BTLM 650-04 - Gegensprechanlage Siedle - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Audio-Gegensprechanlage
Marke	Siedle
Modell	BTLM 650-04
Kategorie	Gegensprechanlage
Stromversorgung	Siedle-Bus (über kombinierte Anschlussklemme)
Hauptfunktionen	Bidirektionale Audio-Kommunikation, Ruf, Türöffnung (optional)
Montage	Unterputz, Aufputz oder Hohlwandmontage
Empfohlene Montagehöhe	Ca. 1,60 m von der Mitte der Kamera (oder des Gehäuses ohne Video)
Anschluss	Kombinierte Anschlussklemme mit Flachkabel
Schutzart	Mit Dichtfolie und Dichtungen
Tastenbeschriftung	Austauschbare Etikettenhülle, Siedle-Beschriftungsservice verfügbar
Pflege und Reinigung	Mit milder Seife und einem weichen, trockenen Tuch reinigen
Sicherheit	Optionaler Diebstahlschutz (ZDS 601-..., DSC 602-...)
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Abnehmbare Module, Vario-Schlüssel zum Entriegeln, Metallbügel zum Testen
Allgemeine Informationen	Anleitung auf Französisch verfügbar, 24 Seiten

Häufig gestellte Fragen - BTLM 650-04 Siedle

Wie installiere ich das Modul BTLM 650-04?

Befolgen Sie die Montageanleitung je nach Installationsart: Unterputz, Aufputz oder Hohlwand. Stecken Sie den Flachkabelstecker in die kombinierte Anschlussklemme und rasten Sie das Modul in die vorgesehene Position des Montagerahmens ein.

Wie entferne ich das Modul aus dem Montagerahmen?

Verwenden Sie den mitgelieferten Vario-Schlüssel. Führen Sie ihn mit leichtem Druck in die Öffnung zwischen zwei Modulen ein, um den Entriegelungsmechanismus auszulösen. Die Entriegelung löst ein oder zwei Module gleichzeitig.

Wie beschrifte ich die Tasten der Gegensprechanlage?

Öffnen Sie das Tastenmodul mit einem Schraubendreher, entfernen Sie die vorhandene Etikettenhülle. Legen Sie das neue Etikett ein, indem Sie es auf einer Seite einklemmen und dann durch Druck schließen. Wasserfeste Etiketten sind erhältlich.

Welche Montagehöhe wird empfohlen?

Ca. 1,60 m von der Mitte der Kamera (oder des Gehäuses ohne Video) für eine bequeme Nutzung.

Wie pflege ich die Siedle-Gegensprechanlage?

Reinigen Sie regelmäßig mit einer milden Seife und wischen Sie mit einem weichen, trockenen Tuch nach, um das Aussehen zu erhalten.

Kann ich einen Diebstahlschutz hinzufügen?

Ja, mit den Zubehörteilen ZDS 601-... und DSC 602-... (siehe spezifische Anleitung). Die Entriegelung kann dann gesperrt werden.

Was tun, wenn das Modul nicht richtig einrastet?

Überprüfen Sie, ob die Einrastnasen abgenutzt oder überlastet sind. Lösen Sie sie ggf. mit einem kleinen Schraubendreher. Stellen Sie sicher, dass das Modul richtig ausgerichtet ist (Seite gegenüber dem Verschlussriegel).

Ist das Modul mit Siedle-Videosystemen kompatibel?

Dieses Modell BTLM 650-04 ist ein Audio-Modul. Für eine Videoinstallation beachten Sie die Montageanleitung für Systeme ohne Video (angepasste Montagehöhe).

Wie teste ich das Modul nach einer Reparatur?

Lösen Sie den Metallbügel auf der Rückseite des Moduls, rasten Sie ihn in die Halterung der kombinierten Anschlussklemme ein. Messen und testen Sie die Funktion, dann setzen Sie den Bügel wieder ein.

Wo finde ich Ersatzetiketten?

Bestellen Sie wasserfeste Spezialpapieretiketten bei Siedle oder nutzen Sie den Siedle-Beschriftungsservice für eine optimale Beschriftung.

BEDIENUNGSANLEITUNG BTLM 650-04 Siedle

Produktinformation Montageanleitung

1 Empfohlene Einbauhöhe ca. 1,60 m bis Kameramitte. Bei Anlagen ohne Video sollen die Mitte des Unterputzgehäuses zwischen 1,40 m - 1,60 m liegen.

