DO1064TB - Zahnbürste DOMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrische wiederaufladbare Zahnbürste
Marke	DOMO
Modell	DO1064TB
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Akku, Ladegerät 100-240 V
Putzmodi	Clean, Sensitive, Massage
Timer	2 Minuten mit Erinnerungen alle 30 Sekunden
Erste Ladung	24 Stunden vollständig
Tägliche Pflege	Spülen Sie den Bürstenkopf während des Betriebs unter Wasser, reinigen Sie den Griff unter fließendem Wasser
Austausch des Bürstenkopfes	Alle 2 bis 4 Wochen (Einweichen in Prothesenreiniger empfohlen)
Sicherheit	Nicht verwenden, wenn das Kabel beschädigt ist; außerhalb der Reichweite von Kindern; Ladegerät nicht reparieren
Garantie	2 Jahre (Gerät), 6 Monate (Zubehör)
Batterien und Akku	Nur das Original-Ladegerät verwenden; nicht ins Feuer werfen; an einer Sammelstelle recyceln
Recycling	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; bei einem Wertstoffhof oder im Geschäft abgeben
Enthaltene Komponenten	Wiederaufladbarer Griff, zwei Bürstenköpfe, Ladegerät
Kundendienst	[phone], [e-mail]

Häufig gestellte Fragen - DO1064TB DOMO

Wie lade ich die Zahnbürste zum ersten Mal auf?

Setzen Sie den Griff auf das angeschlossene Ladegerät. Die rote Leuchte leuchtet auf. Lassen Sie sie vor dem ersten Gebrauch 24 Stunden laden.

Wie lange dauert eine vollständige Ladung?

Nach vollständiger Ladung wechselt die Leuchte von rot auf grün. Die Ladezeit beträgt beim ersten Mal etwa 24 Stunden, danach kann sie kürzer sein.

Wie verwende ich die verschiedenen Modi?

Drücken Sie die Auswahltaste unter dem Ein-/Ausschalter, um zwischen den Modi Clean (täglich), Sensitive (sanft) und Massage (Zahnfleischstimulation) zu wählen.

Was tun, wenn sich die Bürste nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob der Griff geladen ist (grüne Leuchte). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst unter [phone].

Wie reinige ich die Bürste?

Spülen Sie den Bürstenkopf unter fließendem Wasser, während die Bürste in Betrieb ist. Reinigen Sie den Griff mit einem feuchten Tuch. Vermeiden Sie es, die kleinen Löcher auf der Rückseite zu verstopfen.

Wann sollte der Bürstenkopf ausgetauscht werden?

Es wird empfohlen, den Bürstenkopf alle 2 bis 4 Wochen auszutauschen und ihn gelegentlich in einem Prothesenreiniger einzuweichen.

Ist der Akku austauschbar?

Der Akku ist eingebaut. Aus Sicherheitsgründen überlassen Sie den Austausch einem Fachmann oder dem Kundendienst. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät.

Was tun bei einem technischen Problem?

Lesen Sie zuerst die Anleitung. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich per E-Mail ([e-mail]) oder telefonisch während der Geschäftszeiten an den DOMO-Kundendienst.

Wie lange ist die Garantie?

Das Gerät hat eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Das Zubehör hat eine Garantie von 6 Monaten. Bewahren Sie Ihren Kassenbon auf.

Wie recycelt man die alte Bürste?

Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem Hausmüll. Geben Sie es an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder im Geschäft ab. Verbrauchte Batterien müssen getrennt recycelt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG DO1064TB DOMO

Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d'emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Sehr geehrter Kunde,

Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten dennoch

Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst.

Wir möchten Sie in diesem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren.

Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gern weiter!

[phone]

[e-mail]

Montag – Donnerstag: 8:30 Uhr – 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr – 17:00 Uhr

Freitag: 8:30 Uhr – 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr – 16:30 Uhr

Dieses Gerät hat eine Garantiefrist von 2 Jahren ab dem Kaufdatum. Während der Garantiezeit übernimmt der Hersteller die vollständige Verantwortung für Mängel, die nachweislich auf Material- oder Konstruktionsfehler zurückzuführen sind. Wenn derartige Mängel auftreten, wird das Gerät wenn nötig ausgetauscht oder repariert. Die Garantiezeit von 2 Jahren beginnt in diesem Moment nicht erneut, sondern sie läuft bis 2 Jahre nach dem Kaufdatum weiter. Die Garantie wird auf der Grundlage des Kassenbons gewährt.

Die Garantie auf Accessoires und Verschleißteile beträgt 6 Monate.

