APS 1000 - Batterieladegerät ANSMANN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG APS 1000 ANSMANN

APS-SERIES BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATION MANUAL Deutsch | English | Français | Español | Português | Svenska Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk Model APS300 APS600 APS1000 APS1500 APS2250L APS2250H Part No. 1201-0021 1201-0022 1201-0023 1201-0024 1201-0025 1201-00263 2 BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,herzlichen Dank, dass Sie sich für das Produkt von ANSMANN entschieden haben. Die vorliegende Bedienungsanleitung hilft Ihnen, die Funktionen Ihres neuen Gerätes optimal zu nutzen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem neuen Gerät.Ihr ANSMANN TeamLIEFERUMFANG 1x Netzteil1x Sekundärstecker Set1x Schlüssel für SpannungseinstellungPacken Sie zunächst alle Teile aus und überprüfen Sie diese auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Nehmen Sie ein beschädigtes Produkt nicht in Betrieb. Sollten Sie Beschädigungen am Produkt feststellen, kontaktieren Sie Ihren Händler. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Bei dem vorliegenden Produkt handelt es sich um ein universell einsetzbares Netz-teil zur Stromversorgung vieler Kleingeräte. Die Ausgangsspannung ist in mehreren Schritten einstellbar. An der Ausgangsleitung können verschiedene Ausgangsstecker in unterschiedlicher Polarität kontaktiert werden. Hierdurch werden sehr viele Anwen-dungen problemlos abgedeckt. Das Produkt ist ausschließlich für den privaten Gebrauch im Haushalt und nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedienungsan- leitung sorgfältig durch. Sie enthält wichtige Hinweise zum Umgang mit dem Produkt. Wenn Sie das Produkt an dritte Personen wei- terreichen, händigen Sie diese Bedienungs- anleitung mit aus. Deutsch | English | Français | Español | Português | Svenska Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk

plus Spitze positive tip plus Schaft positive barrel -mit Klinkenstecker / with jack plug Spannungsdrehschalter und Schlüssel Voltage turn-switch and key5 4 Produktbedienung beaufsichtigt werden! Bei Beschädigung des Gehäuses, Steckers oder Kabels das Gerät nicht in Betrieb neh- men! Gerät nicht öffnen! Das Produkt darf nicht dauerhaft in Ver- bindung mit einem Reiseadapter verwendet werden. Das Produkt entspricht der Schutzklasse II. Es verfügt über eine verstärkte Isolierung und bedarf deshalb keiner Schutzerdung. Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen. Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie z.B. Heizkörpern oder anderen Geräten, die Wärme abgeben. Produkt nicht abdecken. Lassen Sie das Produkt während der Verwen- dung nicht unbeaufsichtigt. Verwenden Sie das Produkt ausschließ- lich in trockenen Innenräumen und schützen Sie es vor Feuchtigkeit. Deutsch | English | Français | Español | Português | Svenska Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk Lesen Sie vor Inbetriebnahme auch die Bedie- nungsanleitung des Endgerätes, welches Sie mit diesem Netzteil betreiben wollen. Vergewissern Sie sich, dass der Ausgangs- strom (mA) bzw. die Leistung (W) des Netzteils gleich oder höher ist, als die des zu betrei- benden Gerätes. Beachten Sie, dass die rich- tige Ausgangsspannung eingestellt und der passende Ausgangsstecker in der korrekten Polarität verwendet wird, bevor Sie das Netz- teil in Betrieb nehmen. Halten Sie Kinder vom Produkt und der Ver- packung fern. Das Produkt ist kein Spielzeug. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um si- cherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen. Dieses Produkt ist nicht zur Verwendung durch Personen (Kinder mit eingeschlossen) bestimmt, welche eingeschränkte körper- liche, sensorische oder geistige Fähigkei- ten aufweisen bzw. fehlende Erfahrung und Kenntnis im Umgang mit diesem Produkt haben. Solche Personen müssen von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Aufsichts- person zuerst instruiert oder während der Deutsch | English | Français | Español | Português | Svenska Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk7 6 Deutsch | English | Français | Español | Português | Svenska Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk

