NorChef MW 25 DG CU - Mikrowelle NODOR - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG NorChef MW 25 DG CU NODOR

VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR VERHÜTUNG EINER ÜBERMÄSSIGEN BESTRAHLUNG DURCH MIKROWELLEN

(a) Niemals versuchen, den Mikrowellenherd mit offener Tür in Betrieb zu nehmen, da sich durch einen Betrieb bei offener Tür eine gefährliche Bestrahlung durch Mikrowellen ergeben kann. Die Türverriegelungen dürfen nicht manipuliert oder aufgebrochen werden.
(b) Keine Gegenstände zwischen den vorderen Rahmen und die Tür des Mikrowellenherds einführen. Diesen vorderen Bereich stets sauber halten und darauf achten, dass sich an den Dichtflächen keine Rückstände von Schmutz oder Reinigungsmitteln festsetzen.
(c) ACHTUNG: Falls die Tür oder die Türdichtungen beschädigt sind, darf der Herd nicht betrieben werden, bis er von qualifiziertem Personal repariert wurde.

NACHTRAG

Wird der Herd nicht sauber gehalten, kann die Oberfläche angegriffen werden. Dies kann sich nachteilig auf die Lebensdauer des Gerätes auswirken oder sogar zu Gefahrensituationen führen.

Technische Angaben

Modell:	MW 25 DG DB
Nennspannung: 230V~50Hz
Nenn-Eingangsleistung (Mikrowelle): 1450W
Nenn-Ausgangsleistung (Mikrowelle):	900W
Nenn-Eingangsleistung (Grill):	1000W
Innenraum:	25L
Durchmesser Drehscheibe: ∅ 315mm
Äußere Abmessungen :	595x388x400mm
Nettogewicht:	Ca. 18.5 kg

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG

Zur Vermeidung von Brand, elektrischen Entladungen, Personenschäden oder einer übermäßigen Bestrahlung durch Mikrowellen müssen beim Betrieb des Geräts grundsätzliche Sicherheitshinweise beachtet werden, einschließlich folgende:

1. Achtung: Flüssigkeiten und sonstige Nahrungsmittel dürfen nicht in hermetisch verschlossenen Behältern erhitzt werden, da diese sonst explodieren könnten.
2. Achtung: Wartungs- oder Reparaturarbeiten, bei denen Schutzeinrichtungen gegen eine Bestrahlung durch Mikrowellen entfernt werden müssen, sind für nicht entsprechend qualifizierte Personen gefährlich.
3. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder ungenügender Erfahrung benutzt werden, wenn sie vorher entsprechend eingewiesen wurden um das Gerät sicher zu handhaben und wissen, welche Gefahren mit einer nicht korrekten Verwendung verbunden ist. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nur von Kindern ab 8 Jahren und unter Aufsicht durchgeführt werden.
4. Gerät und Kabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren halten.
5. Verwenden Sie ausschließlich mikrowellentaugliches Kochgeschirr.
6. Der Herd sollte regelmäßig gereinigt und alle Lebensmittelreste sollten entfernt werden.
7. Lesen und folgen Sie den spezifischen: "VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR VERHÜTUNG EINER ÜBERMÄSSIGEN BESTRAHLUNG DURCH MIROWELLEN".
8. Wenn Sie mit Behältern aus Kunststoff oder Papier arbeiten, besteht ein konkretes Brandrisiko, weshalb der Herd also in diesen Fällen stets überwacht werden sollte.
9. Bei Rauchbildung das Gerät sofort ausschalten oder vom Netz trennen und die Tür geschlossen halten, damit die Flammen von selbst verlöschen.
10. Lebensmittel nicht verkochen.

11. Innenraum des Herds nicht zur Ablage von Produkten verwenden. Keine Teigwaren wie z. B. Brot, Kekse, usw. im Herd aufbewahren.

12. Papier- oder Kunststoffbeutel oder Behälter nur in den Herd geben, nachdem Sie alle ursprünglich vorhandenen Metallverschlüsse entfernt haben.