Die Garantie und die Verantwortung/Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden Fällen:

• Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.
• Bei falschem Anschluss, z.B. bei einer zu hohen Stromspannung.
• Bei falscher, grober oder abnormaler Verwendung.
• Bei unzureichender oder falscher Wartung.
• Bei vom Verbraucher oder von nicht ermächtigten Dritten vorgenommenen Reparaturen oder Änderungen am Gerät.
• Bei der Verwendung von Ersatzteilen oder Accessoires, die nicht vom Lieferanten / Hersteller empfohlen oder geliefert werden.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Wenn Sie elektrische Geräte verwenden, müssen folgende Sicherheitshinweise beachtet werden:

- Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

- Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Verpackungsmaterialien und möglichen Werbeaufkleber. Sorgen Sie dafür, dass Kinder nicht mit den Verpackungsmaterialien spielen.

- Dieses Gerät eignet sich für den Einsatz im Haushalt und in ähnlichen Umfeldern, zum Beispiel in folgenden Bereichen:

• Küchenbereich für Mitarbeiter von Geschäften, Büros und anderen ähnlichen beruflichen Umfeldern.
  · Bauernhöfe
  · Hotel- und Motelzimmer und andere Bereiche mit wohnungsähnlichem Charakter
  · Gästezimmer oder Ähnliches

• Diese Gerät darf von Kindern ab 16 Jahren und Menschen mit körperlichen oder sensorischen Behinderungen oder Menschen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw. Sachkenntnis unter der Bedingung verwendet werden, dass diese Personen beaufsichtigt werden oder sie eine Anleitung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und sich der Gefahren bei der Verwendung des Geräts bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Wartung und Reinigung des Geräts darf nicht durch Kinder ausgeführt werden, außer diese sind älter als 16 Jahre und werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt.

• Kontrollieren Sie das Netzkabel regelmäßig auf Schäden. Wenn Sie eine Beschädigung feststellen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und bringen Sie die Ladestation zu einem Kundendienstzentrum. Der Kundendienst tauscht die Ladestation komplett aus.
• Aus Sicherheitsgründen kann die Ladestation nicht repariert werden. Eine beschädigte oder nicht funktionstüchtige Ladestation darf nicht länger verwendet werden.
• Ihr Gerät wird mit einem wiederaufladbaren Akku betrieben. Bevor Sie Ihr Gerät erstmals verwenden, müssen Sie den Akku einen Tag lang aufladen.
• Um die Lebensdauer der Batterie zu verlängern, empfehlen wir Ihnen, das Gerät regelmäßig aufzuladen und den Akku vollständig zu verbrauchen.

TEILE

1. Bürstenkopf
2. Ein-/Aus-Schalter
3. Auswahlknopf
4. Ladekontrollleuchte
5. Stufen-Kontrollleuchte
6. Ladestation

1 2 3 4 5 DOHO 6

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

• Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Verpackungsmaterialien und möglichen Werbeaufkleber. Sorgen Sie dafür, dass Kinder nicht mit den Verpackungsmaterialien spielen.
• Das Gerät wird mit einer wiederaufladbaren Batterie betrieben. Laden Sie die Batterie vor der ersten Verwendung des Geräts einen ganzen Tag lang auf.
• Spülen Sie beide Bürstenköpfe vor Gebrauch.

GEBRAUCH

1. Stellen Sie sicher, dass das Handstück vollständig aufgeladen ist.
2. Bringen Sie den Bürstenkopf am Handstück an.
3. Bevor Sie Ihre Zähne putzen, spülen Sie bitte Ihren Mund gründlich aus und befeuchten Sie den Bürstenkopf. Sie können normale Zahnpasta verwenden. Um Spritzer zu vermeiden, schalten Sie das Antriebsteil bitte erst ein, nachdem Sie den Bürstenkopf an die Zähne geführt haben.
4. Bewegen Sie den Bürstenkopf dann an den Kauflächen Ihrer Zähne entlang. Führen Sie die Bürste erst an den Aussenseiten, dann an den Innenseiten der Zähne entlang. Achten Sie darauf, dass Sie auch die Zahnzwischenräume und die Zahnfleischränder erreichen. Festes Aufdrücken der Bürste ist nicht erforderlich. Klinische Tests haben gezeigt, dass die beste Reiningunswirkung erzielt wird, indem die Bürste sanft – ohne Druck – von Zahn zu Zahn bewegt wird.
5. Um die Plaque gründlich zu entfernen, bürsten Sie Ihre Zähne mindestens 2 Minuten. Ihre Zahnbürste hat einen 2 Minuten timer. Nach einer halben Minute dreht sich die Bürste kurz in die entgegengesetzte Richtung, um anzuzeigen, dass Sie bereits eine halbe Minute lang putzen. Dies geschieht erneut nach einer Minute und nach eineinhalb Minuten. Nach 2 Minuten wird die Zahnbürste stoppen. Falls Sie Ihre Zähne länger putzen möchten, drücken Sie bitte erneut auf den Knopf. Die Zahnbürste wird dann wiederum 2 Minuten putzen.
6. Nach dem Zähneputzen spülen Sie Ihren Mund wiederum gründlich aus. Dass sich die Bürstenform durch den Gebrauch verändert, ist ganz normal und hängt mit Ihrer individuellen Putztechnik zusammen. Die wirksamkeit der Bürste bleibt davon jedoch unberührt.