Montage Aufputz

2 Bei sehr großer Putzunebenheit die vier beiliegenden Distanzscheiben auf die Rückwand des Aufputzgehäuses GA 612-... auf die bereits montierten Scheiben (a) zusätzlich über die Schraubenlocher kleben. An der gewündsten Stelle die Kabeleinführung (b) öffnen und den beiliegenden Wasserabweiser (c) wie ein Dach auf die Rückwand kleben. Nicht bestehtige Kabeleinführungen müssen verschlossen bleiben.
3 Anschlusskabel wandnah abmanteln max. 3 cm, durch die Rückwand in das GA 612-... einfahren und Gehäuse an der Wand befestigen. Auf die Orientierung „oben" achten.
4 Um einer Materialermüdung der Rastnasen vorzubeugen, ist darauf zu achten, dass diese nicht nach hinten gedrückt und eingerastet sind. Wenn erforderlich, mit einem kleinen Schraubendreher ausliesen.
5 Kombiklemmleiste aus der Verpackung der Module entnahmen, ca. 45^ nach links gedreht auf der Aufnahmeplatte zentrieren und mit einer viertel Umdrehung im Uhrzeigersinn einrasten, so dass die Klemmenbezeichnung senkrecht übereinander lesbar ist.
6 Anschlussleitungen mit Kabelniederhalter auf den Gehäuseboden drücken, bei mehrreihigen Anlagen Anschlussdrahte durch die Drahthaltebügel fixieren und die Anlage nach entsprechend Schaltplan an der Kombiklemmeiste anschließen.
7 Der Montagerahmen ist so einzusetzen, dass sich die Dichtungsfolie am oberen und rechten Rand des Montagerahmens befindet. Mehrreihige Gehäuse sind, bei horizontaler Lage, immer von unten nach oben mit den Montagerahmen zu bestücken, so dass die Dichtfolie des unteren Montagerahmens

dachziegelartig unter dem oberen liegt. Bei vertikalem Einbau ist auch darauf zu achten, dass die seitliche Folie unter dem benachbarten Montage rahmen liegt. Montagerahmen im Aufputzgehause mit leichtem Druck einrasten. Nicht benötigte Rastnasen konnen mit einem Schraubendreher aus dem Aufputzgehause herausgedrückt und bei Bedarf umgesetzt werden.
8 Der Montagerahmen kann durch Zurückdrücken der Rastnasen aus dem GA 612-... entnommen werden.

Montage Unterputz

9 Unterputzgehäuse GU 611...
nebeneinander legen und mit den beiliegenden System-Verbindungssteilen verbinden.
These Verbindungssteile sind im GU 611..., zusammen mit Kabelniederhalter, als Kunststoff-Spritzteil auf einen Stift aufgesteckt.
Die Verbindungssteile halten sich durch Drehen abbrechen.
10 Für Kombirahmen, die grober als 300 × 300 ~mm sind, müssen die Ecken der GU 611-... ausgebrochen werden. Bei sehr groben Anreihungen werden Kombirahmen in Sonderanfertigung erforderlich. Kabeldurchführung zwischen den Gehäussen ausbrechen.
11 Gehäuse waagrecht oder senkrecht einputzen und die beilie-genden Kartons als Putzschutz und zur Versteifung, bis zur Endmontage in die GU 611-... einlagen. Der Putzausgleich kann bis max. 15mm betragen.
12 Kombiklemmleiste aus der Verpackung der Module entnehmen, ca. 45^ nach links gedreht auf der Aufnahmeplatte zentrieren und mit einer viertel Umdrehung im Uhrzeigersinn einrasten, so dass die Klemmenbezeichnung senkrecht übereinander lesbar ist.

