USC-130 - Ultraschallreiniger Toolcraft - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG USC-130 Toolcraft

Bedienungsanleitung Ultraschallreiniger Best.-Nr. 2901763 (2 l) Best.-Nr. 2901768 (4,5 l) Best.-Nr. 2901769 (10 l) Best.-Nr. 2923221 (1,3 l) Best.-Nr. 2923222 (3,2 l) 1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Ultraschallreiniger dient zur Reinigung von geeigneten Gegenständen mit Hilfe von Ult- raschallwellen. Das Gerät ist nur für den Anschluss an 220 - 240 V/AC 50 Hz Wechselspannung zugelassen. Eine andere Energieversorgung darf nicht verwendet werden. Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. Räumen ist unbedingt zu vermeiden. Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte das Pro- dukt beschädigt werden. Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Kurzschluss, Feuer, elektrischem Schlag oder anderen Gefährdungen führen. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie dieses Produkt nicht umbauen und/oder ver- ändern. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf. Geben Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten. 2 Lieferumfang

Ablaufschlauch mit Schlauchklemme, Dichtband und Filter (Best.-Nr. 2901769)

Bedienungsanleitung 3 Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads her- unter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite. 4 Symbol-Erklärung Das Symbol warnt vor Gefahren, die zu Verletzungen oder Schäden führen können. Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag. Das Symbol mit dem Haus weist den Benutzer darauf hin, dass das Gerät aus- schließlich in geschlossenen Räumen betrieben werden darf. Nicht ohne Wasser betreiben, um Geräteschäden zu vermeiden. Wasserstand über 2/3 des Tankinhalts halten. VORSICHT! Heiße Flüssigkeit und heißer Deckel. Verbrühungsgefahr. VORSICHT! Erdung richtig anschließen. Stromschlaggefahr. Keine brennbaren Flüssigkeiten in den Tank füllen. 5 Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/ Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie. 6 Zuerst lesen!

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränktem physischem, sensorischem oder geis- tigem Leistungsvermögen oder einem Mangel an Erfahrung und Fachkenntnis verwendet werden, wenn sie unter Aufsi- cht stehen oder Anweisungen hinsichtlich der sicheren Ver- wendung des Geräts erhalten haben und die damit verbun- denen Gefahren kennen.

Kinder dürfen mit diesem Produkt nicht spielen.

Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nur dann vorgenommen werden, wenn sie dabei unter ständiger Aufsicht stehen.

Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

Falls Sie Fragen haben, die mit diesem Dokument nicht beantwortet werden können, wen- den Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an sonstiges Fachpersonal.

Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder das Herunterfallen bereits aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.

Transportieren Sie das Gerät nur mit leerem Tank.

Entleeren bzw. füllen oder reinigen Sie das Gerät nur, wenn es von der Stromversorgung getrennt wurde.

6.3 Betriebsumgebung

Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Stößen, brennbaren Ga- sen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

Schützen Sie die Aussenseite des Gerätes, die Bedienelemente und die Netzleitung des Gerätes vor hoher Feuchtigkeit und Nässe.

Schalten Sie das Produkt niemals gleich dann ein, wenn dieses von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umstän- den das Produkt zerstören. Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kom- men, bevor Sie es in Betrieb nehmen.

Verändern oder reparieren Sie keine Komponenten der Stromversorgung, ein- schließlich Netzstecker und Netzkabel. Verwenden Sie keine beschädigten Kom- ponenten. Lebensgefahr durch Stromschlag!

Schließen Sie das Netzkabel nur an vorschriftsmäßig angeschlossene und geerdete Netz- steckdosen mit Schutzleiterkontakt an. Die Spannungsversorgung muss mit den Daten auf dem Typenschild übereinstimmen.

Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts benden und leicht zugänglich sein.

Der Netzstecker darf niemals mit feuchten Händen an die Netzsteckdose oder den Netzan- schluss am Gerät angeschlossen oder davon getrennt werden.

Ziehen Sie niemals am Netzkabel, um das Gerät von der Netzsteckdose zu trennen. Ziehen Sie den Netzstecker stets mit den dafür vorgesehenen Griffächen aus der Netzsteckdose.

Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter den Netzstecker aus der Netz- steckdose.

Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt, geknickt, durch scharfe Kanten beschädigt oder mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt wird.

