CA-604W Smart - Luftbefeuchter Clean Air Optima - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Ultraschall-Luftbefeuchter mit WLAN
Marke	Clean Air Optima
Modell	CA-604W Smart
Abmessungen (B x T x H)	210 x 215 x 290 mm
Gewicht	2,8 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz
Nennleistung	30 W
Wasserbehälterkapazität	3,8 L
Befeuchtungsleistung	Min. 120 ml/h - Max. 400 ml/h
Abdeckungsfläche	Bis zu 55 m² / 140 m³ / 590 ft²
Geräuschpegel	< 25 dB(A) (leise)
Hauptfunktionen	Ultraschall, WiFi, negative Ionen, UV-Licht, Aromatherapie, Timer, Schlafmodus, Automatikmodus, LED-Display
Steuerung per App	Ja (Clean Air Optima App für iOS und Android)
Wasserfilter	Clean Air Optima W-02, Lebensdauer 2-3 Monate, Erinnerung nach 400h
Pflege und Reinigung	Regelmäßiges Entkalken des Transducers und des Wasserbehälters (wöchentlich), Reinigung des Tanks alle 3 Tage, Verwendung des Reinigers Clean Air Optima
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei leerem Tank, Doppelisolierung, Überhitzungsschutz
Garantie	2 Jahre
Farbe	Weiß mit transparentem Tank
Inklusive Zubehör	Wasserfilter W-02, Aromaschale mit Schwamm, Netzadapter
Ersatzteile erhältlich	Wasserfilter W-02, ätherische Öle, Reiniger und Entkalker
Reparierbarkeit	Reparaturen nur durch autorisiertes Personal (nicht selbst zerlegen)
Allgemeine Informationen	Nur für den Innenbereich, Raumtemperatur 5-40°C, relative Luftfeuchtigkeit < 75%

Häufig gestellte Fragen - CA-604W Smart Clean Air Optima

Wie fülle ich den Wassertank des Luftbefeuchters CA-604W Smart?

Es gibt zwei Methoden: Entfernen Sie den Tank am Griff und füllen Sie ihn unter dem Wasserhahn (kaltes Wasser, < 40°C), oder füllen Sie von oben mit einer Gießkanne direkt in die dafür vorgesehene Öffnung. Setzen Sie den Tank anschließend richtig wieder ein.

Wie verwende ich die WLAN-Funktion und die App?

Laden Sie die App 'CleanAirOptima' aus dem App Store oder Google Play herunter. Erstellen Sie ein Konto, schließen Sie den Luftbefeuchter an und drücken Sie 3 Sekunden lang die Schlaf-Taste, um WLAN zu aktivieren. Tippen Sie in der App auf 'Gerät hinzufügen' und folgen Sie den Anweisungen. Die WLAN-Anzeige hört auf zu blinken, sobald die Verbindung hergestellt ist.

Wie reinige ich den Ultraschallwandler?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Gießen Sie zwei Verschlusskappen Reiniger Clean Air Optima in den Wasserbehälter, lassen Sie es 2–5 Minuten einwirken. Verwenden Sie eine kleine Bürste, einen Wattestäbchen oder eine Zahnbürste, um Kalk vorsichtig zu entfernen. Spülen Sie gründlich mit klarem Wasser nach. Verwenden Sie niemals metallische oder spitze Gegenstände.

Wie oft muss der Wasserfilter W-02 ausgetauscht werden?

Der Wasserfilter W-02 muss alle 2 bis 3 Monate ausgetauscht werden, je nach Wasserhärte. Das Gerät zeigt nach 400 Betriebsstunden das Symbol '00' an, um an den Austausch zu erinnern. Halten Sie zum Zurücksetzen des Timers die Einschalttaste 3 Sekunden lang gedrückt.

Wie verwende ich die Aromatherapie mit diesem Luftbefeuchter?

Entfernen Sie die Aromaschale, geben Sie 5 bis 10 Tropfen ätherisches Öl von Clean Air Optima auf den Schwamm und setzen Sie die Schale wieder ein. Verwenden Sie nur speziell für dieses Gerät entwickelte Öle. Geben Sie niemals reine Öle in den Tank oder Wasserbehälter, da dies das Gerät beschädigen würde.

Was tun, wenn der Luftbefeuchter keinen Nebel mehr erzeugt?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingesteckt und eingeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass der Tank ausreichend Wasser enthält. Wenn das Problem weiterhin besteht, reinigen Sie den Wandler und den Wasserbehälter, um Kalk zu entfernen. Konsultieren Sie die Fehlerbehebung in der Anleitung für weitere Ursachen.

Wie stelle ich die gewünschte Luftfeuchtigkeit ein?

Drücken Sie im Automatikmodus mehrmals die Taste 'Luftfeuchtigkeit', um einen Wert zwischen 30 % und 75 % (in 5%-Schritten) auszuwählen. Die Anzeige blinkt 3 Mal zur Bestätigung. Wenn die Raumluftfeuchtigkeit diesen Wert erreicht, schaltet sich das Gerät in den Schlafmodus und nimmt den Betrieb wieder auf, wenn sie sinkt.

