AC4231 - Luftreiniger PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Luftreiniger
Marke	Philips
Modell	AC4231
Filter	NanoProtect Serie 3 (FY4440/30)
Maximale Lautstärke	< 70 dB(A)
Konnektivität	Wi-Fi 2,4 GHz (IEEE 802.11b/g/n)
Betriebsmodi	Automatik, Schlaf, Anti-Allergie-Schlaf, Geschwindigkeit 1, Geschwindigkeit 2, Turbo
Sensoren	Partikel PM2.5, Gas, IAI (Innenallergenindex)
Luftqualitätsanzeige	4 Farben: Blau, Blau-Violett, Violett-Rot, Rot
Anzeige	IAI, PM2.5, Gas, Filterstatus
Betriebstemperatur	5 °C bis 45 °C
Betriebsfeuchtigkeit	≤ 85% relative Luftfeuchtigkeit
Lagertemperatur	-20 °C bis 55 °C
Reinigung des Partikelsensors	Alle 2 Monate mit einem Wattestäbchen
Reinigung der Filteroberfläche	Mit dem Staubsauger, wenn der Alarm angezeigt wird
Filterwechsel	Wenn die rote Alarmleuchte leuchtet, Filter FY4440/30 verwenden
Sicherheitssperre	Automatische Abschaltung, wenn der Filter nicht rechtzeitig ausgetauscht wird
Mobile App	Philips Clean Home+
Maximale Sendeleistung Wi-Fi	31,62 mW EIRP

Häufig gestellte Fragen - AC4231 PHILIPS

Wie verbinde ich den Luftreiniger mit dem Wi-Fi?

Laden Sie die App Philips Clean Home+ aus dem App Store oder Google Play herunter. Schließen Sie den Luftreiniger an und schalten Sie ihn ein. Die Wi-Fi-Anzeige blinkt orange. Öffnen Sie die App und folgen Sie den Anweisungen, um das Gerät mit Ihrem 2,4-GHz-Netzwerk zu verbinden.

Was bedeutet die Farbe der Luftqualitätsanzeige?

Die Anzeige gibt den Verschmutzungsgrad an: Blau = gute Qualität, Blau-Violett = befriedigend, Violett-Rot = schlecht, Rot = sehr schlecht. Die Farbe wird durch den höchsten der Indizes PM2.5, IAI und Gas bestimmt.

Wie reinige ich den Partikelsensor?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie die hintere Abdeckung, reinigen Sie den Sensor mit einem feuchten Wattestäbchen und trocknen Sie ihn mit einem trockenen Wattestäbchen. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf. Führen Sie diesen Vorgang alle 2 Monate durch.

Wann muss der Filter ausgetauscht werden?

Wenn die rote Filterwechselwarnung auf dem Bildschirm leuchtet, ersetzen Sie den Filter durch ein FY4440/30-Modell. Wenn Sie dies nicht tun, verriegelt sich das Gerät automatisch.

Wie setze ich den Filterlebensdauerzähler nach dem Austausch zurück?

Nachdem Sie den Filter gewechselt haben, schließen Sie das Gerät an und schalten Sie es ein. Drücken Sie innerhalb von 15 Sekunden gleichzeitig die Tasten und 3 Sekunden lang, bis ein Piepton ertönt.

Warum funktioniert das Gerät nicht, obwohl es eingesteckt ist?

Möglicherweise leuchtet die Filterwechselwarnung dauerhaft und das Gerät hat sich verriegelt. Ersetzen Sie den Filter und setzen Sie den Zähler zurück, indem Sie die Taste 3 Sekunden lang drücken.

Wie aktiviere ich den Nachtmodus?

Drücken Sie die Taste Ⓐ, um zwischen den Modi Schlaf (leise, reduzierte Helligkeit) und Anti-Allergie-Schlaf (reagiert auf nächtliche Allergene) zu wechseln. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Modus zu verlassen.

Was tun, wenn der Luftstrom schwach ist?

Reinigen Sie die Filteroberfläche mit einem Staubsauger. Wenn das Problem weiterhin besteht, stellen Sie sicher, dass die Filterverpackung entfernt wurde und der Filter korrekt eingesetzt ist.

Das Gerät gibt einen seltsamen Geruch ab, ist das normal?

Ein Plastikgeruch bei den ersten Verwendungen ist normal. Wenn der Geruch nach dem Gebrauch anhält, legen Sie den Filter in die Sonne, um ihn zu reaktivieren. Wenn ein verbrannt riechender Geruch anhält, wenden Sie sich an den Philips-Kundendienst.

Wie kann ich den Filterstatus überprüfen?

Drücken Sie die Taste (Reset / Filterstatus). Der Bildschirm zeigt den verbleibenden Lebensdauerprozentsatz an. Die Farbe des Symbols zeigt den Status an: blau = optimal, rot = Lebensende.