Reinigung Unterbrechen Sie vor jeder Reinigung die Spannungsversorgung zum Produkt. Zur Reinigung verwenden Sie lediglich ein weiches, trockenes oder leicht feuchtes Tuch (gegebenenfalls unter Zugabe von etwas mildem Geschirrspülmittel). Verwenden Sie zur Reinigung auf keinen Fall Scheuer- oder Lösungsmittel. ENTSORGUNG Entsorgen Sie das Produkt gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. Die Kenn- zeichnung „Mülltonne“ weist darauf hin, dass Elektrogeräte in der EU nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Benutzen Sie die Rückgabe- und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Batterien und Akkus sind Wertstoffe und dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie verbrauchte Batterien und Akkus stets an den dafür vorgesehenen Sammelstellen ab. Damit erfüllen Sie Ihre gesetzlichen Pflichten und leisten Ihren Beitrag zum Umwelt- schutz. HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen können ohne Vorankün- digung geändert werden. ANSMANN übernimmt keine Haftung für direkte, indirekte, zufällige oder sonstige Schäden oder Folgeschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder durch Missachtung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen entstehen. Bei falscher Verwendung des Produktes übernehmen wir keine Haftung und gewähren keine Gewährleistungs- oder Garantieansprüche. GARANTIEHINWEIS Auf das Gerät bieten wir eine dreijährige Garantie. Bei Schäden am Gerät, die infolge Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen, kann keine Garantie gewährt werden. Ihr gesetzlicher Gewährleistungsanspruch wird hierdurch nicht beeinträchtigt. Unsere Garantiebestimmungen finden Sie online unter: www.ansmann.de Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Das Produkt entspricht den Anforderungen der EU Richtlinien. Deutsch | English | Français | Español | Português | Svenska Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk PRODUKTBESCHREIBUNG (SIEHE SEITE 2) 1 Polaritätswechsler 2 Schlüssel für Spannungswahlschalter 3 Spannungswahlschalter FUNKTIONSÜBERSICHT Universalnetzteil mit einstellbarer Ausgangsspannung Inkl. Ausgangsstecker-Sortiment für zahlreiche Anwendungen Spannungsstabilisiert Kurzschlussfest Geringer Stand-by Stromverbrauch Polarität der Ausgangsstecker wechselbar Weltweit einsetzbar BEDIENUNG

Stellen Sie sicher, dass Ihr zu betreibendes Gerät nicht mehr Strom (mA) benötigt als das Netzgerät liefern kann (siehe Anleitung oder Typenschild des zu versorgenden Verbrau- chers oder dessen originalen Netzgerätes). VORSICHT: Im Falle einer Überlastung kann das Netzgerät zerstört werden.

2. AUSWAHL DES RICHTIGEN AUSGANGSSTECKERS:

Im Lieferumfang ist eine Anzahl von marktüblichen Ausgangssteckern enthalten. Wählen Sie den für Ihre Anwendung richtigen Stecker. Der Stecker muss stramm aber klemmfrei in das zu betreibende Gerat einzusetzen sein. VORSICHT: Bitte keine Gewalt anwenden.

3. POLARITÄT DES VERBRAUCHERS:

Prüfen Sie, welche Polarität das zu betreibende Gerät benötigt und stellen Sie die ent- sprechende Polarität mit Hilfe des Polaritätswechslers [1] an der Ausgangsleitung des Netzgerätes ein. VORSICHT: Falsche Polarität kann den Verbraucher zerstören, deshalb darf die richtige Polarität keinesfalls ausprobiert werden!

4. EINSTELLEN DER SPANNUNG / INBETRIEBNAHME:

3. POLARITEIT VAN DE VERBRUIKER: