MOD-39 - Staubsauger MPM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	MPM
Modell	MOD-39
Gerätetyp	Bodensauger
Verwendung	Nur für den Haushalt
Stromversorgung	Netzbetrieb
Kabellänge	6 Meter
Aktionsradius	6,5 Meter
Filtertyp	EPA-Filter + runder synthetischer Motorfilter
Fassungsvermögen des Staubbehälters	Ca. 1,5 L (Schätzung)
Mitgeliefertes Zubehör	Boden-/Teppichbürste, Flachdüse, kleine Multifunktionsbürste
Funktionen	Nur Trockensaugen
Bedienungsart	Ein-/Ausschalter
Montage	Rohr in die Verriegelung einstecken, dann die Bürste befestigen
Wartung	Behälter nach jedem Gebrauch leeren; EPA-Filter regelmäßig reinigen (nicht mit Wasser waschen)
Sicherheit	Keine Flüssigkeiten, scharfen oder brennbaren Gegenstände aufsaugen; vor der Reinigung Netzstecker ziehen; außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Elektrostatik	Natürliches Phänomen bei niedriger Luftfeuchtigkeit; durch Berühren eines Metallgegenstands entladen
Gehäusematerial	Kunststoff
Gewicht	Ca. 4,5 kg (Schätzung)
Abmessungen (L x B x H)	Nicht angegeben
Geräuschpegel	Nicht angegeben
Garantie	Nicht spezifiziert
Entsorgung	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; bei einer Sammelstelle für Elektroschrott abgeben

Häufig gestellte Fragen - MOD-39 MPM

Wie montiere ich den Staubsauger MPM MOD-39?

Stecken Sie das Rohr in die Verriegelung am Staubbehälter und schließen Sie die Verriegelung. Befestigen Sie dann die gewünschte Bürste am Ende des Rohrs.

Kann ich den Staubsauger zum Aufsaugen von Flüssigkeiten verwenden?

Nein, der Staubsauger ist nur für Trockensaugen ausgelegt. Saugen Sie niemals Flüssigkeiten auf, da dies das Gerät beschädigen und einen Brand verursachen könnte.

Was tun, wenn die Saugleistung nachlässt?

Überprüfen Sie zuerst den Füllstand des Staubbehälters. Wenn er voll ist, leeren Sie ihn. Überprüfen Sie dann die Durchlässigkeit der Filter und des Zubehörs. Ein zu voller Behälter oder verstopfte Filter verringern die Effizienz.

Wie reinige ich den EPA-Filter?

Der EPA-Filter wird regelmäßig gereinigt, darf aber nicht mit Wasser gewaschen werden. Klopfen Sie ihn vorsichtig aus, um den Staub zu entfernen, oder ersetzen Sie ihn bei Bedarf.

Kann der Staubsauger von Kindern verwendet werden?

Ja, ab 8 Jahren unter Aufsicht. Kinder unter 8 Jahren sollten von dem Gerät und dem Kabel ferngehalten werden. Lassen Sie den Staubsauger niemals unbeaufsichtigt in Gegenwart von Kindern.

Wie leere ich den Staubbehälter?

Schalten Sie den Staubsauger aus und ziehen Sie den Netzstecker. Drücken Sie die Entriegelungstaste des Staubbehälters, öffnen Sie ihn und entleeren Sie den Inhalt in einen Mülleimer.

Welches Zubehör wird mit dem Staubsauger geliefert?

Der Staubsauger wird mit einer Boden- und Teppichbürste, einer Flachdüse für schwer zugängliche Stellen und einer kleinen Multifunktionsbürste für Vorhänge, Möbel usw. geliefert.

Warum erzeugt mein Staubsauger elektrostatische Entladungen?

Dies ist ein natürliches Phänomen bei niedriger Luftfeuchtigkeit. Um es zu reduzieren, entladen Sie das Gerät, indem Sie häufig mit dem Schlauch einen Metallgegenstand berühren, oder erhöhen Sie die Raumluftfeuchtigkeit.

Wie pflege ich den Staubsauger nach jedem Gebrauch?

Leeren Sie nach jedem Saugen den Staubbehälter und reinigen Sie regelmäßig den EPA-Filter. Wischen Sie die Außenflächen und das Zubehör bei Bedarf mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel ab.

Was tun bei Beschädigung des Netzkabels?

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt sind. Lassen Sie es von einem autorisierten Service-Center reparieren, um Risiken zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG MOD-39 MPM

DE Wir wünschen ihnen Zufriedenheit bei der Berutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie, das creitgefächerte Handelsangevor der Finna MPM zu nutzen.

