SCSBS445NF2X - Kühlschrank SCHNEIDER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SCSBS445NF2X SCHNEIDER

2. Packen Sie das Gerät aus und

überprüfen Sie es auf Beschädigungen. Schließen Sie das Gerät nicht an, wenn es beschädigt ist. Melden Sie mögliche Schäden sofort an dem Ort, an dem Sie sie gekauft haben. In diesem Fall bewahren Sie die Verpackung auf. DE-33. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausreichend zirkuliert, um eine Überhitzung zu vermeiden. Befolgen Sie die Installationsanweisungen, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.

4. Wenn immer möglich, sollten die

Produktabstandshalter an einer Wand anliegen, um zu vermeiden, dass heiße Teile (Kompressor, Kondensator) gerichtet oder aufgefangen werden, um Verbrennungsgefahr zu vermeiden.

5. Das Gerät darf nicht in der

Nähe von Heizkörpern oder Öfen aufgestellt werden.

6. Stellen Sie sicher, dass der

Netzstecker nach der Installation des Geräts zugänglich ist. DE-47. Stellen Sie vor dem Anschließen des Geräts sicher, dass die Spannung der Netzsteckdose in Ihrem Haus mit der auf dem Typenschild angegebenen übereinstimmt.

8. Den Kühlkreislauf nicht

beschädigen. Diese Warnung gilt nur für Geräte, auf deren Kühlkreislauf der Benutzer zugreifen kann.

9. Stellen Sie vor dem Reinigen

sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.

10. Verwenden Sie zum Reinigen

dieses Geräts ein feuchtes Tuch oder einen Glasreiniger. Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel oder Lösungsmittel.

11. Reinigen Sie das Gerät nicht

mit metallischen Gegenständen. DE-512. Untersuchen Sie die Ablaufrinne regelmäßig auf aufgetautes Wasser, das sich am Boden des Kühlschranks an der Rückwand befindet. Wenn nötig, reinigen Sie es bitte, da sich sonst Wasser ansammelt und in den Kühlschrank gelangen kann.

13. Tiefkühlkost sollte nach dem

Auftauen nicht mehr eingefroren werden.

14. Eis am Stiel kann

Frostverbrennungen verursachen, wenn es direkt vom Gerät verzehrt wird.

15. Verwenden Sie keine scharfen

Gegenstände, um Frost vom Gerät zu entfernen. Verwenden Sie einen Plastikschaber.

16. Wenn das Abtauen durchgeführt

wurde oder wenn der Kühlschrank nicht mehr benutzt wird, reinigen Sie das Gerät, um die Ausbreitung von Gerüchen zu verhindern. DE-6Zu viel Gel kann die Kühlung beeinträchtigen.

17. Es wird empfohlen, dieses

Gerät ohne Verlängerungskabel zu verwenden.

18. Stellen Sie sicher, dass der

Netzstecker auf der Rückseite des Geräts nicht gequetscht oder beschädigt ist. Ein gequetschter oder beschädigter Auslass kann überhitzen und einen Brand verursachen.

19. Um den Stromverbrauch zu

senken, zirkulieren die Luft um das Gerät und entsorgen Sie Lebensmittelverpackungen, bevor Sie sie so schnell wie möglich in den Kühlschrank stellen.

20. Lagern Sie kein giftiges

Material wie Äther oder Methanol darin. DE-721. Stellen Sie keine brennbaren Materialien in den Kühlschrank, es sei denn, sie wurden vom Hersteller genehmigt.

22. Schließen Sie die Tür nach

Gebrauch, um Temperaturverluste zu vermeiden.

23. Dieses Produkt darf nicht im

Freien verwendet werden und darf keinem Regen ausgesetzt werden.

24. Das Gerät muss auf einer

ebenen und stabilen Oberfläche aufgestellt werden.

25. Das Gerät muss so aufgestellt

werden, dass die Steckdose leicht zugänglich ist.

26. Stellen Sie keine schweren

Gegenstände auf den Kühlschrank und machen Sie ihn nicht nass.

27. Verwenden Sie dieses Gerät

niemals mit nassen Händen oder nackten Füßen auf einer nassen Oberfläche, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden. DE-828. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder an einem feuchten Ort.

29. Bewegen Sie das Gerät nicht,

wenn es voll ist, um ein Umkippen zu vermeiden.

30. Das Netzkabel muss an eine

geerdete Steckdose angeschlossen werden. Ziehen Sie niemals am Kabel, um das Gerät zu trennen, fassen Sie den Stecker und ziehen Sie ihn aus der Steckdose.

31. Heben Sie das Gerät niemals

32. Halten Sie das Netzkabel von

erhitzten Oberflächen fern.

33. Einige Zubehörteile, wie z. B.

Schubladen, können entfernt werden, um das Speichervolumen zu erhöhen und den Energieverbrauch zu senken. DE-934. Versuchen Sie nicht, Teile dieses Geräts selbst zu reparieren, einzustellen oder auszutauschen. Im Falle einer Fehlfunktion wenden Sie sich an den Kundendienst.

35. Kinder sollten beaufsichtigt

werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

36. Wenn das Netzkabel

beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder von Personen mit ähnlicher Qualifikation ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

37. Es wird empfohlen, das

Netzkabel regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigungen zu untersuchen. Das Gerät sollte dies nicht sein Wird verwendet, wenn das Kabel beschädigt ist. DE-1038. Das Gerät ist mit einem geerdeten Stecker ausgestattet, um Sie vor elektrischen Risiken zu schützen, und muss an eine Steckdose mit Erdungskontakt angeschlossen werden.

Kühlkreislauf nicht beschädigen.

40. VORSICHT : Verwenden Sie

keine mechanischen Geräte oder andere Mittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen, die nicht vom Hersteller empfohlen werden.

41. VORSICHT : Verwenden Sie

keine Elektrogeräte im Warenfach, es sei denn, sie entsprechen dem vom Hersteller empfohlenen Typ. DE-1142. WARNUNG :Platzieren Sie nicht mehrere Steckdosen oder tragbare Netzteile auf der Rückseite des Geräts.

