Crystal FHCR 301 1TC HE - Herd FRANKE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Crystal FHCR 301 1TC HE FRANKE

Zudieser Bedienungsanleitung 12

Bestimmungsgemäß Verwendung 12

Sicherheitshinweise 13

Korrekte Installation und Aufstellung 13

Richtige Verwendung 14

Pflege und Reinigung 15

Reparatur 16

Außerbetriebssetzung 16

Übersicht 17

FH CR 301 1TC HE 17

FH CR 302 2G HE 17

FH CR 604 4G HE 17

FH CR 755 4G TC HE 17

FH CR 905 4G TC HE 17

FH CR 1204 3G TC HE 17

Ihr Gerät 18

Bedienung 19

Brenner zünden 19

Reinigung /Instandhaltung 19

Allgemeine Empfehlungen 19

Pflege der Easy Clean-Behandlung: 19

Gerät reinigen 19

Wartung und Reparatur 20

Entsorgung 21

Verpackung 21

Trennung vom Netz 21

Entsorgung 21

Kunden-Service 21

EINLEITUNG

Lieber Kundin, lieber Kunde,

Lesen Sie vor dem Gebrauch des Produkts die Hinweise und Ratschlage in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig durch. So werden Sie das Produkt optimal und jahrelang störungsfrei nutzen können. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig auf, damit Sie auch zu einem späteren Zeitpunkt daraufuf zureckgreifen können. CRYSTAL ist ein Kochfeld der{nachsten Generation, das Hobbyköche begeistern wird.

Eine technologische und ästhetische Verbesserung, die Design und Leistung in Perfektion vereint - CRYSTAL bringt ein Stück Eleganz in jeder Küche und steht für einzigartige Zuverlösigkeit dank der erstklassigen Materialqualität und der Liebe zum Detail, die für jedem Produkt aus dem Hause Franke typisch sind.

ZU DIESER BEDIENUNGSCANLEITUNG

These Bedienungsanleitung gilt fur verschiedene Modelle des Geräts. Auf diese Weise ist es möglich, dass einige der beschriebenen Merkmale und Funktionen an Ihr fremse spezifischen Modell nicht verfügbar sind.

FRANKE behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Alle Informationen waren zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Gerät benutzen.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf.
Benutzen Sie das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Gerät nur gemäß der bestimmungsgemäßen Verwendung.

Symbol Bedeutung

Warnzeichen. Warning vor Verletzungsgefahren.

Maßnahmen in Sicherheits- und Warnhinweisen zur Vermeidung von Schäden und Verletzungen.

Handlung. Hier,müssen Sie etwas tun.

Resultat. Ergebnis einer oder mehrerer Handlungen.

Voraussetzung, die vor dem Ausführren der folgenden Handlung erfüllt sein muss.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Das Kochfeld wurde ausschließlich für den nicht gewerblichen, privaten Gebrauch im Haushalt entwickelt.

Dieses Kochfeld sorgt fur Profileistungen im Haushalt. Mit thisem außerst vielseitigen Gerät lessen sich verschiedene Garmethoden safer und einfach auswahlen.

WICHTIG

Unsachgemäß Verwendung der Topfträger kann das Kochfeld beschädigten: Stellen Sie die Topfträger nicht auf dem Kopf stehend ab und schiben Sie sie nicht über das Kochfeld.
Grillplatten aus Gusseisen, heiße Steine sowie Töppe und Pfaffen aus Ton dürfen hochstens 20 Minuten lang verwendet werden. Bei längeren Garzeiten muss der Brenner auf die Mindesteinstellung gestellt werden.
Wärmeverteiler wie Metallgitter oder jegliche anderen Arten werden nicht empfohlen.

Verwenden Sie nicht gleichzeitig zwei Brenner für ein Gefäß (z. B. Fischkocher).
Verschüttete Flüssigkeiten über einem heißen Kochfeld können Glasschäden verursachen.

Die Anweisungen in thism Handbuch sind nur gultig, wenn das Landeskurzel am Gerat zu sehen ist.
Wenn das Kurzel nicht am Gerät zu sehen ist, müssen Sie überprüfen, ob das Gerät die Vorschriften des Landes einhalt. Bei jeglichen Zweifeln hinsichtlich der Einhaltung von Vorschriften konnen Sie sich an ihre Vertretung vor Ort wenden.

