SPBB350BK - Lautsprecher NEDIS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bluetooth®-Partylautsprecher
Marke	Nedis
Modell	SPBB350BK
Kategorie	Lautsprecher
Abmessungen	215 x 215 x 390 mm
Gewicht	4700 g
RMS-Audioleistung	4 x 4 W + 2 x 27 W
Spitzen-Audioleistung	150 W
Bluetooth-Version	v4.2 + BR
Übertragungsdistanz	Bis zu 10 m
Akkukapazität	4400 mAh (Lithium-Ionen)
Ladezeit	Bis zu 5 h
Maximale Wiedergabezeit (Lautstärke bei 50 %)	Bis zu 3,5 h
Impedanz	4 Ω
Frequenzgang	80 Hz – 15 kHz
Wasserbeständigkeit	IPX5
Funktionen	True Wireless Stereo (TWS), Partybeleuchtung, Mikrofonanschluss (6,35 mm), AUX-Eingang, USB-Anschluss, Sprachassistent
Stromversorgung	5,0 VDC / 2,0 A über USB-C
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen Tuch reinigen; nicht in Wasser eintauchen
Sicherheit	Nicht über längere Zeit mit hoher Lautstärke hören; nicht Wasser oder Feuchtigkeit aussetzen; nur das mitgelieferte Kabel verwenden
Allgemeine Informationen	Vollständige Anleitung verfügbar auf nedis.fr/SPBB350BK#support

Häufig gestellte Fragen - SPBB350BK NEDIS

Wie verbinde ich den Lautsprecher über Bluetooth?

Drücken Sie die Taste Mode (A6), um Bluetooth auszuwählen. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät und wählen Sie 'SPBB350BK' in der Liste. Geben Sie bei Aufforderung den Code '0000' ein.

Wie verwende ich die TWS-Funktion, um zwei Lautsprecher zu koppeln?

Schalten Sie beide Lautsprecher ein und versetzen Sie sie in den Bluetooth-Modus. Drücken Sie die Taste TWS (A5) an einem der Lautsprecher. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrer Audioquelle und verbinden Sie sich mit dem Lautsprecher. Drei Töne bestätigen die Kopplung.

Wie lange dauert das Laden und die Akkulaufzeit?

Das vollständige Laden dauert bis zu 5 Stunden mit einem 5V/2A-Netzteil. Die Wiedergabezeit bei 50% Lautstärke beträgt ca. 3,5 Stunden.

Kann ein USB-Stick zum Abspielen von Musik verwendet werden?

Ja, stecken Sie einen USB-Stick in den USB-Anschluss (A10). Die Musik wird automatisch abgespielt. Die Bluetooth-Verbindung wird dann unterbrochen.

Wie schließe ich ein Mikrofon an?

Schließen Sie ein Mikrofon (nicht im Lieferumfang enthalten) an den Mikrofonanschluss 6,35 mm (A13) an. Es ist keine weitere Konfiguration erforderlich.

Wie aktiviere ich den Sprachassistenten?

Stellen Sie den Lautsprecher auf Bluetooth-Modus und drücken und halten Sie die Taste Wiedergabe/Pause (A3), um den Sprachassistenten Ihres verbundenen Geräts zu aktivieren.

Was tun, wenn sich der Lautsprecher nicht einschaltet?

Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen ist. Schließen Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel an ein 5V/2A-Netzteil an. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Nedis-Kundendienst.

Ist der Lautsprecher wasserbeständig?

Ja, er besitzt eine IPX5-Zertifizierung, was bedeutet, dass er Spritzwasser standhält. Tauchen Sie ihn nicht unter.

Wie stelle ich die Lautstärke ein und wechsle Titel?

Verwenden Sie die Tasten Zurück/Lautstärke verringern (A1) und Vor/Lautstärke erhöhen (A2). Drücken Sie kurz, um den Titel zu wechseln, halten Sie gedrückt, um die Lautstärke anzupassen.

Schaltet sich der Lautsprecher automatisch aus?

Ja, nach 10 Minuten Inaktivität schaltet sich das Produkt automatisch aus, um den Akku zu schonen.

BEDIENUNGSANLEITUNG SPBB350BK NEDIS

Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online: ned.is/spbb350bk

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Nedis SPBB350BK ist gedacht zum Streamen von Audiosignalen von Ihrem Mediengerät über Bluetooth, per Audiokabel oder direkt von einem USB-Stick.