Sie können das Gerät in 3 verschiedenen Modi verwenden. Diese stellen Sie ein, indem Sie die Wähltaste unterhalb des An-/Ausschalters drücken, bis die entsprechende LED leuchtet:

• Clean: für die tägliche, gründliche Zahnreinigung
  · Sensitive: Reinigen Sie Ihre Zähne sanft und schonend, perfekt für empfindliche Zähne
• Massage: Dieser Reinigungsmodus regt die Durchblutung an und hilft, entzündetes Zahnfleisch zu heilen

Aufladen

Damit die Batterien ihre volle Leistungsfähigkeit und Lebensdauer entfalten und behalten, sollten sie vor dem ersten Gebrauch des Geräts 24 Stunden lang voll aufgeladen und anschlissend durch Gebrauch vollständig entladen werden. Danach bitte wieder maximal aufladen. Diesen Vorgang des Entladens und Ladens sollten Sie alle sechs Monate wiederholen.

1. Stecken Sie den Stecker der Ladestation in die Steckdose. Die Ladestation kann an jede Steckdose mit einer Ausgangsspannung von 100 - 240 V angeschlossen werden.
2. Stellen Sie das wiederaufladbare Handstück mit der Vorderseite nach vorn gerichtet in die Ladestation. Die rote Kontrollleuchte brennt, wenn das aufladbare Handstück in die an das Stromnetz angeschlossene Ladestation hineingestellt wird. Die Leuchten über den verschiedenen Programmfunktionen beginnen aufsteigend zu leuchten. Dies zeigt an, dass das Gerät geladen wird.
3. Die rote Leuchte wird grün, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist.

Während des Ladevorgangs kann das Handstück leicht warm werden. Dies hat auf die Funktionsweise des Handstücks keinerlei Auswirkungen. Das Handstück kann nicht überladen werden. Um eine optimale Leistung des aufladbaren Handstücks zu erhalten, sollte dieses nach jedem Gebrauch in die Ladestation gestellt werden.

REINIGUNG UND WARTUNG

• Damit der Bürstenkopf seine Funktion behält, spülen Sie ihn nach dem Putzen mehrere Sekunden lang bei eingeschaltetem Antriebsteil under fliessendem Wasser ab.
• Antriebsteil reinigen Sie einfach unter fliessendem Wasser. Trocknen Sie das Antriebsteil ab, und setzen Sie es anschliessend wieder auf die Ladestation.
• Zur zusätzlichen hygienischen Reinigung empfehlen wir Ihnen, den Bürstenkopf alle 2 bis 4 Wochen in Gebitssreinigungsflüssigkeit (die Sie im Handel bekommen) einzuweichen.
• Achten Sie darauf, die Löcher hinter der Bürste immer frei bleiben. Entfernen Sie gegebenenfalls angetrocknete Zahnpasta.

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.

Batteriebetrieb:

Batterien speichern elektrische Energie in den Zellen, die bei Bedarf wiederverwendet werden kann. Um die Lebensdauer und die Kapazität der Batterien zu erhöhen und damit ihre einwandfreie Funktion zu gewährleisten, müssen Sie folgende Punkte beachten:

• Stellen Sie sicher, dass die Batterie nicht über einen längeren Zeitraum direktem Sonnenlicht oder Hitze ausgesetzt wird.
  · Werfen Sie die Batterie niemals ins Feuer.

- Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, wird die Batterie beschädigt und kann unter bestimmten Bedingungen sogar explodieren.

- Öffnen Sie niemals die Batterie. Sie enthält keine Elemente, die gewartet werden müssen.

- Vermeiden Sie Schmutz und Kontakt mit leitfähigen Materialien wie Chemikalien oder Reinigungsmitteln.

- Verwenden Sie zum Aufladen der Batterie nur das mitgelieferte Original-Ladegerät.

- Ersetzen Sie die Batterie durch eine andere Batterie desselben Typs oder durch eine gleichwertige, vom Hersteller empfohlene Batterie.

· Die Batterien sind nicht biologisch abbaubar. Bringen Sie gebrauchte Batterien zu einer Sammelstelle.

WARRANTY

Dear client,

die Domo Original-Zubehör und -Ersatzteile online über:

ORDER

the original Domo accessories and parts online at:

webshop.domo-elektro.be