Kann ich die Steuerung des Luftbefeuchters mit anderen teilen?

Ja, über die App. Sie können den eingeschränkten Zugriff (nur Nutzung) oder den vollständigen Zugriff (Verwaltung) mit anderen Konten teilen. Für den vollständigen Zugriff gehen Sie zu 'Ich' > 'Home Management' > 'Mitglied hinzufügen' und wählen Sie die Teilen-Methode (E-Mail, SMS usw.).

Wie aktiviere ich die UV-Desinfektion?

Halten Sie die UV-Licht-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Das UV-Symbol erscheint auf dem Bildschirm. Diese Funktion tötet Bakterien im Luftstrom vor der Abgabe. Drücken Sie erneut, um sie zu deaktivieren.

Was tun bei ungewöhnlichem Nebelgeruch?

Bei einem neuen Gerät lassen Sie den Tank geöffnet 12 Stunden an einem kühlen Ort lüften. Wenn der Geruch anhält, reinigen Sie den Tank mit einem milden Reinigungsmittel und spülen Sie ihn aus. Wechseln Sie das Wasser alle 3 Tage, um Stagnation zu vermeiden, die Mikroorganismen begünstigt.

BEDIENUNGSANLEITUNG CA-604W Smart Clean Air Optima

CA-604W Smart / Hauptgerät

Vielen Dank, dass Sie sich für den Luftbefeuchter Clean Air Optima CA-604W® Smart entschieden haben.

Wir wünschen Ihnen viele Jahre gesunde Raumluft mit diesem effizienten und effektiven Produkt.

Diese Anleitung beschreibt die Sicherheitsvorkehrungen, die im Betrieb zu beachten sind. Sie sind dafür vorgesehen, Verletzungen vorzubeugen und Beschädigungen am Gerät zu vermeiden.

Beschreibung des Geräts:

Das Gerät besteht aus folgenden Hauptkomponenten:

1. Abdeckplatte
2. Wasserfilter
3. Griff
4. Wassertank
5. Schwimmer
6. Gehäuse
7. Luftauslass
8. Aromakasten
9. Frontplatte
10. Transduktor
11. Netzkabel
12. Hygrostat Sensor
13. Nebeldüse

Clean Air Optima®

Sicherheitshinweise

Dieses Gerät darf nur in Übereinstimmung mit diesen Sicherheitshinweisen verwendet werden. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Verletzungsrisiko für Personen (z.B. durch Stromschläge oder Feuer) zu minimieren.

1. Nur für Innenräume geeignet. Nicht im Freien verwenden oder lagern.
2. Die richtige Spannung verwenden: AC 220 V - 240 V, 50/60 Hz.
3. Der interne Ultraschall-Messwandler ist hochempfindlich. Berühren Sie ihn nicht mit bloßen Fingern und kratzen Sie nicht mit Metallwerkzeugen daran, da sonst die Nebelabgabe verringert wird. Für die Reinigung dieses Bereichs verwenden Sie bitte eine kleine Reinigungsbürste, einen Wattebausch oder eine Zahnbürste. Verwenden Sie kein heißes Wasser, da dies die Vernebelungsteile beschädigen kann.
4. Das Gerät ist nicht für die Verwendung durch Kinder oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bestimmt, es sei denn, diese Personen werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt.
5. Kinder müssen vom Gerät ferngehalten werden, außer die Kinder sind unter ständiger Aufsicht.
6. Stellen Sie das Gerät zum sicheren Gebrauch in eine stabile, horizontale Position. Beim Gebrauch nicht bewegen.
7. Um Störungen und Schäden an anderen elektronischen Geräten zu vermeiden, sollte dieses Gerät mindestens 1 Meter von einem Computer, Fernseher, Radio oder anderen elektronischen Geräten entfernt aufgestellt werden.
8. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn sichtbare Schäden am Netzkabel oder am Gerät selbst vorhanden sind. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, wenn es beschädigt ist. Ziehen Sie das Gerät niemals an seinem Kabel. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einem befugten Servicemitarbeiter ausgetauscht werden, um Stromschlag oder Feuer zu vorzubeugen.
9. Reparaturen dürfen nur von befugtem Servicepersonal durchgeführt werden. Nicht versuchen, das Gerät selbst zu reparieren, um Stromschlägen oder Feuer vorzubeugen.
10. Immer den Stecker aus der Steckdose ziehen, wenn das Gerät nicht benutzt wird, oder wenn Sie innere oder äußere Teile des Geräts reinigen.
11. Den Wassertank herausnehmen, bevor Sie das Gerät bewegen.
12. Verwenden Sie nur die mitgelieferten Netzkabel.
13. Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen, in denen brennbare Flüssigkeiten oder Gase aufbewahrt werden, in der Nähe von Wärmequellen oder in besonders feuchten Räumen wie dem Badezimmer.
14. Um Fehlfunktionen vorzubeugen: Keine Fremdkörper in das Gerät einführen.
15. Nie die inneren Teile des Geräts zerlegen oder ersetzen.
16. Das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht aufbewahren, damit sich das Gerät nicht verfärbt.
17. Nie das Gerät in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.
18. Berühren Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen.
19. Vor der Aufbewahrung das Gerät reinigen und trocknen (auch das gesamte Wasser aus dem Inneren des Geräts entfernen). Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen und trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern.
20. Die Wasserwanne nicht reinigen, wenn das Wasser noch heiß ist.
21. Verwenden, warten und reinigen Sie das Gerät wie in dieser Anleitung beschrieben.