13. Mikrowellenherd nur gemäß Installationsanweisungen einbauen oder aufstellen.
14. Rohe oder gekochte Eier dürfen niemals mit der Schale in die Mikrowelle gegeben werden, da sie selbst nach dem Garen bzw. Aufwärmen noch explodieren können.
15. Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z.B.: - Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumfelden - Für Gäste in Hotels, Motels und anderen wohnungsähnlichen Räumlichkeiten - Bauernhöfe - In Pensionen und vergleichbaren Unterbringungsmöglichkeiten.
16. En beschädigtes Netzkabel muss zur Vermeidung von Gefahrensituationen vom Hersteller, dessen Kundendienstpersonal oder einer sonstigen diesbezüglich befugten Person ausgetauscht werden.
17. Verwenden oder lagern Sie dieses Gerät nicht im Freien.
18. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser, in feuchten Kellern oder in der Nähe von Schwimmbecken.
19. Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann während dem Betrieb sehr hoch werden. Oberflächen können während dem Betrieb sehr heiß werden. Halten Sie das Netzkabel von heißen Oberflächen fern.
20. Lassen Sie das Netzkabel nicht über Tisch- oder Thekenkanten hängen
21. Wird der Herd nicht sauber gehalten, kann die Oberfläche angegriffen werden. Dies kann sich nachteilig auf die Lebensdauer des Gerätes auswirken oder sogar zu Gefahrensituationen führen.

22. Beim Erwärmen von Saugflaschen und Kindernahrung sollte der Inhalt mehrmals umgerührt bzw. der entsprechende Behälter geschüttelt werden. Zur Vermeidung von Verbrennungen muss die Temperatur vor dem Füttern noch einmal überprüft werden.

23. Beim Erhitzen von Flüssigkeiten in der Mikrowelle kann es zu einem nachfolgenden Aufwallen kommen, weshalb die entsprechenden Behälter stets mit gebührender Vorsicht zu handhaben sind.

24. Das Gerät darf von Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten, oder mit mangelnder Erfahrung oder Kenntnis nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzt werden.
25. Kinder sollten beaufsichtigt werden, so dass sie nicht mit dem Gerät spielen können.
26. Das Gerät ist nicht für den Betrieb mittels externer Zeitschaltuhren oder getrenntem Fernbedienungssystemen vorgesehen.
27. Bei der Benutzung des Gerätes können zugängliche Teile sehr heiß werden. Halten Sie Kinder vom Gerät fern.
28. Keinen Dampfreiniger benutzen.
29. Das Gerät wird während des Betriebs heiß. Vermeiden Sie es Heizelemente im Herdinneren zu berühren.
30. Verwenden Sie ausschließlich die für diesen Herd empfohlene Temperatursonde (nur für Modelle mit Buchse für den Anschluss einer Temperatursonde).
31. ACHTUNG: Bei der Benutzung wird das Gerät und zugängliche Teile heiß. Vermeiden Sie es Heizelemente zu berühren. Kinder unter 8 Jahren sollten fern gehalten werden oder unter ständiger Aufsicht sein.
32. Die Mikrowelle muss bei offener Dekotür betrieben werden (nur für Modelle mit Dekotür).
33. Die Oberfläche des Einbauschrankes kann heiß werden.

ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG LESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN

Zur Minderung des Verletzungsrisikos Hinweise zur Erdung

GEFAHR

Stromschlaggefahr

Bei versehentlicher Berührung einiger Innenteile des Geräts besteht Gefahr mit schweren Verletzungen oder tödlichem Ausgang. Dieses Gerät darf nicht zerlegt werden.

ACHTUNG

Stromschlaggefahr

Ein nicht korrekter Erdanschluss kann einen Stromschlag zur Folge haben. Der Netzstecker des Geräts darf erst dann in eine Steckdose gesteckt werden, wenn das Gerät sachgemäß installiert und geerdet ist.

Dieses Gerät muss geerdet werden. Im Falle eines Kurzschlusses verringert die Erdung das Risiko eines Stromschlages, da der Strom entsprechend abgeleitet werden kann. Dieses Gerät verfügt über ein Netzkabel mit Erdungsleiter und einen geerdeten Stecker. Der Netzstecker muss in eine vorschriftsmäßig geerdete Steckdose gesteckt werden.