13 Die Zwischenstege von Kombirahmen ab Groß 600 x 500 mm bilden ein Kreuz. In thisem Kreuz ist eine Stellschraube zur Justierung des Kombirahmens eingelassen. Stellschraube nach Bedarf verstellen, um die Zwischenstege des Kombirahmens plan auszurichten und gegen das Unterputzgehäuse abzustitzen. Dadurch wird gewährleistet, dass die Front der eingesetzten Module plan ist.
14 Anschlussleitungen abmanteln, auf den Gehäuseboden drücken, mit den Kabelniederhaltern fixieren und die Anlage nach entsprchendem Schaltplan an der Kombiklemmleiste anschließen.
15 Montagerahmen zusammen mit dem Kombirahmen so einsetzen, dass das Dichtungsprofil des Kombirahmens unter offen ist. Der Montagerahmen ist so einzusetzen, dass sich die Dichtungsfolie am oberen und rechten Rand des Montagerahmens befindet. Mehrreihe Gehäuse sind, bei horizontaler Lage, immer von unter nach oben mit den Montagerahmen zu bestücken, so dass die Dichtfolie des unteren Montagerahmens dachziegelartig unter dem oberen liegt. Bei vertikalem Einbau ist auch darauf zu achten, dass dieSECTIONliche Folie unter dem benachbarten Montagerahmen liegt.
16 Den Kombirahmen zusammen mit dem Montagerahmen ganz an die Wand drücken und mit der beiliegenden Schnellverschlusssschraube im Unterputzgehäuse mit einer Viertel Umdrehung rechtsdrehend (bis an den Anschlag) verschrauben.

Hohlwandmontage

17 Den Ausschnitt fur das Unterputzgehäuse GU 611- anzeichnen. Dazu wird der beilie-gende Karton flach auf die Wand gelegt, und die Schlitze und Bohrungen werden angezeichnet. Das Rechtek auf zeichnen, die Locher fur die Schrauben der Hohlwandbefestigung bohren und den Ausschnitt beareriten.

18 Hohlwandbefestigungszubehör ZHB 612... am GU 611... montieren und die Klemmplättchen hinter das Unterputzgehäuse drehen.

GU 611-... mit montiertem ZHB 612-... in den Ausschnitt einsetzen und festschauben.

Einsetzen der Module

Stecker des Flachbandkabels an der Kombiklemmleiste stecken.

19 Modul in den Modulplatz des MR 611-... gegenüber dem beweglichen Verschlussriegel mit leichtem Druck unterklemen und mit etwas mehr Druck auf der anderen Seite einrasten.

Modulentnahme

20 Module aus dem Montagerahmen entnehmer: Der Entriegelungsmechanismus wird durch Einstecken des Vario Schlüssels mit leichtem Druck ausgelost. Die Öffnung für den Varioschlüssel befindet sich zwischen zwei Modulen. Der Varioschlüssel liegt dem Montagerahmen bei. Das Entriegeln gibt ein oder zwei Module gleichzeitig frei. Der Zugang zum Entriegelungsmechanismus kann zusätzlich mit dem Zubehör Diebstahlschutz ZDS 601-... und dem Diebstahlsschutz-Controller DSC 602-... verriegelt werden (siehe Produktinformation ZDS 601-...).

Service

21 Drahtbugel auf der Rückseite des Moduls losen und von vorne in die Halterung an der Kombiklemmeiste einrasten.

Die Module konnen so in Funktion getestet und durchge messen werden. Nach dem Service einsatz den Haltebügel wieder auf der Rückseite des Moduls ein hangen.

Beschriffung

22 Tasten-Modul mit Schraubendreher öffnen und Schrifttasche entnehmer. Zum Einsetzen die Schrifttasche einseitig unterklemmen und mit leichtem Druck schlieben.

23 Informations-Modul ausbauen, den Schnappriegel seitlich am Rand entriegeln und Schrifttasche entnehmer. Zum Einsetzen die Schrifttasche einseitig unterklemmen und mit leichtem Druck schlieben. Die Schrifteinlagen aus speziellem Wasserabweisendem Papier konnen bei Bedarf nachbestellt werden. Optimale Beschraftungsmöglichkeit durch den Siedle-Beschriftrungservice.

Pflegehinweise

Wir empfehlen zur Erhaltung eines einwandfrei Einsehens der Siedle-Tursprechstellen regelmäßige Reinigung mit milder Seite. AnschlieBend mit einem weichen Tuch trocken reiben.

Telefon- und Telegrafenwerke OHG

Postfach 1155

78113 Furtwangen

BregstraBe 1

78120 Furtwangen

Telefon [phone]

Telefax [phone]

www.siedle.de

[e-mail]

© 1997/12.16

Printed in Germany

Das verwendete Papier hat das Umweltzeichen Blauer Engel

nach RAL-UZ 14