Bedienungsanleitung

Bevor Sie beginnen: Nehmen Sie den Clean Air Optima® CA-604W Smart aus dem Karton und lassen Sie ihn mindestens 30 Minuten an die Raumtemperatur akklimatisieren, besonders wenn das Gerät von der Außenluft kalt ist. Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene und wasserunempfindliche Fläche, ca. 60 cm über dem Fußboden und mindestens 20 cm von der Wand entfernt.

Der CA-604W Smart ist für den Betrieb bei Temperaturen von 5 bis 40 °C und einer relativen Luftfeuchtigkeit unter 75 % ausgelegt.

Nehmen Sie zunächst die obere Abdeckung des Geräts ab. Fassen Sie den Wassertank am Griff und nehmen Sie ihn heraus.

Deckel

Wasserhahn zum Befüllen

Top-Füllung mit Gießkanne

Fassen Sie dann den Wassertank am Griff und stellen Sie ihn zum Befüllen unter den Wasserhahn. Füllen Sie den Tank mit Leitungswasser (oder Wasser aus einer anderen sauberen Wasserquelle mit einer Wassertemperatur unter 40 °C). Vergewissern Sie sich, dass das Becken sauber ist, und setzen Sie den Wassertank vorsichtig wieder in das untere Gehäuse.

Befüllen von oben: Der Wassertank kann auch mit einer Gießkanne nachgefüllt werden. Direkt von der Oberseite des Befeuchters.

Warten Sie einige Sekunden, bis der Wassertank beginnt, Wasser in das Becken abzugeben. Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Steckdose. Ein Signalton gibt an, dass sich das Gerät im Standby-Modus befindet.

Ein/Aus-Taste:

Die Power-Taste drücken, um den Befeuchter zu aktivieren. Das Gerät arbeitet nun im manuellen Modus. Es gibt konstant kühlenden Nebel ab, wobei die Intensität des Nebels automatisch auf mittel eingestellt ist.

Taste „Manuell“:

Die Manuell-Taste ändert die Nebelstufe (niedrig, mittel, hoch). Für die Nebelabgabe stehen 3 Stufen zur Auswahl.

Befindet sich das Gerät im Automatikmodus, passt es die Nebelintensität automatisch an. Sie können die Luftfeuchtigkeit nur im Automatikmodus einstellen. Bei der Nebelstufe (niedrig, mittel, hoch) gibt das Gerät unabhängig von der Luftfeuchtigkeitseinstellung weiterhin Nebel ab. Dies gilt nur im Automatikmodus.

Feuchtigkeit-Taste:

Durch Drücken der Humidity-Taste können Sie den gewünschten Feuchtigkeitsgrad durch wiederholtes Drücken dieser Taste auswählen, bis der gewünschte Feuchtigkeitsgrad angezeigt wird (von 30 % bis 75 % in Schritten von 5 %). Sobald Sie Ihre gewünschte Luftfeuchtigkeit ausgewählt haben, lassen Sie die Taste einfach los, und Ihre Luftfeuchtigkeit ist eingestellt. Das LED-Monitor blinkt 3 Mal und die Einstellung wird gespeichert.

Wenn die Luftfeuchtigkeit im Raum den eingestellten Wert erreicht, schaltet das Gerät in den automatischen Ruhezustand und erzeugt keinen Nebel mehr.

Wenn die tatsächliche Luftfeuchtigkeit im Raum unter die eingestellte Luftfeuchtigkeit fällt, beginnt das Gerät, wieder Nebel zu erzeugen.

Negative Ion"-Taste:

Drücken der Negative Ion-Taste aktiviert den Negativionengenerator mit einer Gesamtkapazität von > 3.000.000 negativen lonen / cm³ die sich über den gesamten Raum verteilen und so Schadstoffe und Gerüche neutralisieren. Negative lonen binden sich an Staubpartikel, Mikroorganismen und andere unerwünschte Partikel in der Luft und verbinden sie miteinander. Auf diese Weise werden die Partikel schwerer als Luft und fallen auf den Boden, so dass sie nicht mehr eingeatmet werden können.

Drücken Sie die Taste erneut, um die Funktion „Negativ-Ionen“ auszuschalten.

Negative Ionen sind am häufigsten im Wald, in den Bergen und am Meer zu finden. Negative Ionen sorgen für frische und gesunde Luft.

Timer-Taste:

Durch Drücken der Timer-Taste wird der Timer eingestellt. Die Timerfunktion bestimmt, wie viele Stunden der Befeuchter arbeitet. Den Timer können Sie einfach einstellen, indem Sie ihn einmal für jede Stunde drücken, in der Sie das Gerät betreiben möchten.