Fragen sie einen qualifizierten Elektriker oder Kundendienstmitarbeiter um Rat, wenn Sie die Anweisungen zum Erden des Geräts nicht ganz verstanden haben oder Zweifel an der korrekten Erdung des Geräts haben. Sollten Sie ein Verlängerungskabel benötigen, verwenden Sie ausschließlich dreiadrige Verlängerungskabel.

1. Das Gerät ist mit einem kurzen Netzkabel ausgestattet um die bei langen Kabeln bestehende Verletzungsgefahr durch Verfangen oder Stolpern gering zu halten.

2. Falls Sie ein langes Netzkabel oder ein Verlängerungskabel verwenden:

1) Die auf das Netz- oder Verlängerungskabel aufgedruckte maximal zulässige Leistung sollte mindestens ebenso groß sein wie die maximale Leistungsaufnahme des Gerätes.

2) Das Verlängerungskabel muss ein dreiadriges Kabel mit Schutzleiter sein.

3) Das lange Kabel muss so verlegt werden, dass es nicht lose auf Theken- oder Tischflächen liegt, wo Kinder daran ziehen können, und dass man nicht versehentlich darüber stolpern kann.

REINIGUNG

Ziehen Sie unbedingt vor der Reinigung den Netzstecker des Geräts.

1. Reinigen Sie die Innenflächen des Herdes mit einem leicht feuchten Tuch.

2. Reinigen Sie die Zubehörteile wie gewohnt in einer Spülmittellauge.

3. Reinigen Sie den Türrahmen und die Türdichtung, sowie die angrenzenden Teile, sorgfältig mit einem feuchten Tuch, wenn sie verschmutzt sind.

4. Verwenden Sie auf keinen Fall Scheuerpulver oder Kratzschwämme um das Sichtfenster zu reinigen, da sie die Oberfläche zerkratzen und das Glas zersplittern könnte.

5. Reinigungstipp: Eine halbe Zitrone in eine Schale geben, 300ml Wasser hinzufügen und bei 100% Leistung 10 Minuten wärmen. Reinigen Sie anschließend den Herd mit einem weichen, trockenen Tuch.

KOCHGESCHIRR

Lesen Sie die die Anweisungen zu den "Mikrowellentauglichen Materialien" oder den "Für Mikrowellen nicht geeigneten Materialien". Auch manches nichtmetallische Kochgeschirr kann zur Verwendung in Mikrowellenherden ungeeignet sein. Im Zweifellsfalle können Sie das Kochgeschirr anhand der folgenden Schritte auf Eignung prüfen:

Kochgeschirr-Test:

1. Füllen Sie einen für Mikrowellen geeigneten Behälter mit einer Tasse kaltem Wasser (250 ml) und stellen Sie ihn zusammen mit dem zu prüfenden Geschirr in den Herd.
2. Erhitzen Sie alles mit maximaler Leistung für 1 Minute.
3. Erfühlen Sie jetzt vorsichtig die Temperatur des Kochgeschirrs. Ist das leere Kochgeschirr warm, ist es für den Einsatz in der Mikrowelle ungeeignet.
4. Überschreiten Sie dabei die Kochzeit von 1 Minute nicht.

VORSICHT

Verletzungsgefahr

Wartungs- oder Reparaturarbeiten, bei denen Schutzeinrichtungen gegen eine Bestrahlung durch Mikrowellen entfernt werden müssen, sind für nicht entsprechend qualifizierte Personen gefährlich.