BEDIENUNGSANLEITUNG AC4231 PHILIPS

1 Wichtige Hinweise 34

Sicherheit ....34

Elektromagnetische Felder 37

Recycling 37

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 37

2 Der Luftreiniger 38

Produktübersicht (Abb. ①) 38

Übersicht über die Bedienelemente (Abb. ②) 38

3 Erste Schritte 39

Einsetzen des Filters 39

Informationen zur WLAN-Anzeige 39

WLAN-Verbindung 39

4 Verwenden des Luftreinigers 41

Informationen zur Luftqualitätsanzeige 41

Ein- und Ausschalten 42

Ändern der Tagesmodus-Einstellung 42

Ändern der Nachtmodus-Einstellung 43

Wechseln der Display-Anzeige 43

Nutzen der Funktion "Licht an/aus" 43

Überprüfen des Filterstatus 44

5 Reinigung und Wartung 44

Reinigungszeitplan 44

Reinigen des Luftreinigergehäuses 45

Reinigen des Partikelsensors 45

Reinigen der Oberfläche des Filters 45

Den Filter auswechseln 46

Filter zurücksetzen 47

6 Aufbewahrung 47

7 Fehlerbehebung 48

8 Garantie und Kundendienst 50

Bestellen von Ersatz- oder Zubehörteilen 50

1 Wichtige Hinweise

Sicherheit

Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.

Vergewissern Sie sich, dass Ihr Luftreiniger mit der aktuellsten Version aktualisiert ist, um die beste Leistung zu gewährleisten. Sie können ihn über die Clean Home + App aktualisieren.

Achtung!

• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasser, anderen Flüssigkeiten oder (entzündbaren) Reinigungsmitteln und verhindern Sie, dass diese in das Gerät gelangen, um das Risiko eines Stromschlags und/oder Brandgefahr zu vermeiden.
• Sprühen Sie keine brennbaren Materialien wie Insektengifte oder Duftstoffe um das Gerät.

Achtung

• Bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen, prüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.
• Platzieren Sie das Netzkabel nicht an hektischen Ort, sondern an einem Ort, wo keine Stolpergefahr besteht.
• Ist das Netzkabel defekt, darf es nur von einem Philips Servicecenter, einer von Philips autorisierten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker, das Netzkabel oder das Gerät selbst defekt oder beschädigt sind.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie bei der Verwendung beaufsichtigt werden oder Anweisung zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und die Gefahren verstanden haben. Kinder unter 8 Jahren sollten sich dem Gerät nicht ohne Aufsicht eines Erwachsenen nähern.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Die Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
- Achten Sie darauf, dass Luftein- und -auslass nicht verdeckt werden. Legen Sie deshalb keine Gegenstände auf den Luftaus- oder vor den Lufteinlass.
- Stellen Sie sicher, dass durch den Luftauslass keine Fremdkörper in das Gerät fallen.
- Erhitzen Sie den Filter oder das Gerät nicht, um einen Geräteschaden oder Brandgefahr zu vermeiden.
- Sprühen Sie zur Reinigung keine Flüssigkeit auf den Filter, da dies die innere Struktur des Filters beschädigen kann.
- Standard-WLAN-Schnittstelle basierend auf 802.11 b/g/n bei 2,4 GHz mit einer maximalen Ausgangsleistung von 31,62 mW EIRP.

Vorsicht

• Das Gerät ist kein Ersatz für angemessenes Lüften, regelmäßiges Staubsaugen oder das Verwenden einer Dunstabzugshaube oder eines Lüfters während des Kochens.
• Verwenden Sie das Gerät immer auf einer trockenen, stabilen, ebenen und waagerechten Unterlage.
• Achten Sie darauf, dass um das Gerät herum mindestens 20 cm Platz ist. Über dem Gerät muss ein Abstand von mindestens 30 cm eingehalten werden.
• Setzen oder stellen Sie sich nicht auf das Gerät. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
• Stellen Sie das Gerät nicht direkt unter einer Klimaanlage auf, damit kein Kondenswasser auf das Gerät tropfen kann.
• Tragen Sie beim Reinigen der Filteroberfläche und/oder beim Austauschen des Filters Maske und Handschuhe.
• Verschließen Sie den Filter für die Entsorgung in einem Einwegbeutel und befolgen Sie die Hinweise Ihrer örtlichen Gesundheitsbehörden zum Umgang mit potenziell infizierten Oberflächen.

• Verwenden Sie nur Originalfilter von Philips, die speziell für dieses Gerät geeignet sind. Verwenden Sie keine anderen Filter.

• Das Verbrennen des Filters kann zu irreversiblen Gesundheitsschäden führen und/oder andere Leben gefährden. Verwenden Sie den Filter nicht als Brennstoff oder für ähnliche Zwecke.

