TAT3A111 - Toaster BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Toaster
Marke	Bosch
Modell	TAT3A111
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz, 800 W
Abmessungen (H x B x T)	190 x 310 x 160 mm
Anzahl der Schlitze	2
Bräunungsgrad	Drehregler von Stufe 1 (hell) bis 7 (dunkel)
Funktionen	Toasten, Aufwärmen (Reheat), Auftauen (Defrost), Stopp (Stop)
Brötchenaufsatz	Integriert, klappbar
Krümelschublade	Herausnehmbar, reinigbar
Kabelaufwicklung	Ja, mit Fixierung
Gehäusematerial	Edelstahl (spezielle Pflegehinweise)
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Blockierung des Brotes; Überhitzungsschutz; nicht ohne Krümelschublade verwenden
Pflege und Reinigung	Netzstecker ziehen und abkühlen lassen; mit feuchtem Tuch reinigen; nicht eintauchen oder in die Spülmaschine geben; Krümelschublade ausbürsten
Herstellungsland	Nicht in der Anleitung angegeben (Schätzung: Deutschland oder Europa)
Garantie	Gemäß den länderspezifischen Bedingungen; Kundendienst kontaktieren

Häufig gestellte Fragen - TAT3A111 BOSCH

Wie benutze ich den Toaster zum ersten Mal?

Entfernen Sie Aufkleber und Folien. Wickeln Sie das Kabel ab und schließen Sie das Gerät an. Lassen Sie es bei geöffnetem Fenster mindestens 3 Mal auf der höchsten Stufe ohne Brot laufen, dann abkühlen lassen.

Welche Lebensmittel können mit diesem Toaster getoastet werden?

Dieser Toaster ist zum Toasten, Aufwärmen oder Auftauen von Toastbrot, Brot oder Brötchen bestimmt. Verwenden Sie keine fettigen, öligen oder zuckerhaltigen Lebensmittel oder solche, die tropfen können.

Wie toaste ich Brot?

Stellen Sie den Bräunungsgrad (1 bis 7) mit dem Drehregler ein. Legen Sie das Brot in den Schlitz. Drücken Sie den Hebel nach unten, bis er einrastet. Die Stopp-Taste leuchtet. Das Brot wird am Ende des Zyklus automatisch ausgeworfen. Zum Unterbrechen drücken Sie die Stopp-Taste.

Wie wärme ich Brötchen mit dem integrierten Aufsatz auf?

Drücken Sie den Hebel ganz nach unten, um den Aufsatz auszufahren. Legen Sie die Brötchen auf den Aufsatz. Stellen Sie den Bräunungsgrad auf maximal Stufe 3. Drücken Sie den Hebel nach unten, bis er einrastet. Das Aufwärmen endet, wenn die Stopp-Taste erlischt. Heben Sie den Hebel an, um den Aufsatz einzufahren. Verwenden Sie keine Alufolie auf dem Aufsatz.

Wie taue ich gefrorenes Brot auf?

Stellen Sie den gewünschten Bräunungsgrad ein. Legen Sie das Brot in den Schlitz. Drücken Sie den Hebel nach unten, dann drücken Sie die Taste defrost (die LED leuchtet). Das Brot wird nach dem Auftauen ausgeworfen.

Was tun, wenn das Brot im Toaster stecken bleibt?

Der Toaster schaltet automatisch ab. Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Entfernen Sie das Brot vorsichtig.

Wie reinige ich den Toaster?

Netzstecker ziehen und abkühlen lassen. Öffnen Sie die Krümelschublade, entfernen Sie die Krümel und wischen Sie sie aus. Verwenden Sie eine harte Bürste, um unter dem Brötchenaufsatz zu reinigen. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser und geben Sie es nicht in die Spülmaschine.

Kann man Ofen- oder Grillreiniger verwenden?

Nein. Verwenden Sie keine Ofen- oder Grillreiniger und keinen Dampfreiniger. Für Edelstahloberflächen verwenden Sie ein handelsübliches Edelstahlpflegemittel.

Welche wichtigen Sicherheitsvorkehrungen gibt es?

Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Nur an einer geerdeten Steckdose verwenden. Die Schlitze nicht abdecken. Kinder unter 8 Jahren dürfen das Gerät nicht benutzen. Von brennbaren Materialien fernhalten. Niemals ohne Krümelschublade verwenden.

Wie verstaut man das Netzkabel?

Der Toaster verfügt über eine Kabelaufwicklung mit Fixierung. Wickeln Sie das Kabel um die Basis und fixieren Sie es zur praktischen Aufbewahrung.

