POLONA04BA - Kopfhörer CONCEPTRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bluetooth-Kopfhörer
Marke	Conceptronic
Modell	POLONA04BA
Bluetooth-Version	5.3
Unterstützte Bluetooth-Profile	A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Betriebsreichweite	Ca. 10 Meter (Klasse 2)
Unterstützte Audioformate	SBC
Akkukapazität	600 mAh (Lithium-Polymer)
Sprechzeit	40 Stunden
Musikwiedergabezeit	44 Stunden
Standby-Zeit	860 Stunden
Ladezeit	2 Stunden ± 0,5 Stunde
Ladeeingang	USB-C
Kabelgebundene Konnektivität	3,5-mm-Audiobuchse
Tastenfunktionen	Wiedergabe/Pause, Lautstärke +/-, Stummschaltung, Anrufsteuerung
Sprachassistent	Kompatibel mit Siri und Google Assistant
Doppelverbindung	Ja (zwei Telefone gleichzeitig verbinden)
Pflege und Reinigung	Vor Reinigung trennen; weiches, trockenes Tuch verwenden
Sicherheitshinweise	Nicht Wasser oder Feuer aussetzen; nicht öffnen; 5V-Ladegerät verwenden; moderate Lautstärke
Gewicht	170 g
Abmessungen (L x B x H)	169,19 x 67,97 x 186,52 mm
Betriebstemperatur	-10 °C bis 45 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis 60 °C

Häufig gestellte Fragen - POLONA04BA CONCEPTRONIC

Wie verbinde ich den Kopfhörer mit meinem Smartphone?

Schalten Sie den Kopfhörer ein, indem Sie den Schalter auf ON stellen. Die blaue und rote LED blinken abwechselnd. Suchen Sie auf Ihrem Telefon nach Bluetooth-Geräten und wählen Sie "POLONA04". Ein Tonsignal bestätigt die Kopplung.

Wie lade ich den Kopfhörer?

Schließen Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel an ein 5V-Netzteil an. Die rote LED leuchtet während des Ladevorgangs und erlischt, wenn der Akku vollständig geladen ist. Die Ladezeit beträgt ca. 2 Stunden.

Wie lange hält der Akku?

Der Kopfhörer bietet bis zu 40 Stunden Sprechzeit oder 44 Stunden Musikwiedergabe und 860 Stunden Standby-Zeit.

Wie verwende ich den Kopfhörer im Kabelmodus?

Stecken Sie das 3,5-mm-Audiokabel in die entsprechende Buchse des Kopfhörers. Der Kopfhörer priorisiert dann die kabelgebundene Quelle gegenüber Bluetooth.

Wie wechsle ich zum nächsten oder vorherigen Titel?

Halten Sie die Taste Lautstärke + (▲) 2 Sekunden gedrückt für den nächsten Titel und die Taste Lautstärke - (▼) 2 Sekunden für den vorherigen Titel.

Wie aktiviere ich den Sprachassistenten?

Drücken Sie die Taste Wiedergabe/Pause (▶II) 1,5 Sekunden lang. Ein Tonsignal ertönt und der Assistent (Siri/Google Assistant) wird aktiviert.

Wie beantworte ich einen Anruf?

Ein kurzer Druck auf die Wiedergabe/Pause-Taste zum Annehmen. Zum Ablehnen 2 Sekunden gedrückt halten. Zum Wiederwählen der letzten Nummer doppeldrücken.

Wie reinige ich den Kopfhörer?

Schalten Sie vor der Reinigung den Kopfhörer aus und trennen Sie alle Kabel. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Kein Wasser oder chemische Reinigungsmittel verwenden.

Was tun, wenn die Bluetooth-Verbindung instabil ist?

Stellen Sie sicher, dass der Kopfhörer weniger als 10 Meter vom Gerät entfernt ist. Wenn die Verbindung unterbrochen wird, versucht der Kopfhörer innerhalb von 5 Minuten automatisch, sich wieder zu verbinden. Sie können die Kopplung auch löschen, indem Sie im Standby-Modus die Tasten ▶II und ▲ gleichzeitig 5 Sekunden gedrückt halten.

Kann ich den Kopfhörer gleichzeitig mit zwei Geräten verbinden?

Ja, der Kopfhörer unterstützt Doppelverbindung. Koppeln Sie ihn zuerst mit dem ersten Gerät, deaktivieren Sie dann Bluetooth an diesem Gerät, damit der Kopfhörer in den Kopplungsmodus wechselt, und verbinden Sie dann das zweite Gerät. Aktivieren Sie anschließend Bluetooth am ersten Gerät wieder.