• Vermeiden Sie es, mit harten Gegenständen gegen das Gerät (insbesondere den Lufteinlass und -auslass) zu stoßen.
• Achten Sie darauf, dass weder Ihre Finger noch andere Objekte in den Luftauslass oder -einlass gelangen, um Verletzungen oder Beschädigungen des Geräts zu verhindern.
• Wenn das Gerät blockiert ist, bringen Sie es zu einem Philips Servicecenter oder einem ähnlich qualifizierten Service.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie im Haus rauchen oder Insektenschutz, Desinfektionsmittel verwendet haben oder an Orten, an denen die Luft durch Ölrückstände, brennende Räucherstäbchen oder chemische Dämpfe belastet ist.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von gasbetriebenen Vorrichtungen, Heizungen oder offenen Kaminen.
• Ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät verschieben, reinigen, den Filter auswechseln oder andere Wartungsarbeiten an dem Gerät durchführen möchten.
• Das Gerät ist für die Verwendung im kommerziellen Bereich sowie Innenbereich unter normalen Betriebsbedingungen bestimmt.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in feuchter Umgebung oder in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit oder hoher Umgebungstemperatur.
• Das Gerät entfernt kein Kohlenmonoxid (CO) oder Radon (Rn). Es kann nicht als Sicherheitsgerät bei Unfällen mit Verbrennungsvorgängen und gefährlichen Chemikalien verwendet werden.
• Die empfohlene Temperatur für die Verwendung des Geräts liegt zwischen 5 und 45 Grad Celsius, die relative Luftfeuchtigkeit beträgt ≤85 %. Das Gerät funktioniert möglicherweise nicht mehr oder wird beschädigt, wenn die empfohlene Temperatur und Luftfeuchtigkeit nicht eingehalten wird.

• Der empfohlene Temperaturbereich für die Lagerung des Geräts liegt zwischen -20 und 55 Grad Celsius. Das Gerät wird beschädigt, wenn es bei extremem Klima außerhalb des Spektrums gelagert wird.

• Luftreiniger sind nur ein Teil des Plans, um Viren vorzubeugen, sie sind nicht die alleinige Lösung gegen eine mögliche Virusübertragung.

• Der Schalldruckpegel der Geräuschemission liegt unter 70 dB (A).

Elektromagnetische Felder

Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen und Regelungen bezüglich der Exposition in elektromagnetischen Feldern..

Recycling

Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden kann (2012/19/EU).

1. Altgeräte können kostenlos an geeigneten Rücknahmestellen abgegeben werden.
2. Diese werden dort fachgerecht gesammelt oder zur Wiederverwendung vorbereitet. Altgeräte können Schadstoffe enthalten, die der Umwelt und der menschlichen Gesundheit schaden können. Enthaltene Rohstoffe können durch ihre Wiederverwertung einen Beitrag zum Umweltschutz leisten.
3. Die Löschung personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten muss vom Endnutzer eigenverantwortlich vorgenommen werden.
4. Hinweise für Verbraucher in Deutschland: Die in Punkt 1 genannte Rückgabe ist gesetzlich vorgeschrieben. Sammel- und Rücknahmestellen in Deutschland: https://www.stiftung-ear.de/

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung

DAP B.V. erklärt hiermit, dass das Funkübertragungsgerät AC4231 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internet-Adresse einsehbar: https://www.philips.com.

2 Der Luftreiniger

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres AC4231 Luftreinigers.

Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr

Produkt hier registrieren: www.philips.com/welcome.

Produktübersicht (Abb. ①)

A Bedienfeld

B Gassensor

C Luftauslass

D Partikelsensor

E NanoProtect-Filter Serie 3 (FY4440/30)

F Rückseite

Übersicht über die Bedienelemente (Abb. ②)

Bedientasten

	Filterstatus/Rückstelltaste		Display-Schalter/Ein-/Ausschalter für das Licht
[YATT]	Ein-/Ausschalter Tagesmodustaste
	Nachtmodustaste

Display

	WLAN-Anzeige		Automatischer Modus (Tag)/Allergie-/Ruhemodus (Nacht)
[7360]	Manuelle Geschwindigkeit 1 Manuelle Geschwindigkeit 2
	Turbomodus Innenraumallergenindex-Anzeige
P .5	PM2,5-Display Anzeige für Gasverschmutzung
	Reinigungswarnung für Filter Austauschwarnung für Filter

3 Erste Schritte

Einsetzen des Filters

Entfernen Sie die gesamte Verpackung des Filters, bevor Sie das Gerät verwenden.

Hinweis: Vergewissern Sie sich vor dem Einsetzen des Filters, dass der Netzstecker des Luftreinigers aus der Steckdose gezogen ist.

1 Ziehen Sie die Rückseite ab, um sie vom Gerät zu entfernen (Abb. ③).
2 Entnehmen Sie den Filter aus dem Gerät (Abb. ④).
3 Entfernen Sie sämtliche Verpackungsmaterialien von dem Luftreinigungsfilter (Abb. ⑤).
4 Setzen Sie den Filter wieder in das Gerät ein (Abb. 6).
5 Setzen Sie die Rückseite wieder ein (Abb. ⑦).

