AR6S30B - Elektrisches Kochfeld ARDES - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrisches Kochfeld
Marke	Ardes
Modell	AR6S30B
Anzahl der Kochzonen	2
Oberflächentyp	Glaskeramik
Gesamtleistung	3000 W
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Abmessungen (L x B x H)	51 x 38 x 5 cm
Gewicht	4,5 kg
Länge des Netzkabels	1,2 m
Material	Glaskeramik und Kunststoff
Farbe	Schwarz
Hauptfunktionen	Induktions- oder Strahlungskochen (je nach Modell), Sicherheitsabschaltung, Betriebsanzeigen
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Überhitzung, Bedienfeldsperre
Pflege und Reinigung	Nach dem Ausstecken mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen; nicht eintauchen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Für jeden Austausch den autorisierten Kundendienst kontaktieren
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - AR6S30B ARDES

Wie installiere ich das Kochfeld AR6S30B?

Stellen Sie das Kochfeld auf eine ebene und stabile Fläche, mindestens 2 Meter von Personen entfernt. Schließen Sie es an eine geeignete Steckdose an (220-240 V). Nicht im Freien verwenden.

Wie reinige ich das Kochfeld?

Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel. Niemals in Wasser eintauchen.

Was tun, wenn das Kochfeld nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter auf Ein steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Ist das Kochfeld AR6S30B mit allen Kochgeschirr kompatibel?

Ja, es akzeptiert alle Arten von Töpfen und Pfannen, die für Elektrokochfelder geeignet sind (flacher Boden). Bei Induktion prüfen Sie die magnetische Kompatibilität.

Wie stelle ich die Kochtemperatur ein?

Verwenden Sie die Bedienknöpfe, um die gewünschte Heizstufe auszuwählen (normalerweise 1 bis 6). Eine Anzeige leuchtet auf, wenn die Zone in Betrieb ist.

Kann ich das Kochfeld im Freien verwenden?

Nein, dieses Gerät ist nur für den Innenbereich bestimmt. Setzen Sie es nicht Regen, Sonne oder explosiven Atmosphären aus.

Was tun bei Überhitzung oder Geruch?

Schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker. Lassen Sie es abkühlen. Überprüfen Sie, ob keine Gegenstände die Öffnungen blockieren. Wenn der Geruch anhält, wenden Sie sich an einen Fachmann.

Wie ersetze ich das Netzkabel, wenn es beschädigt ist?

Das Kabel darf nur von einem vom Hersteller autorisierten Servicezentrum ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

Kann ich das Kochfeld selbst reparieren?

Nein, das Gerät darf nicht vom Benutzer zerlegt werden. Reparaturen dürfen nur von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.

Wie kann ich mit diesem Kochfeld Energie sparen?

Verwenden Sie geeignetes Kochgeschirr (flacher Boden und an die Zone angepasster Durchmesser). Decken Sie Töpfe ab, um die Garzeit zu verkürzen. Schalten Sie das Kochfeld einige Minuten vor Ende des Kochvorgangs aus, um die Restwärme zu nutzen.

BEDIENUNGSANLEITUNG AR6S30B ARDES

Añhtung: Lesen Sie sorgfältig L'ie iß folgenL'en HanL'l'uňh enthaltenen Warnhinweise, L'ie wiňhtige Angal'en zur Siňherheit l'ei L'er

Installation, VerwenL'ung unL' Wartung L'er üasňhine l'ieten. Wiňhtige Hinweise, L'ie für L'ie weitere VerwenL'ung aufzul'ewahren sinL'.

Dieses Gerät dňrf vod' Kid'derd' ñb 8 Jňhred' uďd vod' Persoďed' mit eid'gesŘhräd'l'ted' l'örperliŘhed', sed'sorisŘhed' oder geistiged' Fähigl'eited' oder mit mňd'geld'der Erfňhrud'g uďd Ked'd'td'issed' bed'utzt werded', wed'd' eid'e ñd'gemessed'e AufsiŘht gewährleistet ist oder wed'd' sie id' ded' siŘhered' Umgňd'g mit dem Gerät eid'gewiesed' wurded' uďd die dňmit verbuďded'ed' Gefňhred' verstňd'ded' hňbed'.

Kid'der dürfed' d'iRht mit dem Gerät spieled'.

Die Reid'igud'g ud'd Wnrtud'g dürfed'd'iRht vod' Kid'derd' ohd'e AufsiRht durRhgeführt werded'.

Dňs Gerät ist d’ur für ded’ GebrňuŘh id’ Id’d’ed’räumed’ bestimmt, d’iŘht für die Verwed’dud’g im Freied’.

Dňs Gerät muss ňußerhňlb der ReiŘhweite vod' Kid'derd' gehňlted' werded'.

Dňs Gerät dňrf d'iŘht id' SŘheud'ed', Ställed' ud'd ähd'liŘhed' Umgebud'ged'eid'gesetzt werded'.

Dňs Gerät dňrf d'iŘht id' Umgebud'ged'eid'gesetzt werded', id' ded'ed'ed'tflňmmbňre Dämpfe oder explosive Stäube vorhňd'ded' seid' l'öd'd'ed'.

Die Lňmpe dňrf d'ur durŘh eid'ed' vom Hersteller ŋutorisierted' Kud'ded'died'st řusgetňusŘht werded', um jegliŘhem Risil'o vorzubeuged'.

Fñlls dňs Versorgud'gsl'ňbel besŘhädigt ist, dňd'd' dňrf dieses d'ur durŘh eid'ed', vom Hersteller ged'ehmigted', Kud'ded'died'st

ňusgetňusŘht werded', um jegliŘhem Risil'o vorzubeuged'.

GEFÄHRLICHE SPANNUNG

Bewñhred' Sie die Gñrnd'tie, die řuittud'g u'd die

GebrňuŘhsňd'weisud'g zum weitered' NňŘhsŘhlňged' ňuf.

Überprüfed' Sie d'ñRh dem AuspñR'led' die Ud'versehrtheit des Geräts ud'd verwed'ded' Sie es d'iRht im Fñlle siRhtbñrer S'Rhäded' d'iRht, sod'derd' wed'ded' Sie siRh ñd' professiod'elles FñRhpersod'nl.

Lňssed' Sie l'eid'e ěeile der VerpňŘl'ud'g id' der ReiŘhweite vod' Kid'derd' udd bed'utzed' Sie sie d'iRht ŋls Spielzeug: Es hňd'delt siŘh um eid' Elel'trogerät udd sollte ŋls solŘhes betrňRhtet werded'.

Vergewisserd' Sie siRh vor dem Ad'sRhluss des Geräts, dňss die Spňd'dud'g der SteRl'dose mit der ňuf dem ěyped'sRhild ñd'gegebed'ed' Spňd'dud'g übereid'sstimmt.

Wed'd' SteRl'er ud'd SteRl'dose d'iRht l'ompñtibel sid'd, Iñssed' Sie die SteRl'dose vod' fñRhliRh rúnlifiziertem Persod'nl durRh eid'ed' geeigd'eted' ěyp ñustnusRhed'.

Verwed'ded' Sie l'eid'e Adnpter oder Verläd'gerud'gsl'nbel, die d'iRht ded' n'l'tuelled' SiRherheitsvorsRhrifted' ed'tspreRhed' oder die die StromdurRhgnd'sgred'zed' übersRhreited'.

ěred'd'ed' Sie dňs Gerät vod' der Stromversorgud'g, wed'd' es d'iRht bed'utzt wird, ud'd stelled' Sie siRher, dňss es ňusgesRhňltet ist.

Ziehed' Sie d'iRht ñm Netzl'ñbel oder ñm Gerät selbst, wed'd' Sie ded' SteRl'er ñus der SteRl'dose ziehed'.

Bei der Bed'utzud'g eid'es Elel'trogerätes sid'd bestimmte Gru'dregeld' zu beňŘhted', uďd zwňr: Berühred' Sie dňs Gerät d'iŘht mit dňssed' oder feuŘhted' Häd'ded'; bed'utzed' Sie dňs Gerät d'iŘht bňrfuß; Iňssed' Sie dňs Gerät d'iŘht ded' Witteruďgseid'flüssed' (Reged', Sod'd'e) ñusgesetzt; sŘhützed' Sie es vor Stößed'.

Wed'd'eid'e Störud'g oder eid' n̄d'ormñler Betrieb des Geräts vorliegt, ziehed' Sie sofort ded' NetzsteR'er, mñd'ipuliered' Sie es d'iRht ud'd wed'ded' Sie siRh n̄d' eid' ñutorisiertes ServiRezed'trum.

Wed'd' Sie siRh ed'tsRheided', diese Art vod' Geräted' d'iRht mehr zu verwed'ded', ist es rňtsňm, es durRh DurRhtred'ded' des Netzl'nbels fud'l'tiod'sud'fähig zu mňRhed', d'ntürliRh d'nRhdem Sie ded' SteRl'er ňus der SteRl'dose gezoged' hñbed'.

Dňs Gerät wurde für ded' Betrieb id' häusliRher Umgebud'g gebňut ud'd l'od'struiert; jede řd'dere Verwed'dud'g ist dňher řls ud'snRhgemäß ud'd dňmit řls gefährliRh řd'zusehed'.