Vermeiden Sie eine übermäßige thermische Belastung des Netzkabels durch große Hitze oder große Kälte.

Nehmen Sie keine Änderungen am Netzkabel vor. Wenn Sie dies nicht beachten, kann das Netzkabel beschädigt werden. Ein beschädigtes Netzkabel kann zu einem tödlichen Stromschlag führen.

Sollte das Netzkabel Beschädigungen aufweisen, berühren Sie es nicht. – Schalten Sie zuerst die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z. B. über den zugehöri- gen Sicherungsautomaten) und ziehen Sie danach den Netzstecker vorsichtig aus der Netzsteckdose. – Nehmen Sie das Produkt unter keinen Umständen mit einem beschädigten Netzkabel in Betrieb.

Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand darüber stolpern oder sich in ihnen verfangen kann. Bei Nichtbeachtung besteht Verletzungsgefahr.6.5 Betrieb

Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Gerätes haben.

Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Sehen Sie UNBEDINGT davon ab, das Produkt selbst zu reparieren. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt: – sichtbare Schäden aufweist, – nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, – über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder – erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

Betreiben Sie das Gerät nie ohne oder mit zu wenig bzw. zu viel Flüssigkeit.

Verwenden Sie niemals brennbare Reinigungsüssigkeiten oder -zusätze.

Betreiben Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt.

Tauchen Sie keine Körperteile, Panzen oder Tiere in das Gerät, wenn es im Betrieb ist. Greifen Sie nie während des Betriebs in die Reinigungsüssigkeit. Ultraschallwellen haben eine zellzerstörende Wirkung.

Tragen Sie einen geeigneten Gehörschutz, wenn Sie dem Betriebsgeräusch längere Zeit ausgesetzt sind.

Das Gerät und die Reinigungsüssigkeit können sich im Betrieb stark erhitzen. Es besteht Verbrennungs- bzw. Verbrühungsgefahr! 7 Einzelteile

1 Deckel 2 Ablaufventil (Best.-Nr. 2901769) 3 Netzschalter 4 Sicherungshalter 5 Netzanschluss 6 Heizungsregler 7 Anzeige HEATING 8 Anzeige ULTRASONIC 9 Zeitregler 8 Inbetriebnahme Wichtig: – Reinigen Sie nur geeignete Gegenstände mit diesem Gerät. Andere Gegenstände kön- nen beschädigt werden. Fragen Sie im Zweifelsfall beim Verkäufer des zu reinigenden Gegenstands nach. – Beispiele für geeignete Gegenstände: – Brillen mit Metallgestellen – Schmuck und Uhrarmbänder aus Metall – Münzen, Besteck – Schreib- und Zeichengeräte sowie deren Zubehör – Zahnspangen, Zahnprothesen – Fahrzeugteile, Motorteile, Vergaser, Antriebsketten, Werkzeuge – Tintenpatronen – Elektronikplatinen – Waffenteile und Patronenhülsen – Feinmechanische Teile – Beispiele für nicht geeignete Gegenstände: – Künstliche Fingernägel – Kontaktlinsen – Uhren – Schmuck mit porösen oder empndlichen Steinen – Modeschmuck – Perlen, Korallen, Opale, Türkise, Lapislazuli, Malachit usw. – Brillen mit Gestellen aus natürlichen Materialien, wie z.B. Horn oder Schildpatt – Holz, Textilien, Leder oder Gegenstände, die solche Materialien enthalten

Stellen Sie den Ultraschallreiniger auf eine horizontale, ebene und feuchtigkeitsunemp- ndliche Oberäche.

Die Aufstelläche muss das Gewicht des Ultraschallreinigers inkl. der Reinigungsüssig- keit tragen können.

8.2 Montage des Ablaufschlauchs und des Filters (Best.-Nr. 2901769

1. Schrauben Sie den Anschluss-Stutzen für den Ablaufschlauch auf das Ablaufventil (2).

Æ Verwenden Sie bei Bedarf das beiliegende Dichtband, um die Verbindung abzudichten. Wickeln Sie hierzu das Dichtband um das Gewinde, bevor Sie den Anschluss-Stutzen aufschrauben.