Dieses Produkt ist zur Verwendung drinnen und draußen gedacht. Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht. Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben.

Spezifikationen

Produkt Bluetooth® Party-Lautsprecher
Artikelnummer SPBB350BK
Abmessungen 215 x 215 x 390 mm
Gewicht 4700 g
Leistungsmerkmale True Wireless Stereo (TWS) und Partylichter
RMS-Audioausgangspegel 4 x 4 W + 2 x 27 W
Peak-Audioausgangspegel 150 W
Bluetooth® Frequenzbereich 2402 - 2480 MHz
Bluetooth® Version v4.2 + BR
Übertragungsabstand Bis zu 10 Meter
Maximale Sendeleistung 4 dBm
Maximaler Antennengewinn	0 dBi
Batterietyp	Lithium-Ionen
Batteriekapazität	4400 mAh
Eingangsstrom Laden	5.0 VDC / 2.0 A
Ladezeit	Bis zu 5 Stunden
Maximale Akkuwiedergabezeit (bei 50% Lautstärke)	Bis zu 3,5 Stunden
Impedanz	4 Ω
Frequenzgang	80 Hz - 15 KHz
Wasserbeständigkeit	IPX5

Hauptbestandteile (Abbildung A)

1 „Vorheriger Titel / Lautstärke verringern“-Taste
2 „Nächster Titel / Lautstärke erhöhen“-Taste
3 Play / Pause Taste
4 Ein/Aus-Taste
5 TWS-Taste
6 Modus-Taste
7 Light Taste

8 Akkuanzeigeleuchten
9 Staubschutzabdeckung
10 USB Anschluss
11 AUX-Anschluss
12 USB-C Anschluss
13 Mikrofon-Anschluss
(6,35 mm)
14 AUX-Kabel
15 USB-C-Kabel

Sicherheitshinweise

Um einer möglichen Schädigung des Hörvermögens vorzubeugen, nutzen Sie den Kopfhörer nicht für längere Zeit bei hoher Lautstärke.

WARNING

• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie dieses Dokument zum späteren Nachschlagen auf.
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument beschrieben.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Produkt unverzüglich.
• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen.
• Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker gewartet werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren.

• Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus.

• Trennen Sie das Produkt vom Stromanschluss und anderer Ausrüstung, falls Probleme auftreten.
  • Tauchen Sie das Produkt zur Reinigung nicht in Wasser.

• Verwenden Sie nur das mitgelieferte USB-Ladekabel.
• Das Produkt wird mit einer teilweise geladenen Batterie geliefert. Für eine optimale Batterielebensdauer laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung vollständig auf.
• Laden Sie das Gerät nicht auf, wenn es nass ist.
• Lassen Sie eine Batterie bei Nichtgebrauch nicht über einen längeren Zeitraum laden.
• Batterien dürfen nicht zerlegt, geöffnet oder geschreddert werden.
• Setzen Sie das Produkte keiner direkten Sonneneinstrahlung, offenen Flammen oder Hitze aus.

Einschalten des Produkts

Drücken Sie die Ein/Aus-Taste A 4, um das Produkt ein- oder auszuschalten.

Bei Inaktivität schaltet das Produkt automatisch nach 10 Minuten aus.

Laden des Produkts

A. wenden Sie nur das mitgelieferte USB-Ladekabel.

1. Entfernen Sie die Gummiabdeckung A 9.
2. Stecken Sie das USB-C Kabel A 15 in den USB-C Anschluss A 12.

3. Stecken Sie das andere Ende von A 15 in einen 5,0V/2,0A USB-Adapter (nicht mitgeliefert).

4. Stecken Sie den USB-Adapter in eine Steckdose.

Die Akkuanzeigeleuchten A 8 leuchten, um anzuzeigen, dass das Produkt geladen wird.

A 3 zeigt auch an, wie weit der Akku geladen ist.

Wenn alle vier Leuchten an sind, ist das Produkt vollständig aufgeladen.

Sülließen Sie A9, um die Anschlüsse vor Staub und Wasser zu schützen.