43. Kinder im Alter von 3 bis 8

Jahren dürfen Kühlgeräte be- und entladen.

44. Beachten Sie die folgenden

Anweisungen, um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden: - Ein längeres Öffnen der Tür kann zu einem erheblichen Temperaturanstieg in den Abteilen des Geräts führen. - Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen können, und zugängliche Entwässerungssysteme. Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank, damit sie nicht in Kontakt kommen und nicht auf andere Lebensmittel tropfen. DE-12- Die Zwei-Sterne-Fächer für Tiefkühlprodukte eignen sich zur Aufbewahrung von Tiefkühlkost, zur Aufbewahrung oder Herstellung von Eiscreme und zur Herstellung von Eiswürfeln. - Die Ein-, Zwei- und Drei-Sterne- Fächer eignen sich nicht zum Einfrieren frischer Lebensmittel. - Wenn der Kühlschrank längere Zeit leer bleibt, ausschalten, auftauen, reinigen, - Stellen Sie das Gerät an eine Wand, deren freier Abstand 75 mm und 50 mm nicht überschreitet. DE-1345. Stellen Sie Lebensmittel nicht direkt an die Rückwand.

46. Wenn dieses Gerät mit

magnetischen Türdichtungen ein älteres Gerät durch einen federbelasteten Riegel an der Tür oder Abdeckung ersetzen soll, stellen Sie sicher, dass die Tür des alten Geräts nicht verriegelt werden kann, bevor Sie es entsorgen. Dies verhindert, dass es zu einer Todesfalle für ein Kind wird.

47. Halten Sie alle Verpackungen

von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.

48. Dieses Kühlgerät ist nicht

zur Verwendung als Einbaugerät vorgesehen. DE-1449. Lagerzeit für Lebensmittel Tiefkühlkost im Gefrierschrank empfohlen. Diese Zeiten variieren in abhängig von der Art der Lebensmittel. Lebensmittel, die Sie einfrieren, können 1 bis 12 Monate gelagert werden (mindestens bei -18 ° C). Lebensmittel Lagerzeit Speck, Eintöpfe, Milch 1 Monat Brot, Eiscreme, Würstchen, Pasteten, gegarte 2 Monate Schalentiere, fetthaltiger Fisch Magerer Fisch, Schalentiere, Pizza, Scones 3 Monate und Muffins Schinken, Kuchen, Kekse, Rindfleisch und 4 Monate Lammkoteletts, Geflügelstücke Butter, Gemüse (blanchiert), ganze Eier und Eigelb, Flusskrebse (gekocht), Hackfleisch 6 Monate (roh), Schweinefleisch (roh) Obst (getrocknet oder in Sirup), Eiweiß, Rindfleisch (roh), ganzes Huhn, Lamm (roh), 12 Monate Obstkuchen

50. Wenn Sie einfrieren

frische Lebensmittel mit einer Mindesthaltbarkeitsfrist Verwendung / Verbrauchsdatum “müssen Sie einfrieren, bevor dieses Datum abläuft. DE-1551. Überprüfen Sie, ob das Lebensmittel noch nicht gefroren ist. In der Tat, Tiefkühlkost, die haben vollständig aufgetaut sollte nicht wieder eingefroren werden. Nach dem Auftauen sollte das Essen schnell gegessen werden.

• So verhindern Sie den Verderb von Lebensmitteln durch Keimübertragung: Lagern Sie tierische Produkte und Pflanzen nicht separat in Schubladen verpackt. Dies gilt auch für verschiedene Fleischsorten.

• Wenn Lebensmittel aus Platzgründen zusammengehalten werden müssen: wickeln Sie sie ein.

• Lagern Sie niemals Obst und Gemüse auf einem Balkon mit Fleisch oder Fisch. Lebensmittel Lagerdauer Butter 90 tages Hartkäse hält 110 tages Milch 7 tages Wurst, Aufschnitt 9 tages Fleisch 7 tages DE-16Geeignet für Lebensmittel Kältemittel Achtung; Brandgefahr / brennbare Materialien Achtung ; Brandgefahr / brennbare Materialien Das im Kreislauf dieser Vorrichtung enthaltene Kältemittelgas ist Isobutan (R 600a), ein umweltfreundliches, aber brennbares Gas. Achten Sie beim Transport und bei der Installation des Geräts darauf, keinen Teil des Kühlkreislaufs zu beschädigen. WARNUNG :Stellen Sie beim Positionieren des Geräts sicher, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt ist. WARNUNG :Platzieren Sie nicht mehrere Steckdosen oder tragbare Netzteile auf der Rückseite des Geräts.

DE-17BESCHREIBUNG DES GERÄTS

Das Aussehen und die Spezifikationen des tatsächlichen Produkts können je nach Modell variieren.

A: Gefrierfach 1 Gefrierschrank Balkon (x3) 2 Gefrierglasböden (x4) 3 Gefrierschubladen (x1) B: Kühlschrankfach 4 Glasablagen für den Kühlschrank (x4) 5 Gemüseschale (x1) 6 Kühlregal (x3) 7 Bedienfeld (x1)

Balkon-Gefrierschrank Glasböden für GefrierschrankGefrierschrank-Schubladen Gemüsetonne Balkon-KühlschrankGlasablagen für KühlschränkeBedienfeldFach für den KühlschrankGefrierfach DE-18INSTALLATION ABMESSUNGEN Achten Sie darauf, dass genügend Platz vorhanden ist, um eine gute Luftzirkulation um das Gerät zu gewährleisten. Die obige Abbildung ist nur eine schematische Darstellung der Installation. Wenn Sie die obere Platte oder einen Schrank einbauen, halten Sie bitte genügend Platz frei, um sie bei Bedarf zu verschieben.