Der Timer kann von 1 Stunde bis 12 Stunden eingestellt werden. Im Laufe der Zeit nimmt der Zeitwert ab, bis er 00:00 erreicht und das Gerät abschaltet.

Um die Timerfunktion auszuschalten, drücken Sie die Timer-Taste und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt.

Schlafmodus:

Wenn der Schlafmodus aktiviert ist, schaltet sich die Anzeige aus. Nur die Schlafmodus-Leuchte leuchtet.

Der Nebelausstoß des Befeuchters wird auf „niedriger Stufe“ betrieben.

Drücken Sie die Taste zweimal, um den Schlafmodus zu aktivieren, und drücken Sie die Taste zweimal, um ihn zu deaktivieren.

WLAN Modus:

Drücken Sie die Taste 3 Sekunden lang, um das WLAN-Netzwerk zu öffnen.

Drücken Sie die Taste 3 Sekunden lang, um das WLAN-Netzwerk zurückzusetzen, wenn das Gerät mit einem iPhone, iPad oder einem Android-Gerät verbunden ist.

UV-Licht-Taste

Wenn Sie die UV-Licht-Taste drücken, startet das Gerät die UV-Sterilisierungsfunktion, die Bakterien im austretenden Nebelstrom abtötet, bevor der Nebel in den Raum gelangt. Das UV-Licht-Symbol wird auf dem LED-Display angezeigt. Drücken Sie die Taste erneut, um die UV-Lichtfunktion zu beenden.

Kontrollleuchte „Wassertank leer“:

Automatische Abschaltung bei leerem Wassertank.

Falls der Wassertank leer ist, ertönt ein dreifaches akustisches Signal. Das entsprechende Symbol leuchtet im Display auf, während die übrigen Anzeigen erlöschen. Das Gerät stoppt das Befeuchten automatisch. Schalten Sie in diesem Fall das Gerät mit der ON/OFF-Taste aus. Das Gerät abkühlen lassen, bevor Sie weiteres Wasser in den Tank gießen.

Darauf achten, dass der Wassertank immer vollständig nachgefüllt wird.

Display:

Wenn das Gerät eingeschaltet ist, wird das Display nach 15 Sekunden automatisch gedimmt. Berühren Sie zuerst eine Taste, um das Display zu aktivieren, und berühren Sie dann die Taste erneut, um die Funktion zu aktivieren.

Betrieb mit Clean Air Optima® App

Konnektivität

Kompatibilität mit Smartphone und Tablet:

iPhone, iPad und Android-Geräte

Das Gerät verbindet sich über WLAN mit der App:

CleanAirOptima

Über die Clean Air Optima® App

WLAN-Verbindung einrichten

1. Laden Sie die App „CleanAirOptima“ im App Store oder Google Play Store herunter und installieren Sie sie.
2. Erstellen Sie ein Konto und melden Sie sich an.
3. Stecken Sie den Stecker des Geräts in die Steckdose und schalten Sie das Gerät ein.
   Die WLAN-Kontrollleuchte blinkt.

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone oder Tablet mit Ihrem WLAN-Netzwerk verbunden ist.

2. Öffnen Sie die App „CleanAirOptima“ und klicken Sie auf „Gerät hinzufügen“. Ihr Gerät wird aufgelistet und Sie können es auswählen. Wenn nicht, wählen Sie „Automatische Suche“. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Gerät mit Ihrem Netzwerk zu verbinden.

3. Fügen Sie das Clean Air Optima®-Gerät zur App hinzu und folgen Sie den Anweisungen in der App.

4. Wenn das Gerät verbunden ist, leuchtet die WLAN-Anzeige 📤 dauerhaft.

5. Nach erfolgreicher Konfiguration können Sie die Clean Air Optima® App verwenden, um das Gerät zu bedienen.

Hinweis:

• Wenn sich Ihr Standardnetzwerk geändert hat, setzen Sie die WLAN-Verbindung zurück, indem Sie die Schritte 3 bis 8 des Kapitels „WLAN-Verbindung einrichten“ ausführen.
• Wenn Sie mehrere Geräte mit Ihrem Smartphone oder Tablet verbinden möchten, müssen Sie dies nacheinander tun.
• Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen Ihrem Smartphone oder Tablet und dem Gerät weniger als fünf Meter beträgt und keine Hindernisse vorhanden sind. Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie sich im selben Raum wie das Gerät befinden.

WLAN-Funktion zurücksetzen:

Setzen Sie das WLAN zurück, indem Sie die Taste „Schlafmodus“ drei Sekunden lang gedrückt halten; die WLAN-Anzeige blinkt schnell.

WLAN-Funktion deaktivieren:

Die WLAN-Funktion wird nach 30 Sekunden deaktiviert, wenn keine Verbindung hergestellt wird.

Wenn keine Verbindung zum Luftbefeuchter hergestellt werden kann, halten Sie die WLAN/Sleep-Taste erneut 3 bis 6 Sekunden lang gedrückt, um das WLAN zu aktivieren und die Verbindung wiederherzustellen.

Geräte mit mehreren Telefonen verbinden

Hinweis: Zuerst muss die andere Person die Clean Air Optima® App auf ihrem Telefon installieren und ein neues Konto erstellen.