Mit Bluetooth koppeln

1. Drücken Sie die Modus-Taste A 6, um Bluetooth auszuwählen.
   A 4 blinkt blau, um anzuzeigen, dass der Kopplungsmodus aktiv ist.
2. Aktivieren Sie Bluetooth an dem Gerät, mit dem Sie das Produkt koppeln möchten.
3. Wählen Sie „SPBB350BK“ aus der Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte auf Ihrem Gerät.

Falls Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie den Kopplungs-Code ,0000' ein.

Wenn das Produkt bereits mit einem anderen Gerät gekoppelt wurde, stellen Sie sicher, dass dieses Gerät ausgeschaltet ist oder Bluetooth deaktiviert ist.

Wenn das Produkt die Verbindung zur Bluetooth-Quelle verliert, wird diese automatisch erneut verbunden, wenn sie wieder in Reichweite und eingeschaltet ist.

Musikwiedergabe steuern

1. Drücken Sie die Wiedergabe/Pause-Taste A 3, um Musik wiederzugeben oder die Wiedergabe zu pausieren.
2. Drücken Sie die Taste für vorheriger Titel / Lautstärke verringern A① oder nächster Titel / Lautstärke erhöhen A②, um zwischen den Titeln zwischen den Titeln hin und her zu springen.
3. Halten Sie A 2 gedrückt, um die Lautstärke zu erhöhen.
4. Halten Sie A 1 gedrückt, um die Lautstärke zu verringern.

Verbinden per Audiokabel

1. Verbinden Sie das AUX-Kabel A 14 mit dem AUX-Anschluss A 11.

2. Stecken Sie das andere Ende von A 14 in Ihre Audioquelle. Durch die Wiedergabe von Musik ohne Bluetooth wird die Bluetooth-Verbindung getrennt. Drücken Sie A 6 bis sich das Produkt im Bluetooth-Modus befindet, um Ihre Bluetooth-Audioquelle wieder zu verbinden.

Die Musik kann über das angeschlossene Gerät gesteuert werden.

Wiedergabe von Musik von einem USB-Stick

- Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Anschluss A 10 Das Produkt gibt einen Signalton ab, die Musik von Ihrem USB-Stick wird automatisch wiedergegeben.

Die Bluetooth-Verbindung wird unterbrochen, wenn ein USB-Stick eingesteckt wird. Drücken Sie A 6, um wieder zum Bluetooth-Modus zurück zu wechseln.

Koppeln von zwei Lautsprechern mit TWS

Mit TWS ist es möglich, zwei Lautsprecher kabellos und synchronisiert miteinander zu verbinden.

TWS funktioniert nur mit zwei Lautsprechern desselben Typs.

1. Schalten Sie beide Lautsprecher ein und stellen Sie sie mit A 6 auf den Bluetooth-Modus.

2. Drücken Sie die TWS-Taste A 5 an einem der Lautsprecher. Das Produkt gibt einen Signalton ab, der den Wechsel in den Kopplungsmodus anzeigt.

3. Aktivieren Sie nun Bluetooth an Ihrer Audioquelle und verbinden Sie diese mit dem Produkt.

Das Produkt gibt drei Signaltöne ab, um anzuzeigen, dass die Kopplung erfolgreich war.

Drücken und halten Sie A 5, um die Verbindung zu dem gekoppelten Gerät zu trennen.

Verbinden eines Mikrofons

- Schließen Sie ein Mikrofon (nicht im Lieferumfang enthalten) am Mikrofon-Anschluss (6,35 mm) A 13 an.

Aktivieren des Sprachassistenten

1. Stellen des Produkts in den Bluetooth-Modus.
2. Drücken und halten Sie A 3, um den Sprachassistenten aufzurufen.

Konformitätserklärung

Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt SPBB350BK unserer Marke Nedis*, produziert in China, nach allen geltenden CE-Standards und Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat. Dies gilt unter anderem auch für die Richtlinie RED 2014/53/EU.

Die vollständige Konformitätserklärung (und das Sicherheitsdatenblatt, falls zutreffend) steht zum Download zur Verfügung unter: nedis.de/SPBB350BK#support

Weiterführende Informationen zur Compliance erhalten Sie über den Kundenservice:

Web: www.nedis.com

E-Mail: [e-mail]

Nedis B.V., de Tweeling 28

5215 MC 's-Hertogenbosch, Niederlande

Internet: www.nedis.com