroč v položo vrání a přídopom

Přepínat pouze při klidu stroje!

Pokyn: p' vrtání do clazdlo a clazdločk nasovit po ohu vrtání!

Přepínat pouze při klidu stroje!

D	G0	F	NL	E	P
EG KonformilitäverkärungDer Unterzeichnando ericht imNamen derFirma	EC Declaration of ConformityThe Undesigned déclares, anbehoff of	Declaration de Conformité CELa sousigné déclara, ou nomde	EC ConformilitäverkäringDe ondernkanar verdast inncam van defirma	Declaraçón CE deConformidadPor la presente, a sejaIl mago déclara en nombre deL'impôt	Declaraçón de conformidadeCEO abuta asanado declara emnome daomprosa
ISC GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar
daß die	that the	que	dat de	que està	que
Maschine/Produkt	Machine / Product	la machine / le produit	machine/produkt	máquina/producto	a máquina/o produto
Elektro-Schlagbohrmaschine	Electric Hammer Drill Perceuse électrique		Elektro-klopboormachine	Taladro eléctrico depercusión	Berbequim eléctrico depercussão
Marke	produced by:	du fabricant	merk	marca	marca
Typ	Type	Type	type	tipo	tipo
BSM 710 E
dor△LG Maschnommaschine08327EW3 mitÄnderungen×EG Niederspannungskühlte 78-23 EWG□E3 Richtlinie Elektromeg diffische Vergligität bis88336 EWG mitAnschungen entspricht.	Is in accordance with the□EC Directive regarding machinery 0837 EEC, as amended;□EC Directive regarding low voltage equipment78-23 EFC;□EC Directive regarding electromagnatic compatibility88-336 EEC as amended.	correspondent d.l.a∠Directive CL relative aux machinos 9837 CEE avec les modifications y apportées.□Directive CF relative aux bassos tendonas 78-23 CEE;□Directive CL relative à la compatibile elechopremétrique 88336 CFF avec les modifications y apportées.	conform do velponecrealtiries en:□EC machino eletir 9837 LWG nev triçirgen□EG iacapperingerleit 78-23 EWG□EC richtijin Ultramaragistrache compatibilien88336 EWG net voljärigen Nepalas les modificatians y apportées.	satisfoso as disposicionesperinieres siguientes:×Disposócr de maquinada de a CF 88337 CEE sommodifications×Disposócr de baj tensőnde a CL 78-23 CLL□Disposócr de lapartilidad elechomagnitudes de la CF 88336 CEE con modifications.	correspondó s.□Directiva da CE domaciness 9837/CEE, somalterações□Directiva da CE de bajdasso 78-23 CEE□Directiva da CE decamust bifidende electronegénética 84/36 CEE, somalterações
EN 50144-1 EN 50144-2-1 EN 55014-1 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3
Landau/scar dor21.06.2002	Landau/scar, (date)21.06.2002	Lancaurter, (state)21.06.2002	Landau/scar, datum21.06.2002	Lancaurter21.06.2002	Landau/scar21.08.2002
PlatumProdukt-Management	PlatumProdukt-ManagementH	PlatumProdukt-ManagementS2	PlatumProdukt-ManagementPL	PlatumProdukt-ManagementRS	PlatumProdukt-ManagementTR
EU prohisteni o konformiteKontokul protokuljana in10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	EU KonformikjelentésAz satre kijekladi a kiewiczobcog mveben	EU Izjava o skladnostiKonzinku InemuPrzynak	Oświedzgranie o zgodnost i znormami EuropapecjalWspółnictyNiez propiersery gswarcza winieju finny	Decheratie de conformitateCESubsystemali docha in manne firmi	AT Uygunik DeklarasyonuAszajda imazsi oar kipFirma
ISC GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar
In	Inga	Sjuk	ze	ca	adna
skrýkýsztat	jag rzyg tity	de zrzykýsztat	maszyna/product	męgina/productul	Makina / Mamul
Elektronická príklepovávrtačka	Elektromosütvefuregep	Udarni vrtalnikelektronik	Wiertarka udarowa	Bormașină electronicăpercutanla	Elektronik – Darbelimalkap
Jedna	Jedna	Jedna	wyprodskowane preze	mancu	Marka
bavaria
Ijki	Ijki	Ijki	typ	tigul	Tipo
BSM 710 E
skrýkýsztatEU kiereno a skrýkhaddi/du/kra za anemniEU oserno o dian na sujiT2031 EWGEU kiereno o elektronskodceudionu kvać DK38 LWG za ziemen	EU 898.3/2 EWG - lągiplenytkorskoleniwiłszczanskiEU 79.3/3 EWG -1kstoczcszogireplytkorskoleniEU 89.3/8 EWG -elektromiądzakacviłschizczođargreplytkorskoleniakwiłszczanski megfelet	plesenEU Zerena a sejaty 28/32LPGZ dopuńiumEU Strum ca o metkarant 70/39 R35EU Zerena adekromagnor skaduoliHK39 S35 ze ziemen wai	- numar sesjiny na prodzinie -odworadaDwy pcyrany RW dotyczycymmanaty 88/37/RWA nez waraniDwypcyrany RW dotyczycymniskiego raplicja 70/23EWDSwypcyrany RW dotyczycymzgodnost elotrecmagnetyczny 89/38 LWZe ziemenii	- numar i bez je prodku -conspoundaEDirectwa CF paru maachiBK97/CES, su modistratiE directwa CL porzu josaletuama 70/39 CEEDirectwa CF perunamordabilizasiectronzprebiot CLL,zu modistrati	Son NoAT trm mosejeler hakuntalu98/37 AFT direktowe vesdogliakbinoRATM in doklik vazjakterok 79/39 vaz leAT in elektronskeltugyunak nakinknadekaffirhe vedogliakbino vyzunodigjuru beyan seder
EN 50144-1 EN 50144-2-1 EN 55014-1 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3
Landanbar, den21.06.2000	Landanbar, den21.06.2002	Landanbar, den21.06.2002	Landanbar, den21.06.2002	Landanbar, den21.06.2002	Landanbar, den21.06.2002
PisumProdukt Management	PisumProdukt Management	PisumProdukt Management	PisumProdukt Management	PisumProdukt Management	PisumProdukt Management

欢迎光临门：P 361930.4258000-58-4141000-E

F GARANTIE

Záruční ooca začirá dnem koupě a číní 2 rok.

/aruka bude poskylnula v prípadě chybnéno provedení

nebo vady materiálu a 'unkéncesli

K tomu podřobné némadní dilly a pracovní doba nebudou

účtovány.

Záruka se nevzlahuje na následné škody

Váš zákaznicky servis

① CERTIFICATO DI GARANZIA

Technické změny vyhrazeny