BEDIENUNGSANLEITUNG POLONA04BA CONCEPTRONIC

Schnellinstallationsanleitung

1: Ein/Aus-Schalter
2: Wiedergabe/
Pause-Taste
3: Volume +
4: Volume -
5: Stumm-Taste
6: USB-C-Ladeanschluss
7: 3,5-mm-Audiobuchse

ES

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres POLONA04B/POLONA04BA von Conceptronic. Sollten irgendwelche Probleme auftreten, empfehlen wir Ihnen, unsere Support-Seite im Internet zu besuchen (www.conceptronic.net). Falls Sie weitere Fragen zu Ihrem Produkt haben und diese nicht auf unserer Website finden können, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail: [e-mail]. Weitere Informationen zu den Conceptronic-Produkten finden Sie auf der Website von Conceptronic: www.conceptronic.net.

Sicherheitshinweise und Warnhinweise:

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine Haftungfür daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

■ Halten Sie das Gerät von Wasser, Feuchtigkeit, Feuer und Hitze fern.
■ Bewahren Sie das Gerät und alle zugehörigen Komponenten und Zubehörteile außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf.
■ Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte andernfalls für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
■ Achten Sie darauf, das Gerät keinen Stößen auszusetzen; werfen Sie es nicht, lassen Sie es nicht fallen.
■ Öffnen, ändern und beschädigen Sie das Gerät nicht.
■ Laden Sie das Gerät nicht über ein beschädigtes USB-Ladegerät oder -Kabel auf. Die Verwendung einer unsachgemäßen Lademethode kann zu Bränden oder Explosionen führen.
■ Laden Sie Akkus nicht in der Nähe eines Feuers oder unter sehr heißen Bedingungen auf.
■ Beachte Hinweistafeln und Hinweisschilder, die den Gebrauch von elektronischen Geräten verbieten oder einschränken.
■ Schalten Sie Ihr Gerät aus, wenn Sie dazu angewiesen werden.
■ Hören Sie Musik nicht über einen längeren Zeitraum mit übermäßiger Lautstärke. Hierdurch kann das Gehör geschädigt werden.
■ Ziehen Sie alle Kabel ab, und schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es reinigen.

Entsorgung von Elektro-Altgeräten und Batterien: Elektro-Altgeräte und Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Bitte geben Sie sie bei Ihrer lokalen Recyclingstelle. Batterien sollten bei der Entsorgung vollständig entladen sein. Unsachgemäße Lagerung/Entsorgung kann der Umwelt schaden und/oder Verletzungen verursachen.

CE-Kennzeichnung: Conceptronic erklärt, dass dieses Produkt mit den im Abschnitt „Konformitätserklärung“ aufgelisteten Richtlinien übereinstimmt.

Installation & Verwendung:

Taste	Funktion	Operation
1Ein/Aus-Schalter	Einschalten	Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter auf "ON", das blaue Licht blinkt 5 Mal schnell, dann blinken blaues und rotes Licht abwechselnd, und das Headset wechselt in den Koppelungsmodus, wenn ein zweiter Signalton ertönt. Führen Sie dann die Anweisungen aus, um das Smartphone/Tablet mit dem Headset zu koppeln. Wählen Sie "POLONA04".
	Ausschalten	Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter auf "OFF".
2► II Wiedergabe/Pause-Taste	Telefonanrufe annehmen/auflegen	Kurz drücken und es wird ein Warnton ertönen.
	Telefonanrufe ablehnen	2 Sekunden lang drücken und es wird ein Warnton ertönen.
	Letzte Nummer erneut wählen	Zweimal drücken und es wird ein Warnton ertönen.
	SIRI, Google Assistant aktivieren	1.5 Sekunden lang drücken und es wird ein Warnton ertönen.
	Musikwiedergabe/-pause	Kurz drücken.
3▲Volume +	Lauter *	2 Sekunden lang drücken.
	Nächster Song	Kurz drücken.
	Sprachübertragung	Während des Anrufs, doppelklicken und warte auf das Alarmsignal.
4▼Volume -	Leiser *	2 Sekunden lang drücken.
	Vorheriger Song	Kurz drücken.
5⊗ Stumm-Taste	Mikrofon einschalten/ausschalten	Während des Anrufs, drücken und halten Sie 1 Sekunde lang, und es wird ein Warnton ertönen.

* Ein Hinweiston wird ertönen, wenn die Lautstärke auf Maximum oder Minimum steht.