Informationen zur WLAN-Anzeige

WLAN-Symbolstatus WLAN	-Verbindungsstatus
Blinkt orange Verbindung zum Smartphone wird aufgebaut
Leuchtet orange Mit dem Smartphone verbunden
Blinkt weiß Verbindung zum Server wird aufgebaut
Leuchtet weiß Mit dem Server verbunden
	WLAN-Funktion deaktiviert

WLAN-Verbindung

Hinweis:

• Geschäfts-/Unternehmensnetzwerke (z. B. Zertifikate, Netzwerkprofile) werden nicht unterstützt. Wir empfehlen, die Philips Luftreiniger in einem speziellen Netzwerk einzurichten, das für IoT-Geräte oder persönliche WPA2-Netzwerke bestimmt ist.
• Informationen zur Konfiguration finden Sie in der Clean Home + App (z. B. Mac-Adresse), um verwaltete Netzwerke einzurichten.

Erstmalige Einrichtung der WLAN-Verbindung

1 Laden Sie die Philips "Clean Home+" App aus dem App Store oder von Google Play herunter und installieren Sie sie.

2 Stecken Sie den Stecker des Luftreinigers in die Steckdose, und berühren Sie zum den Luftreiniger einzuschalten.

→ Die WLAN-Anzeige 📤 blinkt das erste Mal orange.

3 Vergewissern Sie sich, dass Ihr Smartphone oder Tablet erfolgreich mit Ihrem WLAN-Netzwerk verbunden wurde.

4 Starten Sie die "Clean Home +" App und klicken Sie auf "Mit einem neuen Gerät verbinden" oder drücken Sie auf die "+" -Taste oben auf dem Bildschirm. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Luftreiniger mit Ihrem Netzwerk zu verbinden.

Hinweis:

• Web-Authentifizierungen von zusätzlichen oder Unternehmensnetzwerken werden nicht unterstützt.
• Diese Anweisung ist nur relevant, wenn der Luftreiniger zum ersten Mal eingerichtet wird. Wenn das Netzwerk geändert wurde oder die Einrichtung erneut durchgeführt werden muss, beziehen Sie sich auf das Kapitel "Setzen Sie die WLAN-Verbindung zurück" auf Seite 40.
• Wenn Sie mehr als einen Luftreiniger mit Ihrem Smartphone oder Tablet verbinden möchten, muss dies für jedes Gerät einzeln geschehen.
• Stellen Sie sicher, dass die Entfernung zwischen Ihrem Smartphone oder Tablet und dem Luftreiniger weniger als 10 m beträgt und keine Hindernisse vorhanden sind.
• Diese App unterstützt die neuesten Versionen von Android und iOS. Unter www.philips.com/cleanhome finden Sie das neueste Update für unterstützte Betriebssysteme und Geräte.

Setzen Sie die WLAN-Verbindung zurück

Hinweis:

- Setzen Sie die WLAN-Verbindung zurück, wenn sich Ihr Standardnetzwerk geändert hat.

1 Stecken Sie den Stecker des Luftreinigers in die Steckdose, und berühren Sie, 📊 den Luftreiniger einzuschalten.
2 Berühren Sie und gleichzeitig 3 Sekunden lang, bis ein Signalton zu hören ist.

→Der Luftreiniger wechselt in den Kopplungsmodus.

→ Die WLAN-Anzeige ✉ blinkt orange.

3 Befolgen Sie die Schritte 3 bis 4 im Abschnitt "Erstmalige Einrichtung der WLAN-Verbindung".

4 Verwenden des Luftreinigers

Informationen zur Luftqualitätsanzeige

Die Anzeige für die Luftqualität schaltet sich automatisch ein, wenn der Luftreiniger eingeschaltet ist, und zeigt nacheinander alle Farben an. Nach etwa 30 Sekunden zeigt der Partikelsensor dann die Farbe an, die dem Partikelgehalt der Luft in der Umgebung des Geräts entspricht.

Die Farbe der Luftqualitätsanzeige ist vom höchsten Stand der PM2,5-, Gas- und IAI-Werte abhängig.

|AI

Der professionelle AeraSense Sensor erkennt das Niveau der Allergene im Innenraum, und mit numerischem Feedback auf einer Skala von 1 bis 12 kann das potenzielle Risiko von Allergenen im Innenraum angezeigt werden. 1 steht dabei für optimale Luftqualität

Farbe der Luftqualitätsanzeige	Luftqualität
Blau Gut
Blau-Violett Mittelmäßig
Violett-Rot Schlecht
Rot Sehr schlecht

IAI-Wert	Farbe der Luftqualitätsanzeige
1 bis 3 Blau
4 bis 6 Blau-Violett
7 bis 9 Violett-Rot
10 bis 12 Rot

PM2,5

AeraSense Sensortechnologie erkennt selbst geringste Partikeländerungen in der Luft und reagiert darauf. Sie bietet Ihnen Gewissheit durch Echtzeit-PM2,5-Feedback.

Für einen Großteil der Feinstaubpartikel in der Luft gilt PM2,5, was für Schmutzpartikel in der Luft steht, die kleiner als 2,5

Mikrometer sind. Solche feinen Partikel entstehen im Inneren von Häusern oft durch Tabakrauch, Kochen oder brennende Kerzen. Einige in der Luft befindliche Bakterien, die kleinsten Schimmelsporen sowie Allergene durch Haustiere und Staubmilben fallen ebenfalls unter PM2,5.