SICHERHEITSHINWEISE

Gebrauchsanweisung vor dem erstmaligen Gebrauch des Produkts lesen.

Der Hersteller haftet nicht für etwaige Schäden, die durch fehlerhafte Installation und falschen, unsachgemäßen oder unangemessenen Gebrauch entstehen können.

Für den sicheren und effizienten Betrieb, dieses Elektrogeräts:

Nur autorisierte Kundendienststellen kontaktieren.
Keine Änderungen an den Gerätefunktionen vornehmen.

! Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Kenntnissen vorgesehen, sofern sie nicht beaufsichtigt werden oder im Gebrauch des Geräts durch eine Person unterwiesen wurden, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder sind zu beaufsichtigen, um sicherzugehen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.

Das Gerät ist kein Spielzeug.

Kinder vom Gerät und vom Verpackungsmaterial fernhalten.
Kinder in der Nähe des Geräts nicht unbeaufsichtigt setzen.
Kinder nicht mit dem Gerät spielten halten.
Kinder dürfen das Gerät oder die Bedienelemente während des Betriebs oder unmittelbar danach nicht berühren, da das Kochfeld sehr heiß wird.
Kinder)dürfen ein ungenutztes Gerät nicht berühren. Potenziell gefährliche Teile absichern.

Korrekte Installation und Aufstellung

Das Gerät muss entsprechend der separates Installationsanleitung eingebaut und an die Strom- und Gasversorgung angeschlossen werden. Notwendige Arbeiten von einer Installations-/Elektrofachkraft durchführten halten.

Das Gerät ist für die Zubereitung von Speisen im privaten Haushalt bestimmt. Für etwaige Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch oder falsche Handhabung kann keine Haftung übernommen werden.

Falls das Gerät permanent mit der Stromquelle verbunden sein soll:

Installation nur vom Kundendienst, einem Elektriker oder entsprechend geschultem Fachpersonal durchführten halten.
Dieses Gerät ist nicht mit einer Absaugvorrichtung für Verbrennungsk Produkte verbunden. Es muss laut geltenden Montagevorschriften installiert und angeschlossen werden. Es muss insbesondere auf die relevanten Anforderungen hinsichtlich der Belüfung geachtet werden.
Das Gerät muss so eingebaut werden, dass die vollständige Trennung von der Stromquelle mit einem Kontaktöffnungsabstand erhöglich wird (gemäß Überspannungskategorie III).
Das Gerät muss an eine vorschriftsmäßige Erdungsanlage angeschlossen werden.
Das Gerät muss direkt an die Netzsteckdose angeschlossen werden. -Für den Anschluss des Geräts dürfen keine Adapter, Mehrfachsteckdosen oder Verländerungskabel verwendet werden.
Das Netzkabelarf nicht beschädigt sein. Falls es beschädigt ist, Kundendienst kontaktieren.
Das Gerät muss vor Witterungseinflüssen (Regen, Sonne) geschützt sein.

Auf ausreichend Raum zur Luftzirkulation entsprechend den Herstellerangaben achten.
ACHTUNG! Bei der Verwendung eines Gaskochgerats entstehen Wärme, Feuchtigkeit und Verbrennungsk Produkte im Aufstellraum.
Vergewissem Sie sich, dass die Kuche bei der Verwendung des Geräts gut beluftet ist: Halten Sie die natürlichen Beluftungsöffnungen geöffnet oder montieren Sie eine Mechanische Beluftungsvorrichtung (mechanische Dunstabzugshaube).
Gasart und -versorgung müssen mit den Gerätespezifikationen kompatibel sein. Die Gasart, für die sich das Geräteign, ist auf dem Typenschild auf der Unterseite des Gehäuses angegeben.
Die Einstellbedingungen für these Gerät werden auf dem Aufkleber genannt (oder Typenschild).
Esistbesonderssaufdie geltenden Luftungsvorschriftenzuachten.
Bei der Verwendung eines Gaskochgerats entstehen Wärme und Feuchtigkeit im Aufstellraum.

! Lebensgefahr!

