Debut 50R - Gitarrenverstärker BLACKSTAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Verstärker für E-Gitarre
Marke	Blackstar
Modell	Debut 50R
Leistung (RMS)	50 Watt (reduzierbar auf 5 Watt)
Lautsprecher	1 x 12 Zoll (30,5 cm)
Gewicht	9 kg
Kanäle	2 (Clean und Overdrive)
Equalizer	Bass, Mitten, Höhen, ISF (Infinite Shape Feature)
Hall	Plate oder Hall (großer Raum)
Effektschleife	Ja, Serie
Line-/Kopfhörerausgang	Ja, mit Boxenemulation
Line-Eingang	Ja (für MP3/CD-Player)
Fußschalter	Anschluss für Footswitch (separat erhältlich)
Leistungsreduzierung	Ja, 50W/5W
Stromversorgung	Netz (Schutzkontaktstecker); Spannungen auf der Rückseite angegeben
Sicherheit	Wichtige Sicherheitshinweise; nicht öffnen; qualifizierten Techniker beauftragen
Reinigung	Nur trockenes Tuch
Allgemeine Informationen	Klasse I, Erdung erforderlich

Häufig gestellte Fragen - Debut 50R BLACKSTAR

Wie schließe ich meine Gitarre an den Debut 50R an?

Schließen Sie Ihre Gitarre über ein qualitativ hochwertiges geschirmtes Gitarrenkabel an den INPUT-Eingang (Vorderseite) an.

Wie wechsle ich vom Clean-Kanal zum Overdrive-Kanal?

Drücken Sie den OD-Schalter (Overdrive) auf der Vorderseite. Wenn er gedrückt ist, wird der Overdrive-Kanal ausgewählt; andernfalls ist der Clean-Kanal aktiv.

Wie stelle ich den Equalizer mit ISF ein?

Verwenden Sie die Regler Bass, Mitten und Höhen, um die Frequenzen anzupassen, und drehen Sie dann den ISF-Regler, um von einem amerikanischen Sound (gegen den Uhrzeigersinn) zu einem britischen Sound (im Uhrzeigersinn) zu wechseln. Beginnen Sie mit ISF in der Mittelstellung.

Wie verwende ich den Hall?

Wählen Sie den Halltyp mit dem Schalter REVERB PLATE / HALL (gedrückt = Plate, losgelassen = Hall). Stellen Sie den Pegel mit dem REVERB LEVEL-Regler ein.

Wie reduziere ich die Leistung des Verstärkers?

Drücken Sie den Schalter LEISTUNGSREDUZIERUNG, um von 50 W auf 5 W umzuschalten, ideal zum Spielen bei geringer Lautstärke ohne Einbußen beim Sound.

Wie schließe ich einen Kopfhörer an oder nehme auf?

Schließen Sie einen Kopfhörer oder ein Mischpult an die LINE OUT/PHONES-Buchse (Rückseite) an. Der Ausgang emuliert eine Gitarrenbox. Wenn ein Kabel angeschlossen ist, wird der interne Lautsprecher getrennt.

Wie schließe ich einen MP3- oder CD-Player an?

Schließen Sie den Ausgang Ihres Players mit einem geeigneten Kabel an den LINE IN-Eingang (Rückseite) an. Stellen Sie die Lautstärke des Players ein, um sie mit der Gitarre auszugleichen.

Wie verwende ich die Effektschleife?

Schließen Sie den Eingang eines Effektprozessors an die SEND-Buchse und seinen Ausgang an die RETURN-Buchse der Effektschleife (Rückseite) an. Die Schleife ist seriell.

Wie schließe ich einen Footswitch an?

Schließen Sie einen Footswitch mit zwei verriegelbaren Fußschaltern (separat erhältlich) an die FOOTSWITCH-Buchse (Rückseite) an. Fußschalter 1 wechselt zwischen den Kanälen, Fußschalter 2 schaltet den Hall ein/aus.

Was tun, wenn der Verstärker keinen Ton von sich gibt?

Überprüfen Sie zuerst, ob das Netzkabel angeschlossen ist und der Verstärker eingeschaltet ist (Kontrollleuchte leuchtet). Stellen Sie sicher, dass die Gitarre an den INPUT-Eingang angeschlossen ist und die Lautstärke aufgedreht ist. Wenn nichts funktioniert, wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.

BEDIENUNGSANLEITUNG Debut 50R BLACKSTAR

Wichtige Sicherheitshinweise!