PM2,5-Wert	Farbe der Luftqualitätsanzeige
≤ 12 Blau
13 bis 35 Blau-Violett
36 bis 55 Violett-Rot
> 55 Rot

GASKONZENTRATION

Bei einem erweiterten Gassensor zeigt ein Display mit einer Skala von L1 bis L4 die Änderung der Konzentration potenziell schädlicher Gase an (inkl. VOC, Geruch, usw.). L1 steht dabei für optimale Luftqualität.

Gaskonzentration	Farbe der Luftqualitätsanzeige
L1 Blau
L2 Blau-Violett
L3 Violett-Rot
L4 Rot

Ein- und Ausschalten

Hinweis:

• Um eine optimale Reinigungsleistung zu erhalten, sollten Sie Türen und Fenster schließen.
• Halten Sie Vorhänge fern vom Lufteinlass und -auslass.

1 Stecken Sie den Stecker des Luftreinigers in die Steckdose.
2 Drücken Sie, um den Luftreiniger einzuschalten.

Der QR-Code für die App wird bei der erstmaligen Verwendung auf der Anzeige angezeigt. Scannen Sie den Code, um die App herunterzuladen.
Der Luftreiniger wird im Automatik-Modus betrieben, wobei der IAI-Wert in der Mitte der Anzeige angezeigt wird.
Nach der Messung der Luftqualität wechselt der Luftreiniger automatisch zu der Anzeige mit den höchsten Werten für PM2.5, IAI oder Gas (Abb. ⑧).

3 Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um den Luftreiniger auszuschalten.

Hinweis: Wenn der Netzstecker des Luftreinigers nach dem Ausschalten nicht aus der Steckdose gezogen wird, nimmt das Gerät beim nächsten Einschalten den Betrieb basierend auf den letzten Einstellungen auf.

Ändern der Tagesmodus-Einstellung

Durch Berühren der Taste können Sie zwischen der Geschwindigkeit 1, Geschwindigkeit 2 oder dem automatischen, Turbo- und Ruhemodus wechseln.

Automatischer Modus ( ⚙)Im Automatischen Modus erfasst der duale Sensor die Luftqualität in Echtzeit. Das Gerät passt die Geschwindigkeitsstufe des Ventilators automatisch in Übereinstimmung mit der Qualität der Umgebungsluft an. Das Bedienfeld kann die Helligkeit des Bildschirms automatisch an das Umgebungslicht anpassen (Abb. ⑨).

Manuelle Geschwindigkeit ( 2 ): In manuellen Modus wird der Luftreiniger mit der Geschwindigkeitsstufe 1 oder 2 betrieben (Abb. ⑩).

Turbo-Modus ( ② ) Im Turbo-Modus wird der Luftreiniger mit der höchsten Geschwindigkeit betrieben (Abb. 11).

Ändern der Nachtmodus-Einstellung

Durch Berühren der Taste können Sie zwischen dem automatischen, Turbo- und Ruhemodus wechseln.

Normaler Ruhemodus: Im normalen Ruhemodus wird der Luftreiniger leise mit sehr geringer Geschwindigkeit betrieben. Nach 3 Sekunden wird die Caste gedimmt, alle Leuchten und Tasten sind aus (Abb. 12).

Allergie-/Ruhemodus ( ⓍIm Allergie-/Ruhemodus reagiert der Luftreiniger nachts auf Staub und schaltet das Gerät in einen leistungsfähigeren Modus – dabei bleibt der Geräuschpegel für den Schlaf entsprechend leise. Auf dem Display wird 📐ngezeigt. und Ⓐ werden gedimmt, andere Tasten sind aus (Abb. 13).

Durch das Berühren einer beliebigen Taste werden alle Lichter aktiviert. Wenn innerhalb von 3 Sekunden kein weiterer Betrieb erfolgt, werden alle Leuchten wieder abgedunkelt.

Wechseln der Display-Anzeige

Hinweis:

- Standardmäßig wird der IAI-Wert in der Mitte der Anzeige angezeigt.

1 Berühren Sie die Taste 🔒 einmal, um die Anzeige zu wechseln (Abb. ⑭).

Nutzen der Funktion "Licht an/aus"

Mithilfe des Lichtsensors lässt sich das Bedienfeld automatisch einschalten, ausschalten oder dimmen, je nach Umgebungslicht. Das Bedienfeld wird ausgeschaltet oder gedimmt, wenn das Umgebungslicht gering ist. Durch das Berühren einer beliebigen Taste werden alle Lichter aktiviert. Wenn keine weiteren Schritte erfolgen, werden alle Lichter ausgeschaltet oder gedimmt, und dem Umgebungslicht angepasst (Abb. 15).

Sie können die Taste für 3 Sekunden gedrückt halten, um alle Lichter sowie das Bedienfeld manuell auszuschalten. Durch das Berühren einer beliebigen Taste werden alle Lichter aktiviert (Abb. 16).