Geben Sie das Gerät mit eingeschränktem Zugriff frei:

Sie können ein Gerät mit mehreren Personen teilen.

Diese Person hat dann Zugriff, kann aber nicht alle Einstellungen verwalten.

Beachten Sie die folgende Anleitung, um das Gerät mit mehreren Personen zu teilen:

1. Rufen Sie das entsprechenden Gerät auf.
2. Gehen Sie auf den Stift oder die drei Punkte oben rechts.
3. Wählen Sie „Share device“.
4. Wählen Sie „Add sharing“.
5. Wählen Sie die Freigabemethode, z. B. per E-Mail, Whatsapp, SMS usw., und fahren Sie fort.
6. Das Gerät wird in der Clean Air Optima® App automatisch mit dem anderen Konto angezeigt.

Gemeinsames Gerät mit vollem Zugriff:

Sie können eine Person oder mehrere Personen zu Ihrer Hausverwaltung hinzufügen.

Diese Person erhält dann Zugriff auf alle Ihre bereits verknüpften Geräte und verfügt über alle Rechte und Berechtigungen. Sie werden immer der verantwortliche Administrator bleiben.

Beachten Sie die folgenden Schritte, um jemanden zu Ihrer Hausverwaltung hinzuzufügen:

1. Öffnen Sie die Clean Air Optima® App und gehen Sie auf „Me“.
2. Wählen Sie „Home Management“.
3. Wählen Sie „Create a home“.
4. Wählen Sie das entsprechende „Home“ und „Add member“.
5. Wählen Sie die Freigabemethode, z. B. per E-Mail, Whatsapp, SMS usw., und fahren Sie fort.
6. Das entsprechende „Home“ erscheint automatisch in der Clean Air Optima® App der Person, mit der Sie Ihr „Home“ geteilt haben.
7. Auf dem anderen Konto: Rufen Sie den Startbildschirm der Clean Air Optima® Appauf. Gehen Sie nach oben links und wählen Sie das entsprechende „Home“.

Vorbereitung des Clean Air Optima® Wasserfilter W-02

Der Wasserfilter W-02 reduziert den Kalk im Wasser und die unerwünschte Emission von Kalkpartikeln in die Raumumgebung. Je nach Wasserhärte ein bis drei Monate wirksam Setzen Sie je nach Wasserhärte alle 2 bis 3 Monate einen neuen Wasserfilter W-02 ein.

1. Schrauben Sie den Wasserfilter W-02 aus dem Boden des Wassertanks.
2. Den Wasserfilter W-02 2 Minuten unter fließendem kaltem Leitungswasser ausspülen.

1. Schrauben Sie den Wasserfilter W-02 auf den Boden des Wassertanks.

Entsorgen Sie den gesättigten Wasserfilter W-02 mit dem normalen Hausmüll.

Der Wasserfilter W-02 sollte nicht länger als angegeben verwendet werden. Den Wasserfilter W-02 können Sie bestellen in unserem Online-Shop unter www.cleanairoptima.com.

Ersetzen des Clean Air Optima® Wasserfilter W-02

Der Clean Air Optima CA-604W Smart ist mit einem Mechanismus zur Überwachung der Filter-lebensdauer ausgestattet, der signalisiert, dass die Wasserfilter nach 400 Betriebsstunden ausgetauscht werden müs. Um anzuzeigen, dass die Wasserfilter W-02 ausgetauscht

werden müs, blinkt eine Kontrollleuchte 📊 Doppelnull am Luftbefeuchter. Setzen Sie den Timer für den Wasserfilter zurück. Halten Sie die Taste Ein/Aus für ca. 3 Sekunden gedrückt. Wenn die Kontrollleuchte erlischt, wurde der Timer erfolgreich zurückgesetzt.

Aromatherapie

Aktivieren der Aromafunktion:

• Nehmen Sie die Aromaschale aus der Halterung.
• Geben Sie 5 - 10 Tropfen Clean Air Optima® ätherisches Öl auf den Schwamm.
• Setzen Sie die Aromaschale wieder in die Halterung ein.
• Wenn Sie Ihren Luftbefeuchter einschalten, wird die Aromafunktion aktiviert.
• Wenn Sie die Aromafunktion deaktivieren möchten oder das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie den Aromaschwamm aus dem Fach und waschen Sie ihn mit etwas milder Seifenlauge aus. Lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder in das Aromafach einsetzen. Grundsätzlich ist der Aromaschwamm wiederverwendbar.

Für optimale Ergebnisse mit Ihrem Ultraschall-Luftbefeuchter empfehlen wir Ihnen, die folgenden Hinweise zur Verwendung von ätherischen Ölen im Ultraschall-Luftbefeuchter CA-604W Smart sorgfältig zu beachten.

Verwendung von ätherischen Ölen im CA-604W Smart

Verwenden Sie unsere hochwertigen ätherischen Öle und genießen Sie Ihre persönliche Aromatherapie! Ein Dufterlebnis auf höchstem Niveau!