LESEN SIE DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN SORGFÄLTIG DURCH. HEBEN SIE ALLE ANLEITUNGEN FÜR REFERENZWECKE AUF!

Beachten Sie alle Warnungen und folgen Sie den auf dem Produkt angebrachten Anweisungen!

Gefahr! Hohe interne Betriebsspannungen.

Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Es befinden sich keine vom Anwender aus tauschbaren Teile im Gerät. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem Fachpersonal ausführen.

Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts ausschließlich ein trockenes Tuch.

Im Inneren von Verstärkem kann sich Kondensfeuchtigkeit bilden, wenn der Verstärker aus einer kalten in eine wärmere Umgebung gebracht wird. Warten Sie vor dem Einschalten, bis das Gerät die Raumtemperatur erreicht hat.

Nicht autorisierte Modifikationen am Gerät sind von Blackstar Amplification Ltd. aus drücklich untersagt.

Führen Sie in keinem Fall irgendwelche Gegenstände in die Lüftungsschlitze im Gehäuse ein.

Setzen Sie das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus.

Platzieren Sie das Gerät nicht auf instabilen Rollwagen, Ständern oder Tischen. Andernfalls könnte das Gerät herunterfallen und schwere Schäden am Produkt oder Verletzungen verursachen!

Die Lüftungsschlitze dürfen nicht verdeckt werden. Dieses Gerät darf nur in einer gut belüfteten Umgebung verwendet und in keinem Fall eingeschaltet werden, wenn es sich in einer schlecht belüfteten Umgebung (wie z.B. in einem Regal) befindet.

Dieses Produkt darf nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Öfen, Heizkörpern oder einem anderen Wärme produzierenden Verstärker betrieben werden.

Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte, mit dem Stromnetz in Ihrer Region kompatible Netzkabel.

Netzkabel müssen sehr sorgfältig behandelt und bei jeglichem Defekt umgehend ausgetauscht werden.

Entfernen Sie niemals den Erdungskontakt des Netzkabels.

Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, ziehen Sie das Netzkabel ab.

Geräte der Schutzklasse 1 dürfen nur an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden.

Der Stecker des Netzkabels muss jederzeit gut erreichbar sein.

Vor dem Einschalten muss der Lautsprecher wie in diesem Handbuch beschrieben mit dem vom Hersteller empfohlenen Kabel angeschlossen werden.

BLACK ★

Ersetzen Sie beschädigte Sicherungen immer durch Sicherungen gleichen Typs.

Manipulleren Sie niemals den Schutzleiter des Netzsteckers.

Hohe Lautsprecherpegel können zu dauerhaften Hörschäden führen. Halten Sie sich nicht in direkter Nähe von mit hoher Lautstärke betriebenen Lautsprochem auf. Falls Sie längere Zeit hohen Lautstärken ausgesetzt sind, verwenden Sie einen Gehörschutz.

Wenn das Gerät offenbar nicht normal arbeitet, obwohl Sie die Inbetriebnahme wie beschrieben vorgenommen haben, wenden Sie sich an einen qualifizierten Service-Techniker.

Das amerikanische Amt für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (OSHA) hat folgende Grenzwerte für Lärmbelastung festgelegt:

Dauer pro Tag in Stunden. Lärmpiegel in dHA, langsame Ansprechzeit

8	90
6	92
4	95
3	97
2	100
1处	102
1		103
1/3		110

¼ oder weniger 115

Gemäß der OSHA kann eine anhaltende Beschallung über diese Grenzwerte hinaus zu Hörverlusten führen.

Für den Betrieb dieses Verstärkersystems empfiehlt es sich, einen Hörschutz im Gehörkanal oder über den Ohren zu tragen, um einen dauerhaften Hörverlust zu ver meiden, wenn die genannten Grenzwerte nicht eingehalten werden. Um sich gegen die potenziellen Gefahren hoher Schalldruckpegel zu schützen, sollten alle Personen, die mit Geräten, die zur Ausgabe hoher Schalldruckpegel geeignet sind (z. B. dieser Verstärker), für die Dauer des Betriebs solcher Geräte einen Gehörschutz tragen.

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht in den Hausmüll gegeben, sondern müssen entsprechend den staatlichen bzw. kommunalen Vorgaben entsorgt werden.

BLACK

312 1

Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Blackstar DEBUT 50R Verstärker entschieden haben.

Die DEBUT-Verstärker bieten all die großartigen Sounds, die Sie von einem Blackstar-Verstärker erwarten können.

