942437 - Nicht kategorisiert Westfalia - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 942437 Westfalia

Klappbare Treppensackkarre Artikel Nr. 94 24 37 Collapsible Stair Trolley Article No. 94 24 37 Originalanleitung Original Instructions2 Übersicht | Overview Übersicht | Overview Instruction manuals provide valuable hints for using your new device. They enable you to use all functions, and they help you avoid misunderstandings and prevent damage. Please take the time to read this manual carefully and keep it for future reference. Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzule- sen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf. Sehr geehrte Damen und Herren Dear Customers3 Sicherheitshinweise Entsorgen Sie nicht benötigtes Verpackungsmaterial oder bewahren Sie dieses an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. Es besteht Ersti- ckungsgefahr! Machen Sie sich mit allen Instruktionen vor Aufbau und/oder vor Gebrauch dieses Produktes vertraut, um Unfälle zu vermeiden. Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen die Sackkarre nicht benutzen, es sei denn, sie werden durch eine Betreuerin/einen Betreuer beaufsichtigt und unterwiesen. Lassen Sie die Sackkarre nie unbeaufsichtigt durch Kinder bedienen. Die Karre ist kein Spielzeug. Überladen Sie die Sackkarre nicht, die maximal Kapazität beträgt 30 kg auf Treppen und 68 Kg auf ebenem Boden. Stellen Sie die Sackkarre nur an ebenen Flächen ab und sichern Sie die Karre zusätzlich vor dem Wegrollen mit geeigneten Keilen. Die Sackkarre ist nicht geeignet zum Transport von Menschen oder Tieren. Seien Sie besonders achtsam wenn Sie die Sackkarre in der Nähe von Treppen, Abhängen, Straßen und Gewässern aller Art verwenden. Überprüfen Sie vor dem Gebrauch der Sackkarre den festen Sitz aller Teile und aller Sicherungen. Nehmen Sie die Sackkarre nie mit gebroche- nen oder beschädigten Teilen in Betrieb. Die Sackkarre darf nicht baulich verändert werden. Lagern Sie die Sackkarre immer an einem trockenen, gut belüfteten Ort, der vor Staub, Schmutz und extremen Temperaturen geschützt ist. Lagern Sie die Sackkarre immer in einem sauberen und trockenen Zustand. Achtung: auf bestimmten Oberflächen, wie z.B. Holz, Laminat, Linoleum oder Teppichen, können die Reifen der Sackkarre Spuren hervorrufen, die nicht mehr oder nur schwer wieder entfernbar sind.

Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen die folgenden Hinweise:4 Montage und Verwendung Verwendung Die Sackkarre kann zusammengelegt werden. Klappen Sie zum Zusammen- legen die Ladeplatte nach oben und Drücken Sie beide Querstreben des Griffes zusammen, um den Griff einschieben zu können. Die Radsterne sollten so einrasten, dass jeweils ein Rad nach außen zeigt. Drehen Sie die Radster- ne notfalls in Position, damit sie sich flach an die Sackkarre anlegen können. Klappen Sie zum Auseinanderfalten der Sackkarre die Ladeplatte nach unten. Entriegeln Sie den Griff durch hochziehen der unteren Griffstrebe und ziehen Sie den Griff aus. Achten Sie vor Gebrauch darauf, dass Ladeplatte und Griff fest eingerastet sind.

Si prega di notare in modo da evitare malfunzionamenti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni: Informazioni sulla sicurezza9 Entsorgung | Disposal Werter Kunde, bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden. Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so bedenken Sie bitte, dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können. Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu. Dear Customer, Please help avoid waste materials. If you at some point intend to dispose of this article, then please keep in mind that many of its components consist of valuable materials, which can be recycled. Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area.Gestaltung urheberrechtlich geschützt 10 © Westfalia 12/20 Kundenbetreuung | Customer Services

Deutschland Westfalia Werkzeugstraße 1 D-58093 Hagen Telefon: [phone] Telefax: (0180) 5 30 31 30 Internet: www.westfalia.de