DE-19- Tragen Sie den Kühlschrank nicht in horizontaler oder auf dem Kopf stehender Position. - Tragen Sie den Kühlschrank nicht, indem Sie ihn an der Tür oder am Griff festhalten, sondern indem Sie den unteren Teil anheben. - Der Kühlschrank sollte auf einem harten, ebenen Boden aufgestellt werden; wenn eine Polsterung erforderlich ist, sollten nicht brennbare Polsterblöcke anstelle des Schaumstoffbodens des Kühlschranks verwendet werden. - Der Kühlschrank sollte von feuchten Orten ferngehalten werden, an denen Wasser leicht verspritzt werden kann; Wasser oder Staub sollten regelmäßig mit einem weichen Tuch entfernt werden, um Rost zu vermeiden, der die elektrischen Eigenschaften beeinträchtigen kann. - Stellen Sie den Kühlschrank an einem gut belüfteten Ort auf, lassen Sie etwas Platz um und hinter dem Kühlschrank und decken Sie das Luftgitter an der Rückwand des Kühlschranks nicht ab oder behindern Sie es nicht; halten Sie den Kühlschrank von Wärmequellen oder direktem Sonnenlicht fern. Wenn Sie das Gerät transportieren, fassen Sie es am Sockel an und kippen Sie es vorsichtig bis zu einem Winkel von maximal 45°. Heben Sie das Gerät nicht am Türgriff an. Stellen Sie das Gerät nicht komplett waagerecht oder auf den Kopf. Schieben Sie den Kühlschrank mit den Hinterrädern. Achtung: Nach dem Transport des Kühlschranks müssen Sie mindestens 8 Stunden warten, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen. STANDORT TRANSPORT WICHTIG: Für die Installation dieses Geräts sind mehrere Personen erforderlich

DE-20VERSTELLUNG DER KUNSTSTOFFFÜSSE

- Wenn der Kühlschrank verpackt ist, sind die Kunststofffüße dicht. Nachdem Sie den Kühlschrank aus der Verpackung genommen haben, um ihn zu installieren, stellen Sie unbedingt die beiden vorderen Kunststofffüße ein, bis die richtige Höhe erreicht ist; stellen Sie die beiden Kunststofffüße einfach mit einem Schraubenschlüssel oder von Hand ein. - Die Kunststofffüße und die hinteren Rollen sollten den Boden berühren, damit sich der Kühlschrank nicht bewegt, vibriert oder Geräusche macht. Wenn Sie den Kühlschrank bewegen, stellen Sie die Kunststofffüße gegen den Uhrzeigersinn vom Boden weg und schieben Sie den Kühlschrank dann vorsichtig, um ihn zu bewegen. DE-21Positionierung Installieren Sie dieses Gerät an einem Ort, an dem die Umgebungstemperatur der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Klimaklasse entspricht: Klimaklasse Umgebungstemperatur

+ 10 ° C bis + 32 ° C.

+ 16 ° C bis + 32 ° C.

+ 16 ° C bis + 38 ° C.

+ 16 ° C bis + 43 ° C. Ort Das Gerät muss nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Kesseln, direkter Sonneneinstrahlung usw. installiert werden. Stellen Sie sicher, dass die Luft auf der Rückseite des Gehäuses frei zirkulieren kann. Um eine optimale Leistung zu gewährleisten, muss der Mindestabstand zwischen der Oberseite der Kabine und der Wandeinheit mindestens 100 mm betragen, wenn das Gerät unter einer überhängenden Wandeinheit aufgestellt wird. Idealerweise sollte das Gerät nicht unter einer oberflächenmontierten Wandeinheit aufgestellt werden. Die genaue Nivellierung erfolgt durch einen oder mehrere verstellbare Füße am Boden des Schranks. Für Kühlgeräte mit Klimaklasse: - Extended Temperate (SN): Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 10 ° C und 32 ° C vorgesehen. - gemäßigt (N): Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 16 ° C und 32 ° C vorgesehen. - subtropisch (ST): Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 16 ° C und 38 ° C vorgesehen. - tropisch (T): Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 16 ° C und 43 ° C vorgesehen. Bedeutung der Kennzeichnung * von Gefriergeräten:

1- (*), 2- (**) und 3-Sterne-Gefrierschränke (***) sind nicht zum

Einfrieren frischer Lebensmittel geeignet. Gefrierschränke mit 2 Sternen (**) und 3 Sternen (***) eignen sich zur Lagerung von Tiefkühlkost (vorgefroren) und Eis oder zur Herstellung von Eis und Eiswürfeln.

Geeignet für Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Süßwasser TIEFKÜH und Fleischprodukte

Empfohlene Lagerdauer: 3 Monate LGERÄT

Geeignet zum Einfrieren frischer Lebensmittel

Geeignet für Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Süßwasser GEFRIER und Fleischprodukte SCHRANK

Empfohlene Lagerdauer: 3 Monate /-FACH Nicht geeignet zum Einfrieren

frischer Lebensmittel

Geeignet für Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Süßwasser GEFRIER und Fleischprodukte SCHRAN

Empfohlene Lagerdauer: 2 Monate /-FACH Nicht geeignet zum Einfrieren

frischer Lebensmittel

Geeignet für Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Süßwasser GEFRIER und Fleischprodukte SCHRANK

Empfohlene Lagerdauer: 1 Monat /-FACH Nicht geeignet zum Einfrieren frischer Lebensmittel

Geeignet für frische Fleischprodukte (Schwein, Rind, Huhn usw.) und verarbeitete Lebensmittel, die am selben Tag oder innerhalb der 0* - nächsten drei Tage nach Einlagerung

(max.) verzehrt oder zubereitet FACH werden. Nicht geeignet zum Einfrieren von

Lebensmitteln oder zum Lagern tiefgekühlter Lebensmittel. DE-23Warnung ! Das Gerät muss vom Stromnetz getrennt werden können. Der Stecker muss daher nach der Installation leicht zugänglich sein. Elektrische Verbindung Stellen Sie vor dem Anschließen sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung und Frequenz mit der Stromversorgung Ihres Haushalts übereinstimmen. Das Gerät muss geerdet sein. Der Stecker des Netzkabels hat zu diesem Zweck einen Kontakt. Wenn die Haushaltssteckdose nicht geerdet ist, schließen Sie das Gerät gemäß den geltenden Vorschriften mit einem qualifizierten Elektriker an eine separate Erdung an. Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab, wenn die oben genannten Sicherheitsmaßnahmen nicht beachtet werden. Dieses Gerät entspricht den EWG-Richtlinien ENERGIESPARENDE TIPPS

• Lassen Sie die Lebensmittel abkühlen, bevor Sie sie in das Gerät stellen.