Der DEBUT 50R Verstärker Integriert die patentierte Blackstar ISF-Schaltung, die Ihnen unendlich viele Möglichkeiten bietet, den Klang Ihres Verstärkers zu variieren.

Die DEBUT-Serie ist – wie alle Produkte von Blackstar – das Ergebnis unzähliger Stunden akribischer Arbeit durch unser erstklassiges Entwickler-Team. Die erfahrenen Musiker aus dem Blackstar-Team in Northampton (UK) verfolgen ein einziges Ziel: Gitarristen das bestmögliche Equipment zur Verfügung zu stellen, damit diese sich optimal selbstverwirklichen können.

Alle Blackstar-Produkte wurden sowohl in unseren Labors als auch im Live-Betrieb auf Herz und Nieren getestet, um sicherzustellen, dass sie in puncto Qualität, Zuverlässigkeit und vor allem SOUND absolut kompromisslose Ergebnisse liefern!

Wenn Sie mehr über die Blackstar-Produktreihen erfahren möchten, besuchen Sie unsere Webseite unter www.blackstaramps.com.

Vielen Dank!

Das Blackstar-Team

Merkmale

Der DEBUT 50R ist ein kompakter und innovativer Verstärker mit mächtigem SOUND. Dank seiner zwei Kanäle, einer umfangreichen Klangregelung, unserer patentierten ISF-Schaltung (Infinite Shape Features) und einem wählbaren Plate / Hall Reverb ist er die perfekte Wahl für die Bühne und das Studio.

Der DEBUT 50R bietet all die großartigen Sounds und innovativen Merkmale, die Sie von Blackstar erwarten.

Die patentierte ISF-Schaltung (Infinite Shape Feature) sorgt für eine extrem flexible Klangregelung, die das gesamte Spektrum von amerikanischen bis britischen Sounds nuanciert abdeckt. So können Sie nun Ihren ganz persönlichen Sound entwickeln und Klangvorstellungen umsetzen, die bisher nur in Ihrer Vorstellung möglich waren.

Zudem verfügt der DEBUT 50 über einen Line-Ausgang mit einer ausgefeilten Lautsprecher-Emulation, der es Ihnen erlaubt, die beeindruckenden Sounds ganz einfach direkt auf Band oder Festplatte aufzunehmen oder über Kopfhörer zu genießen.

Darüber hinaus bietet Ihnen ein zusätzlicher Line-Eingang die Möglichkeit, zu Ihren Lieblingsstücken zu jammen. Mit seinem Effekt-Loop und dem Plate / Hall Reverb bietet dieser Amp einfach alles, was Sie zum Üben, Aufnehmen und für Live-Auftritte benötigen.

DEBUT 50R - Vorderselte

1. INPUT

Hier schließen Sie Ihre Gitarre an. Verwenden Sie in jedem Fall ein hochwertiges geschirmtes Gitarrenkabel.

2. VOLUME

Mit diesem Regler steuern Sie die Lautstärke im Clean-Kanal. Im Uhrzeigersinn heben Sie die Lautstärke an.

Wenn der Clean-Kanal aktiv ist, sorgen niedrige Einstellungen (gegen den Uhrzeigersinn) für einen cleanen Sound. Wenn Sie den Volume-Regler im Uhrzeigersinn aufdrehen, wird der Sound zunehmend übersteuert bis hin zu einem dezenten Crunch-Sound in der Maximalposition.

3. BRIGHT-SCHALTER

Dieser Schalter fügt dem Clean-Kanal Höhenanteile hinzu und sorgt so für brillante Clean-Sounds.

4. OD (OVERDRIVE)

Mit diesem Schalter aktivieren Sie den Overdrive-Kanal. Wenn der Schalter gedrückt ist, ist der Overdrive-Kanal aktiv. Wenn der Schalter nicht gedrückt ist, ist der Clean-Kanal aktiv.

5. GAIN

Mit dem Gain-Regler steuern Sie den Grad der Übersteuerung bzw. Verzerrung. Niedrige Einstellungen sorgen für einen dynamischen Crunch-Sound. Wenn der Gain-Regler im Uhrzeigersinn aufgedreht wird, nimmt der Verzerrungsgrad zu und wechselt von einem druckvollen Crunch zu einem satten Lead-Sound in der Maximalstellung.

6. VOLUME

Im Uhrzeigersinn verstärken die Regler Bass, Middle und Treble die entsprechenden Frequenzanteile, gegen den Uhrzeigersinn senken sie sie ab.