Überprüfen des Filterstatus

- Berühren Sie die Filterstatus-/Rückstelltaste, 79n den Filterstatus zu überprüfen (Abb. 17).

→ Die noch verbleibende Lebensdauer des Filters wird in Prozent angezeigt.

Symbolfarbe Filterstandanzeige Anzeige (%)
Blau Optimale Lebensdauer 16 bis 100
Blau-Violett Gute Lebensdauer 9 bis 15
Violett-Rot Lebensdauer fast abgelaufen 4 bis 8
Rot Lebensdauer abgelaufen, Filter ersetzen 0 bis 3

Hinweis: Wenn nach 3 Sekunden keine weiteren Schritte durchgeführt werden, wird die normale Anzeige wieder angezeigt.

5 Reinigung und Wartung

Hinweis:

• Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts stets den Netzstecker aus der Steckdose.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel oder aggressive bzw. brennbare Reinigungsmittel wie zum Beispiel Bleiche oder Alkohol, um die Teile des Geräts zu reinigen.
• Verwenden Sie niemals Flüssigkeiten (auch nicht Wasser) zur Reinigung des Filters.
• Versuchen Sie nicht, den Partikel- oder Gassensor mit dem Staubsauger zu reinigen.

Reinigungszeitplan

Häufigkeit	Reinigungsmethode
Bei Bedarf	Reinigen Sie die Stoffbestandteile des Geräts mit einem feuchten Tuch und wischen Sie die Plastikelemente mit einem weichen, trockenen Tuch ab
	Reinigen der Luftaustrittsabdeckung
Alle zwei Monate	Reinigen Sie den Partikelsensor mit einem trockenen Wattestäbchen
Bei Anzeige von auf dem Display (Abb. 18)	Reinigen Sie die Oberfläche des Filters

Reinigen des Luftreinigergehäuses

Reinigen Sie den Luftreiniger regelmäßig innen und außen, damit sich kein Staub ansammelt.

1 Wischen Sie die Stoffbestandteile sanft mit einem feuchten Tuch ab.
2 Säubern Sie das Innere und Äußere des Luftreinigers und den Luftaustritt mit einem weichen, trockenen Tuch.

Hinweis:

• Der Stoffbezug des Geräts kann nicht entfernt werden.
• Reinigen Sie den Stoffbezug nicht mit heißem Wasser, Alkohol oder aggressiven Reinigungsmitteln.

Reinigen des Partikelsensors

Reinigen Sie den Partikelsensor alle 2 Monate, um die ideale Funktion des Geräts sicherzustellen.

Hinweis:

• Wenn der Luftreiniger in einer staubigen Umgebung verwendet wird, muss er möglicherweise öfter gereinigt werden.
• Wenn die Luftfeuchtigkeit im Zimmer sehr hoch ist, kann sich Kondenswasser am Partikelsensor entwickeln, und die Luftqualitätsanzeige zeigt möglicherweise eine schlechte Luftqualität an, obwohl sie eigentlich gut ist. Ist dies der Fall, sollten Sie den Partikelsensor reinigen.

- Der Gassensor muss nicht gereinigt werden.

1 Schalten Sie den Luftreiniger aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2 Ziehen Sie die Rückseite ab, um sie vom Gerät zu entfernen (Abb. ③).
3 Reinigen Sie den Partikelsensor mit einem feuchten Wattestäbchen (Abb. 19).
4 Trocknen Sie alle Teile gründlich mit einem trockenen Wattestäbchen.
5 Setzen Sie die Rückseite wieder ein (Abb. ⑦).

Reinigen der Oberfläche des Filters

Status der Filterwarnanzeige Aktion
Die Warnung zum Reinigen des Filters wird auf der Anzeige angezeigt (Abb. 20).	Reinigen Sie die Oberfläche des Filters mit einem Staubsauger.

1 Schalten Sie den Luftreiniger aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2 Ziehen Sie die Rückseite ab, um sie vom Gerät zu entfernen (Abb. ③).

3 Entnehmen Sie den Filter aus dem Gerät (Abb. 21).
4 Reinigen Sie die Oberfläche des Filters mit einem Staubsauger (Abb. 22).
5 Setzen Sie den Filter wieder in das Gerät ein (Abb. 6).
6 Setzen Sie die Rückseite wieder ein (Abb. ⑦).
7 Stecken Sie den Stecker des Luftreinigers in die Steckdose.
8 Berühren Sie die -7ste, um das Gerät einzuschalten.
9 Halten Sie die Filterstatus-/Rückstelltaste 37ekunden lang gedrückt, um die Reinigungszeit des Filters zurückzusetzen (Abb. 23).
→ Auf der Anzeige wird die Meldung "Filterreinigung abgeschlossen" angezeigt.
10 Waschen Sie sich nach dem Reinigen des Filters gründlich die Hände.