Hochwertige ätherische Öle mit vielen verschiedenen Düften finden Sie in unserem Sortiment. Sie passen perfekt zum Ultraschall-Luftbefeuchter CA-604W Smart und wurden speziell für den Einsatz mit diesem Ultraschall-Luftbefeuchter entwickelt:

Die Ätherischen Öle können Sie bestellen in unserem Online-Shop unter www.cleanairoptima.com

Clean ATP Eucalyptus Clean ATP Lavender

Warnung!

Andere ätherische Öle, die nicht für diesen Luftbefeuchter hergestellt wurden, oder anderer Zusatzstoffe (z.B. Duftstoffe und Wasserreinigungsprodukte) können den Luftbefeuchter beschädigen und dürfen NICHT verwendet werden! Niemals andere reine ätherische Öle oder andere Zusatzstoffe in den Wassertank bzw. das Wasserbecken geben! Schon eine kleine Menge kann den Kunststoff beschädigen und Risse verursachen.

Das Material ist nicht für die Verwendung von Zusatzstoffen bestimmt. Ein Tropfen genügt, um den Wassertank/das Wasserbecken zu beschädigen und das Gerät zu deaktivieren. Geräte, die durch Zusatzstoffe beschädigt werden, sind von der Garantie ausgeschlossen.

Reinigung und Wartung

Sie können selbst dazu beitragen, dass Ihr Clean Air Optima® CA-604W Smart Luftbefeuchter jahrelang einwandfrei funktioniert: Beachten Sie dazu einige einfache Wartungshinweise. Wenn Sie hartes Wasser haben, das zudem hohe Konzentrationen an Kalzium und anderen Mineralstoffen aufweist, kann sich im Laufe der Zeit ein weißer Niederschlag (Kalk) auf verschiedenen Flächen im Raum ablagern. Auch im Wasserbehälter, auf dem Transduktor und innen im Wassertank können weiße Ablagerungen (Kalk) entstehen. Diese Kalkablagerungen können eine einwandfreie Funktionsweise des Transduktors sowie die effiziente hygienische Luftbefech-tung behindern.

Wir empfehlen Folgendes:

1. Wenn Sie das Gerät täglich verwenden, reinigen Sie den Transduktor und den Wasserbehälter ein Mal pro Woche mit Clean Air Optima® Reiniger & Entkalker.
2. Gießen Sie das restliche Wasser aus dem Wassertank und füllen Sie ihn mit frischem Wasser, sobald der Wassertank nachgefüllt werden muss.
3. Reinigen Sie das gesamte Gerät und halten Sie alle Bauteile vollständig trocken, wenn das Gerät nicht verwendet wird.

Clean Air Optima® A guaranteed for healthy indoor air quality! Reiniger & Entkalker Reiniger & Ontkalker Nettoyant & Détartrant Cleaner & Descaler durgol Geeignet für Luftbeteuchter Geschikt voor luchtbevochtigers Conviendraux humidificateurs Suitable for humidifiers

Speziell entwickelt für Clean Air Optima® Luftbefeuchter:

• nicht agressiv
• schützt Kunststoff und keramische Materialien des Luftbefeuchters
• geruchsneutral
• reinigt & entkalkt schnell und gründlich
• biologisch abbaubar

Sie können den Clean Air Optima® Reiniger & Entkalker in unserem Online-Shop auf www.cleanairoptima.com bestellen.

Den Transduktor und den Wasserbehälter reinigen

Schalten Sie das Gerät aus.

Während Sie das Gerät reinigen und entkalken, darf es nicht verwendet werden.

Entfernen Sie Spritzer des Clean Air Optima® Reiniger & Entkalker auf einer Arbeitsfläche oder an der Außenseite des Geräts mit einem weichen, feuchten Tuch.

1. Geben Sie zwei Kappen Clean Air Optima ^® Reiniger & Entkalker in das Wasserbecken (eine auf die Oberfläche des Transduktors und eine in das Wasserbecken) und lassen Sie ihn zwei bis fünf Minuten einwirken.
2. Entfernen Sie die Mineralschicht (Kalk) mit einer kleinen Bürste, einem Wattestäbchen oder einer Zahnbürste vorsichtig von der Oberfläche des Transduktors.

Hinweis: Verwenden Sie keinesfalls scharfkantige oder harte Gegenstände zur Reinigung des Transduktors.

1. Füllen Sie anschließend Wasser bis an den Rand des Wasserbecken und lassen Sie es mindestens 30 Minuten und höchstens 60 Minuten einwirken.
2. Spülen Sie den Transduktor und den Wasserbecken gründlich mit Wasser ab.
3. Wenn noch Reste der Kalkablagerungen zu sehen sind, empfehlen wir Ihnen, Reinigung und Entkalken zu wiederholen.
4. Reinigen Sie die Innenseite des Wasserbehälters mit einem milden Spülmittel und spülen Sie mit sauberem Wasser nach.

Nach dem Reinigen und Entkalken ist Ihr Gerät hygienisch sauber, kalkfrei und frei von Bakterien und Viren; das Gerät kann sofort wieder verwendet werden.

Achtung:

Beim Reinigen und Entkalken muss das Gerät ausgeschaltet sein, damit durch die Ultraschall-Vernebelung keine Säure über Aerosole in die Luft gelangt.