Mikrowellentaugliche Materialien

Kochgeschirr Bemerkungen

Bräunungsgeschirr	Halten Sie sich an die Herstellervorschriften. Zwischen dem Boden des Bräunungsgeschirrs und der Drehscheibe müssen mindestens 5 mm frei bleiben. Unsachgemäße Anwendung kann zum Bruch der Drehscheibe führen.
Essgeschirr	Nur wenn mikrowellentauglich. Halten Sie sich an die Herstellervorschriften. Verwenden Sie kein Geschirr mit Rissen oder abgeplatzten Stellen.
Glasgefäße	Entfernen Sie stets den Deckel. Wärmen Sie die Nahrungsmittel darin nur ein wenig an. Die meisten Glasgefäße sind nicht hitzebeständig und können zerbrechen.
Glasgeschirr	Nur hitzebeständiges ofentaugliches Glasgeschirr. Stellen Sie sicher, dass es keine metallischen Verzierungen hat. Verwenden Sie kein Geschirr mit Rissen oder abgeplatzten Stellen.
Kochbeutel	Halten Sie sich an die Herstellervorschriften. Nicht mit Metalldrähten verschließen. Stechen Sie Löcher in die Beutel, so dass der Dampf entweichen kann.
Pappteller und Becher	Nur für kurze Garzeiten bzw. zum Aufwärmen verwenden. Lassen Sie den Mikrowellenherd während dem Betrieb nicht unbeaufsichtigt.
Papiertücher	Verwendung als Abdeckung beim Aufwärmen und zum Auffangen von Fett. Nur unter Aufsicht für kurze Garzeiten verwenden.
Pergamentpapier	Verwendung als Spritzschutz oder Umhüllung zum Dünsten.
Plastik	Nur wenn mikrowellentauglich. Halten Sie sich an die Herstellervorschriften. Sollte die Aufschrift "Mikrowellentauglich" tragen. Einige Plastikbehälter werden weich, wenn die Nahrungsmittel darin heiß werden. Kochbeutel und hermetisch verschlossene Plastiktüten sollten eingeritzt, durchstochen oder aufgeschlitzt werden. Halten Sie sich an die Packungsaufschrift.
Klarsichtfolie	Nur wenn mikrowellentauglich. Als Abdeckung von Gargut, um die Feuchtigkeit zurückzuhalten. Sorgen Sie dafür, dass die Klarsichtfolie das Gargut nicht berührt.
Thermometer	Nur wenn mikrowellentauglich (Fleisch- und Backthermometer)
Wachspapier	Zur Abdeckung gegen Spritzer und um Feuchtigkeit zurückzuhalten.

Für Mikrowellen nicht geeignete Materialien

Utensilios Observaciones

Aluminiumschalen Können Funkenbildung verursachen. Füllen Sie das Gargut in mikrowellentaugliches Kochgeschirr um.
Lebensmittelkartons mit Metallgriffen	Können Funkenbildung verursachen. Füllen Sie das Gargut in mikrowellentaugliches Kochgeschirr um.
Kochgeschirr aus Metall oder mit Metallverzierungen	Metall schirmt das Gargut von der Mikrowellenenergie ab. Metallverzierungen können Funkenbildung verursachen.
Metall-Verschlussdrähte	Können zur Funken- oder Flammenbildung im Mikrowellenherd führen.
Papiertüten	Können Feuer im Mikrowellenherd verursachen.
Plastikschaum	Plastikschaum kann bei hohen Temperaturen schmelzen oder giftige Substanzen an Flüssigkeiten darin abgeben.
Holz	Holz trocknet bei Verwendung im Mikrowellenherd aus und kann splittern oder reißen.

AUFSTELLUNG IHRES MIKROWELLENHERDES

Bezeichnungen von Herdteilen und Zubehör

Nehmen Sie den Mikrowellenherd und das gesamte Material aus dem Karton und aus dem Herd. Ihr Mikrowellenherd wird mit folgendem Zubehör geliefert:

Glasdrehteller 1

Drehtellerringeinheit 1

Bedienungsanleitung 1

nungsanleitung 1 A F D R E D C B G A) Bedienfeld B) Drehtellerachse C) Drehtellerringeinheit D) Glasteller E) Sichtfenster F) Baugruppe Tür G) Sicherheitssperre

Grillgestell (nur mit Grillfunktion zu benutzen und auf dem Drehteller gestellt)

Einsetzen des Drehtellers

Nabe (auf der Unterseite) Glas- drehteller Drehtellerachse Drehtellerringeinh

a. Glasteller niemals verkehrt herum einlegen. Der Glasteller muss immer frei laufen können.
b. Beim Garen müssen immer sowohl Glasteller als auch Ringeinheit verwendet werden.
c. Alle Gerichte und Kochgeschirre müssen zum garen immer auf den Glasteller gelegt werden.
d. Sollte der Glasteller oder die Ringeinheit Sprünge bilden oder zerbrechen, wenden Sie sich bitte an den nächstgelegenen autorisierten Kundendienst.