• Stellen Sie sicher, dass das Essen nicht die Rückseite des Fachs (der Fächer) berührt.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät genügend Platz hat von ihm. Dies hilft, den Energieverbrauch zu senken und Ihre Stromrechnungen zu senken.

• Blockieren Sie nicht die Lüftungsschlitze oder Gitter, um maximale Energieeffizienz zu erzielen.

• Beachten Sie für eine effiziente Energienutzung die ursprüngliche Position aller internen Zubehörteile (Behälter, Schubladen, Regale).

• Öffnen Sie die Türen nicht häufig.

• Lassen Sie die Türen nicht zu lange offen.

• Stellen Sie den Thermostat nicht zu kalt ein.

• Legen Sie gefrorene Produkte in den Kühlschrank, um sie aufzutauen.

• Tauen Sie den Gefrierschrank auf, wenn sich eine dicke Eisschicht angesammelt hat. DE-24VERWENDEN

STARTEN UND EINSTELLEN DER FUNKTIONEN

Start - Schließen Sie das Netzkabel an und schalten Sie den Netzschalter ein. - Wenn das Gerät zum ersten Mal gestartet wird, zeigt das Display die jeweils eingestellten Temperaturwerte an (die Kühlfachtemperatur ist auf 3 °C, die Gefrierfachtemperatur auf -19 °C eingestellt) Einstellung der LED-Anzeigefunktionen Der Standardmodus ist der Energiesparmodus beim Start: Das Display leuchtet für 20 Sekunden auf und schaltet sich dann aus. Dieser Modus spart Strom und verlängert die Lebensdauer der LEDs. BEDIENFELD Anzeige der Gefrierraumtem peratur Kühlschranktemperaturanzeige Kühlschranktemperaturregelung Gefrierschrank- Temperaturregelung Super-Frost-Symbol Supercooles Symbol DE-25BETRIEB Einstellungen des Gefrierfachs Die Standardtemperatur des Gefrierschranks beträgt -19 °C. Um die Temperatur zu ändern, drücken Sie die „Freezer“-Taste, um durch die eingestellten Temperaturen zu blättern. Temperatur einstellen -23°C -21°C -19°C -17°C -15°C Super-Gefriermodus: Wenn der Anzeigebereich des Gefrierschranks die Mindesttemperatur erreicht, drücken Sie die Taste „Gefrierschrank“ erneut, um in den Super-Gefriermodus zu gelangen. Wenn der Super-Gefriermodus ausgewählt ist, arbeitet der Kompressor kontinuierlich, um Lebensmittel schneller einzufrieren und sie frisch zu halten. Der Super-Gefriermodus schaltet sich automatisch aus, entweder nach 24 Stunden Betrieb oder wenn der Gefrierschrank -28 °C erreicht. Der Super-Gefrierschrank Das Symbol erlischt und der Gefrierschrank arbeitet weiterhin mit der normal eingestellten Temperatur. ACHTUNG: Legen Sie frische Lebensmittel nicht direkt auf die gefrorenen Lebensmittel. Einstellungen des Kühlabteils Die Standardtemperatur des Kühlschranks beträgt 3 °C. Um die Temperatur zu ändern, drücken Sie die „Fridge“-Taste, um durch die eingestellten Temperaturen zu blättern. Temperatur einstellen 0°C 2°C 3°C 4°C 6°C Super Kühlschrankmodus Wenn der Anzeigebereich des Kühlschranks die Mindesttemperatur erreicht, drücken Sie die Taste „Fridge“ erneut, um in den Super-Kühlschrank-Modus zu wechseln. Wenn der Superkühlmodus ausgewählt ist, reicht das Kühlfach die eingestellte Temperatur in kürzester Zeit, um die Lebensmittel so frisch wie möglich zu halten. In diesem Modus wird die eingestellte Temperatur des Kühlfachs auf 0 °C gesperrt. Das Programm läuft maximal 150 Minuten und wird dann automatisch beendet, das Super-Kühlschrank-Symbol erlischt aus, was bedeutet, dass die Super-Kühlschrank-Funktion deaktiviert ist, kehrt die eingestellte Temperatur auf die letzte zurück, bevor der Super-Kühlschrank-Modus aktiviert wird. Kühlschrankfach aus-/einschalten Halten Sie die „Fridge“-Taste 10 Sekunden lang gedrückt, um das Kühlfach ein-/auszuschalten. Wenn das Kühlfach ausgeschaltet ist, erlischt die digitale Temperaturanzeige des Kühlschranks. Halten Sie im ausgeschalteten Zustand des Kühlfachs die „Fridge“-Taste 5 Sekunden lang gedrückt um die Kühlschrankfunktion neu zu starten.

Das Kühlfach dient hauptsächlich zur Aufbewahrung von Lebensmitteln, die nur für kurze Zeit haltbar sind. Das Kühlfach eignet sich für die Aufbewahrung von Obst, Gemüse, Getränken und anderen Lebensmitteln, die schnell verbraucht werden sollen. Es wird empfohlen, die Lebensmittel in geschlossenen Behältern aufzubewahren und dann in den Kühlschrank zu stellen. Vorgeschlagene Kühlfachabschnitte für verschiedene Lebensmittel:

1. Glasböden: Lebensmittel auf Weizenbasis, Milch, etc.

2. Schublade: Obst, Gemüse, etc.

3. Oberer Behälter: Molkereiprodukte, duftende Lebensmittel, etc.

4. Flaschenregal: Konserven, etc.

Obst- und Gemüsetablett Das Kühlfach verfügt über ein Obst- und Gemüsefach, das die Feuchtigkeit von Obst und Gemüse zurückhalten kann und die Luftfeuchtigkeit des Behälters hält. Er ist für die Lagerung von Obst und Gemüse geeignet. DE-27Flaschenregal Das Flaschenregal an der Tür dient zur Aufbewahrung von Flaschen, Dosen und diversen Lebensmitteln. Um das Flaschengestell zu entfernen, halten Sie beide Seiten mit beiden Händen fest und heben Sie es leicht an. GEFRIERFACH Das Gefrierfach dient zum Einfrieren von Lebensmitteln, zur Lagerung von Tiefkühlkost und z ur Herstellung von Eiswürfeln. Es kann Lebensmittel für eine lange Zeit speichern. Das Gefrierfach ist geeignet, um Lebensmittel lange frisch zu halten. Bei der Lagerung von Fleisch empfiehlt es sich, das Fleisch in leicht zu entnehmende Stücke zu schneiden und das Einfrierdatum zu markieren, um ein Überschreiten des Verfallsdatums der Lebensmittel zu vermeiden. Vorgeschlagene Gefrierfachabschnitte für verschiedene Lebensmittel:

1. Glasboden: Tiefkühlkost wie Fisch, Fleisch und Eiscreme

2. Schublade: verpackte Tiefkühlkost, etc.

Gefrierschrank-Schublade In der oberen Schublade des Gefrierfachs können große Mengen an Lebensmitteln eingefroren und gelagert werden, während die untere Schublade hauptsächlich zur Lagerung von Tiefkühlkost verwendet wird. DE-28Refroidissement par ventilateur type de nourriture - Les aliments contenant des conservateursnaturels, comme les confitures, les jus, lesboissons, les épices.- Ne conservez pas les aliments périssables. Porte ou balcons du compartiment réfrigérateur Tiroir à copeaux (Salade de tiroir à copeaux) - Les fruits, les herbes et les légumes doivent êtremis séparément dans le bac à légumes.- Ne conservez pas les bananes, les oignons, lespommes de terre et l'ail dans le réfrigérateur. Tablette de réfrigérateur - Fond Glacière (boîte / tiroir) Viande, volaille et poisson crus (pour une conservation de courte durée) ACHTUNG Bitte vermeiden Sie den direkten Kontakt zwischen Lebensmitteln, insbesondere fetthaltigen Lebensmitteln, die im Kühlschrank gelagert werden, und der Beschichtung. Wenn der Innenraum mit Öl oder Suppe verschmutzt ist, sollte er sofort gereinigt werden, um einen längeren Kontakt mit der Beschichtung zu vermeiden, der zu Korrosion und Rissbildung in der Beschichtung führen könnte. Première utilisation Nettoyage interne Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, laver l'intérieur et tous les accessoires internes avec de l'eau tiède et un peu de savon neutre pour éliminer l'odeur typique d'un produit neuf, puis les sécher soigneusement. Important. N'utilisez pas de détergents ou de poudres abrasives car ils pourraient endommager la finition. Utilisation quotidienne Positionnez les différents aliments dans les différents compartiments selon le tableau suivant. DE-29Frisches Essen einfrieren - Das Gefrierfach eignet sich zum Einfrieren frischer Lebensmittel und zum langen Aufbewahren von gefrorenen und tiefgefrorenen Lebensmitteln. - Legen Sie die zu gefrierenden frischen Lebensmittel in das untere Fach. - Die maximale Menge an Lebensmitteln, die in 24 Stunden eingefroren werden kann, ist auf dem Typenschild angegeben. - Der Einfriervorgang dauert 24 Stunden: Fügen Sie während dieser Zeit keine anderen Lebensmittel hinzu, die eingefroren werden sollen. Lagerung von Tiefkühlkost Lassen Sie das Gerät beim ersten Einschalten oder nach einer gewissen Zeit des Herunterfahrens, bevor Sie das Produkt in das Fach stellen, mindestens 2 Stunden lang mit den höheren Einstellungen arbeiten. Wichtig! Bei versehentlichem Abtauen, z. B. wenn das Gerät länger als in der Tabelle der technischen Merkmale unter "Anstiegszeit" angegeben ausgeschaltet wurde, müssen die aufgetauten Lebensmittel schnell verzehrt oder sofort gekocht und dann (nach dem Kochen) wieder eingefroren werden ). Étagère du réfrigérateur - milieu Produits laitiers, œufs Étagère du réfrigérateur - haute Les aliments qui n'ont pas besoin d'être cuits, tels que les aliments prêts à consommer, la charcuterie, les restes de repas. Tiroir(s) / étagère(s) de congélation - Aliments pour le stockage à long terme. - Tiroir inférieur / étagère pour la viande, la volaille et le poisson crus. - Tiroir central / étagère pour les légumes surgelés, les frites. - Tiroir supérieur / étagère pour la crème glacée, les fruits congelés, les produits de boulangerie congelés. DE-30Auftauen Vor dem Gebrauch können gefrorene Lebensmittel im Kühlschrank oder bei Raumtemperatur aufgetaut werden, je nachdem, wie viel Zeit für diesen Vorgang zur Verfügung steht. Kleine Stücke können sogar in gefrorenem Zustand gekocht werden, indem sie direkt aus dem Gefrierschrank genommen werden. In diesem Fall dauert das Kochen länger. Eiswürfelfach Dieses Gerät kann mit einem oder mehreren Eiswürfelfächern zur Herstellung von Eis ausgestattet werden. Zubehör Mobile Regale Die Wände des Kühlschranks sind mit einer Reihe von Führungen ausgestattet, so dass die Regale wie gewünscht positioniert werden können. Positionierung der Türregale Um die Aufbewahrung von Lebensmittelverpackungen unterschiedlicher Größe zu ermöglichen, können Türregale entfernt werden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um diese Einstellungen vorzunehmen: Ziehen Sie die Türablage schrittweise in Pfeilrichtung, bis sie freigegeben wird. Hilfreiche Tipps Im Folgenden finden Sie einige wichtige Tipps, damit Sie den Gefrierprozess optimal nutzen können:

• Die maximale Menge an Lebensmitteln, die innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden kann, ist auf dem Typenschild angegeben.