2. Stecken Sie den beiliegenden Ablaufschlauch auf den Anschluss-Stutzen.

3. Sichern Sie den Schlauch mit Hilfe der beiliegenden Schlauchklemme am Ablaufventil (2).

4. Stecken Sie den beiliegenden Filter auf die Ablauföffnung im Inneren des Tanks.

Wichtig: – Legen Sie nichts auf den Boden des Tanks. Verwenden Sie immer den Edelstahlkorb zum Einlegen der zu reinigenden Gegenstände. Dies verhindert Kratzer an den zu reinigenden Gegenständen bzw. am Tank des Gerätes und erhöht außerdem die Rei- nigungsleistung. – Verwenden Sie nur Wasser bzw. für die Ultraschallreinigung zugelassene und ge- eignete Reinigungszusätze. Die Reinigungsüssigkeit darf nicht entzündlich, ätzend, korrodierend oder anderweitig aggressiv sein. Sie darf außerdem die zu reinigenden Gegenstände nicht beschädigen. – Der Tank muss immer mindestens zu 2/3 gefüllt sein, da ansonsten das Gerät beschä- digt werden kann. Achten Sie speziell bei Verwendung der Heizung hierauf, da es zum Verdunsten der Reinigungsüssigkeit kommen kann, was die Füllmenge beeinusst. – Bei Verwendung der Heizung zum Vorwärmen bitte alle 15 Minuten umrühren oder die Ultraschallfunktion zuschalten, um eine bessere Verteilung der Wärme zu gewährleis- ten und die Gefahr eines verzögerten Siedens der Flüssigkeit zu vermeiden.

1. Nehmen Sie den Deckel (1) ab und füllen Sie den Tank mit der Reinigungsüssigkeit.

Æ Wenn Sie die Heizfunktion verwenden wollen, können Sie warmes Wasser einfüllen. Dies verringert die Aufheizdauer erheblich. Æ Die Reinigungsüssigkeit enthält meist Gase, die den Reinigungsvorgang negativ beeinussen. Um dies zu vermeiden, können Sie die Reinigungsüssigkeit vor dem eigentlichen Reinigungsvorgang durch Einschalten der Ultraschallfunktion für ca. 10 Minuten vorher entgasen.

2. Legen Sie den/die zu reinigenden Gegenstände in den Reinigungskorb und stellen Sie

diesen in den Tank. Æ Wenn Sie kleinere Gegenstände reinigen wollen und/oder nicht den ganzen Tank mit Reinigungsüssigkeit auffüllen möchten, können Sie auch ein Glas oder einen ähnli- chen Behälter in den Korb stellen. Füllen Sie dann nur das Glas mit der Reinigungs- üssigkeit und den restlichen Tank mit Wasser. Dies Methode wird „indirektes“ Ultra- schallreinigen genannt und hat den Vorteil, Reiniger zu sparen. Die Reinigungsleistung ist dann jedoch etwas geringer. Æ Überfüllen Sie den Reinigungskorb nicht. Dies führt zu einer verringerten Reinigungs- leistung. Legen Sie die Teile so ein, dass sie sich möglichst nicht berühren. Sich berüh- rende Teile können sich außerdem gegenseitig verkratzen. Æ Legen Sie stärker verschmutzte Teile nach unten. Æ Legen Sie die Teile so ein, dass sich keine Luftblasen in den Teilen bilden können.

3. Legen Sie den Deckel (1) wieder auf das Gerät auf.

Æ Der Deckel (1) sollte während des gesamten Reinigungsvorgangs aufgelegt sein. Dies verhindert, dass Gegenstände in den Tank fallen und die Reinigungsüssigkeit abkühlt.

4. Schließen Sie die Netzleitung an den Netzanschluss (5) an und verbinden Sie den Netz-

stecker mit einer Wandsteckdose. 9 Bedienung

1. Stellen Sie die gewünschte Reinigungsdauer mit dem Zeitregler (9) ein.

Æ Der Zeitregler (9) dreht sich während der Reinigung gegen den Uhrzeigersinn zurück, bis er die Stellung OFF erreicht hat und die Ultraschallfunktion abschaltet. Um den Reinigungsvorgang vorzeitig zu beenden, können Sie den Zeitregler (9) auch manuell zurückdrehen, bis die Ultraschallfunktion abschaltet.