Installation und Anschluss

1. Dieses Gerät ist nur für den Einsatz im Haushalt vorgesehen.
2. Dieser Herd ist nur für den Einbau vorgesehen. Er ist nicht für die Aufstellung oder für den Einsatz in einem Schrank vorgesehen.
3. Bitte beachten Sie die besonderen Installationsanweisungen.
4. Das Gerät kann in einem 60 cm breitem, wandmontiertem Schrank (mindestens 55 cm tief und 85 cm über dem Boden) eingebaut werden.
5. Das Gerät ist mit einem Netzstecker ausgestattet und darf ausschließlich in eine vorschriftsmäßig geerdete Steckdose gesteckt werden.
6. Die Netzspannung muss den Angaben auf dem Typenschild entsprechen.
7. Die Installation der Steckdose und der Ersatz des Netzkabels dürfen nur von einem qualifizierten Elektriker vorgenommen werden. Wenn die Steckdose nach der Installation nicht mehr erreichbar ist muss auf der Installationsseite eine allpolige Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnungsabstand vorhanden sein.
8. Es dürfen keine Adapter, Steckerleisten und Verlängerungskabel benutzt werden. Überladungen führen zu Brandrisiko.

Die zugängliche Oberfläche kann während der Benutzung heiß werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Dieser Mikrowellenherd verfügt über eine moderne elektronische Steuerung um die Garparameter Ihrem Bedarf entsprechend einstellen zu können.

1. Uhr einstellen

Nach dem Einschalten des Mikrowellenherdes wird "0:00" angezeigt und der Summer klingelt ein Mal.

1) Drücken Sie die Taste " " zwei Mal, die Stundenanzeige blinkt;
2) und Drelles Shalter einzüstellen. Der eingegebene Wert muss zwischen 0 und 23 liegen.
3) Drücken Sie die Taste " " die Minutenangabe blinkt.
4) u Prenschnellen einzustellen. Der eingegebene Wert muss zwischen 0 und 59 liegen.
5) Drücken Sie die Taste " ⏻|⩽" um die Zeiteinstellung zu beenden. ":" blinkt. Die Zeiteinstellung ist abgeschlossen.

Anmerkungen: 1) Wenn die Uhrzeit nicht eingestellt ist, wird 0:00 im Wartemodus angezeigt.

2) Wenn Sie während der Zeiteinstellung die Taste "STOPPICKER, kehrt das Gerät automatisch in den vorherigen Status zurück.

2. Kochen mit der Mikrowelle

1) Drücken Sie die Taste " " einMODE, und das Gerät zeigt "P100" an.
2) Drücken Sie die Taste " " vier Mal oder um die Drehschalter " " Mikrowellenleistung von 100% bis 10% zu wählen. Auf der Anzeige erscheint "P100", "P80", "P50", "P30", "P10" in dieser Reihenfolge.
3) Drücken Sie die Taste " " zur Bestätigung.
4) üdrehschaftzeit"einzustellen. (Die eingestellte Zeit muss zwischen 0:05 und 95:00 liegen).
5) Drücken Sie die Taste " " um den Garvorgang zu beginnen.

ANMERKUNG: Die Schrittweiten für die Zeiteinstellung des Codierschalters sind folgende.