LED-Anzeige:

Einschalten	Blaue Leuchte blinkt 5-mal.
Ausschalten	Blaue Leuchte erlischt.
Pairing-Modus	Blaue und rote Leuchte blinkt abwechselnd.
Standby-Modus	Blaue Leuchte blinkt einmal alle 5 Sekunden.
Ankommender Anruf	Blaue Leuchte blinkt einmal alle 2 Sekunden.
Während des Anrufs	Blaue Leuchte blinkt einmal alle 7 Sekunden.
Musikwiedergabe	Blaue Leuchte blinkt einmal alle 8 Sekunden.
Ladevorgang	Rote Leuchte bleibt eingeschaltet.
Ladevorgang abgeschlossen	Rote Leuchte erlischt.
Niedrige Akkuanzeige	Rote Leuchte blinkt zweimal alle 7 Sekunden, und alle 60 Sekunden ertönt ein "Toot"-Geräusch.

Doppelte Verbindung:

1. Mit dem ersten Mobiltelefon A koppeln.
2. Schalten Sie Bluetooth am Mobiltelefon A aus, und das Produkt wechselt automatisch in den Koppelungsmodus.
3. Suchen Sie das zweite Mobiltelefon B und stellen Sie eine Verbindung her.
4. Stellen Sie manuell die Verbindung zum ersten Telefon A wieder her, damit das Bluetooth-Headset die beiden Telefone verbindet.

Automatische Wiederverbindung:

1. Wenn das Headset eingeschaltet wird, verbindet es sich automatisch mit dem zuletzt gekoppelten Telefon.
2. Wenn die Verbindung zwischen dem Produkt und dem Mobiltelefon aufgrund einer Überreichweite verloren geht, wird sie innerhalb von etwa 5 Minuten wiederhergestellt, und das Headset verbindet sich automatisch mit dem zuletzt gekoppelten Mobiltelefon.

Line-In-Eingang (3,5-mm-Audiobuchse):

Wenn das Headset eingeschaltet ist, verbindet es sich automatisch über Bluetooth. Wenn jedoch eine Line-in-Verbindung verwendet wird, hat die Line-in-Audio-Wiedergabe Vorrang.

Beenden des Koppelungsmodus:

(Nachdem das Headset automatisch ausgeschaltet wurde, setzen Sie den Schalter in die AUS-Position zurück und schieben Sie ihn dann auf EIN, um das Headset neu zu starten)

Wenn keine Verbindung während des Startvorgangs im Koppelungsmodus besteht, verlässt das Headset den Koppelungsmodus nach 5 Minuten, wechselt in den Bereitschaftsmodus und schaltet sich nach 5 Minuten automatisch aus.

Koppelung löschen:

Im Bereitschaftsmodus drücken Sie "▶ II " und "▲" gleichzeitig etwa 5 Sekunden lang, um die Koppelungsinformationen zu löschen. Nach dem Löschen der Koppelung geht das Produkt automatisch in den Koppelungsmodus mit Signalton.

Aufladen:

Nach dem Einschalten stecken Sie das Ladekabel ein, und das Headset schaltet sich automatisch aus.

Hinweis zum Netzadapter:

Dieses Produkt enthält keinen Netzadapter. Bitte verwenden Sie einen Netzadapter mit einer Ladespannung von 5V, um das Produkt aufzuladen.

Bluetooth Audio Adapter (POLONA04BA):

1. Stecken Sie den Bluetooth Audio Adapter in einen Computer und das Gerät wird als „POLONA04“ angezeigt. Es schaltet sich ein und ruft den
   „Wiederverbindungsmodus“ auf. Eine blaue Leuchte blinkt einmal alle 5 Sekunden.
2. Schalten Sie das Headset ein. Nach erfolgreicher Verbindung schaltet sich eine blaue Leuchte ein.
3. Wenn nach etwa 10 Sekunden keine Verbindung hergestellt wird, ruft das Gerät den „Such- und Kopplungsmodus“ auf (Blaue und rote Leuchte blinkt abwechselnd).

Spezifikation

Bluetooth-Version	5.3
Frequenz	2.402 ~ 2.480GHz
EIRP	5.72dBm
Unterstütztes Bluetooth-Profil	A2DP/AVRCP/HFP/HSP
Arbeitsbereich	Klasse 2, etwa 10 Meter
Unterstütztes Audioformat	SBC
Akkukapazität	Wiederaufladbarer Lithiumpolymer-Akku mit 600 mAh
Arbeitszeit	40 Stunden Gesprächszeit oder 44 Stunden Musikwiedergabe
Standby-Zeit	860 Stunden
Ladezeit	2 ± 0,5 Stunden
Betriebstemperatur	-10°C ~ 45°C
Lagertemperatur	-20°C ~ 60°C
Abmessungen (B x T x H)	169.19 x 67.97 x 186.52 mm
Produktgewicht	170g

ESPANOL

Need Help? Brauchst du Hilfe?