Haustiere vom Gerät fernhalten. Verpackungsmaterialien, z. B. Plastikfolie und Polystyrol, stellen eine Gefahr für Kinder dar.
Kinder vom Verpackungsmaterial fernhalten.

Richtige Verwendung

Das Gerät nur zum Kochen und Zubereiten von Speisen verwenden.
Beim Gebrauch des Kochfelds die Bedienungsanleitungen der Kochgeräte beachten, die zusammen mit dem Kochfeld verwendet werden.
ACHTUNG! Dieses Gerät ist nur zum Kochen vorgesehen. Esarf nicht fur andere Zwecke wie beispielsweise die Raumhezung verwendet werden.
Die Gasausfälle müssen absolut sauber sein.

Keine Stromkabel oder anderen elektrischen Geräte auf freiTeile des Kochfelds stellen.
Keine brennbaren Flüssigkeiten in der Nähe des Kochfelds verwenden.
Kochfeld nach Gebrauch über die Bedienelemente ausschalten.
Die Brenner mussen vollständig abgekühlt sein, bevor gegebenenfalls die Abdeckung geschlossen wird.
Gerät nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separates Fernsteuerungssystem betreiben.
Der Kochvorgang muss beaufsichtigt werden.

• Ein kurzzeitiger Kochvorgang muss ununterbrochen beaufsichtigt werden.

Nicht am Gerät oder Stromkabelziehen, um den Stecker herauszuziehen.

Unsachgemäße oder gefährliche Bedienvorgänge vermeiden.
Das Gerät nicht als Auflagefläche nutzen.
Haupt-Gasabsperrhahn schlieBen, wenn das Kochfeld nicht in Gebrauch ist. Bei der Verwendung eines Gaskochgerats entstehen Wärme und Feuchtigkeit im Aufstellraum.
Ein längerer intensiver Gebrauch des Geräts erfordert möglicherweise zusammenliche Belüfung, beispielsweise das Öffnen eines Fensters, oder eine effektivere Belüfung, beispielsweise die Einstellung der mechanischen Belüfung auf eine höhere Stufe, sofern vorhanden.

! Verbrennungsgefahr!

Während der Verwendung wird das Gerätheiß. Es sollte sorgfältig vermieden werden, das Kochfeld zu berühren.

WARNING: Die zugänglichen Teile konnen während der Verwendung bereits werden. Kleine Kinder sollenn ferngehalten werden.

Topfträger während des Gebrauchs nicht berühren.
Keine instabilen oder verformten Töppe auf die Brenner stellen, da sie umkippen oder überlaufen können.

Stromschlaggefahr durch defektes Gerät!

WARNING: Wenn die Oberfläche Sprünge oder Risse aufweist:

• Sofort alle Gasbrenner und elektrischen Brenner ausschalten und Gerät von der Stromversorgung trennen.
• Geräteoberfläche nicht berühren.
• Gerät nicht bedienen.

Gerät nicht einschalten, wenn die Oberfläche Sprünge oder Risse aufweist oder die Materialstärke beschädigt ist.
Das Gerät nicht mit nassen Körperteilen berühren.
Kundendienstbenachrichtigen.

Brandgefahr!

Keine Gegenstände auf den Kochflächen lagern.

Brandgefahr!

Unbeaufsichtiges oder automatisches Erhitzen von Fett oder Öl auf einem Kochfeld besteht eine Gefahr dar und kann Feuer zur Folge haben. HeiBes Öl entzündet sich Schnell.

Zubereitung von Speisen mit viel Fett (wie etwa Pommes frites) nie unbeaufsichtigt halten.
Nie ein Feuer mit Wasser loschen.
Im Falle eines Feuers Gerät ausschalten und Flammen z. B. mit Deckel oder Löschdecke ersticken.

Zur Vermeidung von Beschädigungen am Gerät

Im Falle eines thermischen Defekts Kochplatte ausschalten und vollständig abkühlen lassen. Kein Geschirr darauff abstellen. Unter keinen Umständen mit kaltem Wasser abkühlen.
Gerat nicht besteigen.
Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt{lassen.
Wenn das Gerät eine Abdeckung hat, müssen die Brenner vollständig abgekühlt sein, bevor diese geschlossen wird.