Mikrowellen-Leistungstabelle

Mikrowellenleistung	100% 80% 50% 30% 10%
Anzeige	P100 P80 P50 P30 P10

3. Grillen oder Kombi-Garen

Drücken Sie die Taste "MODE" ein Mal, auf der Anzeige erscheint "P100", und drücken Sie dann "MODE" vier Mal oder Drehschalter "☐" um die gewünschte Leistung zu wählen. Es wird "G" "C-1" oder "C-2" angezeigt. Drücken Sie dann "☐|☐|OK" als Bestätigung und Drehschalter "☐" um die Garzeit von 0:05 bis 95:00. Drücken Sie die Taste "☐|☐|OK erneut, um den Garvorgang zu beginnen.

Beispiel: Wenn Sie 55% der Mikrowellenleistung und 45% Grilleistung (C-1) für eine Kochzeit von 10 Minuten benötigen, können Sie das Gerät wie folgt benutzen.

1) Drücken Sie die Taste " " MORVE. Auf der Anzeige erscheint "P100".

2) Drücken Sie die Taste "" MODE de Rehegelter-C-1" erscheint.

3) Drücken Sie die Taste " ⏻| ≡ | or zur Bestätigung.

4) Drehschalter "☐" um die Kochzeit einzustellen, bis auf der Anzeige "10:00" erscheint.

5) Drücken Sie die Taste " ⏻|≡|ON um den Garvorgang zu beginnen.

Anweisungen für die Kombi-Leistung:

Programm	Anzeige	Mikrowellen- Leistung	Grill- Leistung
Grill	G	0%	100%
Kombi. 1	C-1 55%	45%
Kombi. 2	C-2 36%	64%

Anmerkung: Wenn die Grillzeit zur Hälfte abgelaufen ist, gibt das Gerät zwei Signaltöne aus. Dies ist normal. Für ein optimales Grillergebnis sollten Sie die Speise wenden, die Tür schließen, und dann die Taste "⏻|≡|ok" drücken, um den Garvorgang fortzuführen. Wenn keine Handlung erfolgt, setzt das Gerät das Grillen fort.

4. Auftauen nach Gewicht

1) Drücken Sie die Taste " ^Kg | ^① " ein Mal. Auf der Anzeige erscheint "dEF1".

2) Drehschalter "☐" um das Gewicht der Speise einzugeben. Die Eingabezahl muss zwischen 100 und 2000 g liegen.

3) Drücken Sie die Taste " ⏻| ≡ | ok " um den Auftauvorgang zu beginnen.

5. Auftauen nach Zeit

1) Drücken Sie die Taste " " zwei Mal. Auf der Anzeige erscheint "dEF2".
2) ußdrehes Charlzeit "zu wählen.
3) Drücken Sie die Taste " " um den Auftauvorgang zu beginnen.

6. Mehrstufiges Kochen

Es können höchstens zwei Stufen eingestellt werden. Wenn eine der Stufen Auftauen ist, sollte es als erste Stufe gewählt werden. Der Summer tönt ein Mal nach jeder Stufe, und die nächste Stufe beginnt.

Anmerkung: Das Automatikmenü kann nicht als eine der Stufen eingestellt werden.

Beispiel: Sie wollen die Speise 5 Minuten lang auftauen und anschließend mit 80% Mikrowellenleistung 7 Minuten lang garen. Folgen Sie diesen Schritten:

1) Drücken Sie die Taste " " zwei Mal. Auf der Anzeige erscheint "dEF2".

2) um die Aufteuzeit auf 5 Minuten einzustellen.

3) Drücken Sie die Taste " " eMODE Auf der Anzeige erscheint "P100".

4) Sörlemsgehalte "P80" erscheint, um die Mikrowellenleistung einzustellen.

5) Drücken Sie die Taste " ⏻ | 📞 | ok " zur Bestätigung, auf der Anzeige erscheint "P80".

6) um die Galterzeit auf 7 Minuten einzustellen.

7) Drücken Sie die Taste " " um den Garvorgang zu beginnen.

7. Zeitschaltuhr

1) Drücken Sie die Taste " " ein Mal. Auf der Anzeige erscheint 00:00.
2) und desgehalterschte"Zeit einzugeben. (Der maximale Zeitwert ist 95 Minuten).
3) Drücken Sie die Taste " " um die Einstellung zu bestätigen, die Zeitschaltuhranzeige leuchtet.
4) Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, erlischt die Anzeige. Der Summer klingelt 5 Mal. Wenn die Uhrzeit eingestellt wurde, erscheint auf der Anzeige die aktuelle Uhrzeit.