• Der Einfriervorgang dauert 24 Stunden. Während dieser Zeit sollten keine anderen Lebensmittel eingefroren werden, die eingefroren werden sollen.

• nur hochwertige, frische und sorgfältig gereinigte Lebensmittel einfrieren;

• Bereiten Sie Lebensmittel in kleinen Portionen vor, damit sie schnell und vollständig eingefroren werden können. Anschließend kann nur die erforderliche Menge aufgetaut werden.

• Wickeln Sie Lebensmittel in Aluminiumfolie oder Polyethylen und stellen Sie sicher, dass die Verpackungen luftdicht sind. DE-31• Lassen Sie frische, nicht gefrorene Lebensmittel nicht bereits gefrorene Lebensmittel berühren, um zu verhindern, dass diese ihre Temperatur erhöhen.

• Magere Lebensmittel sind besser und länger haltbar als fetthaltige Lebensmittel. Salz verkürzt die Haltbarkeit von Lebensmitteln;

• Eis am Stiel kann, wenn es unmittelbar nach dem Herausnehmen aus dem Gefrierfach verzehrt wird, zu Verbrennungen des Gefrierschranks auf der Haut führen.

• Es wird empfohlen, auf jeder einzelnen Verpackung das Datum des Einfrierens anzugeben, damit Sie sie aus dem Gefrierfach entfernen können, ohne dass die Haut möglicherweise im Gefrierschrank verbrennt.

• Es wird empfohlen, das Datum des Einfrierens auf jeder einzelnen Verpackung anzugeben, um Sie über die Haltbarkeit zu informieren. Ti. ps zur Lagerung von Tiefkühlprodukten Um die beste Leistung mit diesem Gerät zu erzielen, sollten Sie:

• sicherstellen, dass handelsübliche Tiefkühlkost vom Einzelhändler ordnungsgemäß gelagert wurde;

• Stellen Sie sicher, dass Tiefkühlkost so schnell wie möglich vom Lebensmittelgeschäft in den Gefrierschrank gebracht wird.

• Öffnen Sie die Tür nicht häufig und lassen Sie sie nicht länger als unbedingt erforderlich offen.

• Nach dem Auftauen verschlechtert sich das Essen schnell und kann nicht mehr eingefroren werden.

• Überschreiten Sie nicht die vom Lebensmittelhersteller angegebene Haltbarkeit. Tipps zum Kühlen von frischen Lebensmitteln Um die beste Leistung zu erzielen:

• Lagern Sie keine heißen Lebensmittel oder verdunstenden Flüssigkeiten im Kühlschrank

• Decken Sie Lebensmittel nicht ab oder wickeln Sie sie nicht ein, insbesondere wenn sie einen starken Geschmack haben

• Zubereitungen (alle Arten) wickeln sie in Plastiktüten ein und legen sie auf die Glasböden über der Gemüseschublade.

• Lagern Sie Lebensmittel aus Sicherheitsgründen höchstens ein oder zwei Tage auf diese Weise.

• Gekochtes Essen, kaltes Geschirr usw.: Diese müssen abgedeckt sein und können in jedes Regal gestellt werden.

• Obst und Gemüse: Sie müssen sorgfältig gereinigt und in die dafür vorgesehenen Spezialbehälter gegeben werden. DE-32• Butter und Käse: Sie sollten in spezielle luftdichte Behälter gegeben oder in Beutel aus Aluminiumfolie oder Polyethylen eingewickelt werden, um so viel Luft wie möglich auszustoßen.

• Milchflaschen: Sie müssen einen Stopfen haben und in den Türregalen aufbewahrt werden.

• Bananen, Kartoffeln, Zwiebeln und Knoblauch sollten, wenn sie nicht eingewickelt sind, nicht im Kühlschrank aufbewahrt werden. Reinigung Aus hygienischen Gründen muss das Innere des Geräts einschließlich des Innenzubehörs regelmäßig gereinigt werden. Warnung ! Das Gerät darf während der Reinigung nicht an das Stromnetz angeschlossen werden. Risiko eines elektrischen Schlages! Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und ziehen Sie den Netzstecker. Sie können den Leistungsschalter oder die Sicherung auch aus- oder ausschalten. Reinigen Sie das Gerät niemals mit einem Dampfreiniger. In elektrischen Bauteilen kann sich Feuchtigkeit ansammeln, Stromschlaggefahr! Heiße Dämpfe können Kunststoffteile beschädigen. Das Gerät muss trocken sein, bevor es wieder in Betrieb genommen wird. Wichtig! Ätherische Öle und organische Lösungsmittel können Kunststoffteile angreifen, beispielsweise Zitronensaft oder Saft aus Orangenschalen, Buttersäure und Reinigungsmitteln, die Essigsäure enthalten.

• Lassen Sie diese Substanzen nicht mit Teilen des Geräts in Kontakt kommen.

• Verwenden Sie keine Scheuermittel.

• Nehmen Sie Lebensmittel aus dem Gefrierschrank. Bewahren Sie sie an einem kühlen, gut abgedeckten Ort auf.

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Sie können den Leistungsschalter oder die Sicherung auch aus- oder ausschalten.

• Reinigen Sie das Gerät und das Innenzubehör mit einem Tuch und lauwarmem Wasser. Nach dem Reinigen, sauberes Wasser laufen lassen und zum Trocknen einreiben.

• Sobald alles trocken ist, nehmen Sie das Gerät wieder in Betrieb. DE-33Abflussloch reinigen

Reinigen Sie regelmäßig das Abflussloch an der Rückseite des Kühlraums, um zu verhindern, dass Abtauwasser in den Kühlschrank fließt. Verwenden Sie einen Reiniger, um die Öffnung wie in der Abbildung rechts gezeigt zu reinigen. Lampenwechsel Wenn die LED-Lampe beschädigt ist, muss sie vom Hersteller oder einem autorisierten Techniker ausgetauscht werden. Gefrierschrank auftauen Das Kühlfach wird allmählich mit Frost bedeckt. Es muss entfernt werden. Verwenden Sie niemals scharfe Metallwerkzeuge, um den Frost vom Verdampfer abzukratzen, da Sie ihn beschädigen können. Wenn das Eis auf der Innenauskleidung jedoch sehr dick wird, sollte eine vollständige Abtauung wie folgt durchgeführt werden:

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

• Nehmen Sie alle gelagerten Lebensmittel heraus, wickeln Sie sie in mehrere Zeitungsschichten ein und legen Sie sie an einen kühlen Ort.