BEDIENUNGSANLEITUNG TAT3A111 BOSCH

[de] Gebrauchsanleitung

Die Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig durchlesen, danach handeln und aufbewahren! Bei Weitergabe des Geräts diese Anleitung beilegen. Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das häusliche Umfeld bestimmt.

⚠️Stromschlaggefahr!

Das Gerät nur in Innenräumen bei Raumtemperatur und bis zu 2000 m über Meereshöhe verwenden. Das Gerät darf nur über eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Erdung an ein Stromnetz mit Wechselstrom angeschlossen werden. Stellen Sie sicher, dass das Schutzleitersystem der elektrischen Hausinstallation vorschriftsmäßig installiert ist. Gerät nur gemäß Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben. Nur benutzen, wenn Zuleitung und Gerät keine Be schädigungen aufweisen. Stecker nach jedem Gebrauch oder im Fehlerfall ziehen. Reparaturen am Gerät, wie z. B. eine be schädigte Zuleitung auswechseln, dürfen nur durch unseren Kundendienst ausgeführt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Kinder unter 8 Jahren sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten und dürfen das Gerät nicht bedienen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt.

de

⚠️ Verbrennungs- und Brandgefahr!

Gerät nicht auf oder in die Nähe heißer Oberflächen, wie z. B. Herdplatten, stellen. Fettspritzer verhindern, der Kunststoff kann beschädigt werden.

Fehlanwendung des Gerätes kann zu Verletzungen führen. Gerät niemals an Zeitschaltuhren oder fernbedienbare Steckdosen anschließen und betreiben. Nicht mit Gegenständen im Röstschacht hantieren. Brot kann brennen. Toaster nie in der Nähe oder unterhalb von Gardinen oder anderen brennbaren Materialien betreiben. Röstschacht niemals abdecken. Der Toaster kann während des Toastens heiß werden, nur an den Bedienelementen anfassen. Start-Schieber ausschließlich zum Toasten nach unten drücken, niemals blockieren. Keine Nahrungsmittel benutzen, die während des Toastens oder Aufbackens tropfen können, Brandgefahr.

Vor dem Reinigen den Netzstecker ziehen und den Toaster abkühlen lassen. Das Gerät oder Netzkabel niemals in Wasser tauchen oder in den Geschirrspüler geben. Keinen Dampfreiniger benutzen. Nicht mit Backofen-/Grillspray reinigen. Krümel unter dem Brötchenaufsatz mit einem harten Pinsel entfernen. Krümelschublade herausziehen und abwischen.

Toaster nur stehend betreiben. Den Toaster während des Betriebs stets beaufsichtigen!

WARNUNG: Dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Gefäßen benutzen, die Wasser enthalten.

⚠ Erstickungsgefahr!

Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen.

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Gerätes aus unserem Hause Bosch. Sie haben ein hochwertiges Produkt erworben, das Ihnen viel Freude bereiten wird.

Teile und Bedienelemente

1 Drehregler zur Wahl des Röstgrades, einstellbar von Stufe 1 (niedrigster) – 7 (höchster) Röstgrad
2 Start-Schieber
3 Schalter (integrierter Brötchenaufsatz)
4 Brötchenaufsatz
5 stop-Taste mit LED
6 Taste defrost (Auftauen) mit LED
7 Taste reheat (Aufwärmen) mit LED
8 Röstschacht
9 Krümelschublade
10 Kabelaufwicklung (mit Fixierung)

Vor dem ersten Gebrauch

■ Vorhandene Aufkleber und Folien entfernen.
■ Zuleitung auf die gewünschte Länge abwickeln, fixieren und einstecken.
■ Toaster ohne Brot bei geöffnetem Fenster mit der höchsten Röstgrad-Einstellung mindestens 3 mal aufheizen, danach abkühlen lassen.

Bedienung

Allgemein

Diesen Toaster bitte ausschließlich zum Toasten, Aufwärmen oder Auftauen von Toastbrot, Brot oder Brötchen verwenden. Nicht mit Gegenständen im Röstschacht hantieren. Toaster nur stehend betreiben. Röstschacht niemals abdecken. Start-Schieber ausschließlich zum Toasten nach unten drücken, niemals blockieren. Keine Lebensmittel benutzen, die während des Toastens tropfen können. Keine öligen, fettigen oder zuckerhaltigen Lebensmittel verwenden (z. B. Waffeln, bestrichenes Brot).

⚠️ Achtung!