Clean Air Optima®

Reinigung des Wassertanks.

Das Wasser im Wassertank muss regelmäßig gewechselt werden. Das Wasser sollte nicht länger als 3 Tage im Wassertank bleiben.

• Bitte beachten Sie, dass hohe Luftfeuchtigkeit das Wachstum biologischer Organismen in der Umgebung fördern kann.
• Sorgen Sie dafür, dass die Umgebung des Luftbefeuchters nicht feucht oder nass wird. Wenn Feuchtigkeit auftritt, reduzieren Sie die Luftbefeuchterleistung. Wenn die Ausgangsmenge des Luftbefeuchters nicht reduziert werden kann, verwenden Sie den Luftbefeuchter nur zeitweise. Lassen Sie saugfähige Materialien wie Teppiche, Vorhänge, Vorhänge oder Tischdecken nicht feucht werden.
• Ziehen Sie beim Befüllen und Reinigen den Stecker aus der Steckdose.
• Lassen Sie niemals Wasser im Tank, wenn das Gerät nicht verwendet wird.
• Entleeren und reinigen Sie den Luftbefeuchter vor der Lagerung. Reinigen Sie den Luftbefeuchter vor dem nächsten Gebrauch.
• Reinigen Sie das Innere des Wassertanks mit einem milden Reinigungsmittel und spülen Sie ihn mit klarem Wasser aus.

Warnung: Mikroorganismen, die möglicherweise im Wasser oder in der Umgebung, in der das Gerät verwendet wird, vorhanden sind, können im Wassertank wachsen und in die Luft geblasen werden. Dies kann zu gesundheitlichen Risiken führen, wenn das Wasser nicht gewechselt wird und der Tank nicht alle 3 Tage ordnungsgemäß gereinigt wird.

Störungssuche

Im Folgenden finden Sie eine Anleitung zur Störungssuche. Sie hilft Ihnen, Probleme zu lösen, die bei Verwendung des Clean Air Optima® Ultraschall-Luftbefeuchter CA-604W Smart auftreten können.

Problem Mögliche Ursache Lösung
Kein Nebel verteilt.	Netzstecker nicht eingesteckt.Taste ON / OFF nicht betätigt.Den Wassertank leeren.Nicht genug Wasser im Tank.	Netzstecker des Geräts einstecken.Die Taste ON / OFF drücken.Den Tank mit Wasser füllen.Den Tank wieder mit Wasser füllen.
Der Nebel riecht sonderbar.	Ein neues Gerät.Entweder ist das Wasser schmutzig oder es stand zu lange still.	Den Wassertank herausnehmen, den Deckel abschrauben und 12 Stunden in einem kühlen Bereich auslüften lassen.Den Wassertank reinigen und mit sauberem Wasser neu füllen.
Die Sprühnebelmenge ist zu gering.	Zu viel Mineralienablagerungen im Wasserbecken und auf dem Transduktor.Wasser ist zu schmutzig oder Wasser wurde zu lange im Tank gehalten.	Den Wasserbecken reinigen und den Transduktor reinigen mit:Clean Air Optima® Reiniger & Entkalker.Den Wassertank reinigen und mit sauberem Wasser neu füllen.
Gerät ist laut.	Wassertank nicht richtig positioniert.Nicht genug Wasser im Wassertank.Gerät steht auf einer instabilen Oberfläche.	Positionieren Sie den Wassertank richtig auf dem Unterteil.Den Wassertank wieder mit Wasser füllen.Stellen Sie das Gerät auf einen festen und ebenen Untergrund.
Sprühnebel kommt aus dem Bereich um die Nebeldüse.	Zwischen dem Gehäuse um die Düse und der Oberseite des Wassertanks/obere Abdeckung befinden sich Spalten.	Nehmen Sie die obere Abdeckung des Wassertanks ab und reinigen sie mit einem feuchten Tuch. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf den Wassertank.Prüfen Sie, dass die obere Abdeckung richtig auf dem Gehäuse sitzt.
Der Betrieb mit der Clean Air Optima®-App funktioniert nicht.	Das Smartphone oder Tablet ist nicht mit dem WLAN-Netzwerk verbunden.Das Gerät hat keine Verbindung zu dem Netzwerk.	Schalten Sie das Gerät aus und setzen Sie das WLAN auf dem Gerät zurück, indem Sie die Schlafmodus-Taste 3 Sekunden lang drücken; die WLAN-Anzeige blinkt. Führen Sie dann die Schritte 3 bis 8 aus dem Kapitel ,Betrieb mit der Clean Air Optima®-App‘ durch.

Wenn Ihr Wasser sehr hart ist (mit einem ungewöhnlich hohen Gehalt an Mineralien), kann der Befeuchter weißen Staub produzieren. Dies ist keine Fehlfunktion. Die Lösung ist, den Wasserfilter W-02 häufiger auszutauschen oder weicheres Wasser (z.B. destilliertes Wasser) zu verwenden. Wir können auch Clean Air Optima Luftreiniger empfehlen. Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Shop www.cleanairoptima.com.