• Halten Sie die Tür offen und stellen Sie ein Becken unter das Gerät, um das Abtauwasser aufzufangen.

• Trocknen Sie den Innenraum nach Abschluss der Abtauung vollständig ab

• Stecken Sie den Stecker wieder in die Steckdose, um das Gerät neu zu starten. Fehlerbehebung Warnung ! Vor Reparaturarbeiten die Verbindung trennen Netzteil. Nur ein qualifizierter Elektriker oder eine kompetente Person sollte die in diesem Handbuch nicht angegebenen Fehlerbehebungsmaßnahmen durchführen. Wichtig! Während des normalen Gebrauchs entstehen Geräusche (Kompressor, Kältemittelkreislauf).

DE-34INSTALLATION DER TEMPERATURANZEIGE

Kältester Bereich : - Sie erhalten die beste Konservierung Ihrer Lebensmittel, wenn Sie sie in die kälteste Zone stellen, die am besten für Ihre Lebensmittel geeignet ist. - Das Symbol unten zeigt an, wo sich die kälteste Zone in Ihrem Kühlschrank befindet. - Diese Zone wird oben durch das Niedertemperaturfach und unten durch das Symbol oder durch den auf gleicher Höhe positionierten Einlegeboden begrenzt. - Um die Temperaturen in der kältesten Zone zu gewährleisten, achten Sie darauf, dass Sie die Position dieses Regals nicht verändern. Damit Sie Ihren Kühlschrank richtig einstellen können, ist er mit einer Temperaturanzeige ausgestattet, die die durchschnittliche Temperatur im kältesten Bereich überwacht. Vorsicht! Dieser Indikator ist nur für Ihren Kühlschrank ausgelegt, verwenden Sie ihn also nicht in einem anderen Kühlschrank (die kälteste Zone ist nicht dieselbe) oder für andere Zwecke. KONTROLLE DER TEMPERATUR IN DER KÄLTESTEN ZONE Wenn die Temperaturanzeige installiert ist, können Sie regelmäßig überprüfen, ob die Temperatur in der kältesten Zone korrekt ist, und gegebenenfalls den Thermostat wie oben beschrieben entsprechend einstellen. Für die ordnungsgemäße Aufbewahrung von Lebensmitteln in Ihrem Kühlschrank, insbesondere in der kältesten Zone, stellen Sie sicher, dass die Temperaturanzeige "OK" anzeigt. Wenn "OK" nicht erscheint, ist die durchschnittliche Temperatur der Zone zu hoch. Stellen Sie den Thermostat auf eine höhere Position. DE-35OK Warten Sie bei jeder Änderung des Thermostats, bis sich die Temperatur im Gerät stabilisiert hat, bevor Sie eine neue Einstellung vornehmen, falls erforderlich. Verändern Sie die Thermostatposition nur schrittweise. Verändern Sie die Thermostatposition nur schrittweise und warten Sie mindestens 12 Stunden, bevor Sie erneut prüfen und Änderungen vornehmen. ANMERKUNGEN : Nach dem Beladen des Geräts mit frischen Lebensmitteln oder nach mehrmaligem (oder längerem) Öffnen der Tür ist es normal, dass die Temperaturanzeige nicht "OK" anzeigt. Warten Sie mindestens 12 Stunden, bevor Sie den Thermostat neu einstellen. Tipps - Energieeinsparung A - Gefrierfach B - Kühlfach DE-36- wie Sie die Schubladen, Behälter und Fächer so anordnen, dass das Gerät die Energie so effizient wie möglich nutzt; und - Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, trockenen und gut belüfteten Raum auf. - Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aus und stellen Sie es nicht in der Nähe einer direkten Wärmequelle (z. B. in der Nähe eines Heizkörpers) auf. - Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen oder -gitter des Geräts. - Lassen Sie die Lebensmittel abkühlen, bevor Sie sie in das Gerät geben. - Legen Sie gefrorene Produkte zum Auftauen in den Kühlschrank. - Die niedrige Temperatur der gefrorenen Produkte hilft, die Lebensmittel im Kühlschrank zu kühlen. - Tauen Sie den Gefrierschrank ab, wenn sich Eis angesammelt hat. Eine dicke Eissc hicht kann die Kälteübertragung auf das Gefriergut beeinträchtigen und damit den Energieverbrauch des Geräts erhöhen. - Lassen Sie die Gerätetüren nicht zu lange geöffnet, wenn Sie Lebensmittel einlagern oder aus dem Gerät entnehmen. Je weniger Zeit Sie die Tür offen lassen, desto weniger Eis bildet sich im Gefrierschrank. - Wenn Sie Lebensmittel einfrieren oder im Gefrierschrank lagern, legen Sie sie direkt in das obere Gefrierfach. DE-37Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gerät ist Das Gerät nicht ausgeschaltet. Drücken Sie die "Adjust" -Taste funktioniert nicht für 5 Sekunden einschalten das Gerät. Der Netzstecker ist nicht Stecken Sie den Netzstecker. eingesteckt oder lose Eine Sicherung ist Überprüfen Sie die Sicherung und durchgebrannt oder ersetzen Sie sie, wenn Defekt notwendig. Die Steckdose ist defekt. Sektorstörungen muss von einem Elektriker korrigiert werden. Essen ist zu viel Die Temperatur ist nicht Siehe Abschnitt Einstellung heiß. richtig eingestellt. die Anfangstemperatur. Die Tür blieb offen Öffnen Sie die Tür nur für die Dauer für eine Zeit notwendig. verlängert. Schalten Sie die Regelung Eine große Menge vorübergehend um Temperatur auf einer höheren warmes Essen war Einstellung im Gerät platziert bei kalt. in den letzten 24 Std. Das Gerät befindet sich neben a Bitte beachten Sie den Abschnitt über Hitzequelle. den Installationsort. Das