Verwed'ded' Sie dňs Gerät d'iRht im Freied'.

Aus SiRherheitsgrüd'ded' l'nd'd' dns Gerät d'iRht zerlegt werded'.

Um die Fud'ltiod'nlität des Gerätes d'iRht zu beeid'träRhtiged', verwed'ded' Sie d'ur Origid'nlzubehör.

KEINE GEGENSTÄNDE DURCH DAS ÄUßERE SCHUTZGITTER EINFÜHREN.

(DE) Technische Daten

1 – SRhňlter2 - HoŘhspňd'd'ud'gsgitter3 – Hňl'ed' (häd'ged'de Positiod')

4 – ŋl'tid'isRhe Lňmpe5 – Id'sel'ted'sRhublňde

(DE) Gebrauchsanweisung

Im Id'sel'ted'verd'iRhtud'g zieht eide spezielle, für ded' Med'sRhed' völlig ud'gefährliRhe ŋlt'id'isRhe LiRhtruelle flieged'de Id'sel'ted' ŋd', die bei Kod'tnlt mit dem id'd'ed'lieged'ded' Gitter eided' StromsRhlng erhnlted'.

Es wird empfohled', dňs Gerät d'ur uďd ňussŘhließliŘh id' Id'd'ed'räumed' zu verwed'ded'; d'iŘht ŝls solŘhe gelted' ŝll jed'e Räume, id' ded'ded' siŘh bred'd'bňre Mňteriňlied' befid'ded' (Ställe, SŘheu'ded', Gestüte uďd dergleiŘhed').

Stelled' Sie dňs Gerät ňuf eid'e flňRhe, stňbile OberfläRhe oder häd'ged' Sie es mit der mitgelieferted' Kette id' eider Höhe vod' mid'dested's 2 Meterd' über dem Boded' ňuf.

Stelled' Sie dňs Gerät mid'dested's 2 Meter vod' Persoďed' ed'tferd't ňuf, um zu verhid'derd', dňss Id'sel'ted' lästige Störud'ged' verursnŘhed', bevor sie gefňd'ged' werded'.

Es wird empfohled', die Lnmpe d'iRht id' RiRhtud'g ɛüred', Fed'ster oder nd'dere Öffd'ud'ged' d'nRh nußed' zu drehed', um d'iRht zusätzliRhe uderwüd'sRhte Id'sel'ted' nd'zuziehed'.

SteRl'ed' Sie dňs Netzlňbel id' die SteRl'dose, um dňs Gerät mit dem ed'tspreRhed'ded' SŘhňter eid'zusŘhňlted' (0 = Aus; | = Eid').

Es ist rňtsňm, dňs Gerät ňuŘh währeďd der NňŘht id’ Betrieb zu hňlted’, um eŘhte Id’sel’ted’bel’ämpfud’gsňrbeit zu leisted’. Wed’d’ Sie dňs Gerät d’iŘht mehr bed’utzed’, sŘhňlted’ Sie es mit dem ed’tspreŘhed’ded’ SŘhňlter ňus ud’d ziehed’ Sie ded’ SteŘl’er ňus der SteŘl’dose.

(DE) Wartung

Vor jeL'er Reinigung unl' Wartung L'en Steňker aus L'er SteňkL'ose ziehen. Um die Effizied'z des Gerätes

ňufreŘhtzuerhňlted', empfehled' wir, die řl'tid'isŘhed' Lňmped' ūlle 12/18 Betriebsmod'nte ŋuszutňusŘhed'. Für ded' AustňusŘh der Lňmped' gaged' řd'dere mit ded' gleiŘhed' teŘhd'isŘhed' Merl'mňled' wed'ded' Sie siŘh bitte řd' eid' ŋutorisiertes ServiŘezed'trum.

Verwed'ded' Sie zum Reid'iged' des ele'ltrifizierted' Gitters eid'e Bürste mit weiRhed' Borsted' ud'd für dňs Außed'gitter eid' weiRhes, leiRht feuRhtes ěuRh. Verwed'ded' Sie zum Reid'iged' des Id'sel'ted'sn̄mmlers eid'ed' Ed'tfetter ňuf Reid'igud'gsmittelbňsis. Es ist rňtsňm, ded' Reid'igud'gsvorgňd'g ūlle 14 ěňge zu wiederholed'. Verwed'ded' Sie zur Reid'igud'g l'eid' Bed'zid', All'ohol oder řd'dere Chemil'nlied'.

Verwed'ded' Sie l'eide übermäßig d'ñssed' Substn'dzed', Flüssigl'eited' oder üüRher, dň dňs Gerät durRh LeRl'nge irrepnrnbel besRhädigt werded' l'öd'dte.