Das Kochfeld ist für den täglichen Gebrauch gedacht: Gebrauchsspuren wie Kratzer oder sightbarer Materialabrieb von Töpfen oder Kochgeschirr sind normal. Intensiver Gebrauch hinterlässt auch deutlichere Gebrauchsspuren. Dadurch wird die Funktion des Geräts keinesfalls beeinträchtigt. Reklamationen sind dahernicht gerechtfertigt. Die Sicherheit ist stets gewährleistet.

Pflege und Reinigung

Vor Reinigungs- und Instandhaltungsarbeiten Gerät vom Netz trennen.
Nicht mit Dampfreinigern oder direktem Wasserstrahl reinigen.

Scheuerschwämme, Stahlwolle, Salzsäure oder andere Produkte, die die Oberfläche beschädigen konnten, unbedingt vermeiden.
Sand-, alkali-, säure- oder chlorhaltige Produkte, Ofensprays oder Reinigungsmittel für Geschirrspüler nicht zur Reinigung verwenden.
Scharfe Gegenstände vermeiden, das die Dichtungen zwischen Leiste und Arbeitsplatte beschädigen konnten.
Säure- oder alkalihaltige Rückstände auf dem Kochfeld stets entfern.
Gerät nach der Reinigung mit einem feuchten Tuch stets sorgfältig trocken reiben, um Kalkablagerungen zu vermeiden.
Schmutz mit einem feuchten Tuch entfernen.
Topfträger, Brennerdeckel und Flammenverteiler nicht im Geschirrspüller reinigen. Stattdessen mit warmer Seifenlösung reinigen und anschließend sorgfältig trocken reiben.
Die Gasausfälle müssen absolut sauber sein.

Stromschlaggefahr durch eindringende Flüssigkeit!

Das Gerät enthalt elektrische Teile.

Sicherstellen, dass keine Flüssigkeit ins Geräteinnere gelangt.
Nicht mit Dampfdruck reinigen.

Reparatur

Das Gerät wurde entsprechend den einschlagigen geltenden Sicherheitsstandards gefertigt.

Montage oder Reparatur des Geräts nur vom Fachmann ausführten halten.
Wenden Sie sich in folgenden Fällen unbedingt an eine vom Hersteller autorisierte Kundendienstelle oder einen Fachmann:

• Falls unmittelbar nach dem Auspacken Zweifel an der Universehrheit des Geräts bestehen
• Zur Installation (nach Anweisungen des Herstellers)
• Falls Zweifel hinsichtlich des korrekten Betriebs des Geräts bestehen
• Bei Funktionsausfall oder Funktionstörung
  Zum Auswechseln der Netzsteckdose, falls die vorhandene nicht zum Gerätestecker passen sollente
• Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, dessen Kundendienstvertreter oder Personen mit ähnlicher Qualification ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Nur Originalersatzteile verwenden.

AuBerbetriebsetzung

Wenn das Gerät nicht mehr benutzt wird, Kundendienstelle oder Fachmann benachrichtigen, um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen.

ÜBERSICHT

FH CR 301 1TC HE FH CR 302 2G HE

1 TC 1 R
2 AUX

FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC HE

1 SR 2 R 3 AUX
1 TC
2 SR
3 SR PLUS
4 AUX

Brenner Funktion Brenner Funktion

Drehschalter

IHR GERÄT

Automatisches Sicherheitsventil

These Kochfelder sind mit einer Sicherung ausgestattet: Erlischt die Gasflamme versehentlich, z. B. durch Zugluft, übergekochtte Speisen oder eine vorübergehende Unterbrechung der Gaszufuhr, wird der Gasabsperrannah automatisch geschlossen. Ausgelost wird die Sicherung ca. 30 Sekunden, nachdem die Flamine erloschen ist.

Gebrauch der Brenner

Für einen geringeren Gasverbrauch und eine bessere Kochleistung Töppe mit einem für die Brenner geeigneten Durchmesser verwenden, so dass die Flamme nicht über den Boden hinausragt (siehe Tabelle unten).

Sorgen Sie für gute Belüftung im Raum.