Gerät nicht ohne Krümelschublade betreiben!

Toasten

→ Bildfolge A

1. Gewünschten Röstgrad mit dem Drehregler einstellen.
2. Toastgut in den Röstschacht einlegen.
3. Den Start-Schieber bis zum Anschlag nach unten drücken und einrasten lassen.
4. Während des Toastvorgangs leuchtet die stop-Taste auf.
5. Der Toastvorgang ist beendet, wenn das Toastgut ausgeworfen wird.
   Soll der Toastvorgang vorzeitig beendet werden, die stop-Taste drücken.

Aufwärmen von kaltem Brot oder Toast

■ Toastgut in den Röstschacht einlegen.
■ Den Start-Schieber bis zum Anschlag nach unten drücken und einrasten lassen. Die stop-Taste leuchtet auf.
■ Taste reheat drücken, die LED leuchtet auf.
■ Der Aufwärmvorgang ist beendet, wenn das Toastgut ausgeworfen wird.

Aufbacken von Brötchen

Keine Alufolie auf den Brötchenaufsatz legen! Nur mit herausgefahrenem Brötchenaufsatz aufbacken! Nicht gleichzeitig toasten und aufbacken!

→ Bildfolge B

1. Schalter bis zum Anschlag nach unten schieben. Der Brötchenaufsatz fährt aus.
2. Brötchen auf den Brötchenaufsatz legen.
3. Gewünschten Röstgrad mit Hilfe des Drehreglers auf maximal Stufe 3 einstellen.
4. Den Start-Schieber bis zum Anschlag nach unten drücken und einrasten lassen. Die stop-Taste leuchtet auf.
5. Das Aufbacken ist beendet, wenn die stop-Taste erlischt.
6. Schalter bis zum Anschlag nach oben schieben. Der Brötchenaufsatz fährt ein.

Gefrorenes Brot oder Toast zubereiten

■ Gewünschten Röstgrad mit dem Drehregler einstellen.

de

■ Toastgut in den Röstschacht einlegen.
■ Den Start-Schieber bis zum Anschlag nach unten drücken und einrasten lassen. Die stop-Taste leuchtet auf.
■ Taste defrost drücken, die LED leuchtet auf.
■ Der Auftauvorgang ist beendet, wenn das Toastgut ausgeworfen wird.

Hinweise

■ Bei verklemmtem Toastgut schaltet sich der Toaster automatisch ab.
■ Sollte sich Toastgut im Röstschacht verklemmen, Netzstecker ziehen und nach dem Abkühlen das Toastgut vorsichtig entfernen.
■ Bei einer Scheibe Toastgut den Röstgrad kleiner stellen als bei zwei Scheiben.
■ Toastgut goldgelb anstatt dunkel oder braun toasten, verbrannte Reste entfernen. Stärkehaltige Lebensmittel, insbesondere Getreide- und Kartoffelprodukte, nicht zu intensiv toasten (acrylamidarme Zubereitung).

Reinigung und Pflege

⚠️ Stromschlaggefahr!

Netzstecker ziehen und Toaster abkühlen lassen. Das Gerät niemals in Wasser tauchen oder in den Geschirrspüler geben! Keinen Dampfreiniger benutzen.

Nicht mit Backofen-/Grillspray reinigen.

■ Krümelschublade herausziehen und abwischen.
■ Krümel unter dem Brötchenaufsatz mit einem harten Pinsel entfernen.
■ Gehäuse nur feucht abwischen, keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden.

Tipp: Die Edelstahloberflächen mit einem handelsüblichen Edelstahlpflegemittel reinigen.

Technische Daten

Elektrischer Anschluss	220-240 V~50/60 Hz
Leistung 800 W
Gerätehöhe 190 mm
Gerätebreite 310 mm
Gerätetiefe 160 mm

Entsorgung

Entsorgen Sie die Verpackung um weltgerecht. Dieses Gerät ist ent sprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte (waste electrical and electronic equipment – WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor. Über aktuelle Entsorgungswege bitte beim Fachhändler informieren.

Kundendienst

Detaillierte Informationen über die Garantiedauer und die Garantiebedingungen in Ihrem Land erhalten Sie bei unserem Kundendienst, Ihrem Händler oder auf unserer Webseite.

Die Kontaktdaten des Kundendiensts finden Sie im beiliegenden Kundendienstverzeichnis oder auf unserer Webseite.

Safety instructions

Üretici Firma : BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery Straße 34

81739 München, Germany

www.bosch-home.com

BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.bosch-home.com