WARNUNG!

Wenn die oben empfohlenen Lösungen nicht funktionieren: Wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von Clean Air Optima unter der Telefonnummer Ihrer Region. Nicht versuchen, das Gerät zu zerlegen, wieder zusammenzubauen oder zu reparieren, da andernfalls die Garantie erlöschen kann.

Technische Daten

Modell CA-604W Smart

Für Räume bis 55m² / 140m³ / 590ft²

Nennspannung 220V - 240V, 50/60Hz

Nennleistung 30W

Kapazität Luftbefeuchtung Min. 120 ml/h - Max. 400 ml/h

Aktiver Sauerstoff <0.05 ppm

Schallpegel Leiser Lüfter < 25dB(A)

Maße 210 x 215 x 290 mm

Gewicht 2,8 kg

Wassertank 3,8 L

Farbe Weiß mit transparentem Wassertank

Entspricht den EU-Vorschriften CE/WEEE/RoHS

Fragen Sie Ihren Händler oder Ihre Kommunalverwaltung nach aktuellen Informationen über die Entsorgung der Verpackung und des Geräts.

Symbole	Bedeutung
	Dieses Symbol bedeutet, dass der Filter vor Inbetriebnahme des Gerätes kontrolliert und gegebenenfalls gereinigt werden muss. Ersetzen Sie den Filter alle 2 bis 3 Monate.
	Dieses Symbol bedeutet, dass der Wassertank alle 3 Tage gereinigt werden sollte. Wechseln Sie das Wasser im Wassertank alle 3 Tage. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.

Garantiezertifikat für den Clean Air Optima® Ultraschall-Luftbefeuchter CA-604W Smart.

Kaufdatum: ..... Name des Kunden: ..... Adresse: ..... Telefon: ..... E-Mail: ..... Name des Verkäufers: ..... Adresse: ....

1. Bitte füllen Sie dieses Garantiezertifikat vollständig aus. Senden Sie es mit der Rechnung und dem Gerät, Porto im Voraus bezahlt und in der Originalverpackung an Ihren Händler. Fügen Sie ausreichendes Rückporto für das Paket bei.

2. Bitte fügen Sie eine kurze Beschreibung des Schadens, der Störung oder des Fehlers und der Umstände bei, unter denen diese Probleme aufgetreten sind.

Der Clean Air Optima® Ultraschall-Luftbefeuchter CA-604W Smart durchläuft vor Verlassen des Werks strenge Prüfverfahren. Wenn das Produkt innerhalb von 2 Jahren ab Kaufdatum nicht den Spezifikationen entspricht, hat der Käufer aufgrund von Fertigungsmängeln das Recht auf kostenlose Reparatur oder Ersatz von Teilen gegen Vorlage dieser Garantie (vorausgesetzt, dass die Fehlfunktion oder Beschädigung des Geräts und/oder der Teile unter normalen Betriebsbedingungen aufgetreten ist). Die Garantie gilt: Für alle in Material und Verarbeitung fehlerhaften Teile. Wie lange: zwei Jahre ab Kaufdatum. Das werden wir tun: Fehlerhafte Teile reparieren oder ersetzen.

Sonstige Bedingungen

Die Bestimmungen dieser Garantie ersetzen alle anderen schriftlichen Garantien, ob ausdrücklich oder stillschweigend, schriftlich oder mündlich, einschließlich der Garantie der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. Die maximale Haftung des Herstellers überschreitet nicht den tatsächlichen Kaufpreis, den Sie für das Produkt gezahlt haben. In keinem Fall haftet der Hersteller für besondere, zufällige, Folge- oder indirekte Schäden. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf einen Mangel, der nach unserem alleinigen Ermessen auf unsachgemäße oder unangemessene Verwendung oder Wartung, fehlerhafte Montage, Unfall oder Naturkatastrophen, unsachgemäße Verpackung oder unbefugte Manipulationen, Änderungen oder Modifikationen zurückzuführen ist. Diese Garantie erlischt, wenn der Aufkleber mit der Seriennummer entfernt oder entstellt wurde.

Niemals andere reine ätherische Öle oder andere Zusatzstoffe in den Wassertank bzw. das Wasserbecken geben! Schon eine geringe Menge kann den Kunststoff beschädigen und Risse verursachen.

Vielen Dank für das Lesen!

Äußern Sie Ihre Meinung über den Clean Air Optima® Ultraschall-Luftbefeuchter CA-604W Smart unter: www.cleanairoptima.com

Für häufig gestellte Fragen zum CA-604W Smart besuchen Sie bitte: www.cleanairoptima.com und suchen Sie nach „CA-604W Smart“

Download der PDF-Gebrauchsanleitung unter: www.cleanairoptima.com/info/manuals

Alle Produktanimationsvideos zum Clean Air Optima ^® auf: www.youtube.com

Clean Air Optima International B.V. | Rientjesoven 26 | 7621 HG Borne Niederlände | Telefon: +31 (0) 74 - 2670145

Clean Air Optima Germany GmbH | Enschedestraße 14 | 48529 Nordhorn Deutschland | Telefon: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.cleanairoptima.com