Gerät kühlt zu Die eingestellte stark ab Temperatur ist Drehen Sie vorübergehend die zu niedrig. Temperaturregelung an a wärmere Einstellung. Ungewöhnliche Passen Sie den Holzschrank an, wenn Geräusche Das Gerät ist nicht dies nicht der Fall ist Lot. Lot. Das Gerät berührt die Wand oder Bewegen Sie das Gerät leicht. andere Objekte. Ein Element zum Beispiel Bei Bedarf vorsichtig entfernen ein Rohr, das sich hinten befindet Element. Gerät berührt a anderer Teil des Geräts oder die Wand. Wasser auf dem Boden vorhanden Das Abflussloch von Siehe Abschnitt Reinigung Das Wasser ist verstopft. DE-38DATENBLATT ZUR ENERGIEKENNZEICHNUNG: 2019/2016 / EU Das Produktinformationsblatt gemäß EU-Verordnung Nr. 2019/2016 Die Energiekennzeichnung von Kühlgeräten finden Sie unter der auf dem Energieetikett angegebenen URL oder dem QR-Code SCSBS445NF2X - URL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1465888 Beziehung zwischen dem Energielabel 1060/2010 / EU und dem neuen Energielabel 2019/2016 / EU Das aktuelle 1060/2010 / EU-Label verwendet das A + ++ / D- Labeling-System, das weniger effektiv geworden ist. Die gemischte Skala des Etiketts mit vielen "+" ist nicht mehr transparent und die meisten Produkte gehören bereits heute zu den ersten 2 bis 3 Klassen. Aus diesem Grund hat die Europäische Union das Etikett entsprechend den Bedürfnissen der Nutzer überarbeitet und optimiert. Das neue Energieetikett 2019/2016 / EU enthält nur die Energieklassen A bis G. Die Klassenstufen werden regelmäßig aktualisiert. DE-39GARANTIEAUSSCHLÜSSE: Die Garantie gilt nicht für Verschleißteile des Produkts sowie für Probleme oder Schäden, die entstehen aus: (1) Oberflächenverschlechterung aufgrund normaler Abnutzung des Produkts; (2) Mängel oder Verschlechterungen durch Kontakt des Produkts mit Lebensmitteln oder Flüssigkeiten und durch Korrosion durch Rost oder Insekten; (3) unbefugte Vorfälle, Missbrauch, Missbrauch, Änderung, Demontage oder Reparatur; (4) Bei unsachgemäßer Wartung nicht gemäß den Anweisungen zum Produkt oder zum Anschluss an eine falsche Spannung verwenden. (5) jegliche Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller geliefert oder genehmigt wurde. Die Garantie erlischt, wenn das Typenschild und / oder die Seriennummer des Produkts entfernt werden. Produktgarantie und Ersatzteile verfügbar Gemäß den Bestimmungen der Herstellergarantie für den Standort ist die Nutzung des Kundendienstes kostenlos. Die Mindestgarantiezeit (Herstellergarantie für private Verbraucher) im Europäischen Wirtschaftsraum beträgt 2 Jahre gemäß den für den Ort geltenden Garantiebedingungen. Die Garantiebedingungen berühren keine anderen Rechte oder Ansprüche, die Sie nach örtlichem Recht besitzen. Detaillierte Informationen zur Garantiezeit und zu den Garantiebedingungen in Ihrem Land erhalten Sie beim Kundendienst, Ihrem Händler oder auf unserer Website. Originalersatzteile, die gemäß der entsprechenden Ökodesign-Richtlinie funktionieren, erhalten Sie für einen Zeitraum von mindestens 4 Jahren ab dem Datum, an dem Ihr Gerät im Space in Verkehr gebracht wird, beim Kundendienst. Europäische Wirtschaft. Weitere technische Daten zum Reparaturagenten und zur Bestellung von Ersatzteilen finden Sie unter: https:// www.schneiderconsumer.com DE-40Detaillierte Informationen zur Garantiezeit und zu den Garantiebedingungen in Ihrem Land erhalten Sie beim Kundendienst, Ihrem Händler oder auf unserer Website. Originalersatzteile, die gemäß der entsprechenden Ökodesign-Richtlinie funktionieren, erhalten Sie für einen Zeitraum von mindestens 4 Jahren ab dem Datum, an dem Ihr Gerät im Space in Verkehr gebracht wird, beim Kundendienst. Europäische Wirtschaft. Weitere technische Daten zum Reparaturagenten und zur Bestellung von Ersatzteilen finden Sie unter: https://www.schneiderconsumer.com VERFÜGUNG Die Europäische Richtlinie 2012/19 / EU über Abfälle aus Elektrische und elektronische Geräte (WEEE) erfordern, dass gebrauchte Haushaltsgeräte nicht in den normalen Strom von Siedlungsabfällen geworfen werden. Gebrauchte Geräte müssen separat gesammelt werden, um die Rückgewinnungsrate und das Recycling der Materialien, aus denen sie bestehen, zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu verringern. Das Symbol des durchgestrichenen Behälters ist an allen Produkten angebracht, um Sie an die Verpflichtungen einer separaten Sammlung zu erinnern. Verbraucher sollten sich bezüglich des Verfahrens zum Entfernen ihres Geräts an die örtlichen Behörden oder ihren Händler wenden. Angaben zur Bedeutung des Konformitätszeichens Die CE-Kennzeichnung zeigt an, dass das Produkt die Hauptanforderungen der europäischen Richtlinien 2014/35 / EU (Niederspannung), 2014/30 / EU (Elektromagnetische Verträglichkeit), 2011/65 / EU (Reduzierung des Einsatzes bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten) erfüllt ). Importiert von: SCHNEIDER CONSUMER GROUP 12 rue Jules Ferry - 93110 Rosny-Sous-Bois, FRANKREICH