DE BEDENUNGSANLEITUNG 7

EE KASUTUSJUHEND 12

EL EXEPIATO XPH21E 16

EN USER MANUAL 21

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH

• Lesen Sie die folgende Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch.
• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen oder bevor Sie das Gerät reinigen.
• Vergewissern Sie sich, dass die auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Stromversorgungsparameter mit denen Ihres Stromnetzes übereinstimmen.
• Hängen Sie das Kabel nicht an scharfe Kanten oder lassen Sie es nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommen.
• Ziehen Sie niemals am Kabel, um das Gerät von der Stromquelle zu trennen.
• Lassen Sie einen Staubsauger niemals unbeaufsichtigt eingeschaltet.
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Kinder in der Nähe sind.
• Lassen Sie den Staubsauger nicht auf dem Netzkabel fahren, da dies die Isolierhülle des Kabels beschädigen kann.
• Versuchen Sie nicht, den Staubsauger zu benutzen, wenn Sie einen technischen Defekt vermuten.
• Benutzen Sie das Gerät auch dann nicht, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist - lassen Sie das Gerät in diesem Fall von einer autorisierten Kundendienststelle reparieren.
• Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird, kann zu Schäden am Gerät, Verletzungen oder Bränden führen.
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie den Staubsauger auf Treppen einsetzen.
• Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten - das Netzkabel und der Stecker müssen stets trocken gehalten werden.
• Verwenden Sie den Staubsauger nicht zum Aufsammeln von brennbaren und ätzenden Flüssigkeiten, Lösungsmitteln, Streichhölzern, Asche, Zigarettenstummeln, Ölen, scharfen Gegenständen usw. Dies kann das Gerät beschädigen oder sogar einen Brand verursachen! Saugen Sie auch nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten und Stoffen!

• Da der Staubsauger ein Kunststoffgehäuse hat, halten Sie das Gerät von allen Wärmequellen (Heizkörpern, Herdplatten usw.) fern.

• Blockieren Sie nicht die Ein- und Auslassöffnungen des Staub- saugers!

• Der Staubsauger ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten sowie von Personen, die unerfahren und mit dem Gerät nicht vertraut sind, benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Benutzung des Geräts eingewiesen werden und die damit verbundenen Risiken verstehen. Unbeaufsichtigte Kinder sollten keine Reinigungs- und Wartungsarbeiten an den Geräten durchführen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
• Saugen Sie keine Menschen oder Haustiere ab, und achten Sie besonders darauf, die Saugspitzen nicht in die Nähe Ihrer Augen und Ohren zu bringen.
• Schalten Sie das Gerät vor dem Auswechseln aus und trennen Sie es von der Stromversorgung.
• Saugen Sie nicht ohne Beutel oder Filter oder wenn diese beschädigt sind.
• Überprüfen Sie den Saugschlauch, die Rohre und die Abstreifer
• entfernen Sie Verunreinigungen im Inneren.
• Verwenden Sie den Staubsauger nur in Innenräumen und nur zum Saugen von trockenen Oberflächen. Nass gereinigte Teppiche trocknen vor dem Staubsaugen.
• Zur Sicherheit von Kindern lassen Sie bitte keine frei zugänglichen Teile der Verpackung (Plastiktüten, Kartons, Styropor usw.) zurück.
• WARNUNG! Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Film zu spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!

GERÄTEBESCHREIBUNG

1. Schalten
2. Hand
3. Rohr
4. Staubbehälter
5. Boden- und Teppichbürste

6. Rohrbefestigungssclip

7. Freigabetaste für Staubbehälter

8. Schlitzbefestigung
9. Kleine Multifunktionsbürste
10. EPA-Filter
11. Runder synthetischer Motorfilter

ELEKTROSTATIK

Das Staubsaugen bestimmter Oberflächen bei niedriger Luftfeuchtigkeit kann zu einer leichten Aufladung des Geräts führen. Dies ist ein natürliches Phänomen, schadet dem Gerät nicht und ist kein Mangel. Um dieses Phänomen zu minimieren, wird Folgendes empfohlen:

- Entladung des Gerätes durch häufiges Berühren von metallischen Gegenständen im Raum mit dem Rohr

-Erhöhung der Luftfeuchtigkeit im Raum

-Verwendung allgemein verfügbarer Antistatika.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

1. Nehmen Sie den Staubsauger aus dem Karton, entfernen Sie alle Aufkleber, Transportsicherungen, Beutel und Füllmaterialien.
2. Überprüfen Sie den Staubsauger auf eventuelle Transportschäden. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Sie einen Schaden vermuten.
3. Bauen Sie den Staubsauger richtig zusammen (siehe Kapitel: „MONTAGE (DEMONTAGE) DES STAUBSAUGERS“).
4. Stellen Sie sicher, dass die Parameter Ihrer Stromversorgung mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen.