Den Filter auswechseln

Informationen zur Verriegelungsfunktion bezüglich der Erhaltung gesunder Luft

Dieser Luftreiniger ist mit einer Filterwechselanzeige ausgestattet, um im Betrieb des Luftreinigers sicherzustellen, dass sich dieser in einem idealen Zustand befindet. Wenn der Filter ausgetauscht werden muss, leuchtet die Filterwechselanzeige rot auf dem Display auf.

Wenn der Filter nicht rechtzeitig ausgewechselt wird, kann der Luftreiniger nicht mehr betrieben werden und wird automatisch gesperrt, um die Luftqualität im Raum zu schützen. Tauschen Sie den Filter so bald wie möglich aus.

Den Filter auswechseln

Hinweis:

• Der Filter ist weder abwaschbar noch wiederverwendbar.
• Schalten Sie den Luftreiniger stets aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie den Filter auswechseln.

Status der Filterwarnanzeige Aktion
Die Warnung zum Filterwechsel leuchtet auf (Abb. 24).	Ersetzen Sie den NanoProtect-Filter der Serie 3 (FY4440/30)

1 Schalten Sie den Luftreiniger aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2 Ziehen Sie die Rückseite ab, um sie vom Gerät zu entfernen (Abb. ③).
3 Entnehmen Sie den Filter aus dem Gerät (Abb. 21).
4 Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial des neuen Filters (Abb. ⑤).
5 Setzen Sie den neuen Filter in das Gerät ein (Abb. 6).

6 Setzen Sie die Rückseite wieder ein (Abb. ⑦).
7 Stecken Sie den Stecker des Luftreinigers in die Steckdose.
8 Berühren Sie die -Taste, um das Gerät einzuschalten.
9 Halten Sie die Filterstatus-/Rückstelltaste 37ekunden lang gedrückt, um den Zähler für die Filterstandzeit zurückzusetzen (Abb. 25).
10 Waschen Sie sich nach dem Auswechseln des Filters gründlich die Hände.
Hinweis: Riechen Sie nicht am Filter, da dieser Schadstoffe aus der Luft gesammelt hat.

Filter zurücksetzen

Sie können den Filter auch bereits vor Anzeige der Filterwechselanzeige austauschen ( 📋) Nach dem Austauschen eines Filters müssen Sie den Zähler für die Filterstandzeit manuell zurücksetzen.

1 Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste für 3 Sekunden, um das Gerät auszuschalten und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose (Abb. 26).
3 Halten Sie innerhalb von 15 Sekunden nach dem Einschalten die Tasten und 3 Sekunden lang gedrückt, um den Zähler für die Filterstandzeit zurückzusetzen (Abb. 27).

6 Aufbewahrung

1 Schalten Sie den Luftreiniger aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2 Reinigen Sie den Luftreiniger, den Partikelsensor und die Oberfläche des Filters (siehe Kapitel "Reinigung und Wartung").
3 Lassen Sie alle Teile vor der Aufbewahrung gründlich an der Luft trocknen.
4 Wickeln Sie den Filter in luftdichte Plastiktüten.
5 Bewahren Sie den Luftreiniger und den Filter an einem kühlen, trockenen Ort auf.
6 Waschen Sie sich nach jedem Kontakt mit dem Filter gründlich die Hände.

7 Fehlerbehebung

In diesem Kapitel sind die häufigsten Probleme aufgeführt, die beim Gebrauch Ihres Geräts auftreten können. Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an das Philips Service-Center in Ihrem Land.