2. Stellen Sie die gewünschte Reinigungstemperatur mit dem Heizungsregler (6) ein.

Æ Die Heizfunktion muss nicht verwendet werden. Sie können den Heizregler auch ein- fach in der Stellung OFF belassen. Æ Die besten Reinigungsergebnisse werden mit einer Temperatur von ca. 50 - 60 °C erreicht. Aber beachten Sie bitte, dass die zu reinigenden Gegenstände die eingestellte Temperatur auch schadlos überstehen.

3. Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter (3) ein (Schalter in Stellung I bringen).

Æ Bei aktiver Heizfunktion leuchtet die Anzeige HEATING (7). Wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist, schaltet die Heizung ab und nach Unterschreiten der Tempe- ratur wieder ein. Æ Bei aktiver Ultraschallfunktion leuchtet die Anzeige ULTRASONIC (8).

4. Nach Ablauf der eingestellten Reinigungsdauer schaltet sich die Ultraschallfunktion auto-

matisch ab und die Anzeige ULTRASONIC (8) erlischt.Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2023 by Conrad Electronic SE. *2901763_68_69, 2923221_ 22_V1_0923_02_dh_mh_de

5. Die Heizung muss manuell abgeschaltet werden. Drehen Sie den Heizungsregler (6) hier-

zu in die Stellung OFF. Die Anzeige HEATING (7) erlischt.

6. Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter (3) aus (Schalter in Stellung O bringen).

7. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose und aus dem Netzanschluss (5).

8. Nehmen Sie den Deckel (1) ab und entnehmen Sie den Reinigungskorb.

Æ VORSICHT! Die Teile im Tank, sowie der Tank selbst können heiß sein. Halten Sie eine ausreichende Abkühlpause ein.

9. Spülen Sie die gereinigten Gegenstände mit Wasser ab.

10. Entleeren Sie den Tank. Reinigen Sie ihn und wischen Sie ihn trocken.

Æ Die 10 l-Version (Best.-Nr. 2901769) hat ein Ablaufventil (2), das die Entleerung des großen Tanks erleichtert. 10 Reinigung Wichtig: – Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes keine aggressiven Reinigungsmittel, Reini- gungsalkohol, andere chemische Lösungsmittel oder Scheuermittel. Diese können zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen des Produkts führen. – Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser.

1. Trennen Sie das Produkt von der Stromversorgung.

2. Reinigen Sie den Tank und den Reinigungskorb mit Wasser und trocknen Sie beides.

3. Reinigen Sie das übrige Gehäuse mit einem trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch.

11 Sicherungswechsel Ist ein Sicherungswechsel erforderlich, ist darauf zu achten, dass nur Sicherungen vom ange- gebenen Typ und Nennstromstärke (siehe Technische Daten) als Ersatz Verwendung nden. Ein Flicken von Sicherungen oder ein Überbrücken des Sicherungshalters ist unzulässig.

1. Schalten Sie das Gerät aus (Netzschalter (3) in Stellung O bringen).

2. Ziehen Sie die Netzleitung aus der Netzsteckdose und aus dem Netzanschluss (5).

3. Hebeln Sie den Sicherungshalter (4) mit Hilfe eines Schraubendrehers aus seiner Fas-

4. Tauschen Sie die defekte Sicherung gegen eine neue Sicherung gleichen Typs.

Æ Im Sicherungshalter (4) bendet sich eine Ersatzsicherung.

5. Setzen Sie den Sicherungshalter (4) wieder ein.

12 Entsorgung Alle Elektro- und Elektronikgeräte, die auf den europäischen Markt gebracht wer- den, müssen mit diesem Symbol gekennzeichnet werden. Dieses Symbol weist da- rauf hin, dass dieses Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt von unsortiertem Siedlungsabfall zu entsorgen ist. Jeder Besitzer von Altgeräten ist verpichtet, Altgeräte einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die Endnutzer sind verpichtet, Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen. Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sind gesetzlich zur unentgeltlichen Rücknahme von Altgeräten verpichtet. Conrad stellt Ihnen folgende kostenlose Rückgabemöglichkeiten zur Verfügung (weitere Informationen auf unserer Internet-Seite):

in unseren Conrad-Filialen

in den von Conrad geschaffenen Sammelstellen

in den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Her- stellern und Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmesystemen Für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät ist der Endnutzer verantwortlich. Beachten Sie, dass in Ländern außerhalb Deutschlands evtl. andere Pichten für die Altgeräte- Rückgabe und das Altgeräte-Recycling gelten. 13 Technische Daten