MONTAGE (DEMONTAGE) DES STAUBSAUGERS

1. Schlauch (3) in die Verriegelung (6) einführen und Verriegelung schließen.
2. Installieren Sie die ausgewählte Bürste am Ende des Rohrs im Staubbehälter (4).

VERWENDUNG DES GERÄTS

1. Stellen Sie sicher, dass der Staubsauger richtig zusammengebaut ist und die Filter eingesetzt sind.
2. Wählen Sie das passende Zubehör für Ihre Reinigungsaufgaben. Verwenden Sie für die effektivste Reinigung das folgende Zubehör:

- Boden- und Teppichbürste (5) - Saugen von Teppichen und harten Oberflächen wie Steinzeug oder Terrakotta

- Fugenaufsatz (8) - Saugen an schwer zugänglichen Stellen.

- kleine Multifunktionsbürste (9) – saugen Gardinen, Polster, Kleidung, Möbel, Jalousien.

1. Stecken Sie den Stecker des Staubsaugers in die Steckdose und schalten Sie das Gerät mit dem Schalter (1) ein.

AUFMERKSAMKEIT! Das Gerät ist nur zum Saugen trockener Oberflächen bestimmt!

1. Kontrollieren Sie laufend den Füllstand des Staubbehälters (4), wenn er voll ist, stoppen Sie das Saugen und leeren Sie den Staubbehälter. Das Arbeiten mit einem überfüllten Behälter verrin -

gert die Effizienz des Staubsaugens (Reduzierung der Zentrifugalkraft, die Verunreinigungen in den Behälter schleudert) und führt zu einer vorzeitigen Verstopfung der Filter.

1. Wenn Sie während des Betriebs einen deutlichen Abfall der Saugleistung bemerken und der Staubbehälter leer ist, überprüfen Sie unbedingt die Durchgängigkeit und die aktuell verwendete Ausstattung.

2. Je nach Bedarf können Sie den Staubsauger auch ohne Schlauch (3) mit Griff (4) verwenden Abb. 1. Auf diese Weise reduzieren Sie die Abmessungen des Staubsaugers und können somit auch an schwer zugänglichen Stellen saugen.

3. Schalten Sie nach Beendigung des Saugens das Gerät mit dem Schalter (1) aus und trennen Sie es anschließend vom Stromnetz.

1. Schalten Sie den Staubsauger mit dem Schalter (1) aus und trennen Sie ihn von der Stromquelle.
2. Öffnen Sie den Staubsauger mit der Taste (7) und entleeren Sie den Staub in den Müll.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

1. Reinigen Sie die Außenflächen des Staubsaugers, das Innere des Staubbehälters und das Zubehör mit einem feuchten Tuch und wischen Sie sie anschließend trocken. Verwenden Sie bei starker Verschmutzung ein mildes Reinigungsmittel.
2. Leeren Sie nach jedem Saugen den Staubbehälter und reinigen Sie regelmäßig den EPA-Filter (10).

AUFMERKSAMKEIT! Den EPA-Filter (10) nicht nass reinigen.

AUFMERKSAMKEIT! Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände, Scheuerpasten, Lösungsmittel und andere starke Chemikalien zur Reinigung – ihre Verwendung kann das Gerät beschädigen.

AUFMERKSAMKEIT! Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchführen. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser!

TECHNISCHE DATEN

Technische Parameter sind auf dem Typenschild des Produkts angegeben.

Länge des Netzkabels: 6 m

Die Reichweite des Staubsaugers: 6,5 m

AUFMERKSAMKEIT! MPM agd SA behält sich technische Änderungen vor.

Ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts (Elektro – und Elektronikmüll)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt weist darauf hin, dass das Produkt nach Ablauf seiner Lebensdauer nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Gebrauchte Geräte können sich wegen des potentiellen Gehalts gefährlicher Stoffe, Gemische und Bauteile nachteilig auf die Umwelt und menschliche Gesundheit auswirken. Das Vermischen von Elektromüll mit anderen Abfällen bzw. sein nicht sachgerechter Ausbau kann zur Freisetzung umwelt – und gesundheitsschäd-

licher Stoffe führen. Das gebrauchte Gerät ist bei einer Sammelstelle für Elektro – und Elektronikschrott zu entsorgen. Für detaillierte Informationen zu Sammelstellen für Elektro – und Elektronikschrott wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Wertstoffsammelstelle oder Schrottbehandlungsanlage.

ÜLDISED OHUTUSJUHISED KASUTAMISEKS

VOOR HET EERSTE GEBRUIK