AB360ZT - Dunstabzugshaube ETNA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AB360ZT ETNA

DE Anleitung DE 3 - DE 10

EN Manual EN 3 - EN 10

Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés Benutzte Piktogramme - Pictograms used

Belangrijk om te weten - Important à savoir Wissenswertes - Important information

Tip - Conseil - Tipp - Tip

INHOUD

Uw afzuigkap

Einleitung	4
Beschreibung	4
Betriebsarten	5

Verwendung

Bedienung 6
Reinigung	7
Fettfilter	8
Geruchs-/Feinstaubfilter HF3001 8
Beleuchtung	8

Pflege

Umweltaspekte

Entsorgung von Gerät und Verpackung 9

Einleitung

In dieser Bedienungsanleitung finden Sie eine Übersicht aller Möglichkeiten, die Ihnen das Gerät bietet. Sie erhalten Informationen zur Sicherheit und zur Wartung des Geräts.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung und die Installationsanweisungen für zukünftige Nutzung sorgfältig auf.

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts die separaten Sicherheitshinweise!

Die neueste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf unserer Website.

Beschreibung

① 1 2 3 A B C D E 2 3

A Taste ein- und ausschalten
B Taste für Geschwindigkeit 1
C Taste für Geschwindigkeit 2
D Taste für Geschwindigkeit 3
E Taste für Beleuchtung

Betriebsarten

Diese Abzugshaube kann je nach Modell auf zwei Arten betrieben werden:

1. Im Abluftbetrieb an einem Abluftkanal. Angesaugte und gefilterte Dämpfe werden ins Freie geleitet. Dies ist die bevorzugte Betriebsart!
2. Im Umluftbetrieb. Fettpartikel und Gerüche werden mit Filtern aus den angesaugten Dämpfen entfernt. Die gereinigte Luft wird nicht abgeleitet, sondern in die Küche zurückgeführt. Für diese Betriebsart muss ein Kohlefilter eingesetzt werden.
   Die gereinigte Luft wird nicht abgeleitet, sondern in die Küche zurückgeführt. Für diese Betriebsart muss ein Kohlefilter eingesetzt werden.

Achtung! Kohlefilter separat bestellen!

Bedienung

①

1

2

3

Gebläse ein-/ausschalten

• Stufe „1“, „2“ oder „3“ auswählen.
• Gebläse ausschalten mit EIN/AUS-Taste.

Beleuchtung ein-/ausschalten

• Beleuchtungstaste drücken.
  ▶Beleuchtung wird eingeschaltet.
• Beleuchtungstaste wieder drücken.
  ▶Beleuchtung wird ausgeschaltet.

Reinigung

Achtung! Trennen Sie die Abzugshaube vor jeder Wartung und Reinigung vom Stromnetz, indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen oder den Hauptschalter der Wohnung ausschalten. Die Abzugshaube muss innen und außen regelmäßig gereinigt werden (mindestens ebenso häufig, wie die Fettfilter gereinigt werden). Verwenden Sie keine Produkte, die Scheuermittel enthalten.

Verwenden Sie keinen Alkohol!

Achtung! Wenn Sie diese Anweisungen zur Reinigung des Geräts und zur Reinigung beziehungsweise zum Austauschen der Filter nicht befolgen, kann es zu einem Brand kommen. Befolgen Sie die Anweisungen!

Der Hersteller haftet nicht für Schäden am Motor oder Brandschäden aufgrund von unsachgemäßer Pflege oder der Nichteinhaltung der oben genannten Sicherheitsvorschriften.

Abzugshaube

Reinigen Sie die Abzugshaube mit Seifenwasser und einem weichen Tuch. Anschließend mit klarem Wasser nachwischen. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel wie Natronlauge. Der Lack der Abzugshaube wird geschützt, wenn Sie ihn ab und zu mit Wachs einreiben.

Abzugshauben aus Edelstahl

Nicht mit Scheuerschwamm oder anderen Scheuermitteln behandeln. Mit einem nicht scheuernden, nicht polierenden Mittel nachbehandeln. In Strukturrichtung des Edelstahls putzen.

Edelstahlfettfilter

Die Edelstahlfettfilter müssen einmal monatlich gereinigt werden (oder wenn das Sättigungsanzeigesystem der Filter – sofern bei Ihrem Modell vorhanden – dies anzeigt). Reinigung vorzugsweise mit einem milden Spülmittel von Hand oder im Geschirrspüler bei niedriger Temperatur und mit Kurzprogramm. Setzen Sie die Fettfilter mit den Öffnungen nach unten in den Geschirrspüler, damit das Wasser herauslaufen kann. Aluminiumfarbene und schwarze Fettfilter werden durch die Reinigungsmittel in der Spülmaschine stumpf. Dies ist normal und hat keinen Einfluss auf den Betrieb.