Anmerkung: Die Zeitschaltuhr läuft nicht mit dem 24-Stunden-System. Sie ist eine reine Zeitschaltuhr.

8. Automatikmenü

1) Drücken Sie im Warte-Modus die Taste " " para elegir el menú de "A-1" a "A-8".

2) die Taste maltern das gewählte Menü zu bestätigen.

3) Ureichschaft der Speise einzugeben.

4) Drücken Sie die Taste " " um den Garvorgang zu beginnen.

5) Nach Abschluss des Garvorgangs, klingelt der Summer fünf Mal. Auf der Anzeige erscheint die aktuelle Uhrzeit oder 0:00.

Menütabelle:

Menü	Gewicht	Anzeige
A-1AUTOMATISCH EÜBERBITZUNG	200 g	200
	400 g	400
	600 g	600
A-2GEMÜSE	200 g	200
	300 g	300
	400 g	400
A-3FISCH	250 g	250
	350 g	350
	450 g	450
A-4FLEISCH	250 g	250
	350 g	350
	450 g	450
A-5PASTA	50 g (mit 450 ml kaltem Wasser)	50
	100 g (mit 800 ml kaltem Wasser)	100
A-6KARTOFFELN	200 g	200
	400 g	400
	600 g	600
A-7PIZZA	200 g	200
	400 g	400
A-8SUPPE	200 ml	200
	400 ml	400

9. Schnellgaren

1) Drücken Sie im Warte-Modus die Taste " " um den Garvorgang für 30 Sekunden mit 100% Mikrowellenleistung zu beginnen. Jedes Mal wenn Sie auf diese Taste drücken fügen Sie weitere 30 Sekunden hinzu. Die maximale Einstellung beträgt 95 Minuten.
2) Während dem Mikrowellen/Grill Kombigaren, und beim Auftauvorgang nach Zeit, drücken " " um die warzeit zu erhöhen.
3) Drehen Sie im Warte-Modus " " um die Garzeit mit 100% Mikrowellenleistung einzustellen, und drücken Sie dann " | OK " um den Garvorgang zu beginnen.

Anmerkung: Im Automatikmenü und beim Auftauvorgang nach Gewicht kann die Garzeit nicht durch Drücken von " ⏻| ≡ | OK " erhöht werden.

10. Kindersicherung

Verriegeln: Drücken Sie im Warte-Modus die Taste "STOP|CANCEL" 3 Sekunden lang. Es ertönt ein langer Signalton und das Gerät geht in den Modus Kindersicherung über. Das Gerät zeigt die aktuelle Uhrzeit, wenn diese eingestellt wurde, oder "[ : : ]". Das Verriegelungszeichen leuchtet.

Entriegeln: Drücken Sie im Verriegeln-Modus die Taste " STOP | CANCEL" 2 3 Sekunden lang. Es ertönt ein langer Signalton, der anzeigt, dass das Gerät entriegelt ist.

11. Abfragefunktion

1) In den Modi Mikrowelle, Grill und Kombi. Drücken Sie " ". Mio D'fuelle Leistung wird 3 Sekunden gezeigt.
2) Drücken Sie im Garmodus die Taste " " um die aktuelle Uhrzeit zu sehen. Sie wird 3 Sekunden gezeigt.