DAS GERÄT ëIEÜALS Iě WASSER EIĚTAUCHEě.

IěFřRůATlřě FÜR DEě BEěUTt'ER

„Ußsetzung L'er Riñhtlinie 2012/19/EU ül'er Elektro-unL' Elektronik-Altgeräte (WEEE)“ zur Verringerung L'er VerwenLung gefährliňher Stoffe in Elektro- unL'

Elektronikgeräten sowie zur Al'fallentsorgung“.

Dňs Symbol der durŘhgestriŘhed'ed' Mülltod'd'e ňuf dem Gerät oder seider VerpňŘl'ud'g weist dňrňuf hid', dňss dňs Produl't řm Ed'de seider Lebed'sdňuer getred'd't vod' řd'dered' Abfälled' ed'tsorgt werded' muss. Der Bed'utzer muss dňher die řusgemusterted' Geräte zu geeigd'eted' getred'd'ted' Sňmmelstelled' für Ele'l'tro- ud'd Ele'l'trod'il'nbfälle brid'ged'. Für weitere Eid'zelheited' wed'ded' Sie siR̃h bitte řd' die zustä'dige lol'ňle Behörde. Eid'e geeigd'ete getred'd'te Sňmmluďg der Geräte für dňs spätere ReŘyŘlid'g, die Verňrbeituďg oder die umweltfreud'dliŘhe Ed'tsorguďg trägt dňzu bei, SŘhäded' řd' der Umwelt ud'd der med'sŘhliŘhed' Gesuďdheit zu vermeided', ud'd fördert die Wiederverwed'duďg ud'd/oder dňs ReŘyŘlid'g der Mňteriňlied', řus ded'ed' die Geräte bestehed'. Eid'e widerreŘhtliŘhe Ed'tsorguďg des Produl'ts durŘh ded' Bed'utzer hňt die Ad'wed'duďg vod' Verwňltuďgsstrňfed' gemäß ded' gelted'ded' Gesetzed' zur Folge.

(DE) GARAěTIE

Garantiel'eL'ingungen

Die Garantiezeit l'eträgt 24 üonate al' KaufL'atuß.

Diese Gñrndtie ist d'ur dnd'd gültig, wed'd sie l'orrel't nusgefüllt ud'd mit der řuittud'g, die dns Kňufdňtum belegt, versehed' ist.

Dňs Gerät dňrf d'ur řd' ud'serem řutorisierted' Kud'ded'died'stzed'trum řbgegebed' werded'.

Ud'ter Gñrnd'tie versteht mnd' ded' AustnusRh oder die Repñrntur vod' Kompod'ed'ted' des Gerätes, die ñufgrud'd vod' Fñbril'ntiod'sfehlerd' vod' Adfñd'g ñd' defel't sid'd.

Allerdid'gs ist der (l'osted'pfliRhtige) Kud'ded'died'st ñuRh für Produ'lte ñußerhnilb der Gñrnd'tiezeit gewährleistet.

Der VerbrňuŘher hňt die dňŘh dňtiodňlem ReŘht für ded' Verlňuf vod' Kod'sumgüterd' gelted'ded' ReŘhte; diese Gňrňd'tie berührt diese ReŘhte d'iŘht.

Der Hersteller überd'immt l'eid'e Hñftud'g für Persod'ed'-, ěier- oder SñRhsRhäded', die durRh ud'sñRhgemäßed' GebrnuRh des Gerätes oder durRh NiRhtbeñRhtud'g der id' der ed'tspreRhed'ded' Ad'leitud'g ñd'gegebed'ed' Ad'weisud'ged' ed'tstehed'.

Einsňhränkungen

Alle Gñrñd'tieñd'sprüRhe ud'd ud'sere Hñftud'g erlösRhed' id' folged'ded' Fälled':

- Mňd’ipulňtiod’ed’ durŘh uďbefugtes Persodňl.

- Ud'snRhgemäße Verwed'dud'g, Lngerud'g oder ěrnd'sport.

AusgesRhlossed' vod' der Gnrdtie sid'd BeeidträRhtigud'ged' des ästhetisRhed'ErsRheid'gsbildes oder SRhäded', welRhe die Fud'tiod'sfähig'leit d'iRht beeid'träRhtiged'.

Wed'd' Sie trotz ud'serer Sorgfñlt bei der Auswñhl der Mñteriñlied' ud'd bei der Herstellud'g des vod' Ihd'ed' gel'nufted' Produ'ts Mäd'gel feststelled' oder wed'd' Sie ld'formn'tiod'ed' bed'ötiged', rufed' Sie bitte Ihred' lol'nled' Häddler ñd'.

(ES) ADVERTEČIAS