Fettfilter

Fettfilter entfernen

1. Fettfilter einzeln herausnehmen, indem Sie an den entsprechenden Hebeln ziehen.

Geruchs-/Feinstaubfilter HF3001

• Wenn die Abzugshaube mit Geruchs-/Feinstaubfilter benutzt wird, wird ein lauteres Betriebsgeräusch verursacht als beim Betrieb mit einer Entlüftung nach außen.
• Geruchs-/Feinstaubfilter arbeiten nur bei niedrigeren Drehzahlen optimal. Vermeiden Sie aus diesem Grund nach Möglichkeit den Intensivstand.

Austausch der Geruchs-/Feinstaubfilter HF3001

Der Geruchs-/Feinstaubfilter muss jährlich gewechselt werden. Befolgen Sie dazu die Anweisungen, die mit dem neuen Filter geliefert wurden. Für die Erstinstallation muss das Umluftset HR0013 bestellt werden.

Wichtig:

- Die Sättigung des Filters hängt von der Nutzungsin tensität, der Kochpraxis und der Häufigkeit der Reinigung des Fettfilters ab.

graph TD
    A["1st Floor"] --> B["2x Fast Food Outlet"]
    B --> C["3rd Floor"]
    C --> D["4x Fast Food Outlet"]
    D --> E["5th Floor"]
    E --> F["6x Fast Food Outlet"]
    F --> G["7x Fast Food Outlet"]
    G --> H["8x Fast Food Outlet"]
    H --> I["9x Fast Food Outlet"]
    I --> J["10x Fast Food Outlet"]
    J --> K["11x Fast Food Outlet"]
    K --> L["12x Fast Food Outlet"]
    L --> M["13x Fast Food Outlet"]
    M --> N["14x Fast Food Outlet"]
    N --> O["15x Fast Food Outlet"]
    O --> P["16x Fast Food Outlet"]
    P --> Q["17x Fast Food Outlet"]
    Q --> R["18x Fast Food Outlet"]
    R --> S["19x Fast Food Outlet"]
    S --> T["20x Fast Food Outlet"]

Diese Haube ist mit einem Lichtsystem ausgestattet. Dieses Lichtsystem muss von einem autorisierten Techniker ersetzt werden. Versuchen Sie nicht, es selbst zu ersetzen.

Die Lampe in diesem Haushaltsgerät ist nur für die Beleuchtung dieses Geräts geeignet. Die Lampe ist nicht zur Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet.

Entsorgung von Gerät und Verpackung

Bei der Herstellung dieses Geräts wurden nachhaltige Materialien verwendet. Nach Ablauf seiner Nutzungsdauer muss das Gerät verantwortungsbewusst entsorgt werden. Informationen zur Entsorgung erhalten Sie von den zuständigen Behörden.

Die Verpackung des Geräts ist wiederverwertbar. Folgende Materialien können verwendet worden sein:

• Karton
  • Polyethylenfolie (PE)
  • CFK-freies Polystyrol (PS-Hartschaum)

Entsorgen Sie diese Materialien umweltgerecht und gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Das Produkt ist mit einem durchgestrichenen Abfallcontainer gekennzeichnet. Mit diesem Symbol wird darauf hingewiesen, dass Haushaltsgeräte separat entsorgt werden müssen. Das Gerät darf am Ende seiner Nutzungsdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie das Gerät bei einem kommunalen Abfallsammelpunkt oder bei Ihrem Händler ab.

Durch die separate Abgabe von Haushaltsgeräten werden Umwelt- und Gesundheitsschäden vermieden. Die bei der Herstellung dieses Geräts verwendeten Materialien lassen sich wiederverwerten, wodurch sich erhebliche Mengen an Energie und Rohstoffen einsparen lassen.

Konformitätserklärung

Wir erklären hiermit, dass unsere Produkte den einschlägigen europäischen Richtlinien, Normen und Vorschriften entsprechen sowie sämtliche Normen einhalten, auf welche diese verweisen.

CONTENTS

Your cooker hood

Introduction 4

Description 4

Exhaust systems 5

Use

Operation 6

Maintenance

Cleaning 7

Grease filters 8

Odour/fine particle filter HF3001 8

Lighting 8