Brenner Topf-/Pfannenboden min-max Ø (empfohlen)
AUX 60 -140 mm
SR 120 - 200 mm
SR PLUS 120 - 200 mm
R 150 - 240 mm
TC	180 - 260 mm

Die Verwendung bisherer Töpfe als angegeben kann eine starke Überhitzung der Drehschalter und der Oberfläche bewirken und bei längerem Gebrauch ein Vergilben der Abdeckung (wenn aus Edelstahl) verursachen.
Franke leht eine Haftung für Schäden infolge eines solchen Gebrauchs ab.

BEDIENUNG

Brenner zünden

Mit den Drehschaltern entzünden Sie die Gasflamme des Kochfelds. Um die Brenner zu zünden, gehen Sie wie folgt vor:

Drucken und drehen Sie den entsprechenden Drehschalter in die Position Zündung und max. Leistung.

Halten Sie den Drehschalter 3-4 Sekunden lang gedrückt, bis die Funken das ausströmende Gas des Flammenverteilers entzünden und sich das Thermoelement erhitzen kann.
Lassen Sie dann den Drehschalter los und drehen Sieihn gegen den Uhrzeigersinn, um die gewünschte Flammengröbe einzustellen. Solle die Flamme erlöschen, wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 1.

REINIGUNG / INSTANDHALTUNG

Verbrennungsgefahr!

Gerat erst reinigen, wenn es vollständig abgekühlt ist.

Vor Reinigungs- und Instandhaltungsarbeiten:

Allgemeine Sicherheitshinweise zur Reinigung im Kapitel „Sicherheitshinweise" nachlesen.
Gerat ausschalten.

Allgemeine Empfehlungen

Nicht mit Dampfreinigern oder direktem Wasserstrahl reinigen.
Scheuerschwämme, Stahlwolle, Salzsäure oder andere Produkte, die die Oberfläche beschädigten konnten, unbedingt vermeiden.
Sand-, alkali-, säure- oder chlorhaltige Produkte, Ofensprays oder Reinigungsmittel für Geschirrspulernicht zur Reinigung verwenden.

Pflege der Easy Clean-Behandlung:

Die Easy Clean-Behandlung ist nur auf der Edelstahl-Oberfläche des Kochfelds aufgetragen.

Es wird dringend empfohlen, keine aggressiveren Reinigungsmittel und rauen Schwämme zu verwenden, die die spezielle Schutzbeschichtung des Kochfelds irreversibel beschädigen und die Bildung von Flecken und nicht mehr entfernbaren Spuren verursachen konnten.
Verwenden Sie zum Entfernen jeglicher Flecken lediglich ein weiches Tuch, das mit heiBem Wasser angefeucht warde.
Fur stärkere Verschmutzungen wird empfohlen, handelsübliches Spulmittel zu verwenden, das gemeinsam mit einem Tuch, das mit freiem Wasser angefeucht warde, perfekte Reinigungsergebnisse gewährleistet.

Gerat reinigen

Reinigen Sie das Kochfeld nach jedem Gebrauch, damit Speisereste nicht festbrennen. Angetrockneten oder festgebrannten Schmutz zu entfernen, erfordert mehr Kraft.
Verwenden Sie einen weichen Lappen oder Schwamm mit Wasser, um tägliche Verschmutzungen zu entfern. Beachten Sie bei den Reinigungsmitteln die Hinweise des jeweiligen Herstellers. Wir empfehlen die Verwendung schonender Reinigungsmittel.
Übergelaufene Speisen mit hohem Zuckergehalt sofort entfern.
Um Kalkablagerungen zu vermeiden, reiben Sie das Gerät nach der Reinigung mit einem feuchten Tuch stets sorgfältig trocken.
Schmutz mit einem feuchten Tuch entfernen.
Topträger, Brennerdeckel und Flammenverteiler mit warmer Seifenlösung reinigen und anschließend sorgfältig trocken reiben. Nicht im Geschirrrspüller reinigen. Die Gasauslasse müssen absolut sauber sein.
Die Topfträger können sich im Topfabstellbereich mit der Zeit aufgrund der Hitzeinwirkung verfahren.

WARTUNG UND REPARATUR

Bei Problemen mit der Bedienung wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Franke.

Wartungsarbeiten an elektrischen Teilen nur vom Hersteller oder vom Kundendienst durchführten halten.

Schadhafte Kabel nur vom Hersteller oder vom Kundendienst austauschen{lassen.