Fehlersuche

Normal
Der Mikrowellenbetrieb stört den Empfang von Fernsehprogrammen	Der Betrieb der Mikrowelle kann den Empfang von Radio- oder Fernsehprogrammen stören. Dies ist ähnlich wie bei Störungen durch kleine Haushaltsgeräte wie Mixer, Staubsauger und elektrischen Ventilatoren. Das ist normal.
DunklereHerdinnenbeleuchtung	Bei Benutzung der Mikrowelle mit geringer Leistungsstufe kann die Innenbeleuchtung dunkler werden. Das ist normal.
Dampfaustritt an der Tür, austritt von Heißluft aus den Entlüftungsöffnungen	Beim Kochen kann Dampf aus den Lebensmitteln austreten. Der größte Anteil tritt aus den Entlüftungsöffnungen aus. Dampf kann sich aber auch an kühleren Teilen wie der Gerätetür niederschlagen. Das ist normal.
Versehentliches Starten des Geräts ohne eingelegte Speisen	Das Gerät darf keinesfalls ohne eingelegte Lebensmittel gestartet werden. Das ist sehr gefährlich.

Störung Mögliche Ursache Behebung
Gerät lässt sich nicht starten	(1) Der Stecker ist nicht richtig in die Steckdose eingesteckt.	Stecker herausziehen. Stecker nach 10 Sekunden wieder in die Steckdose stecken.
	(2) Sicherung durchgebrannt oder Überlastschalter arbeitet.	Tauschen Sie die Sicherung aus oder setzen Sie den Überlastschalter zurück (lassen Sie dies von Fachpersonal unseres Unternehmens ausführen)
	(3) Probleme mit der Steckdose.	Prüfen Sie die Steckdose mit anderen Geräten.
Das Gerät erwärmt nicht	(4) Die Tür ist nicht richtig geschlossen.	Schließen Sie die Tür richtig.
Der Glasdrehteller macht Geräusche, wenn die Mikrowelle arbeitet	(5) Verschmutzungen an der Laufrolle und am Boden des Gerätes.	Näheres zur Reinigung verschmutzter Teile siehe (Wartung der Mikrowelle".

Gemäß der WEEE-Richtlinie (Elektro- und Elektronikaltgeräte-Richtlinie) müssen diese Art von Geräten gesondert behandelt und entsorgt werden. Sollten Sie in der Zukunft dieses Produkt entsorgen müssen, dürfen Sie es nicht als Hausmüll behandeln. Bitte händigen Sie es an die zuständige Sammelstelle für die Wiederverwertung elektrischer und elektronischer Geräte.

Installationsanleitung

Anleitung vor der Installation sorgfältig durchlesen

Anmerkung

Elektrischer Anschluss

Der Herd ist mit einem Netzstecker ausgestattet und darf ausschließlich in eine vorschriftsmäßig geerdete Steckdose gesteckt werden. Die Installation der Steckdose und der Ersatz des Netzkabels dürfen nur von einem qualifizierten Elektriker und gemäß entsprechenden Vorschriften, vorgenommen werden. Wenn die Steckdose nach der Installation nicht mehr erreichbar ist muss auf der Installationsseite eine allpolige Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnungsabstand vorhanden sein. Der Einbauschrank darf keine Wand hinter dem Gerät haben. Mindesteinbauhöhe: 85 cm. Einlass- und Auslassöffnungen dürfen nicht verdeckt werden.

Anmerkungen:

Das Netzkabel darf nicht eingeklemmt oder gebogen werden.

A. Einbaumöbel

600 560+8 min 500 (45) 380+2

(45)

B. Schrankvorbereitung

1. Lesen Sie die Anweisungen auf der SCHABLONE FÜR DIE SCHRANK-UNTERSEITE, und legen Sie die Schablone auf die Schrankunterseite.

1. Markieren Sie die Schrankunterseite gemäß Marke "a" der Schablone.

Schraube A Klammer Mittellinie

1. Schablone entfernen und Klammer mit Schraube A befestigen.

Schraube A Klammer

C. Herd installieren

1. Herd in den Schrank einführen.

2. Stellen Sie sicher, dass die Hinterseite des Herdes durch die Klammer arretiert wird.

3. Das Netzkabel darf nicht eingeklemmt oder gebogen werden.

1. Öffnen Sie die Tür, und befestigen Sie den Herd an den Schrank mit der Schraube B in der entsprechenden Bohrung.

Schraube B Befestigungs-bohrung

MESURES DE PRÉCAUTION POUR ÉVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE À L'ÉNERGIE DES MICRO-ONDES