7. EQUALISATION

Mit diesem Schalter aktivieren Sie das DELAY. Wenn der Schalter nicht gedrückt ist, ist das DELAY inaktiv.

Der patentierte ISF-Regler arbeitet mit den Reglern für Bass, Middle und Treble zusammen. Mit seiner Hilfe finden Sie die genau die Klangfärbung, die Sie suchen.

Bei Einstellungen gegen den Uhrzeigersinn bietet der Amp einen „amerikanischen“ Klangcharakter mit einem knackigen Bassfundament und aggressiveren Mitten. Bei Einstellungen im Uhrzeigersinn erzeugt der Amp einen „britischen“ Sound, der deutlich „erdiger“ und weniger aggressiv klingt. Im Gegensatz zu herkömmlichen „Contour“-Reglem und parametrischen EQ-Systemen beeinflussen sich die Regler für Bass, Middle und Treble gegenseitig – so

BLACK ★

wie man das aus klassischen Gitarren-Stacks her kennt. Das führt letztlich zu einem vertrauten, musikalischen Verhalten.

Wir empfehlen Ihnen, ISF zunächst auf einen Mittelwert und anschließend den gewünschten Sound über Bass, Middle und Treble einzustellen. Dann drehen Sie ISF nach rechts oder links, bis Sie den für Sie perfekten Sound gefunden haben.

9. PLATE / HALL REVERB

Wählen Sie zwischen einem Plate- oder Hall-Reverb-Effekt. Wenn der Schalter gedrückt ist, wird ein höhenreicher Plattenhall aktiviert. Wenn der Schalter nicht gedrückt ist, wird ein Hall-Reverb mit weniger Höhenanteilen und längerer Nachhalzeit aktiviert.

10. REVERB LEVEL

Damit steuern Sie die Gesamtlautstärke des Reverb-Effekts aus. Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um dem Sound mehr Hallanteile zu verleihen, und gegen den Uhrzeigersinn, um eine dezentere Räumlichkeit zu erzielen.

11. POWER REDUCTION

Bei Ihrem DEBUT 50R handelt es sich um einen 50-Watt-Verstärker. Um das Verhältnis zu Ihren Nachbarn nicht zu belasten, können Sie diesen Schalter drücken und die Leistung auf 5 W reduzieren, ohne dass es zu Einbußen beim Sound kommt.

12. POWER-LEUCHTE

Die Power-Anzeige leuchtet, wenn der Verstärker eingeschaltet ist.

13. POWER

Mit diesem Schalter schalten Sie den Verstärker ein bzw. aus.t.

DEBUT 15E - Rückseite

1. MAINS INPUT

Das Netzkabel muss an einer Steckdose angeschlossen werden, die in puncto Spannung, Leistung und Netzfrequenz den auf der Rückseite vermerkten Spezifikationen entspricht. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker/Elektriker.

2. LINE OUT / PHONES

Dieser Ausgang emuliert den Klangcharakter einer Gitaren-Lautsprecherbox und sorgt in Kombination mit einem Aufnahmegerät, einem Mischpult oder im Kopfhörerbetrieb für einen natürlichen Klang. Anmerkung: Sobald hier ein Kabel angeschlossen wird, schaltet sich der interne Lautsprecher des Combos ab.

3. FOOTSWITCH

Hier können Sie einen (separat erhältlichen) Fußschalter mit zwei Rasttasten anschließen. Taste 1 schaltet zwischen den Clean- und Overdrive-Kanälen um. Taste 2 schaltet den Reverb-Effekt an bzw. aus.

BLACK ★

4. LINE IN

An dieser Buchse schließen Sie den Ausgang Ihres MP3- oder CD-Spielers an. Zum Üben passen Sie die Lautstärke der externen Quelle an den Pegel Ihrer Gitarre an.

HINWEIS: Für die Wiedergabe über den Lautsprecher des Verstärkers wird die Quelle mono summiert, während die Wiedergabe über die Buchse LINE OUT / HEADPHONES weiterhin stereo erfolgt.

5. EFFECTS LOOP

Über den Effects Loop können Sie externe Effekte seriell hinzufügen. Verbinden Sie den (Mono-) Eingang einer externen Effekteinheit mit dem SEND und den (Mono-) Ausgang der Effekteinheit mit dem RETURN.

Technische Spezifikationen

DEBUT 50R

Leistung (RMS): 50 Watt

Gewicht (kg): 9

Abmessungen (mm): 460 (B) x 380 (H) x 230 (T)

Lautsprechergröße: 12"

Avertissement !