• Wenn Sie den Kundendienst benachrichtigen, halten Sieitte folgende Informationen bereit:

• Art der Störung
  Geratemodell (Art.)

• Seriennummer (S.N.)

These Informationen konnen Sie dem Typenschild in der Broschüre oder unter dem Kochfeld entnehmer. Wenn das Kochfeld nicht ordnungsgemäß Funktioniert, sollenn Sie vor dem Anruf beim Kundendienst den Leitfaden zur Störungsbeseitigung heranziehen, um das Problem zu bestimmen:

LEITFADEN ZUR STÖRUNGSBESEITIGUNG
Art des Fehlers Folgendes prüfen:
A	Der Brenner zündet nicht oder die Flamme ist nicht gleichmäßig	1 Die Gas- oder Stromversorgung ist nicht ausgeschaltet
		2 Der Gaszufuhrhahn ist offen
		3 Die Gasflasche (Flüssiggas) ist nicht leer
		4 Die Brenneröffnungen sind nicht verstopft
		5 Das Steckerende ist nicht schmutzig
		6 Alle Brennerteile wurden ordnungsgemäß positioniert
		7 Es gibt keine Zugluft in der Höhe des Kochfelds
B	Der Brenner bleibt nicht entzündet	8 Beim Entzünden des Brenners wurde der Knopf lange genug gedrückt, um die Schutzvorrichtung zu aktivieren
		9 Die Brenneröffnungen sind in der Höhe des Thermoelements nicht verstopft
		10 Das Ende der Sicherheitsvorrichtung ist nicht schmutzig
		11 Die minimale Gaseinstellung ist korrekt
C	Die Gefäße sind nicht stabil	12 Die Unterseite des Gefäbes ist vollig eigenen
		13 Das Gefäß ist auf dem Brenner zentriert
		14 Die Topfträger wurden nicht ausgetauscht oder falsch positioniert

Wenn nach den obigen Prüfungen der Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den nachstgelegenen Kundendienst.

ENTSORGUNG

Verpackung

Samtliche Verpackungsmaterialien (Pappe, Plastikfolie (PE) und Polystyrol (EPS)) sind gekennzeichnet und sollenen möglichst für Recyclingzwecke gesammelt und umweltgerecht entsorgt werden.

Trennung vom Netz

Trennen Sie das Gerät vom Netz. Bei einem Festanschluss muss dies von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden.

Entsorgung

Das Symbol am Produkt oder auf der Verpackung weist daraufhin, dass das Gerät nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden harf.

Mit der vorschrifsmäßigen Entsorgung des Gerätes tragen Sie dazu bei, schädliche Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden. Weitere Informationen zum Recycling des Geräts erhalten Sie bei der zuständigen Behörde, der örtlichen Abfallbeseitigung oder beim Handler, der das Gerät verkauft hat.

Ausrangiertes Gerät über die speziellen Sammelstellen für elektrische und elektronische Geräte entsorgen.

Im Einklang mit Gesetzesdekret Nr. 15 vom 25. Juli zur Umsetzung der Richtlinien 2002/95/EG, 2002/96/EG und 2003/108/EG zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten sowie Entsorgung von Altgeräten.

Das Symbol einer durchgestrichen Abfalltonne weist daraufhin, dass das Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem Haushaltsmull entsorgt werden damit.

Daher muss das Gerät am Ende seiner Lebensdauer zu einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling elektrischer und elektronischer Geräte gebracht oder beim Kauf eines vergleichbaren Neugeräts beim Handler abgegeben werden.

Die sachgemäß getrennte Sammlung von Altgeräten für eine anschließende Wiederverwendung, Aufbereitung und umweltfreundliche Entsorgung dient der Vorbeugung von potenziellen Umwelt- und Gesundheitsschäd. Sie erleichtert das Recycling der bei der Gerätheerstellung eingesetzten Materialien.

KUNDEN- SERVICE

Die Kontaktadresse für Ihr Land finden Sie auf der Rückseite oder auf unserer Website: www.franke.com

SOMMAIRE

Introduction 23

Franke Kuchentechnik AG

4663 Aarburg

Phone [phone]

Thailand

Franke (Thailand) Co., Ltd.

Bangkok 10110

Phone [phone]

The Netherlands