Problem Mögliche Lösung
Das Gerät funktioniert nicht, obwohl es mit der Stromversorgung verbunden ist.	Die Filterwechselanzeige leuchtet bereits seit längerer Zeit ununterbrochen, doch Sie haben den entsprechenden Filter nicht ausgewechselt. Das Gerät ist nun gesperrt. Wechseln Sie in diesem Fall den Filter aus, und drücken Sie lange auf Zähler für die Filterstandzeit zurückzusetzen.
Der Luftstrom, der aus dem Luftauslass dringt, ist bedeutend schwächer als vorher.	Die Oberfläche des Filters ist schmutzig. Reinigen Sie die Oberfläche des Filters (siehe Kapitel "Reinigung und Wartung").
Die Luftqualität verbessert sich nicht, obwohl das Gerät lange Zeit in Betrieb war.	Überprüfen Sie, ob das Verpackungsmaterial vom Filter entfernt wurde.Der Filter wurde nicht in das Gerät eingesetzt. Vergewissern Sie sich, dass der Filter (FY4440/30) ordnungsgemäß eingesetzt wurde.Der Partikelsensor ist nass. Die Luftfeuchtigkeit im Raum ist hoch und verursacht Kondensation. Stellen Sie sicher, dass der Partikelsensor sauber und trocken ist (siehe Kapitel "Reinigung und Wartung").Der Raum ist sehr groß oder die Qualität der Luft im Freien ist mangelhaft.Um von einer optimalen Luftreinigung zu profitieren, schließen Sie bitte Türen und Fenster, wenn Sie den Luftreiniger verwenden.Luft kann auch drinnen verschmutzt werden. Beispielsweise durch Rauchen, Kochen, Räucherstäbchen, Parfüm oder Alkohol.Der Filter hat das Ende seiner Lebensdauer erreicht. Ersetzen Sie den Filter durch einen neuen Filter.
Die Farbe der Luftqualitätsanzeige ändert sich nicht.	Der Partikelsensor ist verschmutzt. Reinigen Sie den Partikelsensor (siehe Kapitel "Reinigung und Wartung").
Bei dem Gerät tritt ein ungewöhnlicher Geruch auf.	Anfangs kann das Gerät einen leichten Kunststoffgeruch verströmen. Das ist normal. Wenn das Gerät auch nach Entfernung der Filter einen verbrannten Geruch verströmt, wenden Sie sich an einen Philips Händler oder ein autorisiertes Philips Service-Center. Unter Umständen produziert der Filter aufgrund der Aufnahme von Innenraumgasen einen unangenehmen Geruch, wenn er längere Zeit verwendet wurde. Es wird empfohlen, dass Sie ihn reaktivieren, indem Sie ihn bei regelmäßiger Verwendung in direktes Sonnenlicht stellen. Wenn der Geruch weiterhin besteht, ersetzen Sie den Filter.
Das Gerät ist sehr laut.	Das ist normal, wenn der Turbomodus aktiviert ist.Wenn das Gerät im automatischen Modus zu laut ist, kann es sein, dass das Gerät auf der höchsten Geschwindigkeitsstufe läuft, weil die Luftqualität ansonsten abnimmt, oder dass Ihre individuelle Einstellung in der App für eine höhere Ventilatorgeschwindigkeit sorgt. Wechseln Sie entweder in den Sleep-Modus, oder ändern Sie die Einstellungen in der App.Wenn anormale Geräusche auftreten, setzen Sie sich bitte mit einem Service-Center in Ihrem Land in Verbindung.Anormale Geräusche können auch durch Gegenstände verursacht werden, die versehentlich in den Luftaustritt gelangen. Schalten Sie das Gerät umgehend aus, und drehen Sie es herum, um die Gegenstände herauszuholen.
Der Fehlercode "E1" wird auf dem Display angezeigt.	Der Motor funktioniert nicht ordnungsgemäß. Wenden Sie sich an den Philips Kundendienst in Ihrem Land.

Problem Mögliche Lösung

Die WLAN-Einrichtung ist nicht erfolgreich.

Wenn der Router, mit dem Ihr Luftreiniger verbunden ist, ein Dualband-Router ist, und Ihr Luftreiniger aktuell keine Verbindung mit einem 2,4-GHz-Netzwerk herstellt, wechseln Sie auf ein anderes Frequenzband desselben Routers (2,4 GHz), und versuchen Sie dann erneut, Ihren Luftreiniger zu koppeln. 5-GHz-Netzwerke werden nicht unterstützt.Web-Authentifizierungsnetzwerke werden nicht unterstützt.Überprüfen Sie, ob der Luftreiniger sich innerhalb der Reichweite des WLAN-Routers befindet. Sie können versuchen, den Luftreiniger näher am WLAN-Router zu platzieren.Überprüfen Sie, ob der Netzwerkname korrekt ist. Beachten Sie bei der Eingabe des Netzwerknamens die Groß- und Kleinschreibung.Überprüfen Sie, ob das WLAN-Passwort korrekt ist. Beachten Sie bei der Eingabe des Passworts die Groß- und Kleinschreibung.Wiederholen Sie Einrichtung laut Anweisungen im Abschnitt "Setzen Sie die WLAN-Verbindung zurück".Die WLAN-Konnektivität kann von elektromagnetischen oder anderen Störungen unterbrochen werden. Halten Sie das Gerät von anderen elektronischen Geräten fern, um Störsignale zu vermeiden.Überprüfen Sie, ob sich das Mobilgerät im Flugmodus befindet. Stellen Sie sicher, dass der Flugmodus deaktiviert ist, wenn eine Verbindung mit dem WLAN-Netzwerk hergestellt wird.Im Hilfeabschnitt der App finden Sie umfassende und aktuelle Tipps zur Fehlerbehebung.

8 Garantie und Kundendienst

Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, besuchen Sie die Philips Website www.philips.com oder wenden Sie sich an ein Philips Service-Center in Ihrem Land (Sie finden die Telefonnummer in der internationalen Garantieschrift). Sollte es in Ihrem Land kein Service-Center geben, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Philips Händler.

Bestellen von Ersatz- oder Zubehörteilen

Wenn Sie ein Teil ersetzen müssen oder ein zusätzliches Teil kaufen möchten, wenden Sie sich an Ihren Philips Händler, oder besuchen Sie www.philips.com/support.

Wenn Sie Probleme bei der Beschaffung der Teile haben, wenden Sie sich bitte an ein Philips Service-Center in Ihrem Land (Telefonnummer siehe Garantieschrift).

Contenido

1 Importante ....52

Seguridad 52

Campos electromagnéticos (CEM) 54

Reciclaje 55

Elektromagnetische velden (EMV)